ITTO950006U1

ITTO950006U1 - RATCHET FOR SLIDING DOORS WITH WINDOWS.

Info

Publication number: ITTO950006U1
Application number: IT95TO000006U
Authority: IT
Original assignee: Savio Spa
Priority date: 1995-01-11
Filing date: 1995-01-11
Publication date: 1996-07-11
Also published as: IT235755Y1; ITTO950006V0

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di utilità dal titolo : DESCRIPTION of the industrial utility model entitled:

"Cricchetto per ante scorrevoli di serramenti" "Ratchet for sliding doors and windows"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un cricchetto per ante scorrevoli di serramenti del tipo comprendente una cassa con una finestra frontale, un cursore montato nella cassa e che porta un nasello d'aggancio sporgente lateralmente dalla cassa, ed una molla di richiamo del cursore ad una posizione di fine corsa corrispondente ad una posizione d'aggancio del nasello, in cui la cassa è inseribile e fissabile in uno scasso praticato in una faccia dell'anta, accanto ad un bordo verticale di questa’, in modo che il nasello sporga oltre questo bordo per agganciarsi ad un incontro corrispondente portato da un montante con cui il bordo è destinato a combaciare, ed in modo da permettere lo spostamento manuale del cursore in direzione verticale, contro la forza della molla, per sganciare il nasello dall'incontro, ed in cui nella cassa è montato un tasto spostabile verso l'interno della cassa stessa con una spinta manuale esercitata attraverso la finestra frontale e sono provvisti mezzi di trasformazione di movimento del tasto verso l'interno della cassa in un movimento di spostamento del cursore nel senso di sgancio contro la forza della molla. The present invention relates to a ratchet for sliding doors of doors and windows of the type comprising a box with a front window, a slider mounted in the box and which carries a hooking lug protruding laterally from the box, and a return spring of the slider to a end-of-stroke position corresponding to a hooking position of the nib, in which the box can be inserted and fixed in a recess made in one face of the door, next to a vertical edge of this, so that the nib protrudes beyond this edge to hook onto a corresponding striker carried by an upright with which the edge is intended to mate, and in such a way as to allow the manual movement of the cursor in the vertical direction, against the force of the spring, to release the nib from the striker, and in which in the case is mounted a button that can be moved towards the inside of the case itself with a manual push exerted through the front window and means of transfor movement of the key towards the inside of the case in a movement of displacement of the slider in the direction of release against the force of the spring.

Un cricchetto di questo genere è noto dal documento IT-U-206 822. A ratchet of this kind is known from IT-U-206 822.

Il cricchetto secondo questo documento anteriore ha il vantaggio di rendere la manovra d’apertura indipendente dal senso di movimento di sgancio, ascendente o discendente, del cursore e del suo nasello. Per effettuare questa manovra si introducono "di coltello" nella finestra della cassa due o tre dita unite, come il medio e l'anulare ed eventualmente l'indice . Con la punta delle dita si spinge il tasto verso il fondo della cassa fino ad ottenere lo sgancio del nasello, e con i polpastrelli delle stesse dita esercita una spinta laterale sul bordo della finestra della cassa per fare scorrere l'anta. The ratchet according to this prior document has the advantage of making the opening maneuver independent of the direction of release movement, ascending or descending, of the cursor and its nib. To carry out this maneuver, two or three fingers joined, such as the middle and ring fingers and possibly the index finger, are introduced "with a knife" in the window of the case. With the fingertips the button is pushed towards the bottom of the box until the nosepiece is released, and with the fingertips of the same fingers exert a lateral push on the edge of the box window to slide the door.

Nel cricchetto secondo la tecnica nota il tasto è constituito da una leva fulcrata ad un'estremità e spostabile angolarmente verso il fondo della cassa. Questo cursore presenta una rampa impegnata da un'estremità della leva, opposta a quella fulcrata, per trasformare lo spostamento angolare della leva sotto la pressione manuale in uno spostamento del cursore contro la forza della molla. In the ratchet according to the known art, the button is constituted by a lever pivoted at one end and angularly displaceable towards the bottom of the case. This slider has a ramp engaged by one end of the lever, opposite to the fulcrum, to transform the angular displacement of the lever under manual pressure into a displacement of the slider against the force of the spring.

Questa disposizione nota presenta certi inconvenienti che sarebbe desiderabile eliminare, come segue : This known arrangement has certain drawbacks which it would be desirable to eliminate, as follows:

quando la leva fungente da tasto si trova nella posizione di riposo, essa è disposta in un piano inclinato rispetto alla finestra frontale della cassa, lasciando così in quest'ultima una luce che permette l’ingresso della polvere, che a sua volta può andare ad insinuarsi nel meccanismo interno, con la possibilità di grippaggi; questo fenomeno è più accentuato quando la luce tra il tasto e la finestra si trova nella parte inferiore del cricchetto; when the lever acting as a button is in the rest position, it is arranged in an inclined plane with respect to the front window of the case, thus leaving a light in the latter that allows the entry of dust, which in turn can go to creep into the internal mechanism, with the possibility of seizures; this phenomenon is more pronounced when the light between the key and the window is in the lower part of the ratchet;

per eseguire la manovra d'apertura occorre premere il tasto verso la sua estremità opposta a quella fulcrata e non altrove. to carry out the opening maneuver, press the button towards its opposite end to the fulcrum and not elsewhere.

Lo scopo del trovato è quello di realizzare un cricchetto del tipo considerato il cui meccanismo interno sia al riparo dalla polvere ed in cui inoltre la manovra d'apertura possa essere effettuata premendo il tasto in qualsiasi zona. The object of the invention is to provide a ratchet of the type in question whose internal mechanism is protected from dust and in which the opening operation can also be carried out by pressing the button in any area.

Secondo il trovato questo scopo è raggiunto per mezzo di un cricchetto del tipo considerato, caratterizzato dal fatto che la cassa comprende uno scontro fisso situato verso una sua estremità opposta a quella ove si trova il cursore ed i mezzi di trasformazione del movimento comprendono una coppia di biellette situate all'interno della cassa ed articolate l'una al tasto ed al cursore e l'altra al tasto ed allo scontro fisso, secondo una configurazione tale per cui, quando il cursore si trova nella suddetta posizione di fine corsa, il tasto ottura la finestra frontale ed è disposto come la base minore di un trapezio articolato i cui lati obliqui sono costituiti dalle biellette. According to the invention, this object is achieved by means of a ratchet of the type considered, characterized in that the case comprises a fixed stop located towards one of its ends opposite to that where the cursor is located and the means for transforming the movement comprise a pair of connecting rods located inside the case and articulated one to the button and the cursor and the other to the button and the fixed stop, according to a configuration such that, when the cursor is in the aforementioned limit position, the button locks the front window and is arranged as the minor base of an articulated trapezium whose oblique sides are constituted by the connecting rods.

Grazie a questa idea di soluzione la protezione del meccanismo interno del cricchetto dalla polvere è assicurata dall'otturazione della finestra, da parte del tasto, quando quest'ultimo non è manovrato. Thanks to this solution idea, the protection of the internal mechanism of the ratchet from dust is ensured by the window being blocked by the button, when the latter is not operated.

Come si comprenderà meglio dalla descrizione riferita ai disegni, qualunque sia il punto in cui il tasto viene premuto per eseguire la manovra d'apertura, questa pressione produce un aumento della divaricazione delle biellette con il conseguente spostamento del cursore nel senso dello sgancio. As it will be better understood from the description referring to the drawings, whatever the point at which the key is pressed to carry out the opening maneuver, this pressure produces an increase in the spreading of the connecting rods with the consequent displacement of the cursor in the direction of release.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato appariranno dalla lettura della descrizione particolareggiata che segue, fatta con riferimento ai disegni annessi, dati a titolo d'esempio non limitativo e nei quali: Further characteristics and advantages of the invention will appear from reading the detailed description which follows, made with reference to the attached drawings, given by way of non-limiting example and in which:

la figura 1 è una vista in prospettiva parziale di un serramento metallico con un'anta scorrevole provvista di un cricchetto secondo il trovato, la figura 2 è una vista in prospettiva in maggiore scala del cricchetto, figure 1 is a partial perspective view of a metal frame with a sliding sash provided with a ratchet according to the invention, figure 2 is a perspective view in a larger scale of the ratchet,

la figura 3 è una sua vista posteriore secondo la freccia III della figura 2, Figure 3 is a rear view thereof according to the arrow III of Figure 2,

la figura 4 è una sua vista in prospettiva esplosa, Figure 4 is an exploded perspective view thereof,

la figura 5 è una sezione verticale, eseguita come indicato in IV-IV nella figura 3, in cui il meccanismo del cricchetto è rappresentato nella condizione d'aggancio, e Figure 5 is a vertical section, taken as indicated in IV-IV in Figure 3, in which the ratchet mechanism is shown in the engaged condition, and

la figura 6 è una sezione analoga alla figura 5, in cui il meccanismo è rappresentato nella condizione di sgancio. Figure 6 is a section similar to Figure 5, in which the mechanism is shown in the release condition.

Riferendosi alla figura 1, un serramento costituito da profilati metallici comprende un'anta scorrevole A con un montante B ed un telaio fisso C con un montante D. Il montante B è provvisto di un cricchetto secondo il trovato, designato nel complesso con 10 e che sarà descritto più avanti con riferimento alle figure 2 a 6. Per ora basterà dire che il cricchetto 10 comprende una cassa la quale è inserita e fissata in uno scasso praticato nel montante B lungo il suo bordo periferico che è destinato a combaciare con il bordo periferico corrispondente del montante D. With reference to Figure 1, a window frame consisting of metal profiles comprises a sliding door A with a post B and a fixed frame C with a post D. The post B is provided with a ratchet according to the invention, designated as a whole with 10 and which will be described later with reference to figures 2 to 6. For now it will suffice to say that the ratchet 10 comprises a box which is inserted and fixed in a recess made in the upright B along its peripheral edge which is intended to mate with the peripheral edge corresponding to the D pillar.

Sul bordo del montante D è fissato un incontro E con il quale è destinato ad agganciarsi un nasello 12 che fa parte del cricchetto 10 e che sporge dal montante B attraverso un'apertura non rappresentata. On the edge of the upright D there is fixed a catch E with which a nib 12 which is part of the ratchet 10 and which protrudes from the upright B through an opening not shown is designed to engage.

Riferendosi alle figure 2 a 6, il cricchetto comprende una cassa 14 costituita da uno spezzone di profilato metallico tubolare, preferibilmente di lega leggera, a profilo squadrato. Questo spezzone definisce una parete frontale 16 a bordi sporgenti, che costituisce una cartella. La cartella 16, come illustrato nella figura 1, è applicata sulla faccia frontale del montante B quando il cricchetto 10 è montato ad incasso nel montante stesso. Referring to figures 2 to 6, the ratchet comprises a case 14 consisting of a section of tubular metal section, preferably of light alloy, with a squared profile. This segment defines a front wall 16 with protruding edges, which constitutes a folder. The flange 16, as illustrated in Figure 1, is applied on the front face of the upright B when the ratchet 10 is mounted recessed in the upright itself.

Nella cartella 16 è praticata una finestra allungata 18. In the folder 16 there is an elongated window 18.

Lo spezzone di profilato della cassa definisce pure una coppia di fianchi ed un fondo 22 della cassa 14. The section of the box section also defines a pair of sides and a bottom 22 of the box 14.

La cassa 14 è completata da pareti d'estremità costituite da rispettivi inserti terminali 24 e 26. Questi inserti sono preferibilmente costituiti da pezzi sagomati pressofusi, ad esempio del materiale noto sotto il nome commerciale "Zama", e sono fissati ai fianchi 20 per mezzo di rispettive viti 27, oppure fissati con spine cilindriche passanti e rivettate alle due estremità. The case 14 is completed by end walls constituted by respective end inserts 24 and 26. These inserts are preferably constituted by die-cast shaped pieces, for example of the material known under the trade name "Zama", and are fixed to the sides 20 by means of of respective screws 27, or fixed with through cylindrical pins riveted at both ends.

L'inserto 24 presenta un'appendice 28 con uno smusso 30 affacciato al corrispondente bordo d'estremità della cartella 16. The insert 24 has an appendage 28 with a chamfer 30 facing the corresponding end edge of the folder 16.

Come si può osservare nelle figure 5 e 6, lo smusso 30 e la faccia posteriore della cartella 16 definiscono una tacca nella quale s'incunea un corrispondente bordo d’estremità della scasso praticato nel profilato che costituisce il montante B. As can be seen in figures 5 and 6, the chamfer 30 and the rear face of the folder 16 define a notch in which a corresponding end edge of the hole is wedged in the profile that constitutes the upright B.

L’altro inserto 26 presenta un foro filettato 32 immediatamente retrostante la cartella 16 e che si estende parallelamente alla direzione longitudinale della cassa 14. In questo foro 32 è impegnata una vite 34 a punta conica, accessibile per la manovra attraverso la finestra 18. The other insert 26 has a threaded hole 32 immediately behind the folder 16 and which extends parallel to the longitudinal direction of the case 14. In this hole 32 there is a screw 34 with a conical tip, accessible for operation through the window 18.

Come si può osservare nelle figure 5 e 6, il bordo d'estremità dello scasso opposto a quello incuneato nella tacca definita dallo smusso 30 si incunea tra la punta della vite 34 ed il corrispondente bordo sporgente della cartella 16. As can be seen in Figures 5 and 6, the end edge of the recess opposite to the one wedged in the notch defined by the chamfer 30 is wedged between the tip of the screw 34 and the corresponding protruding edge of the flange 16.

Grazie al sistema d'incuneamento descritto ed illustrato, il fissaggio della cassa 14 del cricchetto al montante B è ottenuto senza viti e senza forature, né nella cassa, né nel montante, a tutto vantaggio della praticità di installazione e dell 'estetica. Thanks to the wedging system described and illustrated, the fastening of the ratchet case 14 to the upright B is obtained without screws and without drilling, neither in the case nor in the upright, to the advantage of ease of installation and aesthetics.

Nella cassa 14 è montato scorrevole longitudinalmente un cursore 36, anch'esso costituito preferibilmente da un pezzo sagomato di metallo pressofuso, come la lega nota sotto il nome commerciale "Zama". Il cursore 36 è situato in adiacenza dell'inserto 24. Tra l'inserto 24 ed il cursore 36 è interposta una molla elicoidale 38 che provvede a respingere il cursore 36 verso la mezzeria della cassa (verso l'alto nelle figure 5 e 6). La molla 38 è guidata in un foro cieco 40 del cursore 36. In the case 14 a slider 36 is mounted sliding longitudinally, also preferably constituted by a shaped piece of die-cast metal, such as the alloy known under the trade name "Zama". The slider 36 is located adjacent to the insert 24. A helical spring 38 is interposed between the insert 24 and the slider 36 which pushes the slider 36 towards the center line of the case (upwards in figures 5 and 6) . The spring 38 is guided in a blind hole 40 of the slider 36.

Il nasello 12 è portato dal cursore 36, nel modo che sarà ora descritto. The nib 12 is carried by the slider 36, in the way that will now be described.

Il nasello 12 è costituito da un pezzo di robusta lamiera d'acciaio, tranciato secondo un contorno a fungo, così da comprendere un gambo 42 ed una coppia di becchi d'aggancio 44 a dorso arrotondato. The nose piece 12 is constituted by a piece of sturdy sheet steel, cut according to a mushroom-like contour, so as to comprise a shank 42 and a pair of hooking jaws 44 with rounded backs.

I fianchi 20 della cassa 14 presentano aperture 46 ed il cursore 36 presenta una feritoia trasversale passante 48. Il gambo 42 del nasello 12 è infilato, attraverso l'una o l'altra delle aperture 46, nella feritoia trasversale 48. The sides 20 of the casing 14 have openings 46 and the slider 36 has a transverse through slot 48. The shank 42 of the nib 12 is inserted, through one or the other of the openings 46, into the transverse slot 48.

Nel cursore 36 è praticato un foro filettato 50 che sbocca nella feritoia trasversale 48. In questo foro 50 è impegnata una vite di pressione 52 che serve a bloccare in posizione il gambo 42 del nasello 12 . A threaded hole 50 is made in the slider 36 and opens into the transverse slot 48. A pressure screw 52 is engaged in this hole 50 which serves to lock the shank 42 of the nib 12 in position.

Come si comprenderà, questo sistema di fissaggio del nasello 12 al cursore 36 rende il cricchetto secondo il trovato utilizzabile sia come cricchetto destro, nel caso di un'anta scorrevole verso sinistra come l'anta A della figura 1, sia come cricchetto sinistro nel caso di un’anta che si apre verso destra. In un cricchetto sinistro il nasello 12 occupa la posizione indicata in linee a tratti nelle figure 2, 3 e 4. As it will be understood, this fastening system of the nib 12 to the slider 36 makes the ratchet according to the invention usable both as a right ratchet, in the case of a door sliding towards the left like the door A of figure 1, and as a left ratchet in the case of a door that opens to the right. In a left ratchet, the nib 12 occupies the position indicated in broken lines in Figures 2, 3 and 4.

Uno dei becchi 44 del nasello 12 è destinato ad impegnarsi in una corrispondente tacca G (figura 3) dello scontro E. One of the jaws 44 of the nib 12 is intended to engage in a corresponding notch G (figure 3) of the stop E.

Nella disposizione di montaggio preferita, illustrata nelle figure 1, 3, 5 e 6, il cursore 36 è situato in basso e lo sgancio avviene con il suo abbassamento. In questo caso, come illustrato nella figura 3, cooperano il becco 44 superiore del nasel10 12 e la tacca G inferiore dell’incontro E, mentre l'altro becco 44 e l'altra tacca G rimangono inutilizzati . In the preferred mounting arrangement, illustrated in Figures 1, 3, 5 and 6, the slider 36 is located at the bottom and the release takes place with its lowering. In this case, as shown in Figure 3, the upper lip 44 of the nose l10 12 and the lower notch G of the strike E cooperate, while the other lip 44 and the other notch G remain unused.

Scegliendo la disposizione inversa, ossia con 11 cursore 36 in alto, coopererebbero un becco 44 inferiore ed una tacca G superiore. Choosing the inverse arrangement, ie with the cursor 36 at the top, a lower lip 44 and an upper notch G would cooperate.

In realtà, basterebbe che il nasello 12 avesse un solo becco 44 e che l’incontro E avesse una sola tacca G, ma la disposizione simmetrica dei becchi 44 e delle tacche G facilita il lavoro dell'installatore che non deve preorientare i pezzi in vista del montaggio . In reality, it would be enough if the nose piece 12 had only one beak 44 and that the strike E had only one notch G, but the symmetrical arrangement of the beaks 44 and the notches G facilitates the work of the installer who does not have to pre-orient the pieces in view assembly.

Nella cassa 14 è montato un tasto 54, preferibilmente di lega leggera, che si trova in corrispondenza della finestra 18 e che serve alla manovra del cricchetto . Mounted in the case 14 is a button 54, preferably of light alloy, which is located in correspondence with the window 18 and which is used to operate the ratchet.

Il tasto 54 presenta una sezione traversale con un profilo sostanzialmente a C con ali laterali 56. The key 54 has a cross section with a substantially C-shaped profile with side wings 56.

Tra le due ali 56 il tasto 54 presenta una parte più esterna 58 con una forma di contorno corrispondente a quella della finestra e che si inserisce in essa quando il tasto si trova nella condizione di riposo, come illustrato tra l'altro nella figura 5. Between the two wings 56 the key 54 has an outermost part 58 with an outline shape corresponding to that of the window and which is inserted into it when the key is in the rest condition, as illustrated among other things in Figure 5.

Alle due estremità della parte più esterna 58 si trova una parte più interna sotto forma di battute 60 che, con il tasto 54 nella posizione di riposo, impegnano il bordo della finestra 18 all'interno della cassa 14 per impedire la fuoriuscita del tasto dalla cassa. At the two ends of the outermost part 58 there is an innermost part in the form of stops 60 which, with the key 54 in the rest position, engage the edge of the window 18 inside the case 14 to prevent the key from coming out of the case. .

Nella sua zona centrale, la parte più esterna 58 presenta un incavo 61 che facilita il reperimento del tasto 54, specialmente al buio. In its central area, the outermost part 58 has a recess 61 which facilitates finding the key 54, especially in the dark.

Riferendosi alle figure 4 a 6, per trasformare il movimento del tasto 54 verso l’interno della cassa 14 in un movimento di spostamento del cursore 36 contro la forza della molla 40, nella cassa 14 è situata una coppia di biellette 62, 64. Nel modo che sarà chiarito più avanti, la bielletta 62 è articolata al tasto 54 ed al cursore 36; l'altra bielletta 64 è invece articolata al tasto 54 ed allo scontro fisso costituito dall’inserto 26 situato più lontano dal cursore 36. Referring to Figures 4 to 6, in order to transform the movement of the key 54 towards the inside of the case 14 into a movement of displacement of the cursor 36 against the force of the spring 40, a pair of connecting rods 62, 64 is located in the case 14. so that it will be clarified later on, the connecting rod 62 is articulated to the key 54 and to the cursor 36; the other connecting rod 64 is instead articulated to the key 54 and to the fixed stop consisting of the insert 26 located further away from the cursor 36.

Come si può osservare nella figura 5, la configurazione è tale per cui, quando il cursore 36 si trova nella posizióne di fine corsa in cui è respinto dalla molla 38, il tasto 54 ottura la finestra frontale 18 ed è disposto come la base minore di un trapezio articolato i cui lati obliqui sono costituiti dalle biellette 62, 64. As can be seen in Figure 5, the configuration is such that, when the slider 36 is in the end-of-stroke position in which it is rejected by the spring 38, the button 54 closes the front window 18 and is arranged as the smaller base of an articulated trapezoid whose oblique sides are made up of the connecting rods 62, 64.

Vantaggiosamente, le due biellette 62 e 64 sono costituite da piastrine di materiale plastico stampato a basso coefficiente d’attrito quale una poliammide o politetrafluoroetilene. Ognuna di esse reca, a ciascuna estremità, una coppia di sporgenze laterali sotto forma di borchie 66 fungenti da perni . Advantageously, the two connecting rods 62 and 64 consist of plates of molded plastic material with a low coefficient of friction such as a polyamide or polytetrafluoroethylene. Each of them bears, at each end, a pair of lateral projections in the form of studs 66 acting as pins.

Nelle ali laterali 56 del tasto 54 sono praticate tacche 68 a forma di toppa di serratura nelle quali sono montati a scatto in modo girevole rispettivi perni 66. In the lateral wings 56 of the key 54 there are notches 68 in the form of a keyhole in which respective pins 66 are snap-fitted in a rotatable manner.

L’inserto 26 fungente da scontro fisso presenta ali laterali 70 posizionate sul fondo 22 della cassa 14. Così pure, il cursore 36 presenta ali laterali 72 in impegno strisciante con il fondo 22. The insert 26 acting as a fixed stop has side wings 70 positioned on the bottom 22 of the case 14. Likewise, the slider 36 has side wings 72 in sliding engagement with the bottom 22.

Nelle ali laterali 70 dell'inserto 26 e nelle ali laterali 72 del cursore 36 sono praticate tacche ad U, rispettivamente 74 e 76, rivolte verso il fondo 22 e nelle quali sono imprigionati in modo girevole gli altri perni 66 delle due biellette 62 e 64. In the lateral wings 70 of the insert 26 and in the lateral wings 72 of the slider 36 there are U-shaped notches, respectively 74 and 76, facing the bottom 22 and in which the other pins 66 of the two connecting rods 62 and 64 are rotatably trapped .

Come si comprenderà, il sistema di collegamento articolato tra il tasto e le biellette 62, 64 nonché tra queste e l’inserto 26 del cursore 36 permette un assemblaggio molto semplice del meccanismo del cricchetto. As will be understood, the articulated connection system between the button and the connecting rods 62, 64 as well as between these and the insert 26 of the slider 36 allows a very simple assembly of the ratchet mechanism.

Per effettuare la manovra di sgancio del nasel10 12 dall'incontro E, si preme il tasto 54 con le dita, spingendolo verso il fondo 22 della cassa 14. To release the nasel 10 12 from the strike E, the key 54 is pressed with the fingers, pushing it towards the bottom 22 of the case 14.

La pressione sul tasto 54 può avvenire in una posizione centrata, come indicato dalla freccia F1 oppure in posizioni sfalsate verso l'alto o verso il basso, come indicato rispettivamente dalle frecce F;, ed F3. The pressure on the key 54 can take place in a centered position, as indicated by the arrow F1 or in positions offset upwards or downwards, as indicated respectively by the arrows F ;, and F3.

Esercitando la pressione secondo la freccia F3 il tasto 54 sprofonda nella cassa 14 rimanendo sostanzialmente parallelo a se stesso, mentre se la pressione è sfalsata come indicato dalle frecce F2, F3, il tasto 54 sprofonda secondo un assetto obliquo, come indicato dalle linee a punti e tratti nella figura 6. By exerting the pressure according to the arrow F3, the key 54 sinks into the case 14 remaining substantially parallel to itself, while if the pressure is offset as indicated by the arrows F2, F3, the key 54 sinks in an oblique position, as indicated by the dotted lines and drawn in Figure 6.

L’effetto della pressione sul tasto 54 è indipendente dalla posizione in cui questa pressione è esercitata e, producendo un aumento della divaricazione delle biellette 62, 64, si traduce comunque in uno spostamento del cursore 36 secondo la freccia F4 della figura 6, con il conseguente sgancio del nasello. The effect of the pressure on the key 54 is independent of the position in which this pressure is exerted and, by producing an increase in the spreading of the connecting rods 62, 64, it in any case translates into a displacement of the cursor 36 according to the arrow F4 of figure 6, with the consequent release of the nose pad.

Quando il sistema è stato portato alla condizione di sgancio della figura 6 con una spinta della punta delle dita in una zona qualsiasi del tasto 54, continuando ad esercitare questa spinta si esercita con i polpastrelli delle stesse dita una spinta la tarale sul bordo della finestra 18 che corrisponde al senso di scorrimento dell'anta (il bordo sinistro nel caso della figura 1). When the system has been brought to the release condition of figure 6 with a push of the fingertips in any area of the key 54, continuing to exert this push, a push is exerted with the fingertips of the same fingers on the edge of the window 18 which corresponds to the sliding direction of the door (the left edge in the case of figure 1).

Per tornare a bloccare l'anta, la si fa scorrere nel senso di chiusura fino a portare il dorso arrotondato del becco 44 contro il corrispondente bordo dell'incontro E. Al termine del movimento dell'anta, grazie al bordo arrotondato 44, il cursore 36 viene spostato, contro la forza della molla 38, ed il becco 44 si aggancia automaticamente nella tacca G. In alternativa, il movimento del nasello 12 per l'aggancio può essere ottenuto premendo il tasto 54. To return to locking the door, slide it in the closing direction until the rounded back of the lip 44 is brought against the corresponding edge of the striker E. At the end of the movement of the door, thanks to the rounded edge 44, the slider 36 is moved, against the force of the spring 38, and the lip 44 automatically engages in the notch G. Alternatively, the movement of the nib 12 for engagement can be obtained by pressing the key 54.

Un cricchetto come quello illustrato, oltre a non richiedere viti e fori per il suo fissaggio, non richiede neppure, per il fissaggio, operazioni di smontaggio e rimontaggio delle sue parti, tranne per quanto riguarda il nasello 12. Il fissaggio della cassa 14 avviene infatti, dopo l'incastro nello scasso, con il solo serraggio della vite 34. A ratchet such as the one illustrated, in addition to not requiring screws and holes for its fixing, does not even require, for fixing, operations of disassembly and reassembly of its parts, except for the nose piece 12. The fixing of the case 14 takes place in fact , after the insertion into the hole, with only the tightening of the screw 34.

Il fissaggio del nasello e la regolazione della sua sporgenza dal bordo dell'anta avvengono per mezzo della sola vite 54. Entrambe le viti 34 e 54 sono accessibili semplicemente con lo spostamento del tasto 54 verso l'interno della cassa 14, cosi da scoprire le imboccature dei rispettivi fori 32 e 52. Quando il cricchetto è a riposo come nella figura 5, entrambe le viti 34 e 54 rimangono mascherate dal tasto 54, a tutto vantaggio dell’estetica. The fixing of the nib and the adjustment of its protrusion from the edge of the door take place by means of the screw 54 only. Both screws 34 and 54 are accessible simply by moving the button 54 towards the inside of the case 14, so as to reveal the mouths of the respective holes 32 and 52. When the ratchet is at rest as in figure 5, both screws 34 and 54 remain masked by the button 54, to the advantage of aesthetics.

Inoltre, come già detto, quando il cricchetto è a riposo il tasto 54 chiude la cassa in modo sostanzialmente ermetico, proteggendo dalla polvere il meccanismo interno . Furthermore, as already mentioned, when the ratchet is at rest the button 54 closes the case in a substantially hermetic way, protecting the internal mechanism from dust.

Claims

CLAIMS 1. Ratchet for sliding doors of windows, of the type comprising a box {14) with a front window (18), a slider (36) mounted in the box and carrying a hook (12) protruding laterally from the box, and a spring (38) for returning the cursor to an end position corresponding to a hooking position of the nib, in which the box (14) can be inserted and fixed in a recess made in one face of the door (A), next to a vertical edge of this, so that the nib (12) protrudes beyond this edge to engage with a corresponding catch (E), carried by an upright (B) with which the edge is intended to mate, and so to allow the manual movement of the cursor (26) in the vertical direction, against the force of the spring (38), to release the nib (12) from the striker (E), and in which a button (14) is mounted in the casing (14) 54) which can be moved towards the inside of the box itself with a manual pin exercised through the window front (18) and means (62, 64) are provided for transforming the movement of the button (54) towards the inside of the casing (14) into a movement of displacement of the slider (36) in the release direction against the force of the spring (38), characterized in that the body (14) comprises a fixed stop (26) located towards one. its opposite end to that where the cursor (36) is located, and the movement transformation means comprise a pair of connecting rods (62, 64) located inside the case (14) and articulated one to the button (54) and to the cursor (36) and the other to the key (54) and to the fixed stop (26), according to a configuration such that, when the cursor is in the aforementioned limit position, the key closes the front window (18) and is arranged as the minor base of an articulated trapezoid whose oblique sides are constituted by the connecting rods (62, 64).

2. Ratchet according to claim 1, characterized by the fact that the key (54) has an outermost part (58) with a contour shape corresponding to that of the window (18) and which fits into it, and an innermost part which acts as a stop (60) against the edge of the window (18) inside the casing (14).

3. Ratchet according to claim 1 or 2, characterized in that the case (14) is made up of a section of tubular metal section with a square profile and end walls made up of end inserts (24, 26) inserted in the section and one of which constitutes the aforesaid fixed abutment (26), and the spring (28) is a helical compression spring interposed between the slider (36) and the other end insert (24).

4. Ratchet according to claim 3, characterized in that the connecting rods (62, 64) consist of plates bearing at each end pairs of lateral projections (66) in the form of round studs acting as pins, in that the button ( 54) has a substantially C-shaped profile in cross section with lateral wings (56) in which notches (68) are made in the shape of a lock patch in which respective pins (66) of the connecting rods (62, 64) are snap-fitted, and by the fact that the insert acting as a fixed stop (26) and the slider (36) have side wings (70, 72) applied to the bottom (22) of the case (14), in which U-shaped notches (74, 76) facing this bottom (22) and the other pins (66) of the connecting rods (62, 64) are rotatably imprisoned in these U-shaped notches (74, 76).