ITTO980013A1

ITTO980013A1 - ENCLOSURE FOR AN ELECTRIC CONNECTOR PROVIDED WITH HERMAPHRODITE ELECTRIC TERMINALS AND RELATED ELECTRIC CONNECTOR.

Info

Publication number: ITTO980013A1
Authority: IT
Inventors: Pier Carlo Bigotto
Original assignee: Framatome Connectors Italia
Priority date: 1998-01-09
Filing date: 1998-01-09
Publication date: 1999-07-09

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale of the patent for industrial invention

La presente invenzione si riferisce ad un involucro per un connettore elettrico provvisto di terminali elettrici ermafroditi atti ad accoppiarsi con rispettivi terminali elettrici complementari identici. The present invention relates to an enclosure for an electrical connector provided with hermaphrodite electrical terminals suitable for coupling with respective identical complementary electrical terminals.

Sono noti involucri per connettori del tipo suddetto, i quali definiscono internamente una o più file sovrapposte di sedi longitudinali passanti atte ad alloggiare i rispettivi terminali elettrici ermafroditi e separate tra loro da pareti longitudinali intermedie, e sono provvisti di mezzi di aggancio a scatto dei terminali stessi nelle rispettive sedi. Cases for connectors of the aforementioned type are known, which internally define one or more overlapping rows of longitudinal pass-through seats suitable for housing the respective hermaphroditic electrical terminals and separated from each other by intermediate longitudinal walls, and are provided with snap-hooking means for the terminals themselves in their respective locations.

Generalmente, tali involucri presentano, almeno nelle parti interne, una forma ermafrodita, ossia sono atti ad accoppiarsi con involucri complementari aventi, almeno nelle parti interne, una forma identica. Generally, these casings have, at least in the internal parts, a hermaphrodite shape, ie they are suitable for coupling with complementary casings having, at least in the internal parts, an identical shape.

Tuttavia, all'atto dell'accoppiamento dei suddetti involucri complementari, la compenetrazione tra pareti intermedie interne degli involucri stessi generalmente incompleta, per cui tra ciascuna coppia di terminali adiacenti rimangono delle aperture aventi dimensioni di una certa entità; particolarmente nei casi in cui il passo tra le sedi di alloggiamento dei terminali è notevolmente ridotto, la presenza delle suddette aperture può determinare, in uso, il passaggio di correnti elettriche di perdita che compromettono l'isolamento elettrico tra i terminali adiacenti. However, when the aforesaid complementary casings are coupled, the interpenetration between the inner intermediate walls of the casings themselves is generally incomplete, so that between each pair of adjacent terminals there remain openings having dimensions of a certain entity; particularly in cases in which the pitch between the housing seats of the terminals is considerably reduced, the presence of the aforesaid openings can determine, in use, the passage of electric leakage currents which compromise the electrical insulation between the adjacent terminals.

Scopo della presente invenzione è la realizzazione di un involucro per un connettore elettrico provvisto di terminali elettrici ermafroditi, il quale abbia una forma ermafrodita e nel contempo consenta, quando accoppiato con un involucro complementare identico, il completo isolamento elettrico tra i suddetti terminali. The object of the present invention is to provide an enclosure for an electrical connector provided with hermaphrodite electrical terminals, which has a hermaphroditic shape and at the same time allows, when coupled with an identical complementary enclosure, complete electrical isolation between the aforementioned terminals.

Il suddetto scopo è raggiunto dalla presente invenzione, in quanto essa è relativa ad un involucro per un connettore elettrico provvisto di terminali elettrici ermafroditi presentanti rispettive porzioni di contatto atte ad accoppiarsi con le porzioni di contatto di relativi terminali elettrici complementari identici, il detto involucro definendo almeno una fila di sedi di alloggiamento di rispettivi detti terminali e comprendendo mezzi di aggancio per trattenere ciascun detto terminale nella relativa detta sede ed impedirne l'estrazione, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di protezione a settore di guscio avvolgenti parzialmente in uso le dette porzioni di contatto dei detti terminali ed atti a definire con corrispondenti mezzi di protezione a settore di guscio portati da un involucro complementare identico accoppiabile con detto involucro, una pluralità di gusci di protezione di rispettive coppie di terminali complementari identici accoppiati tra loro. The aforesaid object is achieved by the present invention, since it relates to an enclosure for an electrical connector provided with hermaphrodite electrical terminals having respective contact portions suitable for coupling with the contact portions of related identical complementary electrical terminals, said enclosure defining at least one row of housing seats for respective said terminals and comprising coupling means for retaining each said terminal in the relative said seat and preventing its extraction, characterized in that it comprises shell sector protection means partially enveloping said portions in use of contact of said terminals and able to define with corresponding shell sector protection means carried by an identical complementary casing which can be coupled with said casing, a plurality of protection shells of respective pairs of identical complementary terminals coupled to each other.

La presente invenzione è altresì relativa ad un connettore elettrico comprendente un involucro isolante definente almeno una fila di sedi, ed una pluralità di terminali elettrici ermafroditi alloggiati nelle rispettive dette sedi, trattenuti nelle stesse da mezzi di aggancio e presentanti relative porzioni di contatto atte ad accoppiarsi con le porzioni di contatto di rispettivi terminali elettrici complementari identici, caratterizzato dal fatto che il detto involucro è un involucro ermafrodita atto ad accoppiarsi con un involucro complementare identico e comprende mezzi di protezione a.settore di guscio avvolgenti parzialmente le dette porzioni di contatto dei detti terminali ed atti a definire con corrispondenti mezzi di protezione a settore di guscio portati dal detto involucro complementare identico, una pluralità di gusci di protezione di rispettive coppie di terminali complementari identici accoppiati tra loro. The present invention also relates to an electrical connector comprising an insulating casing defining at least one row of seats, and a plurality of hermaphrodite electrical terminals housed in the respective said seats, retained therein by coupling means and having relative contact portions suitable for coupling. with the contact portions of respective identical complementary electrical terminals, characterized in that said casing is a hermaphroditic casing suitable for coupling with an identical complementary casing and comprises shell sector protection means partially enveloping said contact portions of said terminals and able to define with corresponding shell sector protection means carried by said identical complementary casing, a plurality of protective shells of respective pairs of identical complementary terminals coupled to each other.

Per una migliore comprensione della presente invenzione, viene descritta, nel seguito, una forma preferita di attuazione, a puro titolo di esempio non limitativo e con riferimento ai disegni allegati, nei quali: For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment is described below, purely by way of non-limiting example and with reference to the attached drawings, in which:

la ,figura 1 è una vista prospettica di un connettore elettrico realizzato secondo la presente invenzione, in una posizione di assemblaggio; figure 1 is a perspective view of an electrical connector made according to the present invention, in an assembly position;

la figura 2 è una sezione secondo un piano longitudinale del connettore elettrico di figura 1, con parti asportate per chiarezza; Figure 2 is a section along a longitudinal plane of the electrical connector of Figure 1, with parts removed for clarity;

la figura 3 illustra, in vista prospettica ed in scala ingrandita, un particolare del connettore elettrico di figura 2, in una posizione d'uso; Figure 3 shows, in perspective view and on an enlarged scale, a detail of the electrical connector of Figure 2, in a position of use;

la figura 4 è una vista laterale di un’unità di connessione elettrica formata dal connettore elettrico delle figure<'' >da 1 a 3 e da un connettore elettrico complementare identico; Figure 4 is a side view of an electrical connection unit formed by the electrical connector of figures <''> from 1 to 3 and an identical complementary electrical connector;

la figura 5 è una sezione secondo un piano longitudinale dell'unità di connessione elettrica di figura 4; figure 5 is a section along a longitudinal plane of the electrical connection unit of figure 4;

la figura 6 è una vista prospettica esplosa dell'unità di connessione elettrica delle figure 4, 5; e la figura 7 è una vista frontale del connettore elettrico delle figure 2, 3, con indicazione a tratteggio del connettore elettrico complementare identico accoppiato con lo stesso. figure 6 is an exploded perspective view of the electrical connection unit of figures 4, 5; and Figure 7 is a front view of the electrical connector of Figures 2, 3, with dashed indication of the identical complementary electrical connector coupled with it.

Con riferimento alle figure da 1 a 3, è indicato nel suo complesso con 1 un connettore elettrico ermafrodita atto ad accoppiarsi con un connettore elettrico 1' complementare identico (figure da 4 a 7) lungo una direzione di accoppiamento A longitudinale per realizzare un'unità di connessione elettrica 2. In particolare, all'atto dell'assemblaggio dell'unità 2 (figura 6), il connettore 1' è disposto affacciato al connettore 1 ed è ruotato di 180° intorno alla direzione A rispetto al connettore 1 stesso. With reference to Figures 1 to 3, 1 indicates as a whole a hermaphroditic electrical connector suitable for coupling with an identical complementary electrical connector 1 '(Figures 4 to 7) along a longitudinal coupling direction A to form a unit of electrical connection 2. In particular, when assembling the unit 2 (figure 6), the connector 1 'faces the connector 1 and is rotated 180 ° around the direction A with respect to the connector 1 itself.

Con riferimento alle figure allegate, il connettore 1 comprende essenzialmente un involucro 3 isolante definente due file 4, 5 sovrapposte di sedi 6 passanti, nella fattispecie dieci per ciascuna fila 4, 5, aventi rispettivi assi B longitudinali paralleli alla direzione A e disposte ad un passo relativamente ridotto (circa 1,25 mm), ed una pluralità di terminali elettrici 7 ermafroditi atti ad essere collegati a rispettivi cavi elettrici 8, alloggiati coassialmente nelle rispettive sedi 6 e trattenuti unidirezionalmente nelle sedi 6 stesse da mezzi di bloccaggio a scatto descritti nel seguito. With reference to the attached figures, the connector 1 essentially comprises an insulating casing 3 defining two superimposed rows 4, 5 of through seats 6, in this case ten for each row 4, 5, having respective longitudinal axes B parallel to the direction A and arranged at a relatively small pitch (about 1.25 mm), and a plurality of hermaphrodite electrical terminals 7 adapted to be connected to respective electrical cables 8, housed coaxially in the respective seats 6 and held unidirectionally in the seats 6 themselves by snap locking means described in following.

Come è noto, ciascun cavo elettrico 8 comprende un conduttore interno 10 formato da una pluralità di trefoli (non illustrati} ed una guaina isolante 11 esterna (figure 1, 4, 5 e 6). As is known, each electric cable 8 comprises an internal conductor 10 formed by a plurality of strands (not shown} and an external insulating sheath 11 (Figures 1, 4, 5 and 6).

Con particolare riferimento alla figura 5, ciascun terminale 7 comprende integralmente una porzione 12 intermedia sostanzialmente cilindrica di asse B, una porzione 13 di collegamento atta ad essere collegata al relativo cavo elettrico 8, ed una porzione 14 di contatto atta a cooperare, in uso, con una porzione 14' di contatto di un terminale elettrico complementare identico, indicato con 7'. With particular reference to Figure 5, each terminal 7 integrally comprises a substantially cylindrical intermediate portion 12 of axis B, a connection portion 13 adapted to be connected to the relative electric cable 8, and a contact portion 14 adapted to cooperate, in use, with a contact portion 14 'of an identical complementary electrical terminal, indicated with 7'.

La porzione 13 di collegamento di ciascun terminale 7 è del tipo generalmente nota come "IDC" (contatto a spostamento di isolante) e comprende integralmente un elemento a coltello 15 sostanzialmente conformato a U e definente due lame 16, le quali sono disposte simmetricamente da bande opposte del relativo asse B e tra le quali il cavo 8 viene inserito in maniera forzata in direzione trasversale alla direzione A, in modo da lacerare la guaina isolante 11 e stabilire il contatto elettrico con il conduttore interno 10 del cavo 8 stesso; in particolare, le lame 16 di ciascun terminale 8 definiscono tra loro un'apertura 17 (figura 1) per l'introduzione trasversale del relativo cavo elettrico L'involucro 3 comprende un corpo principale 20 di forma scatolata sostanzialmente parallelepipeda definente internamente una cavità 21 passante, ed un corpo secondario 22, o portaterminali, definente le sedi 6 di alloggiamento dei terminali 7, atto ad accoppiarsi a scatto lungo la direzione A entro la cavità 21 in una posizione d’uso, ed atto a consentire, quando disposto esternamente al corpo principale 20, il fissaggio trasversale dei cavi 8 alle porzioni di collegamento 13 dei rispettivi terminali 7. The connection portion 13 of each terminal 7 is of the type generally known as "IDC" (insulator displacement contact) and integrally comprises a substantially U-shaped knife element 15 defining two blades 16, which are symmetrically arranged by bands opposite of the relative axis B and between which the cable 8 is forcedly inserted in a direction transversal to the direction A, so as to tear the insulating sheath 11 and establish electrical contact with the internal conductor 10 of the cable 8 itself; in particular, the blades 16 of each terminal 8 define between them an opening 17 (figure 1) for the transversal introduction of the relative electric cable. , and a secondary body 22, or terminal holder, defining the housings 6 for housing the terminals 7, able to snap together along the direction A inside the cavity 21 in a position of use, and able to allow, when arranged externally to the body 20, the transversal fixing of the cables 8 to the connecting portions 13 of the respective terminals 7.

In particolare, la cavità 21 sbocca verso l'esterno attraverso un'apertura posteriore 18, dalla quale fuoriescono in uso i cavi elettrici 8, ed un'apertura frontale 19 opposta all'apertura 18. In particular, the cavity 21 opens outwards through a rear opening 18, from which the electric cables 8 come out in use, and a front opening 19 opposite the opening 18.

Il corpo principale 20 è formato da due pareti di base 23, 24 sostanzialmente parallele tra loro ed affacciate, nella posizione d'uso del corpo secondario 22, rispettivamente verso le file 4 e 5 di sedi 6, e da due pareti laterali 25 di guida raccordate alle pareti di base 23, 24 stesse da rispettivi bordi laterali curvilinei. The main body 20 is formed by two base walls 23, 24 substantially parallel to each other and facing each other, in the position of use of the secondary body 22, respectively towards the rows 4 and 5 of seats 6, and by two lateral guide walls 25 connected to the base walls 23, 24 themselves by respective curvilinear lateral edges.

Ciascuna parete laterale 25 è suddivisa in due porzioni 26, 27 longitudinali piane aventi sostanzialmente la stessa altezza e definenti tra loro un gradino; più precisamente, le porzioni 26, contigue alla parete di base 23, sono disposte in rilievo rispetto alle relative porzioni 27. Each side wall 25 is divided into two flat longitudinal portions 26, 27 having substantially the same height and defining a step between them; more precisely, the portions 26, contiguous to the base wall 23, are arranged in relief with respect to the relative portions 27.

Inoltre, la parete di base 23 e le porzioni 26 delle pareti laterali 25 presentano rispettivi tratti di estremità longitudinali sporgenti frontalmente rispetto alla parete di base 24 ed alle porzioni 27 delle pareti laterali 25 stesse e definenti nel.loro complesso una flangia 28 ad U del corpo principale 20; in fase di accoppiamento del connettore 1 con il connettore 1', la flangia 28 di ciascun connettore 1, 1' è atta a scorrere ed a ricoprire la parete di base 24 e le porzioni 27 delle pareti laterali 25 dell'altro connettore 1', 1 (figure 4 e 6). Furthermore, the base wall 23 and the portions 26 of the side walls 25 have respective longitudinal end portions projecting frontally with respect to the base wall 24 and the portions 27 of the side walls 25 themselves and defining as a whole a U-shaped flange 28 of the main body 20; during the coupling phase of the connector 1 with the connector 1 ', the flange 28 of each connector 1, 1' is able to slide and cover the base wall 24 and the portions 27 of the side walls 25 of the other connector 1 ', 1 (figures 4 and 6).

Il tratto di estremità frontale della parete di base 23 presenta, inoltre, un incavo 29 a C lungo un proprio bordo perimetrale frontale. The front end portion of the base wall 23 also has a C-shaped recess 29 along its own front perimeter edge.

Il corpo secondario 22 comprende due pareti 30 laterali sostanzialmente piane e parallele tra loro, atte a scorrere in uso all'interno della cavità 21 del corpo principale 20 lungo le rispettive pareti laterali 25, ed una parete trasversale 31 sostanzialmente parallela alle pareti di base 23, 24 ed estendentesi ortogonalmente tra porzioni mediane delle pareti laterali 30 stesse; il corpo secondario 22 comprende, inoltre, una pluralità di pareti intermedie 32 parallele alle pareti laterali 30, intersecanti la parete trasversale 31 e definenti tra loro e con le pareti laterali 30 e trasversale 31 le citate due file 4, 5 sovrapposte di sedi 6. The secondary body 22 comprises two side walls 30 substantially flat and parallel to each other, adapted to slide in use inside the cavity 21 of the main body 20 along the respective side walls 25, and a transverse wall 31 substantially parallel to the base walls 23 , 24 and extending orthogonally between median portions of the side walls 30 themselves; the secondary body 22 also comprises a plurality of intermediate walls 32 parallel to the side walls 30, intersecting the transverse wall 31 and defining the aforementioned two rows 4, 5 of overlapping seats 6 with each other and with the side walls 30 and transverse 31.

In particolare, ciascuna sede 6 presenta una porzione 35 posteriore sostanzialmente conformata ad U, atta ad alloggiare la porzione di collegamento 13 del relativo terminale 7 e presentante un'apertura 36 disposta dalla stessa parte dell'apertura 17 del terminale 7 stesso e dalla parte opposta della parete trasversale 31 per consentire l'introduzione del relativo cavo 8 tra le lame 16 in direzione trasversale alla direzione A; ciascuna sede 6 presenta, inoltre, una porzione 37 anteriore sostanzialmente cilindrica, chiusa dalla parte opposta della parete trasversale 31 da una relativa parete 38 parallela alla parete trasversale 31 stessa. Ciascuna sede 6 presenta, inoltre, un'apertura 39 posteriore ad U, dalla quale fuoriesce in uso il relativo cavo elettrico 8, ed un'apertura 40 anteriore circolare opposta all'apertura 39. In particular, each seat 6 has a rear portion 35 substantially U-shaped, suitable for housing the connection portion 13 of the relative terminal 7 and having an opening 36 arranged on the same side as the opening 17 of the terminal 7 itself and on the opposite side. of the transverse wall 31 to allow the relative cable 8 to be introduced between the blades 16 in a direction transverse to the direction A; each seat 6 also has a substantially cylindrical front portion 37, closed on the opposite side of the transverse wall 31 by a relative wall 38 parallel to the transverse wall 31 itself. Each seat 6 also has a rear U-shaped opening 39, from which the relative electric cable 8 protrudes in use, and a circular front opening 40 opposite the opening 39.

Come visibile nelle figure 1, 4, 5 e 6, ciascun terminale 7 è atto ad essere introdotto nella relativa sede 6 di alloggiamento attraverso la rispettiva apertura 39 in una direzione di inserzione parallela al relativo asse B, ed è atto a sporgere assialmente dalla sede 6 stessa attraverso la /relativa apertura 40 con la propria porzione di contatto 14. A ciascuna sede 6 è, inoltre, associato un dente di bloccaggio 41, di tipo noto, portato da una delle pareti 30, 32 delimitanti lateralmente la suddetta sede 6 ed atto a cooperare a scatto con la porzione di collegamento 13 del relativo terminale 7 per trattenerlo unidirezionalmente all'interno della sede 6 stessa ed impedirne l'estrazione attraverso l'apertura 39. As can be seen in figures 1, 4, 5 and 6, each terminal 7 is able to be introduced into the relative housing seat 6 through the respective opening 39 in an insertion direction parallel to the relative axis B, and is able to project axially from the seat 6 itself through the relative opening 40 with its own contact portion 14. Each seat 6 is also associated with a locking tooth 41, of a known type, carried by one of the walls 30, 32 laterally delimiting said seat 6 and adapted to snap together with the connection portion 13 of the relative terminal 7 to hold it unidirectionally inside the seat 6 itself and prevent its extraction through the opening 39.

Secondo una preferita forma di realizzazione, l'involucro 3 è realizzato per stampaggio in un unico pezzo e comprende una pluralità di lamine di collegamento 42 frangibili, nella fattispecie quattro, vincolanti il corpo secondario 22 al corpo principale 20 in una posizione di assemblaggio, in cui il corpo secondario 22 sporge esternamente dal corpo principale 20 stesso; in<' >particolare, le lamine di collegamento 42 sono disposte in prossimità di rispettivi vertici di una superfìcie frontale 43 del corpo secondario 22 e si estendono da tale superficie frontale 43 ad un bordo perimetrale dell'apertura 18 del corpo principale 20 (figura 2). According to a preferred embodiment, the casing 3 is made by molding in a single piece and comprises a plurality of frangible connecting plates 42, in this case four, binding the secondary body 22 to the main body 20 in an assembly position, in wherein the secondary body 22 protrudes externally from the main body 20 itself; in particular, the connecting plates 42 are arranged in proximity to respective vertices of a front surface 43 of the secondary body 22 and extend from this front surface 43 to a perimeter edge of the opening 18 of the main body 20 (Figure 2 ).

Con particolare riferimento alla figura 2, il corpo principale 20 comprende una pluralità di lance 33 di bloccaggio elasticamente deformabili, le quali si estendono a sbalzo all'interno della cavità 21 a partire dalla parete di base 23 nella direzione A verso l'apertura 19 e sono atte a cooperare a scatto con relativi bordi posteriori 34 di rispettive pareti 38 del corpo secondario 22 per impedire l'estrazione del corpo secondario 22 stesso dalla cavità 21. With particular reference to Figure 2, the main body 20 comprises a plurality of elastically deformable locking lances 33, which project into the cavity 21 starting from the base wall 23 in the direction A towards the opening 19 and they are adapted to snap together with relative rear edges 34 of respective walls 38 of the secondary body 22 to prevent the extraction of the secondary body 22 itself from the cavity 21.

Secondo la presente invenzione, il corpo secondario 22 comprende mezzi di protezione a settore di guscio 44 (figure 2, 3 e 7) avvolgenti parzialmente in uso le porzioni di contatto 14 dei terminali 7 ed atti a definire, con corrispondenti mezzi di protezione a settore di guscio 44' portati da un involucro 3' complementare identico del connettore 1', una pluralità di gusci di protezione 47 (figura 7) di rispettive coppie di terminali 7, 7' complementari identici accoppiati tra loro. According to the present invention, the secondary body 22 comprises shell sector protection means 44 (Figures 2, 3 and 7) partially enveloping in use the contact portions 14 of the terminals 7 and able to define, with corresponding sector protection means of shell 44 'carried by an identical complementary casing 3' of the connector 1 ', a plurality of protection shells 47 (Figure 7) of respective pairs of identical complementary terminals 7, 7' coupled together.

In particolare, i mezzi di protezione a settore di guscio 44 comprendono, per ciascuna sede 6, un primo risalto 45 sporgente a sbalzo nella direzione A dalla superficie frontale 43 del corpo secondario 22, estendentesi lungo una porzione del bordo perimetrale della relativa apertura 40 e presentante in sezione trasversale sostanzialmente una forma a J con concavità rivolta verso il relativo terminale 7. Ciascun risalto 45 comprende un tratto rettilineo 48 disposto lateralmente alla porzione di contatto 14 del terminale 7 stesso ed un tratto curvilineo 49 estendentesi sul prolungamento del tratto rettilineo 48 e sostanzialmente lungo un quarto del bordo perimetrale circonferenziale della relativa apertura 40. In particular, the shell sector protection means 44 comprise, for each seat 6, a first projection 45 projecting in the direction A from the front surface 43 of the secondary body 22, extending along a portion of the perimeter edge of the relative opening 40 and having in cross section substantially a J-shape with concavity facing towards the relative terminal 7. Each projection 45 comprises a rectilinear portion 48 disposed laterally to the contact portion 14 of the terminal 7 itself and a curvilinear portion 49 extending on the extension of the rectilinear portion 48 and substantially along a quarter of the circumferential perimeter edge of the relative opening 40.

I risalti 45 associati a ciascuna coppia di sedi 6 sovrapposte, e quindi alla relativa coppia di terminali 7 sovrapposti, sono disposti capovolti uno rispetto all'altro con riferimento alla parete trasversale 31, e sono disposti da lati opposti dei relativi terminali 7, in modo tale da definire con corrispondenti risalti 45' portati dal connettore 1' complementare identico una camicia 50 chiusa avente in sezione una forma ovale e racchiudente i suddetti due terminali 7. The projections 45 associated with each pair of superimposed seats 6, and therefore with the relative pair of superimposed terminals 7, are arranged upside down with respect to each other with reference to the transverse wall 31, and are arranged on opposite sides of the relative terminals 7, so as to such as to define with corresponding projections 45 'carried by the identical complementary connector 1' a closed jacket 50 having an oval shape in section and enclosing the aforesaid two terminals 7.

I risalti 45 associati a sedi 6 adiacenti di una medesima fila 4, 5 sono disposti da lati opposti dei relativi terminali 7; inoltre, i risalti 45 associati a sedi 6 adiacenti di una medesima fila 4, 5 e posizionati in corrispondenza di relative pareti intermedie 32 sono disposti a due a due affiancati tra loro e definiscono rispettive pluralità di elementi sagomati 51, 52 sostanzialmente conformati a Y. In particolare, gli elementi sagomati 52 associati alla fila 5 di sedi 6 sono capovolti rispetto agli elementi sagomati 51 associati alla fila 4 di sedi 6 e sono sfalsati rispetto agli stessi in una direzione ortogonale alle pareti laterali 30. The projections 45 associated with adjacent seats 6 of a same row 4, 5 are arranged on opposite sides of the relative terminals 7; moreover, the projections 45 associated with adjacent seats 6 of a same row 4, 5 and positioned in correspondence with relative intermediate walls 32 are arranged two by two side by side and define respective plurality of shaped elements 51, 52 substantially Y-shaped. In particular, the shaped elements 52 associated with the row 5 of seats 6 are overturned with respect to the shaped elements 51 associated with the row 4 of seats 6 and are offset with respect to them in a direction orthogonal to the side walls 30.

I mezzi di protezione a settore di guscio 44 comprendono, inoltre, per ciascuna coppia di sedi 6 sovrapposte, un risalto 46 estendentesi a sbalzo dalla superficie frontale 43 sostanzialmente sul prolungamento della parete trasversale 31, interposto tra una relativa coppia di terminali 7 disposti tra loro sovrapposti e delimitato verso i terminali 7 stessi da rispettive superfici curvilinee 53; in particolare, ciascuna di tali superfici 53 è concava verso il terminale 7 a cui è affacciata ed è disposta sostanzialmente allineata con una porzione del bordo perimetrale dell'apertura 40 da cui fuoriesce la porzione di contatto 14 del terminale 7 stesso. The shell sector protection means 44 also comprise, for each pair of superimposed seats 6, a projection 46 extending projecting from the front surface 43 substantially on the extension of the transverse wall 31, interposed between a relative pair of terminals 7 arranged between them superimposed and delimited towards the terminals 7 themselves by respective curvilinear surfaces 53; in particular, each of these surfaces 53 is concave towards the terminal 7 to which it faces and is arranged substantially aligned with a portion of the perimeter edge of the opening 40 from which the contact portion 14 of the terminal 7 itself protrudes.

Ciascun risalto 46 si estende tra i tratti rettilinei 48 di ciascuna coppia di risalti 45 associati a relative sedi 6 tra loro sovrapposte, presenta in sezione longitudinale una forma a L (figura 5) ed è atto ad accoppiarsi con un identico risalto 46’ portato dal connettore 1’ in modo da definire in uso un setto trasversale suddividente la camicia 50 in due gusci di protezione 47 sovrapposti. Each projection 46 extends between the rectilinear portions 48 of each pair of projections 45 associated with relative overlapping seats 6, has an L-shape in longitudinal section (figure 5) and is suitable for coupling with an identical projection 46 'carried by the connector 1 'so as to define in use a transverse partition dividing the jacket 50 into two overlapping protective shells 47.

Con riferimento alle figure allegate, il connettore 1 comprende, inoltre, una leva di aggancio 60 ed un dente 61 a profilo sostanzialmente triangolare rettangolo portati dalle rispettive pareti di base 23, 24 opposte del corpo principale 20 dell'involucro 3 ed atti ad accoppiarsi a scatto rispettivamente con un dente 61' e con una leva di aggancio 60' identici portati dal connettore 1' complementare identico. With reference to the attached figures, the connector 1 also comprises a hooking lever 60 and a tooth 61 with a substantially triangular right-angled profile carried by the respective base walls 23, 24 opposite to the main body 20 of the casing 3 and able to be coupled to snap action respectively with an identical tooth 61 'and with an identical engagement lever 60' carried by the identical complementary connector 1 '.

In particolare, la leva di aggancio 60 presenta una forma allungata nella direzione A ed è provvista integralmente di un dente 62 sporgente a sbalzo verso l'involucro 3 da una propria estremità frontale, presentante un profilo sostanzialmente triangolare rettangolo ed atto ad accoppiarsi a scatto con il dente 61' del connettore 1' complementare identico. In particular, the engagement lever 60 has an elongated shape in the direction A and is integrally provided with a tooth 62 projecting cantilevered towards the casing 3 from its own front end, presenting a substantially triangular rectangle profile and able to snap-fit with tooth 61 'of the identical complementary connector 1'.

La leva di aggancio 60 è vincolata integralmente ad un elemento a trave 63 fissato di pezzo alle proprie estremità opposte ai rispettivi bordi laterali della parete di base 23 paralleli alla direzione A ed estendentesi trasversalmente alla leva di aggancio 60 stessa. La leva di aggancio 60 può pertanto oscillare intorno all'elemento a trave 63 ed è azionabile manualmente per consentire il rilascio tra i denti 62 e 61 ' e quindi il disaccoppiamento tra i connettori 1 e 1 '. The hooking lever 60 is integrally constrained to a beam element 63 fixed in one piece at its opposite ends to the respective lateral edges of the base wall 23 parallel to the direction A and extending transversely to the hooking lever 60 itself. The hooking lever 60 can therefore oscillate around the beam element 63 and can be operated manually to allow the release between the teeth 62 and 61 'and therefore the decoupling between the connectors 1 and 1'.

L'elemento a trave 63 ha in sezione longitudinale una forma curvilinea ad arco con concavità rivolta verso la parete di base 23 dell'involucro 3 e presenta larghezza decrescente dalle proprie estremità opposte verso un tratto centrale di collegamento alla leva di aggancio 60. The beam element 63 has, in longitudinal section, an arched curvilinear shape with concavity facing the base wall 23 of the casing 3 and has a decreasing width from its opposite ends towards a central portion of connection to the coupling lever 60.

Il montaggio del connettore 1 avviene nel modo di seguito descritto a partire dall'involucro 3 disposto in una configurazione di stampaggio, in cui il corpo secondario 22 è vincolato al corpo principale 20 mediante le lamine di collegamento 42 ed è disposto nella posizione di assemblaggio. The assembly of the connector 1 takes place in the manner described below starting from the casing 3 arranged in a molding configuration, in which the secondary body 22 is constrained to the main body 20 by means of the connecting plates 42 and is arranged in the assembly position.

In particolare, i terminali 7 vengono introdotti nelle rispettive sedi 6 del corpo secondario 22 attraverso le relative aperture 39 e spinti nella direzione A in modo da avanzare lungo le sedi 6 stesse e consentire l'aggancio a scatto tra le porzioni di collegamento 13 ed i relativi denti di bloccaggio 41. A questo punto, le porzioni di estremità dei cavi elettrici 8 vengono inserite, in direzione trasversale alla direzione A, nelle porzioni 35 delle rispettive sedi 6 attraverso le relative aperture 36 e sono forzate a penetrare nelle relative porzioni di collegamento 13 dei terminali 7 stessi attraverso le aperture 17 degli elementi a coltello 15; in questo modo, grazie alla lacerazione della guaina isolante 11 dei cavi 8, viene stabilito il contatto elettrico con il conduttore interno 10 dei cavi 8 stessi. In particular, the terminals 7 are introduced into the respective seats 6 of the secondary body 22 through the relative openings 39 and pushed in the direction A so as to advance along the seats 6 themselves and allow snap coupling between the connecting portions 13 and the relative locking teeth 41. At this point, the end portions of the electric cables 8 are inserted, in a direction transversal to the direction A, in the portions 35 of the respective seats 6 through the relative openings 36 and are forced to penetrate into the relative connection portions 13 of the terminals 7 themselves through the openings 17 of the knife elements 15; in this way, thanks to the tearing of the insulating sheath 11 of the cables 8, electrical contact is established with the internal conductor 10 of the cables 8 themselves.

Fissati i cavi 8 ai relativi terminali 7, l'assemblaggio del connettore 1 viene completato facendo scorrere il corpo secondario 22 all'interno della cavità 21 del corpo principale 20 in modo da determinare contemporaneamente la rottura delle lamine 42 di collegamento. Le lance 33 del corpo principale 20 consentono l'ingresso del corpo secondario 22 deformandosi elasticamente verso la parete di base 23; una volta che il corpo secondario 22 è stato inserito a fondo nella cavità 21, le lance 33 recuperano le proprie posizioni indeformate scattando oltre i bordi posteriori 34 delle rispettive pareti 38 e definiscono così un arresto contro l'estrazione del corpo secondario 22 stesso. Once the cables 8 are fixed to the relative terminals 7, the assembly of the connector 1 is completed by sliding the secondary body 22 inside the cavity 21 of the main body 20 so as to cause the breakage of the connecting strips 42 at the same time. The lances 33 of the main body 20 allow the secondary body 22 to enter by deforming elastically towards the base wall 23; once the secondary body 22 has been fully inserted into the cavity 21, the lances 33 recover their undeformed positions by snapping over the rear edges 34 of the respective walls 38 and thus define a stop against the extraction of the secondary body 22 itself.

Il montaggio dell'unità 2 avviene disponendo il connettore 1'' affacciato al connettore 1 e ruotato di 180° rispetto ad esso intorno alla direzione A ed avvicinando tra loro i connettori l e i' stessi lungo la direzione A; durante tale operazione, le flange 28 di ciascun connettore 1, 1' scorrono sulla parete 24 e sulle porzioni 27 delle pareti 25 dell’altro connettore 1', 1 fino a determinare l'accoppiamento a scatto tra le leve di aggancio 60, 60' ed i relativi denti 61', 61. The assembly of the unit 2 takes place by arranging the connector 1 '' facing the connector 1 and rotated by 180 ° with respect to it around the direction A and bringing the connectors 1 and i 'closer together along the direction A; during this operation, the flanges 28 of each connector 1, 1 'slide on the wall 24 and on the portions 27 of the walls 25 of the other connector 1', 1 until they determine the snap coupling between the hooking levers 60, 60 ' and related teeth 61 ', 61.

Ad assemblaggio eseguito, ciascuna coppia di terminali 7, 7' complementari identici accoppiati tra loro risulta completamente avvolta entro un relativo guscio di protezione 47 definito dalla compenetrazione dei risalti 45, 45', 46, 46' dei connettori 1, 1' ed è pertanto isolata dalle coppie di terminali 7, 7' adiacenti. Once assembled, each pair of identical complementary terminals 7, 7 'coupled to each other is completely wrapped within a relative protection shell 47 defined by the interpenetration of the projections 45, 45', 46, 46 'of the connectors 1, 1' and is therefore isolated from the pairs of adjacent terminals 7, 7 '.

Da un esame delle caratteristiche dell'involucro 3 e, quindi, del connettore 1 realizzati secondo la presente invenzione, sono evidenti i vantaggi che essa consente di ottenere. From an examination of the characteristics of the casing 3 and, therefore, of the connector 1 made according to the present invention, the advantages that it allows to be obtained are evident.

In particolare, il fatto che l'involucro 3 è completamente ermafrodita sia nelle parti interne che in quelle esterne, ossia è atto ad accoppiarsi con un involucro 3' complementare identico, consente ovviamente una riduzione dei costi di fabbricazione della corrispondente unità 2, in quanto gli involucri 3 e 3’ vengono realizzati utilizzando un unico stampo. In particular, the fact that the casing 3 is completely hermaphroditic both in the internal and in the external parts, i.e. it is able to couple with an identical complementary casing 3 ', obviously allows a reduction in the manufacturing costs of the corresponding unit 2, since the casings 3 and 3 'are made using a single mold.

Inoltre, la completa compenetrazione tra ì risalti 45, 46 del connettore 1 ed i corrispondenti risalti 45', 46' del connettore complementare identico 1' consente di assicurare in uso un perfetto isolamento elettrico tra i· terminali 7, 7' adiacenti; infatti, quando i connettori 1, 1' sono assemblati tra loro per formare l'unità 2, le porzioni di contatto 14, 14' di ciascuna coppia di terminali 7, 7' complementari identici accoppiati tra loro sono completamente racchiuse entro un relativo guscio di protezione 47 formato grazie alla compenetrazione tra i risalti 45 e 45' e 46 e 46'. Furthermore, the complete interpenetration between the projections 45, 46 of the connector 1 and the corresponding projections 45 ', 46' of the identical complementary connector 1 'allows to ensure in use a perfect electrical insulation between the adjacent terminals 7, 7'; in fact, when the connectors 1, 1 'are assembled together to form the unit 2, the contact portions 14, 14' of each pair of identical complementary terminals 7, 7 'coupled together are completely enclosed within a relative shell of 47 protection formed thanks to the interpenetration between the projections 45 and 45 'and 46 and 46'.

Risulta infine chiaro che all'involucro 3 e quindi al connettore 1 possono essere apportate modifiche e varianti, che non escono dall'ambito di tutela della presente invenzione. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the casing 3 and therefore to the connector 1, which do not depart from the scope of protection of the present invention.

In particolare, l'involucro 3 potrebbe definire una sola fila di sedi 6; nel qual caso, i mezzi di protezione 44 a settore di guscio potrebbero comprendere, per ciascuna sede 6, un solo risalto a profilo sostanzialmente semicircolare. In particular, the casing 3 could define a single row of seats 6; in this case, the shell sector protection means 44 could comprise, for each seat 6, a single projection with a substantially semicircular profile.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1.- Casing (3) for an electrical connector (1) provided with hermaphrodite electrical terminals (7) having respective contact portions (14) suitable for coupling with the contact portions (14 ') of related identical complementary electrical terminals (7 '), said casing (3) defining at least one row (4, 5) of seats (6) for housing respective said terminals (7) and comprising hooking means (41) for retaining each said terminal (7) in the relative said seat (6) and preventing its extraction, characterized in that it comprises protection means (44) with a shell sector partially in use enveloping said contact portions (14) of said terminals (7) and able to define with corresponding shell sector protection means (44 ') carried by an identical complementary casing (3') which can be coupled with said casing (3), a plurality of protection shells (47) of respective pairs of identical complementary terminals (7, 7 ' ) cooperating with each other. 2.- Casing according to Claim 1, characterized in that the said protection means (44) comprise, for each said seat (6), at least one shell sector element (45) having a concavity facing the said contact portion ( 14) of the relative said terminal (7). 3.- Casing according to Claim 2, characterized in that it has a front surface (43) provided with a plurality of circular openings (40) suitable for placing the respective said seats (6) in communication with the outside and engaged in use from said contact portions (14) of the respective said terminals (7), each said shell sector element (45) projecting outwardly from said front surface (43) of said casing (3) and extending along a portion of a perimeter edge of the relative said opening (40). 4.- Enclosure according to Claim 3, characterized in that it comprises two side walls (30) parallel to each other, a transverse wall (31) to said side walls (30) and a plurality of intermediate walls (32) parallel to said walls side walls (30) and defining with the side walls (30) themselves and with the said transverse wall (31) two superimposed rows (4, 5) of said seats (6) for housing said terminals (7), the said elements shell sector (45) associated with each pair of said overlapping seats (6) being arranged upside down with respect to one another with reference to said transverse wall (31) and on opposite sides of the relative said terminals (7), so as to define in use with corresponding shell sector elements {45 ') carried by the identical complementary casing (3') a closed jacket (50) enclosing the two said superimposed terminals (7), the said protection means (44) comprising, for each pair of said seats (6) sov compared, a projection (46) projecting cantilevered from said front surface (43), interposed between the relative said superimposed terminals (7) and able to define in use with an identical projection (46 ') carried by the identical complementary casing ( 3 ') a transverse partition dividing said jacket (50) into two said overlapping protective shells (47). 5.- Casing according to Claim 4, characterized in that each said shell sector element (45) has a substantially J-shape in cross section and comprises a rectilinear section (48) disposed laterally to said contact portion (14 ) of the relative said terminal (7) and a curvilinear portion (49) extending on the extension of the said rectilinear portion (48) and substantially along a quarter of the circular perimeter edge of the relative said opening (40). 6.- Casing according to Claim 4 or 5, characterized in that the said shell sector elements (45) associated with adjacent seats (6) of the same said row (4, 5) are arranged on opposite sides of the relative said terminals (7). 7.- Casing according to Claim 6, characterized in that said shell sector elements (45) associated with adjacent seats (6) of the same said row (4, 5) and positioned in correspondence with relative said intermediate walls ( 32) are arranged two by two side by side and define a plurality of shaped elements (51, 52) substantially Y-shaped, said shaped elements (51, 52) associated with a said row (4, 5) of seats ( 6) being overturned with respect to said shaped elements (52, 51) associated with the other said row (5, 4) of seats (6) and staggered with respect to the same in a direction orthogonal to said side walls (30). 8.- Casing according to any one of claims 4 to 7, characterized in that each said projection (46) has an L-shape in longitudinal section. 9.- Casing according to any one of claims 4 to 8, characterized in that each said projection (46) is delimited towards the relative said terminals (7) superimposed by respective curvilinear surfaces (53) concave towards the terminals (7) themselves . 10.- Electric connector (1) comprising an insulating casing (3) defining at least one row (4, 5) of seats (6), and a plurality of hermaphrodite electrical terminals (7) housed in the respective said seats (6), retained in the same by coupling means (41) and having relative contact portions (14) suitable for coupling with the contact portions (14 ') of respective identical complementary electrical terminals (7'), characterized in that said casing (3 ) is a hermaphroditic casing suitable for coupling with an identical complementary casing (3 ') and comprises protection means (44) with a shell sector partially enveloping said contact portions (14) of said terminals (7) and able to define with corresponding shell sector protection means (44 ') carried by said identical complementary casing (3'), a plurality of protection shells (47) of respective "pairs of identical complementary terminals (7, 7 ') coupled together. 11.- Connector according to Claim 10, characterized in that each said terminal (7) comprises a connection portion (13) suitable for being connected to a relative electric cable (8) and provided with knife means (15) delimiting a first opening (17) for the transversal introduction of said cable (8), and that said casing (3) comprises a main body (20) with a box-like shape internally defining a through cavity (21) and a secondary body (22 ) defining the said seats (6) for housing the said terminals (7) and adapted to be coupled within the said cavity (21) of the said main body (20) in a position of use, the said casing (3) being made for molding in a single piece and comprising frangible connection means (24) binding said secondary body (22) to said main body (20) in an assembly position, in which said secondary body (22) protrudes externally from said main body (20) by consen the transversal fixing of said cables (8) to said connection portions (13) of said terminals (7). 12.- Casing for an electrical connector provided with hermaphrodite electrical terminals, substantially as described with reference to the attached drawings. 13.- Electric connector, substantially as described with reference to the attached drawings.