ITTO990858A1

ITTO990858A1 - ELECTRIC MOTOR WITH A PLASTIC VENTILATION HOOD.

Info

Publication number: ITTO990858A1
Application number: IT1999TO000858A
Authority: IT
Inventors: Walter Ripplinger
Original assignee: Frankl & Kirchner
Priority date: 1998-10-07
Filing date: 1999-10-06
Publication date: 2001-04-06
Also published as: FR2784519A3; ITTO990858A0; GB2343555A; GB2343555B; GB9922849D0; FR2784519B3; DE29817873U1; IT1307360B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per Invenzione Industriale di of the patent for Industrial Invention of

L'invenzione si riferisce ad un motore elettrico . The invention relates to an electric motor.

Nel caso di un motore elettrico è noto il fatto di fissare con viti una cappa di ventilatore di materiale plastico sovrapposta su una estremità. Queste, di regola, vengono avvitate radialmente in uno scudo di metallo. Le forze di avvitatura da qui risultanti devono essere assorbite dalla cappa di ventilatore, la parte frontale della testa della vite premendo sul materiale plastico. A seconda del materiale plastico, immediatamente o successivamente, subentrano le deformazioni del materiale plastico sulla cappa di ventilatore, per cui questa perde il supporto della stessa. In the case of an electric motor, it is known to fix with screws a fan hood of plastic material superimposed on one end. These are usually screwed radially into a metal shield. The resulting tightening forces must be absorbed by the fan hood, the front part of the screw head pressing on the plastic material. Depending on the plastic material, deformations of the plastic material take place on the fan hood immediately or subsequently, so that the latter loses its support.

Il compito della presente invenzione è di predisporre in un motore elettrico, un collegamento tra la cappa di ventilatore e il resto del motore elettrico il quale collegamento supporta saldamente per lungo tempo la cappa di ventilatore nella sua posizione. The object of the present invention is to provide in an electric motor, a connection between the fan hood and the rest of the electric motor which connection firmly supports the fan hood in its position for a long time.

La presente invenzione viene risolta grazie alle caratteristiche della rivendicazione 1. The present invention is solved thanks to the features of claim 1.

Il punto principale della presente invenzione consiste nel fatto di arrestare le viti dì fissaggio con la forza di avvitatura completa non di fronte alla cappa di ventilatore, bensì di fronte ad un listello di supporto sporgente, che è collegato con lo scudo. In questo modo, le forze agenti tramite le viti sulla cappa di ventilatore vengono notevolmente ridotte. Attraverso il fissaggio più preciso da qui risultante della cappa di ventilatore, traferri altrimenti erroneamente esistenti tra la cappa di ventilatore e il resto del motore elettrico possono essere evitati per cui la ventilazione del motore viene migliorata grazie al ventilatore. The main point of the present invention is to stop the fastening screws with the full tightening force not in front of the fan hood, but in front of a protruding support strip, which is connected to the shield. In this way, the forces acting via the screws on the fan hood are significantly reduced. By the resulting more precise fixing of the fan hood from here, otherwise erroneously existing air gaps between the fan hood and the rest of the electric motor can be avoided whereby the ventilation of the motor is improved thanks to the fan.

Realizzazioni vantaggiose parzialmente innovative risultano dalle rivendicazioni secondarie . Advantageous partially innovative embodiments result from the secondary claims.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione risultano dalla descrizione di un esempio di attuazione sulla scorta del disegno. Further advantages and characteristics of the present invention result from the description of an embodiment based on the drawing.

Mostra : Show :

la Figura 1 una vista longitudinale di un motore elettrico secondo la presente invenzione; la Figura 2 una sezione trasversale parziale attraverso il motore elettrico secondo la linea in sezione II-II in Figura 1 e Figure 1 is a longitudinal view of an electric motor according to the present invention; Figure 2 a partial cross section through the electric motor according to the section line II-II in Figure 1 e

la Figura 3 una vista parziale secondo la freccia III in Figura 2. Figure 3 is a partial view according to arrow III in Figure 2.

Il motore 1 rappresentato nella Figura 1 presenta uno statore 2 e un albero di rotore 4 ivi girevole intorno all’asse 3, il quale albero è supportato in modo girevole sugli scudi 5, 6, cioè sullo scudo 5 sull’asse di presa di forza e su uno scudo 6 sul lato del ventilatore. Gli scudi 5, 6 sono collegati con lo statore 2 per mezzo di viti a tirante 7. Dallo scudo 5 sul lato di presa di forza, in modo concentrico rispetto all'asse 3, sporge un perno 8 dell’albero motore realizzato in un pezzo con l'albero 4. The motor 1 shown in Figure 1 has a stator 2 and a rotor shaft 4 rotatable therein around the axis 3, which shaft is rotatably supported on the shields 5, 6, i.e. on the shield 5 on the power take-off axis. and on a shield 6 on the side of the fan. The shields 5, 6 are connected to the stator 2 by means of tie rod screws 7. From the shield 5 on the power take-off side, concentric with respect to the axis 3, protrudes a pin 8 of the crankshaft made in one piece with shaft 4.

Vicino allo scudo 6 sul lato del ventilatore è previsto un ventilatore 9 il quale è azionabile tramite l'albero 4. Questo è coperto da una cappa 10 di ventilatore che presenta fessure di ventilazione 11 ed è collegato con lo scudo 6 sul lato del ventilatore. Per completezza, si riporta che un coperchio 12 per cavi è fissato per mezzo di viti 13 sullo scudo 6 sul lato di ventilatore e sullo statore 2 attraverso il quale vengono coperte e fissate una linea di alimentazione elettrica 14 e una linea di comando elettrica 15 per il motore 1. Near the shield 6 on the side of the fan there is a fan 9 which is operable by means of the shaft 4. This is covered by a fan hood 10 which has ventilation slots 11 and is connected with the shield 6 on the side of the fan. For the sake of completeness, it is reported that a cover 12 for cables is fixed by means of screws 13 on the shield 6 on the fan side and on the stator 2 through which an electric power supply line 14 and an electric control line 15 are covered and fixed for the motor 1.

Di seguito, il fissaggio della cappa di ventilatore 10 sullo scudo 6 viene descritto più dettagliatamente sulla base delle Figure 2 e 3. Lo scudo 6 presenta una parete 16 estendentesi in modo concentrico rispetto all'asse 3, con cui sono collegati in un pezzo, quattro bracci di fissaggio 17 sporgenti radialmente verso l'esterno, disposti a distanze angolari uguali di 90°. Conformemente al contorno esterno della cappa di ventilatore 10, può essere selezionato il numero dei bracci di fissaggio 17. Radialmente all'asse 3, il braccio di fissaggio 17 presenta un listello di supporto 18 che sporge radialmente da una superficie di supporto 19 racchiudente lo stesso. Nel listello di supporto 18 e nel braccio di fissaggio 17 è previsto un foro filettato 20 estendentesi radialmente, il quale alloggia una vite di fissaggio 21 autobloccante, in particolare una vite a dente di bloccaggio. La testa 22 della vite di fissaggio 21 giunge in arresto con una superficie di arresto 23 del listello di supporto 18. Tutti o solo una parte dei bracci di fissaggio 17 possono essere dotati di un foro filettato 20 corrispondente. Per completezza, si cita che nel braccio di fissaggio 17 è previsto un foro 24 estendentesi parallelamente all'asse 3, attraverso il quale viene guidata una vite 7 a tirante sopracitata . In the following, the fixing of the fan hood 10 on the shield 6 is described in more detail on the basis of Figures 2 and 3. The shield 6 has a wall 16 extending concentrically with respect to the axis 3, with which they are connected in one piece, four fixing arms 17 projecting radially outwards, arranged at equal angular distances of 90 °. According to the external contour of the fan hood 10, the number of fixing arms 17 can be selected. Radially to the axis 3, the fixing arm 17 has a support strip 18 which protrudes radially from a support surface 19 enclosing it. . A radially extending threaded hole 20 is provided in the support strip 18 and in the fixing arm 17, which houses a self-locking fixing screw 21, in particular a locking tooth screw. The head 22 of the fixing screw 21 comes to a stop with a stop surface 23 of the support strip 18. All or only a part of the fixing arms 17 can be provided with a corresponding threaded hole 20. For the sake of completeness, it is mentioned that in the fixing arm 17 there is a hole 24 extending parallel to the axis 3, through which an aforementioned tie rod screw 7 is guided.

La cappa di ventilatore 10 presenta sul bordo 25 della stessa fori allungati aperti su un lato 26 di cui uno è mostrato nella Figura 3. Il foro allungato 26 è previsto nella zona angolare tra due pareti laterali 27, 28 sostanzialmente perpendicolari una rispetto all'altra della cappa di ventilatore 10. Il foro allungato 26 è realizzato in modo tale che la cappa di ventilatore 10 possa essere sovrapposta sul listello di supporto 18 in modo sostanzialmente parallelo all'asse 3. Il tratto 29 di foro allungato disposto sull'estremità interna del foro allungato 26 è realizzato a forma di semicerchio e comprende il listello di supporto 18. Il diametro B della testa 22 della vite è maggiore della larghezza D del foro allungato 26 in modo tale che la cappa di ventilatore 10 sia trattenuta nella direzione di avvitatura 30 della vite 21 tra la superficie di supporto 19 e la testa 22 della vite. La testa 22 della vite è rappresentata a tratti e punti in Figura 3. The fan hood 10 has on its edge 25 elongated holes open on one side 26, one of which is shown in Figure 3. The elongated hole 26 is provided in the corner area between two side walls 27, 28 substantially perpendicular to each other of the fan hood 10. The elongated hole 26 is made in such a way that the fan hood 10 can be superimposed on the support strip 18 in a manner substantially parallel to the axis 3. The stretch 29 of elongated hole arranged on the inner end of the elongated hole 26 is made in the shape of a semicircle and comprises the support strip 18. The diameter B of the screw head 22 is greater than the width D of the elongated hole 26 so that the fan hood 10 is held in the screwing direction 30 of the screw 21 between the support surface 19 and the head 22 of the screw. The head 22 of the screw is represented in dashes and dots in Figure 3.

La testa 22 della vite è alloggiata in una rientranza 31, esterna, adattata alla stessa, della cappa di ventilatore in modo tale che non sia possibile un'estrazione della cappa di ventilatore 10 lungo l'asse 3. La rientranza 31 presenta una sezione trasversale sostanzialmente a forma di settore circolare nella direzione di avvitatura 30 con un angolo di settore circolare a superiore a 180°. Il diametro V della rientranza 31 è grande quanto oppure limitatamente maggiore, in particolare alcuni decimi di millimetro, del diametro D della testa 22 della vite. In questo modo, si forma un collegamento ad accoppiamento geometrico tra la testa 22 della vite e la cappa 10 di ventilatore lungo l'asse 3. Un'estrazione della cappa 10 di ventilatore non è così possibile. Lo spessore L della cappa di ventilatore 10 nella zona della rientranza 31 parallelamente alla direzione di avvitatura 30 è grande quanto o limitatamente maggiore dell'altezza H del listello di supporto 18 di fronte alla superficie di supporto 19 parallelamente alla direzione di avvitatura 30. Nel caso in cui <'>L sia limitatamente maggiore di H, la differenza è soltanto di alcuni decimi di millimetro . The head 22 of the screw is housed in an external recess 31, adapted thereto, of the fan hood in such a way that it is not possible to extract the fan hood 10 along the axis 3. The recess 31 has a cross section substantially in the shape of a circular sector in the screwing direction 30 with a circular sector angle a greater than 180 °. The diameter V of the recess 31 is as large or limited as greater, in particular a few tenths of a millimeter, than the diameter D of the head 22 of the screw. In this way, a form-fitting connection is formed between the screw head 22 and the fan hood 10 along axis 3. An extraction of the fan hood 10 is thus not possible. The thickness L of the fan hood 10 in the region of the recess 31 parallel to the screwing direction 30 is as large or somewhat greater than the height H of the supporting strip 18 in front of the supporting surface 19 parallel to the screwing direction 30. In the case where <'> L is limitedly greater than H, the difference is only a few tenths of a millimeter.

Per il montaggio, la cappa di ventilatore viene sovrapposta parallelamente all'asse 3 sullo scudo 6 e sul ventilatore 9. I listelli di supporto 18 scorrono così nei fori allungati 26 fino a quando non si arrestano in essi sul tratto 29. Successivamente, le viti di fissaggio 21 vengono avvitate dall'esterno nei fori filettati corrispondenti 20. Il momento di serraggio delle viti dì fissaggio 21 viene completamente assorbito dalle superfici di arresto 23 in modo tale che le viti di fissaggio 21 non esercitino alcuna forza nella direzione di avvitatura 30 sulla cappa di ventilatore 10. Per consentire un arresto particolarmente stabile della cappa di ventilatore 10 L può essere scelto limitatamente maggiore di H per cui una parte piccola del momento di serraggio della vite di fissaggio 21 agisce sulla cappa di ventilatore 10 bloccando la stessa. In questo modo, complessivamente, si evitano deformazioni e distruzioni della cappa di ventilatore 10 che di regola è in materiale plastico. L'estrazione della cappa di ventilatore 10 nella direzione dell'asse 3 viene impedita grazie al fatto che tra la testa 22 della vite innovativa, nella rientranza 21, e la cappa di ventilatore 10 esiste un accoppiamento geometrico. For assembly, the fan hood is superimposed parallel to the axis 3 on the shield 6 and on the fan 9. The support strips 18 thus slide into the elongated holes 26 until they stop in them on the section 29. Subsequently, the screws 21 are screwed from the outside into the corresponding threaded holes 20. The tightening moment of the fastening screws 21 is completely absorbed by the stop surfaces 23 so that the fastening screws 21 do not exert any force in the screwing direction 30 on the fan hood 10. In order to allow a particularly stable stop of the fan hood 10 L, a limitedly greater than H can be selected so that a small part of the tightening torque of the fixing screw 21 acts on the fan hood 10, blocking it. In this way, on the whole, deformations and destruction of the fan hood 10, which is usually made of plastic material, are avoided. Extraction of the fan hood 10 in the direction of axis 3 is prevented by the fact that a positive fit exists between the head 22 of the innovative screw in the recess 21 and the fan hood 10.

Claims

CLAIMS 1.Electric Motor (1) a) with a stator (2) with a central longitudinal axis (3), b) with a shaft (4) arranged concentric with respect to the axis (3) in the stator (2) c) with at least one shield (6), i) which is fixed on the stator (2), ii) in which the shaft (4) is supported, ili) with at least one support strip (18) which is made in one piece with the shield (6), a threaded hole (20) is provided in the support strip (18) for accommodating a fastening screw (21 ), And d) with a fan hood (10) covering outwards a fan (9) adjacent to the shield (6), which hood has an opening, i) the marginal area, enclosing the opening, of the fan hood (10) enclosing the support strip (18) and ii) the head (22) of the fixing screw (21) at least partially covering the marginal area in the direction of screwing (30).

Electric motor (1) according to claim 1, characterized in that the support strip (18) has a stop surface (23) against which the head (22) of the screw stops.

Electric motor (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the opening is made in the form of an elongated hole (26) open on one side towards the edge (25) of the fan hood (10).

Electric motor (1) according to claim 3, characterized in that the head of the screw (22) is housed in a recess (31) on the outer side, adapted thereto, of the fan hood (10), so that that it is not possible to pull out the fan hood (10) in the direction of the axis (3).

Electric motor (1) according to one of claims 3 or 4, characterized in that the recess (31) in the screwing direction (30) substantially has a cross section in the form of a circular sector with a circular sector angle a greater than 180 °.

Electric motor (1) according to claims 3 to 5, characterized in that the diameter D of the head (22) of the screw is greater than the width B of the elongated hole (26).

Electric motor (1) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the outer contour of the support ledge (18) is partially adapted to the inner contour of the elongated hole (26) in each case perpendicular to the direction of screwing (30).

Electric motor (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness L of the fan hood (10) in the region of the recess (31) is equal to or slightly greater than the height H of the support strip (18) respectively parallel to the screw direction (30). -

Electric motor (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the shield (6) has at least one fixing arm (17) extending substantially radially with respect to the axis (3), on which arm the support ledge (18).

Electric motor (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded hole (20) extends substantially radially with respect to the axis (3).