ITTO980107A1

ITTO980107A1 - FRAME FOR STEREOSCOPIC SLIDES

Info

Publication number: ITTO980107A1
Authority: IT
Inventors: Minoru Inaba
Original assignee: Minoru Inaba
Priority date: 1998-02-12
Filing date: 1998-02-12
Publication date: 1999-08-12

Description

DESCRIZIONE dell'Invenzione Industriale avente per titolo: DESCRIPTION of the Industrial Invention entitled:

"Telaio per diapositive stereoscopiche", "Frame for stereoscopic slides",

Descrizione Description

La presente invenzione si riferisce ad un telaio per diapositive stereoscopiche e, più particolarmente, ad un telaio per diapositive stereoscopiche capace di fornire un'immagine stereoscopica precisa schermando parzialmente un piano immagine. The present invention relates to a frame for stereoscopic slides and, more particularly, to a frame for stereoscopic slides capable of providing a precise stereoscopic image by partially shielding an image plane.

Nella pellicola diapositiva stereoscopica sulla quale è fotograta un'immagine ottenuta da una macchina fotografica stereoscopica con struttura avente una distanza fissa tra gli assi ottici delle lenti sinistra e destra, le parti non sovrapposte sono lasciate nella parte bordo sinistro del piano immagine sinistro e nella parte bordo destro del piano immagine destro secondo la distanza oggetto della differenza nel campo visivo tra le lenti fotografiche sinistra e destra. In the stereoscopic slide film on which an image obtained by a stereoscopic camera with a structure having a fixed distance between the optical axes of the left and right lenses, the non-overlapping parts are left in the left edge part of the left image plane and in the right edge of the right image plane according to the object distance of the difference in the field of view between the left and right photographic lenses.

Per un'osservazione con un visore per diapositive stereoscopiche, le parti non sovrapposte ostruiscono la vista a causa della mancanza dell'immagine stereoscopica. Allo scopo di eliminare questa ostruzione, generalmente si è usato un metodo di schermatura delle parti non sovrapposte dei piani di immagine sinistro e destro facendo la larghezza d'apertura del piano immagine del telaio per diapositive stereoscopiche più stretta della larghezza del piano immagine della pellicola per diapositive stereoscopiche. For observation with a stereoscopic slide viewer, the non-overlapping parts obstruct the view due to the lack of the stereoscopic image. In order to eliminate this obstruction, a method of shielding the non-overlapping portions of the left and right image planes has generally been used by making the aperture width of the image plane of the stereoscopic slide frame narrower than the width of the film image plane to stereoscopic slides.

La larghezza delle parti non sovrapposte che devono esser schermate diventa tanto più larga quanto più corta diventa la distanza dell'oggetto, che esercita l'influenza più seria (sebbene differente secondo la dimensione, posizione, colore, contrasto e così via) sulla centratura delle immagini sinistra e destra. Cosi, la pellicola viene montata scegliendo il telaio per diapositive stereoscopiche che ha un piano immagine adatto a schermare l'estensione per ciascuna pellicola di diapositive stereoscopiche tra una pluralità di tipi di telai per diapositive stereoscopiche che hanno larghezze di apertura cambiabili. Pertanto, la pellicola, sulla quale è stata fotografata un'immagine da una macchina fotografica di tipo stereoscopico ad asse ottico a distanza fissa, non può evitare la perdita nel piano immagine come risultato della schermatura del piano immagine, e comporta il difetto che la perdita nel piano immagine aumenta quando si fa un mezzo primo piano. The width of the non-overlapping parts to be shielded becomes the wider the shorter the distance of the object becomes, which exerts the most serious influence (although different according to size, position, color, contrast and so on) on the centering of the left and right images. Thus, the film is mounted by selecting the stereoscopic slide frame which has an image plane suitable for screening the extension for each stereoscopic slide film from among a plurality of stereoscopic slide frame types which have exchangeable aperture widths. Therefore, the film, on which an image has been photographed by a stereoscopic type camera with a fixed distance optical axis, cannot avoid the loss in the image plane as a result of the shielding of the image plane, and involves the defect that the loss in the image plane it increases when you make a half close-up.

D'altra parte, la macchina fotografica stereoscopica, che è dotata di un meccanismo per regolare la distanza tra gli assi ottici delle lenti sinistra e destra, può regolare il campo visivo delle lenti sinistra e destra in modo da poter correggere il parallasse secondo la distanza dell'oggetto. Pertanto, teoricamente non è necessario schermare le parti di bordo esterno dei piani immagine sinistro e destro con il telaio per diapositive allo scopo di ottenere un vero effetto stereoscopico se le pellicole sono montate uniformemente sul telaio per diapositive stereoscopiche avente una larghezza di apertura eguale alla larghezza del piano immagine delle pellicole. Tuttavia, anche alla pellicola, sulla è stata fotografata un'immagine da una macchina fotografica stereoscopica del tipo con regolazione automatica della distanza dell'asse ottico o del tipo con regolazione manuale della distanza dell'asse ottico, può essere richiesto correggere la prospettiva schermando i piani immagine sinistro e destro, come nel caso seguente. On the other hand, the stereoscopic camera, which is equipped with a mechanism to adjust the distance between the optical axes of the left and right lenses, can adjust the field of view of the left and right lenses so that it can correct the parallax according to the distance of the object. Therefore, it is theoretically unnecessary to shield the outer edge portions of the left and right image planes with the slide frame in order to achieve a true stereoscopic effect if the films are evenly mounted on the stereoscopic slide frame having an aperture width equal to the width. of the image plane of the films. However, even to film, an image has been photographed on a stereoscopic camera of the type with automatic adjustment of the optical axis distance or of the type with manual adjustment of the optical axis distance, it may be required to correct the perspective by shielding the left and right image planes, as in the following case.

Quando un oggetto avente una seria influenza sulla centratura delle immagini sinistra e destra è fotografato ad una distanza più corta dell'oggetto principale, ad esempio, le parti di bordo esterno dei piani immagine sinistro e destro devono essere schermate per correggere la prospettiva. When an object having a serious influence on the centering of the left and right images is photographed at a shorter distance than the main object, for example, the outer edge portions of the left and right image planes must be shielded to correct the perspective.

Quando la fotografia è presa nello stato di eccesso di correzione del parallasse (per un distanza dell'asse ottico eccessivamente corta) sbagliando la regolazione della distanza dell'asse ottico in una macchina fotografica stereoscopica del tipo con regolazione manuale della distanza dell'asse ottico, la prospettiva deve essere corretta, contrariamente al caso sovracitato, schermando le parti di bordo interne dei piani immagine sinistra e destra. When the photograph is taken in the state of excess parallax correction (for an excessively short optical axis distance) by incorrectly adjusting the optical axis distance in a stereoscopic camera of the type with manual optical axis distance adjustment, the perspective must be corrected, contrary to the aforementioned case, by shielding the inner edge parts of the left and right image planes.

Tuttavia, la pellicola per diapositive stereoscopiche, sulla quale è stata fotografata un'immagine con una macchina fotografica stereoscopica del tipo a regolazione della distanza dell'asse ottico, deve avere un'estensione estremamente piccola di schermatura poiché la fotografia è fatta in uno stato di parallasse corretto per un certa estensione. Pertanto, il metodo adatto è quello di schermare una parte del piano immagine regolando le sfasature della pellicola per le aperture con un telaio per diapositive stereoscopiche che ha un'apertura leggermente inferiore alla larghezza del piano immagine della pellicola. However, stereoscopic slide film, on which an image was photographed with a stereoscopic camera of the optical axis distance adjustment type, must have an extremely small shielding extent since the photograph is made in a state of parallax corrected for a certain extent. Therefore, the suitable method is to shield a portion of the image plane by adjusting the film offset for the apertures with a stereoscopic slide frame that has an aperture slightly less than the width of the film image plane.

Nel telaio per diapositive stereoscopiche della tecnica precedente, tuttavia, la pellicola è posizionata incollandola all'ossatura di base quando la posizione della pellicola è regolata rispetto alle aperture del telaio. Ne risulta che l'operazione di posizionamento è difficile e imprecisa, inoltre è scomoda ed inefficace. In the prior art stereoscopic slide frame, however, the film is positioned by gluing it to the base frame when the position of the film is adjusted relative to the openings in the frame. As a result, the positioning operation is difficult and imprecise, moreover it is inconvenient and ineffective.

Pertanto l’invenzione ha per scopo il risolvere il problema tecnico che deve esser risolto per fornire un telaio per diapositive stereoscopiche che sia facile per le operazioni di montaggio e preciso nelle operazioni di posizionamento. Therefore, the invention aims to solve the technical problem that must be solved to provide a frame for stereoscopic slides that is easy for assembly operations and precise in positioning operations.

Secondo l’invenzione, come proposta per ottenere lo scopo suddetto, è previsto un telaio per diapositive stereoscopiche avente posizioni relative identiche tra le perforazioni ed i suoi singoli piani di immagine fotografica sinistra e destra appaiati, per (montare una pellicola per diapositive stereoscopiche sulla quale è stata fotografata un'immagine mediante una macchina fotografica stereoscopica, comprendente: According to the invention, as proposed to achieve the above purpose, a frame for stereoscopic slides is provided having identical relative positions between the perforations and its single paired left and right photographic image planes, for mounting a film for stereoscopic slides on which an image was photographed using a stereoscopic camera, comprising:

un'ossatura di base e un'ossatura coperchio aventi ciascuna due aperture quadrate giustapposte l'una all'altra, l'ossatura di base essendo prevista dotata, sulla sua faccia portante la pellicola, di perni di posizionamento per essere impegnati con le perforazioni della pellicola diapositiva che deve essere fissata, per posizionare due pellicole diapositive, e l'ossatura coperchio essendo dotata, nella sua faccia portante la pellicola, di fori perno corrispondenti ai perni di posizionamento, in modo che l'ossatura di base e l'ossatura coperchio siano uniti inserendo i perni di posizionamento nei fori perno; a base frame and a lid frame each having two square openings juxtaposed to each other, the base frame being provided, on its film-bearing face, with positioning pins to be engaged with the perforations of the slide film that must be fixed, to position two slide films, and the cover frame being equipped, in its film bearing face, with pin holes corresponding to the positioning pins, so that the base frame and the cover frame are joined by inserting the locating pins into the pin holes;

in cui un sistema di montaggio è costituito da una pluralità di tipi di telai per diapositive stereoscopiche in cui le aperture sinistre e destre hanno un passo eguale e una larghezza eguale, in cui la larghezza dell'apertura è leggermente più piccola della larghezza del piano immagine della pellicola, ed in cui i passi dei perni di posizionamento e dei fori perno deila pellicola sinistra e dei perni di posizionamento e dei fori perno della pellicola destra sono differenti, cosicché la sfasatura delle pellicole sinistra e destra può essere regolata mediante le differenze dei passi di montaggio della pellicola dei telai singoli per diapositive stereoscopiche. in which a mounting system consists of a plurality of types of stereoscopic slide frames in which the left and right apertures have an equal pitch and an equal width, in which the width of the aperture is slightly smaller than the width of the image plane of the film, and in which the pitches of the positioning pins and pivot holes of the left film and of the positioning pins and the pivot holes of the right film are different, so that the offset of the left and right films can be adjusted by the differences in the pitches. film assembly of single frames for stereoscopic slides.

Il trovato verrà ora dettagliatamente descritto con riferimento ai disegni allegati, forniti a titolo d’esempio non limitativo, in cui: The invention will now be described in detail with reference to the attached drawings, provided by way of non-limiting example, in which:

Fig. 1 indica un telaio per diapositive stereoscopiche secondo l’invenzione e presenta una vista frontale in (a), una vista laterale in (b), una vista dal sotto in (c), ed una vista dal retro in (d); Fig. 1 indicates a frame for stereoscopic slides according to the invention and has a front view in (a), a side view in (b), a bottom view in (c), and a rear view in (d);

Fig. 2 indica un’ossatura di base del telaio per diapositive stereoscopiche di Fig. 1 e presenta una vista frontale in (a), una vista laterale in (bl, una vista dal sotto in (c), ed una vista dal retro in (di; Fig. 2 shows a basic skeleton of the frame for stereoscopic slides of Fig. 1 and presents a front view in (a), a side view in (bl, a view from below in (c), and a view from the back in (from;

Fig. 3 indica un’ossatura di copertura del telaio per diapositive stereoscopiche di Fig. 1 e presenta una vista frontale in (al, una vista laterale in (b), una vista dal sotto in (c), ed una vista dal retro in (d); Fig. 3 shows a covering frame of the frame for stereoscopic slides of Fig. 1 and presents a front view in (al, a side view in (b), a bottom view in (c), and a rear view in (d);

Fig . 4 indica un telaio per diaposit ive stereoscopiche dell'invenzione, e presenta un vista frontale di un telaio #-E, nel quale una pellicola è sfasata verso l'interno, in (a), una vista frontale di un telaio #A con sfasatura di pellicola zero in (b); ed un telaio #E, in cui la pellicola è sfasata verso l'esterno, in (c); Fig. 4 indicates a frame for stereoscopic slides of the invention, and presents a front view of a frame # -E, in which a film is offset inward, in (a), a front view of a frame #A with phase shift of zero film in (b); and a frame #E, in which the film is out-of-phase, in (c);

Fig. 5 indica un'altra realizzazione, e presenta una vista frontale di un'ossatura di base in (a), una vista laterale dell'ossatura di base in (b), un vista laterale dell'ossatura di copertura in (c), ed una vista laterale dell'ossatura di copertura in (d); Fig. 5 indicates another embodiment, and presents a front view of a base frame in (a), a side view of the base frame in (b), a side view of the roof frame in (c) , and a side view of the covering frame in (d);

Fig. 6 indica un'altra realizzazione, e presenta una vista frontale di un'ossatura di base in (a) e una vista laterale in sezione dell'ossatura di base in (b); Fig. 6 indicates another embodiment, and presents a front view of a base frame in (a) and a sectional side view of the base frame in (b);

Fig. 7 è una vista in pianta di una sezione dei dispositivi di guida dell'estensione di schermatura; e Fig. 7 is a plan view of a section of the guiding devices of the shield extension; And

Fig. 8 presenta viste frontali singole di uno schermo di focalizzazione in (L) ed (R). Fig. 8 presents single front views of a focusing screen in (L) and (R).

L'invenzione verrà ora descritta in dettaglio qui di seguito con riferimento alle sue realizzazioni ed a.i disegni allegati. Fig.1 indica un telaio 1 per diapositive stereoscopiche #A con pellicola a sfasatura zero in un sistema di telaio per diapositive stereoscopiche. Questo telaio 1 per diapositive stereoscopiche è costruito in modo da comprendere un'ossatura di base 2 formata stampando ad iniezione una resina, e un’ossatura di copertura 3 sovrapposta sulla superficie dell'ossatura di base 2. Queste ossature di base 2 e di copertura 3 hanno la stessa forma e singolarmente hanno un paio di aperture sinistre e destre 4L e 4R, e 5L e 5R formate in posizioni identiche. The invention will now be described in detail hereinafter with reference to its embodiments and the attached drawings. Fig. 1 indicates a #A stereoscopic slide frame 1 with zero offset film in a stereoscopic slide frame system. This stereoscopic slide frame 1 is constructed to comprise a base frame 2 formed by injection molding a resin, and a cover frame 3 superimposed on the surface of the base frame 2. These base frame 2 and cover frame 2 3 have the same shape and individually have a pair of left and right openings 4L and 4R, and 5L and 5R formed in identical positions.

Come indicato in Fig. 2, l'ossatura di base 2 è dotata di perni cilindrici 6L e 6R di posizionamento, che sono eretti nei quattro singoli angoli delle aperture sinistra e destra 4L e 4R per impegnarsi con le perforazioni della pellicola. Come indicato in Fig. 3, l'ossatura di copertura 3 è provvista di fori perno 7L e 7R che sono posizionati per allinearsi con i perni di posizionamento 6L e 6R dell'ossatura di base 2. Sull'altra parte, l'ossatura di base 2 ha una scanalatura verticale 8 al centro della parte posteriore in modo da poter esser ripiegata in due metà sulla cerniera della scanalatura verticale 8. As indicated in Fig. 2, the base frame 2 is provided with cylindrical positioning pins 6L and 6R, which are erected in the four individual corners of the left and right openings 4L and 4R to engage with the film perforations. As shown in Fig. 3, the cover frame 3 is provided with pin holes 7L and 7R which are positioned to align with the positioning pins 6L and 6R of the base frame 2. On the other side, the frame of base 2 has a vertical groove 8 in the center of the back so that it can be folded in two halves on the hinge of the vertical groove 8.

Il telaio 1 per diapositive stereoscopiche è previsto per montare la pellicola esposta da una macchina fotografica stereoscopica alla quale sono state date simmetricamente le identiche posizioni relative tra le perforazioni ed i piani immagine della pellicola. Come indicato in Fig. 2, i perni di posizionamento 6L e 6R sono posizionati in modo che la pellicola è situata in una predeterminata posizione di sfasatura rispetto alle aperture 4L e 4R quando le perforazioni nelle parti terminali sinistra e destra su un'ossatura di una pellicola diapositiva F, tagliata nella posizione centrale delle perforazioni, sono impegnate con i perni di posizionamento 6L e 6R dell'ossatura di base 2. The frame 1 for stereoscopic slides is provided for mounting the film exposed by a stereoscopic camera to which identical relative positions have been symmetrically given between the perforations and the image planes of the film. As indicated in Fig. 2, the locating pins 6L and 6R are positioned so that the film is located in a predetermined offset position with respect to the apertures 4L and 4R when the perforations in the left and right end portions on a skeleton of a slide film F, cut in the central position of the perforations, are engaged with the positioning pins 6L and 6R of the base frame 2.

Fig. 4 indica un sistema di telaio per diapositive stereoscopiche che è costituito da nove tipi di telai 1 per diapositive stereoscopiche ( t-E, - - -, #A, e che hanno posizioni di sfasatura differenti nella direzione laterale della pellicola. Sebbene la Fig. 4 indichi tre tipi di telai per diapositive stereoscopiche (#-E, #A ed #E) dei nove tipi, il numero delle posizioni di telaio non dovrebbe essere limitato ad essi. Fig. 4 indicates a stereoscopic slide frame system which consists of nine types of stereoscopic slide frames 1 (t-E, - - -, #A, and which have different offset positions in the lateral direction of the film. 4 indicates three types of stereoscopic slide frames (# -E, #A and #E) of the nine types, the number of frame positions should not be limited to them.

Le aperture del piano immagine 4L e 4R, e 5L e 5R dei singoli telai 1 per diapositive stereoscopiche da #-E a #A hanno una larghezza costante W, che è fissata in W = 31 mm leggermente più stretta della larghezza del piano immagine di 32 mm della pellicola. Le aperture del piano immagine sinistra e destra 4L e 4R, e 5L e 5R hanno un passo costante Pw, ma il passo Pp tra il perno 6L sinistro di posizionamento della pellicola e il foro perno 7L e il perno 6R destro di posizionamento della pellicola e il foro perno 7R, poiché situati in prossimità dei quattro spigoli della finestra dei piano immagine, viene aumentato/diminuito di un'unità di 0.125 mm per i singoli numeri di telaio. Qui, considerando l'osservabi1ità usando il visore per diapositive stereoscopiche, il passo Pw delle aperture sinistra e destra è desiderevolmente fissato ad un valore standard di 63.5 mm o leggermente inferiore dell'intervallo tra due occhi umani. The image plane openings 4L and 4R, and 5L and 5R of the individual frames 1 for stereoscopic slides # -E to #A have a constant width W, which is fixed at W = 31 mm slightly narrower than the width of the image plane of 32 mm of the film. The left and right image plane apertures 4L and 4R, and 5L and 5R have a constant pitch Pw, but the pitch Pp between the left film positioning pin 6L and the pin hole 7L and the right film positioning pin 6R and the pin hole 7R, since they are located near the four edges of the image plane window, is increased / decreased by a unit of 0.125 mm for the individual frame numbers. Here, considering observability using the stereoscopic slide viewer, the pitch Pw of the left and right apertures is desirably set at a standard value of 63.5 mm or slightly less than the interval between two human eyes.

Nel telaio 1 per diapositive stereoscopiche #A, come indicato in Fig. 4(b), il passo di montaggio della pellicola ed il passo Pw delle aperture del piano immagine 4L e 4R, e 5L e 5R sono eguali, cosicché la sfasatura della pellicola è zero, e la parte terminale esterna e .la parte terminale interna del piano immagine della pellicola sono schermate singolarmente di 0.5 mm dalle aperture del piano immagine 4L e 4R, e 5L e 5R. Inoltre, le sfasature esterne della pellicola rispetto alle aperture del piano immagine 4L e 4R, e 5L e 5R vengono aumentate nella direzione del più nell'ordine di #B, - - -, ed #E cosicché la parte terminale esterna del piano immagine della pellicola è schermata di 1 mm in #E. Dall'altra parte, la pellicola è sfasata verso l'interno rispetto alle aperture del piano immagine 4L e 4R, e 5L e 5R nell'ordine di #-B, - - -, e #-E. In #-E, la pellicola è sfasata verso l'interno di 1 mm rispetto alle aperture del piano immagine 4L e 4R, e 5L e 5R, cosicché la parte terminale interna del piano immagine della pellicola è schermata di 1 mm. In frame 1 for stereoscopic slides #A, as indicated in Fig. 4 (b), the film mounting pitch and the pitch Pw of the image plane apertures 4L and 4R, and 5L and 5R are equal, so that the film offset is zero, and the outer end and inner end of the film imaging plane are individually shielded by 0.5 mm from the imaging plane apertures 4L and 4R, and 5L and 5R. Furthermore, the outer phase shifts of the film with respect to the image plane apertures 4L and 4R, and 5L and 5R are increased in the direction of the plus in the order of #B, - - -, and #E so that the outer end of the image plane of the film is 1mm shielded in #E. On the other hand, the film is offset inward with respect to the openings of the image plane 4L and 4R, and 5L and 5R in the order of # -B, - - -, and # -E. In # -E, the film is 1mm inwardly offset from the imaging plane apertures 4L and 4R, and 5L and 5R, so that the inner end of the film imaging plane is shielded by 1mm.

Qui, i telai per diapositive stereoscopiche dei numeri meno (#-B, - - -, e #-E) sono usati con la pellicola sulla quale è stata fotografata un'immagine in eccesso di correzione di parallasse mediante un'operazione errata nella camera fotografica stereoscopica dotata di un meccanismo di regolazione della distanza dell'interasse ottico di tipo manuale. Solitamente il parallasse viene corretto regolando l'estensione della schermatura della parte terminale esterna del piano immagine mediante telai per diapositive stereoscopiche da #A a #E . Here, stereoscopic slide frames of minus numbers (# -B, - - -, and # -E) are used with the film on which an excess parallax correction image was photographed by an incorrect operation in the camera. stereoscopic camera equipped with a manual optical distance adjustment mechanism. Parallax is usually corrected by adjusting the extent of the outer end shield of the image plane using stereoscopic slide frames #A to #E.

Quando deve essere montata una diapositiva stereoscopica, l'estensione della schermatura della pellicola è determinata dal dispositivo di guida dell'estensione della schermatura testé descritto od altro mezzo che decide l'estensione della schermatura per scegliere il telaio per-diapositive stereoscopiche che ha una sfasatura che si accoppia con l'estensione di schermatura. Quindi, la pellicola viene montata nelle aperture sinistra e destra 4L e 4R dell'ossatura di base 2 del telaio per diapositive stereoscopiche scelto, e l'ossatura di copertura 3 e l'ossatura di base 2 sono unite tra loro ponendo l'ossatura di copertura 3 sull'ossatura di base 2 ed inserendo i perni di posizionamento 6L e 6R nei fori perno 7L e 7R. When a stereoscopic slide is to be mounted, the extent of the film shield is determined by the shield extension guide device just described or other means which decides the extent of the shield to select the stereoscopic slide frame which has a phase shift. which mates with the shield extension. Then, the film is mounted in the left and right openings 4L and 4R of the base frame 2 of the chosen stereoscopic slide frame, and the cover frame 3 and the base frame 2 are joined together by placing the frame of cover 3 on the base frame 2 and inserting the positioning pins 6L and 6R in the pin holes 7L and 7R.

Poiché l'ossatura di base 2 può essere ripiegata in due metà sulla parte della saldatura verticale 8, sia la metà sinistra che la metà destra possono essere fissate più vicine per posizionare facilmente i perni di posizionamento 6L e 6R ed i fori perno 7L e 7R in modo che l'efficacia del lavoro di montaggio sia soddisfacente. Poiché la superficie dell'ossatura di copertura 3 non ha alcuna scanalatura di piegatura ma è sagomata piana, sull'altra parte è conveniente scrivere un titolo o un memo fotografico nell'ossatura di copertura 3. In alternativa, può essere ottenuta una parte gioco tra le aperture sinistra e destra 5L e 5R dell'ossatura di copertura 3 per scrivere un titolo o simile nel recesso o per fissare un'etichetta titolo nel recesso. Since the base frame 2 can be folded in two halves on the vertical weld part 8, both the left half and the right half can be fastened closer together to easily position the positioning pins 6L and 6R and the pin holes 7L and 7R so that the effectiveness of the assembly work is satisfactory. Since the surface of the cover frame 3 has no fold groove but is flat shaped, on the other side it is convenient to write a title or a photographic memo in the cover frame 3. Alternatively, a clearance part can be obtained between the left and right openings 5L and 5R of the cover frame 3 to write a title or similar in the recess or to attach a title label in the recess.

Nel caso in cui la pellicola abbia perforazioni circolari o perforazioni ellittiche allungate lateralmente, la sua posizione laterale e verticale è mantenuta in modo accurato soltanto con 1 perni di posizionamento cilindrici 6L e 6R registrando in modo adatto i diametri dei perni di posizionamento 6L e 6R . Nel caso in cui la pellicola abbia perforazioni allungate verticalmente come nella pellicola 135, la posizione verticale può essere probabilmente non precisa dipendendo dal diametro o dalla forma dei perni di posizionamento 6L e 6R. In case the film has circular perforations or laterally elongated elliptical perforations, its lateral and vertical position is accurately maintained only with cylindrical locating pins 6L and 6R by appropriately adjusting the diameters of locating pins 6L and 6R. In the event that the film has vertically elongated perforations as in film 135, the vertical position may probably be inaccurate depending on the diameter or shape of the locating pins 6L and 6R.

Le Figg. 5 e 6 indicano realizzazioni in cui l'accuratezza nel posizionamento verticale della pellicola è migliorata. Come indicato con (a) e (b) in Fig. 5, l'ossatura di base 2 è dotata di perni di posizionamento 11L ed 11R per regolare la direzione verticale della pellicola oltre ai perni di posizionamento 6L e 6R per regolare la posizione laterale della pellicola. Come .indicato in (c) e (d) in Fig. 5, l'ossatura di copertura 3 è dotata di fori perno 7L e 7R, e 12L e 12R per esser fissati sui perni di posizionamento 6L e 6R, e 11L ed 11R. Figs. 5 and 6 indicate embodiments in which the accuracy in vertical positioning of the film is improved. As indicated with (a) and (b) in Fig. 5, the base frame 2 is equipped with positioning pins 11L and 11R to adjust the vertical direction of the film in addition to the positioning pins 6L and 6R to adjust the lateral position of the film. As indicated in (c) and (d) in Fig. 5, the cover frame 3 is equipped with pin holes 7L and 7R, and 12L and 12R to be fixed on the positioning pins 6L and 6R, and 11L and 11R .

Dall'altra parte, l'ossatura di base 2, come indicato in Fig. 6, è dotata nella sua parte verticale intermedia di una scanalatura laterale 13 avente una larghezza eguale alla lunghezza verticale della pellicola, in modo che la posizione verticale della pellicola sia regolata, come indicato in Fig. 5, ponendo la pellicola nella scanalatura 13. On the other hand, the base frame 2, as indicated in Fig. 6, is provided in its intermediate vertical part with a lateral groove 13 having a width equal to the vertical length of the film, so that the vertical position of the film is adjusted, as shown in Fig. 5, by placing the film in the groove 13.

Quando la pellicola deve essere montata sul telaio 1 per diapositive stereoscopiche dell'invenzione, l'estensione di schermatura adatta del piano immagine di un paio di fotografie stereoscopiche sulla striscia di pellicola viene determinata dal dispositivo di guida dell'estensione della schermatura, e la pellicola, come tagliata da un'unità di ossatura, viene montata sul telaio per diapositive stereoscopiche avente una sfasatura che si accoppia con l'estensione di schermatura determinata. Allora, le pellicole sinistra e destra appaiate possono essere posizionate dai perni di posizionamento 6L e 6R, e le parti dei piani immagine sinistra e destra possono essere schermate per dar luogo ad un effetto stereoscopico accurato. When the film is to be mounted on the stereoscopic slide frame 1 of the invention, the suitable shielding extent of the image plane of a pair of stereoscopic photographs on the film strip is determined by the shielding extension guiding device, and the film , as cut from a frame unit, is mounted on the stereoscopic slide frame having an offset that mates with the determined shield extension. Then, the paired left and right films can be positioned by the positioning pins 6L and 6R, and parts of the left and right image planes can be shielded to produce an accurate stereoscopic effect.

La Fig. 7 indica un esempio del dispositivo di guida dell'estensione della schermatura che è adatto per scegliere il telaio 1 per diapositive stereoscopiche. Il dispositivo di guida 21 dell'estensione della schermatura, come indicato, è costituito fornendo un'ossatura 22 con due sistemi ottici sinistro e destro, costituiti da lenti di proiezione 23L e 23R, schermi di focalizzazione 24L e 24R ed oculari 25L e 25R, e fissando un guida pellicola 26 sulla parte posteriore (situato in una parte superiore di Fig. 7), in modo che la striscia di pellicola F, caricata nel guida pellicola 26, possa esser osservata. Fig. 7 indicates an example of the shield extension guiding device which is suitable for selecting frame 1 for stereoscopic slides. The guiding device 21 of the shield extension, as indicated, is constituted by providing a skeleton 22 with two left and right optical systems, consisting of projection lenses 23L and 23R, focusing screens 24L and 24R and eyepieces 25L and 25R, and fixing a film guide 26 on the back (located in an upper part of Fig. 7), so that the film strip F, loaded in the film guide 26, can be observed.

Un pannello lenti 27, montante le lenti di proiezione 23L e 23R su di esso, è fissato in una parte intermedia tra il davanti e il retro dell'ossatura 22. Bracci 30L e 30R , che sono disposti nella parte frontale dell'ossatura 22 e portano una vite di avanzamento 28 lateralmente e che sono montati sui porta schermi di focalizzazione sinistro e destro 29L e 29R, sono filettati internamente (sebbene non indicato) per ricevere la vite di avanzamento 28 mediante un meccanismo a vite di sfere. A lens panel 27, mounting the projection lenses 23L and 23R thereon, is fixed in an intermediate part between the front and rear of the frame 22. Arms 30L and 30R, which are arranged in the front of the frame 22 and carry a feed screw 28 laterally and which are mounted on the left and right focusing shield holders 29L and 29R, are internally threaded (although not shown) to receive the feed screw 28 by a ball screw mechanism.

La vite di avanzamento 28 è filettata lateralmente in senso orario e antirorario in modo simmetrico rispetto alla sua parte intermedia in modo che il passo tra gli schermi di focaiizzazione 24L e 24R possa essere regolato ruotando il pomello 31 nella parte terminale della vite di avanzamento 28 in senso orario per portare i supporti 29L e 29R degli schermi di focaiizzazione sinistro e destro pivi vicini l'uno all'altro, ad angolo retto rispetto all'asse ottico, e ruotando il pomello 31 in senso antiorario per portare i supporti 29L e 29R degli schermi di focalizzazione sinistro e destro più staccati l'uno dall'altro. The feed screw 28 is threaded laterally clockwise and counterclockwise symmetrically with respect to its intermediate part so that the pitch between the focusing screens 24L and 24R can be adjusted by turning the knob 31 at the end of the feed screw 28 in clockwise to bring the supports 29L and 29R of the left and right focusing screens close to each other, at right angles to the optical axis, and turning the knob 31 counterclockwise to bring the supports 29L and 29R of the left and right focusing screens more detached from each other.

La Fig. 8 indica gli schermi di focaiizzazione sinistro e destro 24L e 24R, che sono costituiti identici per coprire la periferia del piano immagine con un’ossatura FL di un materiale di schermatura o per schermare la parte oltre quella del piano immagine verniciando in nero la periferia del piano immagine. La larghezza del piano immagine degli schermi di focalizzazione 24L e 24R è determinata dalla larghezza 31 dell‘apertura del piano immagine dei telai per diapositive stereoscopiche (da #-E a #E) x un ingrandimento della proiezione, ad es., una larghezza dello schermo di focalizzazione 31 x 1 mm per un ingrandimento di proiezione <: = 1. Sui piani immagine degli schermi di focalizzazione 24L e 24R, sono formate, mediante un metodo di stampaggio o di incisione, sagome identiche di collimazione sinistre e destre CP che sono costituite essenzialmente da una pluralità di linee verticali, in modo da migliorare la visibilità del cambio di centratura che è provocato dai movimenti laterali relativi dei piani immagine di proiezione sinistro e destro. Fig. 8 indicates the left and right focusing screens 24L and 24R, which are made identical to cover the periphery of the image plane with a skeleton FL of a shielding material or to shield the part beyond that of the image plane by painting in black. the periphery of the image plane. The width of the image plane of the focusing screens 24L and 24R is determined by the width 31 of the image plane aperture of the stereoscopic slide frames (# -E to #E) x one enlargement of the projection, e.g., one width of the 31 x 1 mm focusing screen for a projection magnification <: = 1. On the image planes of the 24L and 24R focusing screens, identical left and right collimation shapes CP are formed by a stamping or etching method which are essentially consisting of a plurality of vertical lines, so as to improve the visibility of the change in centering which is caused by the relative lateral movements of the left and right projection image planes.

In Fig. 7, i porta oculari 32L e 32R, poiché situati nella posizione più avanzata per conf rontare gli schermi di focalizzazione 24L e 24R, sono dotati dei ben noti meccanismi di collegamento di espansione / contrazione, sebbene non indicati, i quali possono essere fatti scorrere manualmente lateralmente simmetricamente per regolare la distanza tra gli oculari alla distanza tra i due occhi dell'utente. Come in un dispositivo ottico solito, tuttavia, la diottria può essere regolata ruotando le lenti frontali a tubo 32La e 32Ra . In Fig. 7, the 32L and 32R eyepiece holders, being located in the most advanced position to confront the 24L and 24R focusing screens, are equipped with the well known expansion / contraction linkage mechanisms, although not indicated, which may be manually slid sideways symmetrically to adjust the distance between the eyepieces to the distance between the user's two eyes. As in a usual optical device, however, the diopter can be adjusted by rotating the front tube lenses 32La and 32Ra.

Una sorgente di luce diffusa è prevista per irradiare in modo omogeneo il retro del guida pellicola 26 fissando una piastra semicircolare di riflessione 33 nella parte terminale posteriore della pellicola 22 e montando una lampada fotografica 34 nello spazio interno definito dalla piastra di riflessione 33 e dal guida pellicola 26. A scattered light source is provided to homogeneously irradiate the rear of the film guide 26 by attaching a semicircular reflection plate 33 to the rear end of the film 22 and mounting a photographic lamp 34 in the internal space defined by the reflection plate 33 and the guide. film 26.

Il guida pellicola 26 è dotato di aperture del piano immagine sinistra e destra 26L e 26R con dimensioni verticali e laterali ed un passo corrispondenti a quelli del formato del piano immagine della macchina fotografica stereoscopica, cosicché i piani immagine di un paio di fotografie stereoscopiche della striscia di pellicola F possono essere esposti all'interno delle aperture del piano immagine 26L e 26R. The film guide 26 is equipped with left and right image plane apertures 26L and 26R with vertical and lateral dimensions and a pitch corresponding to those of the image plane format of the stereoscopic camera, so that the image planes of a pair of stereoscopic photographs of the strip of F film can be exposed inside the imaging plane apertures 26L and 26R.

Quando la striscia F di pellicola deve essere montata sul guida pellicola 26, essa è inserita nel guida pellicola 26 con la sua faccia con emulsione fotosensibile diretta verso il basso (verso la fonte di luce) in modo che il piano immagine sinistro delle fotografie stereoscopiche appaiate sia posizionato nell’apertura sinistra 26L del piano immagine del guida pellicola 26, mentre il piano immagine destro è posizionato nell‘apertura destra 26R del piano immagine. I piani immagine invertiti verticalmente / orizzontalmente, visti frontalmente, nelle aperture 26L e 26R del piano immagine del guida pellicola 26 sono messi a fuoco come immagini erette sugli schermi di focalizzazione 24L e 24R attraverso le lenti di. proiezione 23L e 23R in modo che le immagini erette possano essere osservate in modo stereoscopico attraverso gli oculari sinistro e destro 25L e 2.5R. When the film strip F is to be mounted on the film guide 26, it is inserted into the film guide 26 with its light-sensitive face down (towards the light source) so that the left image plane of the stereoscopic photographs is paired. is positioned in the left opening 26L of the imaging plane of the film guide 26, while the right imaging plane is positioned in the right opening 26R of the imaging plane. The vertically / horizontally inverted image planes, viewed from the front, in the apertures 26L and 26R of the image plane of the film guide 26 are focused as erect images on the focusing screens 24L and 24R through the lens. 23L and 23R projection so that upright images can be viewed stereoscopically through the left and right 25L and 2.5R eyepieces.

Un comparatore 35, montato coassiale con il pomello 31 nella parte terminale della vite d.i avanzamente 28, è stampato con lettere che corrispondono ai singoli numeri di telaio (da #-E a #E; del sistema di telaio per diapositive stereoscopiche, in modo che i centri degli schermi di focalizzazione 24L e 24R siano posizionati sulla linea retta che unisce i centri dei piani immagine della pellicola F e i punti principali delle lenti di proiezione 23L e 23R. A comparator 35, mounted coaxially with the knob 31 in the terminal part of the screw d.i advanced 28, is stamped with letters that correspond to the individual frame numbers (# -E to #E; of the frame system for stereoscopic slides, so that the centers of the focusing screens 24L and 24R are positioned on the straight line joining the centers of the image planes of the film F and the main points of the projection lenses 23L and 23R.

Come il comparatore 35 viene ruotato nella direzione "+" da #A a #B, - - -, e #E, gli schermi di focalizzazione sinistro e destro 24L e 24R sono sfasati nella direzione l’uno verso l'altro cosicché le zone esterne dei piani immagine proiettati sono schermati dalle ossature FL degli schermi di focalizzazione 24L e 24R. Inoltre, le sfasature degli schermi di focalizzazione 24L e 24R quando il segno tE collima con un indice M sono singolarmente d.i 0.5 mm nella direzione verso l’interno . As the comparator 35 is rotated in the "+" direction from #A to #B, - - -, and #E, the left and right focusing screens 24L and 24R are offset in the direction towards each other so that the zones The externals of the projected image planes are shielded by the FL skeletons of the 24L and 24R focusing screens. In addition, the phase displacements of the 24L and 24R focusing screens when the tE mark coincides with an M index are individually 0.5 mm in the inward direction.

Come il comparatore 35 viene ruotato nella direzione da #A a #-B, - - -, e #-E, dall'altra parte, gli schermi di focalizzazione sinistro e destro 24L e 24R si spostano l'uno dall'altro in modo che le zone interne dei piani immagine proiettati sono schermate dalle ossature FL degli schermi di focalizzazione 24L e 24R. Quando il segno #-E collima con l'indice M, gli shermi di focalizzazione 24L e 24R sono sfasati singolarmente verso l'esterno di 0.5 mm. As the comparator 35 is rotated in the direction from #A to # -B, - - -, and # -E, on the other hand, the left and right focusing screens 24L and 24R move from each other so that that the internal areas of the projected image planes are shielded by the frames FL of the focusing screens 24L and 24R. When the # -E mark coincides with the M index, the focusing screens 24L and 24R are individually offset outwards by 0.5 mm.

Nel tempo sovramenzionato di manipolazione del comparatore, inoltre, la prospettiva dell'immagine stereoscopica rispetto alla forma dì collimazione CP fluttua con il cambiamento nell'estensione della schermatura. Pertanto, il comparatore 35 viene ruotato mentre si osserva L'immagine stereoscopica cosicché l'immagine stereoscopica può essere osservata in un piano a filo con la forma di collimazione CP o più basso rispetto ad essa. Se il numero del comparatore 35, come indicato dall'indice fisso M, viene allora osservato in questo stato, l'osservatore può scoprire quel numero di telaio per diapositive stereoscopiche (#-E, - -, e #E), che può stabilire lo stato ottimo di parallasse corretto per la fotografia stereoscopica . Furthermore, in the aforementioned comparator manipulation time, the perspective of the stereoscopic image with respect to the collimation form CP fluctuates with the change in the extent of the shield. Thus, the comparator 35 is rotated while viewing the stereoscopic image so that the stereoscopic image can be viewed in a plane flush with or lower than the collimation pattern CP. If the comparator number 35, as indicated by the fixed index M, is then observed in this state, the observer can discover that frame number for stereoscopic slides (# -E, - -, and #E), which can establish the optimal parallax state corrected for stereoscopic photography.

Come è stato descritto finora, il telaio per diapositive stereoscopiche dell'invenzione può correggere il parallasse accurato di un oggetto per osservare un'immagine stereoscopica di alta qualità se la pellicola è montata scegliendo il telaio per diapositive stereoscopiche avente la sfasatura della pellicola che è determinata dal dispositivo guida estensione schermatura del piano immagine o simile. Anche se le sfasature della pellicola sono differenti secondo i singoli telai, tuttavia, tutti i passi sinistro e destro del piano immagine sono eguali. Ne risulta che, anche quando i numeri di teiaio per diapositive stereoscopiche aventi differenti sfasature di pellicola vengono cambiati di frequente, gli angoli ottici delle linee di visuale degli occhi sinistro e destro sono costanti dando luogo ad un piccolo effetto di affaticamento dell'occhio. As has been described heretofore, the stereoscopic slide frame of the invention can correct the accurate parallax of an object to observe a high quality stereoscopic image if the film is mounted by choosing the stereoscopic slide frame having the film offset that is determined. from the shielding extension guide device of the image plane or the like. Although the film shifts are different according to the individual frames, however, all the left and right pitches of the imaging plane are the same. As a result, even when the tertiary numbers for stereoscopic slides having different film offset are changed frequently, the optical angles of the left and right eye lines of sight are constant resulting in a small effect of eye fatigue.

L'invenzione non è limitata alle realizzazioni che precedono ma può essere modificata in vari modi nel suo campo tecnico in modo che l'invenzione copra naturalmente queste modifiche. The invention is not limited to the foregoing embodiments but can be modified in various ways in its technical field so that the invention naturally covers these modifications.

Claims

m CLAIMS 1. A stereoscopic slide frame having identical relative positions between the perforations and its individual paired left and right photographic image planes, for mounting a stereoscopic slide film on which an image has been photographed by a stereoscopic camera, comprising: a base frame and a lid frame each having two square openings juxtaposed one to the other, the base frame being provided, on its film mounting face, with positioning pins adapted to be engaged with the perforations of the slide film to be fixed, to position two slide films, and the cover frame being provided, in its film bearing face, with pin holes corresponding to the positioning pins, so that the base frame and the cover frame are joined by inserting said positioning pins into said pin holes; characterized in that the mounting system consists of a plurality of types of stereoscopic slide frames in which the left and right openings have an equal pitch and an equal width, where the width of the opening is slightly smaller than the width of the image plane of the film, and in which the pitches of the positioning pins and the pivot holes of the left film and the positioning pins and the pivot holes of the right film are different, so that the offset of the left and right films can be adjusted by the differences of the film assembly steps of the single frames for stereoscopic slides. Frame for stereoscopic slides according to claim 1, characterized in that said base frame has a hinged part in its central lateral part so that it can be folded freely.