ITTO960122A1

ITTO960122A1 - DEVICE AND PROCEDURE FOR THE CONTINUOUS WINDING OF MATERIAL TO BE WRAPPED TAPE

Info

Publication number: ITTO960122A1
Application number: IT96TO000122A
Authority: IT
Inventors: Reinhard Loosen
Original assignee: Ramisch Kleubewefers Gmbh
Priority date: 1995-03-06
Filing date: 1996-02-23
Publication date: 1997-08-23
Also published as: IT1285257B1; ITTO960122A0; JPH08245022A; DE19507800A1; DE19507800C2

Abstract

SI FORNISCE UN CIRCUITO INTEGRATO PER LA MANIPOLAZIONE DI SEQUENZE VIDEO NUMERIZZATE, DA UTILIZZARE IN UN SISTEMA DI TRASMISSIONE E RICEZIONE DI SEQUENZE VIDEO COMPRESSE, PER REALIZZARE, EVENTUALMENTE CON L'AUSILIO DI UNA MEMORIA ESTERNA, FUNZIONI DI RIORDINAMENTO DELLE IMMAGINI DI UNA SEQUENZA, CONVERSIONI DI FORMATO, PREDIZIONE E COMPENSAZIONE DEL MOVIMENTO. IL DISPOSITIVO (MSM) COMPRENDE MEZZI (MT1, MT2) PER LA MEMORIZZAZIONE TEMPORANEA DI SEQUENZE DA MANIPOLARE E DI DATI LETTI NELLA MEMORIA ESTERNA; MEZZI DI DECODIFICA (DIB) DI INFORMAZIONI RELATIVE ALLE MANIPOLAZIONI DA EFFETTUARE; MEZZI (ISS, CM, CME) DI INDIRIZZAMENTO PER IL TRASFERIMENTO DEI DATI TRA IL DISPOSITIVO E LA MEMORIA ESTERNA; MEZZI (IU, RC) PER LA CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO MEDIANTE UNA UNITA' DI ELABORAZIONE REMOTA; MEZZI (IHV) DI ELABORAZIONE DEI DATI PRELEVATI DALLA MEMORIA ESTERNA; MEZZI (SU) PER FORMARE LE SEQUENZE DI USCITA NEL FORMATO STABILITO DALLA FUNZIONE DA SVOLGERE. UN CONTROLLORE PUO' PROVVEDERE AL COMANDO, SUPERVISIONE ED IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI DA SVOLGERE. (FIG. 5)AN INTEGRATED CIRCUIT IS PROVIDED FOR THE HANDLING OF NUMBERED VIDEO SEQUENCES, TO BE USED IN A SYSTEM OF TRANSMISSION AND RECEPTION OF COMPRESSED VIDEO SEQUENCES, TO REALIZE, EVENTUALLY WITH THE AID OF AN EXTERNAL MEMORY, FUNCTIONS FOR THE ORDERING OF A SEQUENCE CONVERSION IMAGES, OF FORMAT, PREDICTION AND COMPENSATION OF THE MOVEMENT. THE DEVICE (MSM) INCLUDES VEHICLES (MT1, MT2) FOR THE TEMPORARY STORAGE OF SEQUENCES TO BE HANDLED AND OF DATA READ IN THE EXTERNAL MEMORY; DECODING MEANS (DIB) OF INFORMATION RELATING TO THE HANDLING TO BE CARRIED OUT; ADDRESSING MEANS (ISS, CM, CME) FOR THE TRANSFER OF DATA BETWEEN THE DEVICE AND THE EXTERNAL MEMORY; MEANS (IU, RC) FOR CONFIGURING THE DEVICE THROUGH A REMOTE PROCESSING UNIT; MEANS (IHV) OF PROCESSING DATA COLLECTED FROM THE EXTERNAL MEMORY; MEANS (UP) TO FORM THE OUTPUT SEQUENCES IN THE FORMAT ESTABLISHED BY THE FUNCTION TO BE CARRIED OUT. A CONTROLLER CAN PROVIDE THE CONTROL, SUPERVISION AND SETTING OF THE FUNCTIONS TO BE CARRIED OUT. (FIG. 5)

Description

?Dispositivo e procedimento per l'avvolgimento continuo di materiale da avvolgere nastriforme" ? Device and procedure for the continuous winding of material to be wound in web form "

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda un dispositive pe r l'avvolgimento continuo di materiali?? da avvolgere nastriforme. il quale viene svolto da un rullo di alimentazione, e che deve venire avvolto l'uno di seguito all'altro su una pluralit? di manicotti di avvolgimento, con un dispositivo per trasferire il. materiale da avvolgere da un manicotto di avvolgimento del quale ? stato completato l'avvolgimento ad un nuovo manicotto di avvolgimento, e con un dispositivo per separare il materiale da avvolgere tra i due manicotti di avvolgimento. che riguarda un pr?: odidiento corrispondente,, The invention relates to a device for the continuous winding of materials ?? to be wrapped in ribbon-like form. which is unwound by a feed roller, and which must be wound one after the other on a plurality of of winding sleeves, with a device for transferring the. material to be wound by a winding sleeve of which? winding to a new winding sleeve was completed, and with a device for separating the material to be wound between the two winding sleeves. what concerns a pr ?: corresponding odidiento ,,

Con questi tipi di impianti i automatici di avvolgimento a rulli di piccole dimensioni?' vengono avvo lti fogli di alluminio o o di materiale plas tico o, carta da forno a carte per uso domestico da. un rullo principale, il quale in generale ha un diametro di 1 m o maggiore, su rulli di minori dimensioni, con un diametro compreso tra 40 mrn e 100 miri. With these types of systems the automatic winding rollers of small dimensions? ' foils of aluminum or plastic material or baking paper for household use are made from. a main roller, which generally has a diameter of 1 m or greater, on smaller rollers, with a diameter between 40 mm and 100 mm.

Il tipo di funsiornamento di questi generi di impianti, automatici di avvolgimento ? noto.. Il nastro di materiale viene portato ad appoggiare su di . un manicotto di. avvolgimento. Il nastro di material e che rimane aderente al manicotto di avvolgimento viene poi. avvolto con la lunghezza voluta, Quando un manicotto di avvolgimento ? stato completamente avvolto, un dispositivo provvede a trasfer? re il materiale da avvolgere, s ci? pud essere ad esempio un supporto che alloggia il manicotto di avvolgimento, in modo da trasferire il materiale da avvolgere su di un nu?vo manicotto di avvolgimento. Dopo che il nastro di. materiale ? stato portato in contatto con un nuovo manicotto di avvolgimento, esso viene tagliata tra i due man icotti di avvolgimento per mezzo del dispositivo di. separazione. La lunghezza del nastro di materiale completamente avvolto va da circa 1 m fino ai molte centinaia di metri. Per quanto riguarda i dispositivi di separazione d.i normale impiego, si tratta di coltelli rettificati di acciaio con denti di. forma triangolare, i quali hanno un passo dei denti pari. a parecchi millimetri. E' stato riscontrato che questi coltelli di acciaio per elevate velocit? di avvolgimi?nto pradutono degli spigol i di taglio non conformi. Durante l'operazione di separazione ai verificano delle punte a forma di denti. le quali diventa,n a sampre pi?. lunghe con il cresce re della velocit? di avvolgimento , e che rendono difficile o addirittura. impossibile per l'utilizzatore aprire i rulli, dal momento che il mastro di materiale allatto dell'apertura si strappa spesso tra le punte dello spigolo' di. taglio e si pub allora avvolgere solo parzialmente e non per la sua intera larghezza. Gii) ?rovoc.a grandi perdite e fogli inutilizzabili . The type of updating of these kinds of automatic winding systems? known. The strip of material is brought to rest on. a sleeve of. winding. The web of material which remains adherent to the winding sleeve then comes. wrapped with the desired length, When a winding sleeve? been completely wrapped, a device provides to transfer? re the material to be wrapped, s there? for example, it can be a support which houses the winding sleeve, so as to transfer the material to be wound onto a new winding sleeve. After the tape of. material? has been brought into contact with a new winding sleeve, it is cut between the two winding sleeves by means of the device. separation. The length of the fully wound web of material ranges from approximately 1m up to many hundreds of meters. As regards the separation devices normally used, these are ground steel knives with teeth of. triangular shape, which have an even tooth pitch. to several millimeters. It was found that these steel knives for high speeds? of windings result in non-compliant cutting edges. During the separation operation, tooth-shaped tips occur. which becomes, n a sampre pi ?. long with the increase of the speed? winding, and that make it difficult or even. it is impossible for the user to open the rollers, since the master of material at the opening often tears between the points of the edge 'of. cut and can then be wound only partially and not for its entire width. Gii)? Rovoc. To large losses and unusable sheets.

Alla basa della, intenzione sta. quindi, il problema di indicare un dispositivo di avvolgimento per mezzo del. quale la separazione del nastro avviene in modo ta le per cui .l'utilizzature pu? meglio aprire il rullo terminato. At the basis of the intention is. hence, the problem of indicating a winding device by means of the. which the separation of the strip takes place in such a way so that the use can? better open the finished roll.

Questo problema viene risolto con un dispositivo del tipo indicato all'inizio per i.l fatto che il dispositivo di separazione presenta una pluralit? di aghi a. spigolo vivo, strettamente disposti l'uno ?c.canto all'altro. This problem is solved with a device of the type indicated at the beginning due to the fact that the separation device has a plurality of elements. of needles a. sharp edge, tightly arranged one? c. beside the other.

Contrariamente ? al taglio completo del nastro di mate ri.a3e che avviene in modo tradizionale, gli aghi a spigolo vivo perforano il nastro di. materiale da separare seconda brevi distanze,, Questa perforazione ? sufficiente per separare il nastro di materiale mediante la tensione del nastro che si verifica durante l'avvolgimento. In q.uesto modo si fo rroano delle brevi punte a forma di dente le quali permettono una perfetta apertura del rullo terminato. L'estremit? del nastro di materiale diventa pi? liscia-, Contrary? when the material web is completely cut in the traditional way, the sharp-edged needles pierce the web. material to be separated according to short distances ,, This perforation? enough to separate the web of material by the web tension that occurs during winding. In this way, short tooth-shaped tips are formed which allow a perfect opening of the finished roll. The end? of the material tape becomes more? smooth-,

In una fonna di ese cuzinne preferita. l'invenzione prevede che gli aghi abbiano una distanza, d tra le punte inferiore a 1 mm? Questa distanza tra le punte degli aghi viene impiegata con successo per una velocit? di avvolgimento del nastro di mate riale pari a circa 350 m al minuto a superiore. Gli aghi a spigolo vivo perforano durante l'operazione di seoarazione il nastro di materiale e producono essi stessi, per questa elevata velocit? di avvolgimento uno spigolo del nastro d.i materiale relativamente liscio con punte relativamente corte a forma di denti, le quali permettono una perfetta apertura del rullo terminato. In a favorite ese cuzinne form. the invention provides that the needles have a distance d between the tips of less than 1 mm? This distance between the tips of the needles is used successfully for a speed? material web winding speed of approximately 350 m per minute at higher. The sharp-edged needles pierce the web of material during the seoaration operation and produce themselves, for this high speed? a relatively smooth edge of the tape of material with relatively short tips in the shape of teeth, which allow a perfect opening of the finished roll.

Si ? riscontrato come particolarmente ottimale il fatto che gli aghi presentino una distanza tra le punte d pari a circa 0,5 mm. Questi, aghi, producono una perforazione estremamente fine nel nastro del materiale. Essi vengono impiegati di preferenza per velocit? di avvolgimento del nastro di. materiale pari a 600 m al minuta e producono durante .l'operazione di separazione a queste elevate velocit? di avvolgimento uno spigolo reilativainente liscio del nastro d.i materiale. Yup ? found it to be particularly optimal that the needles have a distance between the tips d equal to about 0.5 mm. These, needles, produce an extremely fine perforation in the web of the material. They are used preferably for speed? winding of the ribbon. material equal to 600 m per minute and produce during the separation operation at these high speeds? a smooth reelative edge of the material web.

In una ulteriore esecuzione, l'inve nzione prevede che un dispositivo per intervenire sulla tensione del nastro cooperi con il dispositivo di separazione in modo tale per cui esso aumenta per breve tempo la tensione del nastro di materiale, almeno all'istante della separazione o appena precedentemente. Mediante la cooperazione tra l'aumento della tensione del nastro di materiale e l'impiego degli aghi a spigolo estr emamente sottile si producono spigoli ottimali per il nastro di materiale, i quali garantiscono una apertura senza problemi dei rulli terminati. Quando gli aghi estremamente sottili penetrano nel nastro di materiale teso, la separazione del nastro di materiale avviene prat icarnente in modo automatico e produce in questo modo un distacco conforme con uno spigolo liscio del nastro di materiale, senza che venga in questo caso effettuato un taglio. In a further embodiment, the invention provides that a device for intervening on the tension of the web cooperates with the separation device in such a way that it increases the tension of the material web for a short time, at least at the instant of separation or just previously. The cooperation between increasing the tension of the material web and the use of the extremely thin-edged needles produces optimum edges for the material web, which ensure trouble-free opening of the finished rolls. When extremely thin needles penetrate the tensioned material web, the separation of the material web is practically automatic and thus produces a consistent detachment with a smooth edge of the material web, without a cut being made in this case. .

Il probiorna viene risolto con un procedimento per l'avvolgimento continuo di un materiale da avvolgere a forma di nastro, il quale viene svolto da un rullo principale, e viene avvolte l'uno dopo l'altro su una pluralit? di manicotti di avvolgimento, per il fatto che il materiale da avvolgere viene perforato mediante una pluralit? di aghi appuntiti, disposti a stretta distanza l'uno accanto all'altro. The problem is solved by a process for the continuous winding of a material to be wound in the form of a ribbon, which is unwound by a main roll, and is wound one after the other on a plurality of materials. of winding sleeves, due to the fact that the material to be wound is perforated by means of a plurality of of pointed needles, arranged at a close distance next to each other.

Il nastro del material e viene portato ad appoggiare contro un nuovo manicotto di avvolgimento. Il nastra di materiale che rimane aderente al manicotto di avvolgimento viene poi avvolto con la lunghezza voluta. Quando un manicotto di avvolgimento ? stato avvolto completamente, un dispositivo per il trasferimento del materiale da avvolgere, ad esempio un supporto che alloggia i manicotti di avvolgimento, trasferisce il materiale da avvolgere sul nuovo manicotto di avvolgimento. Successivamente il nastro di materiale viene separato, per? non come ? stato finora noto mediante un taglio, bens? per mezzo di una perf orazione tramite aghi appuntiti, o ultraappuntiti, disposti strettamente a contatto l'uno accanto all'altro. Questa perforazione produce un distacco conforme in presenza della tensione che esiste durante l'avvolgimento. The material tape is brought to rest against a new winding sleeve. The strip of material that remains adherent to the winding sleeve is then wound with the desired length. When a winding sleeve? fully wound, a device for transferring the material to be wound, for example a support which houses the winding sleeves, transfers the material to be wound onto the new winding sleeve. Subsequently the web of material is separated, for? not how? been known so far by means of a cut, but? by means of a perforation through pointed or ultra-pointed needles, placed in close contact next to each other. This perforation produces a compliant detachment in the presence of the tension that exists during winding.

Il distacco pub venire ulteriormente migliorato quando la tensione del nastro di. materiale viene aum entata oer breve durata almeno all'istante della separazione o appena prima di esso- Insieme alla perfarazitme si ottiene in questa modo un distacco praticamente brusco con uno spigola relativamente liscio, The detachment can be further improved when the tension of the web is. material is increased for a short duration at least at the instant of separation or just before it.

L'invenzione verr? descritta nel seguita sulla baise di un esempio di esecuzione preferito e unitamente al disegno, nel quale: Will the invention come? described below on the baise of a preferred example of execution and together with the drawing, in which:

la figura ! mostra una vista schematica di un dispositivo per l'avvolgimento di un materiale da av vo.1eiere a fomia di nastro e the figure ! shows a schematic view of a device for winding a material to be wound in the form of a ribbon and

la figura 2 mostra una vista schematica di. un listello di separazione. Figure 2 shows a schematic view of. a separating strip.

Un dispositivo di avvolgimento 1 ?? provvisto di un supporto 2. il quale pu? essere fatto ruotare a scatti da un motore 3 mediante una catena o una cinghia 4. Sul supporto 2 sono disposti otto pioli di avvolgimento 5?12. Ciascun piolo di avvolgimento porta un manicotto di avvolgimento 24. A wrapping device 1 ?? provided with a support 2. which can? be made to rotate jerkily by a motor 3 by means of a chain or a belt 4. Eight winding pins 5? 12 are arranged on the support 2. Each winding pin carries a winding sleeve 24.

Intorno al supporto 2 sona disposte una pluralit? di stazioni, le quali vengono percorse da.i singoli pioli di avvolgimento 5-12 in sequenza e in senso orario. Esse sono una stazione di avvolgimento 13, una stazione di chiusura 14, una stazione di separazione mediante una paratia 15. una stazione di adduzione 16 e una. stazione di deposizione di colla 17. A plurality of are arranged around the support 2. of stations, which are traversed by the individual winding pegs 5-12 in sequence and clockwise. They are a winding station 13, a closing station 14, a separation station by means of a bulkhead 15. an adduction station 16 and one. glue deposition station 17.

Un manicotto di avvolgimento vuoto viene raccolto sul piolo di avvolgimento 10 da un magazzino di raccolta 27 nella stazione di adduzione 16. Quando il supporto 2 viene ulteriormente fatto ruotare in senso orario, il. manicotto di avvolgimento vuoto arriva nella stazione 17 di riporto della colla, dove la colla viene riportata sulla sua superficie., Il piolo di avvolgimento 12 viene illustrato in questa stazione di riporto della colla. Quando il supporto 2 viene ulteriormente fatto ruotare di una posizione, il mani c:atta di avvolgimento vuoto 24 arriva nella stai?:iene di avvolgimento -13, dove esso viene avvolto con un nastro di materiale 25? Per mezzo di un dispositivo 22 per intervenire sulla tensione del nastro, il quale ? provvisto di un rullo 21, ? possibile interveni re sulla tensione di avvo1aimento del nastra di materiale? Quando ? stata avvolta la lunghezza voluta sul manicotto di avvolgimento 24, il supporto 2 viene nuovamente fatto ruotare di una posizione. Il manicotto di avvolgimento 35 completamente avvolto si trova allora nella stazione di chiusura 14. ?-'sso pud successivamente venire rimosso dal supporto nella stazione di separazione 15 Tra la stazione di avvolgimento 13 e la stazione di chiusura 14 si trova un dispositivo di separazione 18. Il dispositivo di separazione 18 ? provvisto di un listello di separazione 19 il quale pu? venire spostato dal dispositiva di separazione 18 nella direzione della doppia freccia 83 e viene inserito nel nastro di materiale al Fine di effettuarne la separazione. An empty winding sleeve is collected on the winding pin 10 by a collection magazine 27 in the feeding station 16. As the support 2 is further rotated clockwise, the. The empty winding sleeve arrives at the glue carry station 17, where the glue is returned to its surface. The winding pin 12 is illustrated at this glue carry station. As the support 2 is further rotated one position, the empty wrapping hand 24 arrives in the wrapping chamber 13, where it is wound with a web of material 25? By means of a device 22 for intervening on the tension of the tape, which? provided with a roller 21,? Is it possible to intervene on the starting voltage of the material strip? When ? Once the desired length has been wound on the winding sleeve 24, the support 2 is again made to rotate by one position. The fully wound winding sleeve 35 is then located in the closing station 14. It is then removed from the holder in the separating station 15 Between the winding station 13 and the closing station 14 there is a separating device 18 The separation device 18? equipped with a separation strip 19 which can? be moved by the separation device 18 in the direction of the double arrow 83 and is inserted into the web of material in order to effect its separation.

Un tale genere di listello di separazione ? illustrata in figura 8. Esso non ? pi? forinato-, come era finora tradizionalmente, da un coltello in acciaio rettificato con denti di forma triangolare. bens? ? formato da una pluralit? di aghi molto appuntiti. disposti strettamente l'uno accanto all'altro, i quali presentano una distanza d tra le punte inferiore a 1 mm, di preferenza pari a circa 0,5 mrn. Gli aghi EO possono ad esempio essere fissati su di un supporto comune. Quando ora il listello di separazione 19 penetra nel nastro di materiale con le punte degli aghi EO, quest'ultimo viene perforato e si. stappa per effetto della tensione del nastro esistente durante l'avvolgimento, lungo la linea di perforazione. In questo modo si ottiene uno spigolo relcitivamcnte conforme il quale di fatto non si sviluppa in modo rettilineo per? presenta soltanto dei denti, relativamente corti- In questo modo viene garantita una perfetta apertura del rullo terminato da parte dell 'utilizzatore. Such a kind of separator strip? illustrated in figure 8. It doesn't? pi? forinato-, as it was traditionally hitherto, from a ground steel knife with triangular-shaped teeth. bens? ? formed by a plurality? of very sharp needles. arranged closely next to each other, which have a distance d between the tips of less than 1 mm, preferably equal to about 0.5 mrn. The EO needles can for example be fixed on a common support. When the separating strip 19 now penetrates the web of material with the tips of the needles EO, the latter is pierced and yes. uncorks due to the tension of the tape existing during winding, along the perforation line. In this way, a relatively compliant edge is obtained which in fact does not develop in a rectilinear way for? it has only relatively short teeth. In this way a perfect opening of the finished roll is guaranteed by the user.

Al fine di migliorare la separazione, nell 'istan te .in cui il listello di sepa razione 19 penetra nel nastro di materiale si pu? aumentare per breve tempo la tensione del nastro di materiale, e per questo scopo ad esempio pu? venire frenato il rullo 21 del' dispositivo 22 per intervenire sulla tensione del nast ro In order to improve the separation, at the instant in which the separating strip 19 penetrates the web of material, it is possible to briefly increase the tension of the material web, and for this purpose, for example, can? the roller 21 of the device 22 is braked to intervene on the tension of the ribbon

Claims

CLAIMS 1.? Device for continuous winding of material to be wound in the form of a ribbon. which is unwound from a main roll, and must be wound sequentially onto one. plurality of winding sleeves. with a device for transferring the material to be wound from a fully wound winding sleeve to a new winding sleeve, and with a separation device for separating the material to be wound between the two winding sleeves, which has a plurality of winding sleeves. of pointed needles arranged tightly next to each other, characterized by the fact that a device (ZI) to intervene on the tension of the web cooperates with the separation device (13) in such a way that it increases the tension for a short time of the material to be wrapped at least at the instant of separation or shortly before. 2?.? Device according to claim 1, characterized in that the needles (20) have a distance d between the tips of less than 1 mm. 3. - Device according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the needles (20) have a distance (d) between the tips of approximately 0.5 mm 4. - Process for continuously winding a material to be wound in the form of a ribbon, the goale is unwound by a main roll to wind it in sequence on. of a. plurality of wrapping sleeves in which the material to be wrapped is transferred by a wrapping hand completely wrapped around a new wrapping sleeve? and is separated from the two winding sleeves with a separating device, due to the fact that the material to be wound is perforated. e r mezz o d i u n a? l u r a l i t? d i a g h i. to ? p u n t i s p o s t i rectly in contact with one another, characterized by the fact that the tension of the material to be wound is increased for a short time at least at the instant of separation or just before it?