ITRA20090047A1

ITRA20090047A1 - LED ILLUMINATION

Info

Publication number: ITRA20090047A1
Application number: IT000047A
Authority: IT
Inventors: Florio Bedeschi
Original assignee: Ceramica Faentina D Arredamento Di Bedeschi Florio
Priority date: 2009-12-17
Filing date: 2009-12-17
Publication date: 2011-06-18

Description

“ILLUMINAZIONE A LED” "LED ILLUMINATION"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda particolari accorgimenti grazie ai quali illuminare con led l'interno di un lavabo, di una vasca da bagno, di un piatto-doccia, di una fontana ornamentale, di un recipiente per bevande (cocktail) ed altri articoli similari in ceramica, porcellana, gres, vetro, vetroresina, materie plastiche, ecc. The present invention relates to particular expedients thanks to which the inside of a washbasin, a bathtub, a shower tray, an ornamental fountain, a container for drinks (cocktails) and other similar ceramic articles are illuminated with LEDs. , porcelain, stoneware, glass, fiberglass, plastics, etc.

In commercio sono già reperibili lavabi e vasche luminescenti, ovvero illuminati con lampade a LED che, posizionate nell’intercapedine o doppia parete di un involucro trasparente in materiale plastico, offrono una luminosità diffusa sia all’interno che all'esterno del lavabo o della vasca interessati. Luminescent washbasins and bathtubs are already available on the market, i.e. illuminated with LED lamps which, positioned in the cavity or double wall of a transparent plastic casing, offer a diffused brightness both inside and outside the sink or tub. interested.

Queste soluzioni, però, per quanto suggestive sono molto costose per la loro complessità realizzativa e soprattutto limitate ad elementi realizzati interamente in materiale trasparente nonché a doppia parete. However, these solutions, although suggestive, are very expensive due to their manufacturing complexity and above all limited to elements made entirely of transparent material as well as double-walled.

ti presente trovato consente invece di illuminare mediante LED, per scopi decorativi, di emergenza od anche per la cromoterapia, l'interno di un lavabo, di una vasca e di qualsiasi altro elemento similare solitamente realizzato in ceramica od altro materiale noto, ricorrendo ad accorgimenti semplici ed economici ma sicuramente originali. The present invention, on the other hand, allows the inside of a washbasin, a bathtub and any other similar element usually made of ceramic or other known material to be illuminated by means of LEDs, for decorative, emergency or even chromotherapy purposes, resorting to expedients simple and cheap but certainly original.

Detti accorgimenti consistono ne! predisporre, sulla superficie dell'elemento da illuminare e preferibilmente in prossimità del suo bordo superiore, almeno un incavo estendetesi per l’intero perimetro o per buona parte di esso nonché dimensionato per ospitare una striscia di LED SMD, monocromatici o colorati (RGB), da sigillare all’interno di detto incavo mediante un materiale trasparente idoneo e, preferibilmente, resina epossidica trasparente del tipo normalmente utilizzato per rivestimenti atossici destinati al contatto con bevande, con prodotti alimentari ed acqua potabile, Said precautions consist of! arrange, on the surface of the element to be illuminated and preferably near its upper edge, at least one recess extending for the entire perimeter or for a large part of it and sized to house a strip of SMD, monochromatic or colored (RGB) LEDs, to be sealed inside said recess using a suitable transparent material and, preferably, transparent epoxy resin of the type normally used for non-toxic coatings intended for contact with beverages, food products and drinking water,

Per meglio descrivere il trovato sono state allegate tre tavole di disegno dove, a solo titolo indicativo e non limitativo, sono rappresentate; In order to better describe the invention, three drawing tables have been attached where, for indicative and non-limiting purposes only, they are represented;

- la FIG. 1 che mostra la sezione verticale di un lavabo dotato di illuminazione a LED secondo il trovato; - FIG. 1 showing the vertical section of a washbasin equipped with LED lighting according to the invention;

- le FIGG. 2 e 3 che mostrano un esempio di applicazione del trovato attraverso due sezioni verticali realizzate in due punti differenti dell’elemento da illuminare; - FIGS. 2 and 3 which show an example of application of the invention through two vertical sections made in two different points of the element to be illuminated;

- le FIGG. 4, 5 e 6 che mostrano, in sezione, altrettanti esempi di applicazione del trovato. - FIGS. 4, 5 and 6 which show, in section, as many examples of application of the invention.

La scelta di utilizzare i LED è giustificata dai numerosi vantaggi che presentano dal punto di vista illuminotecnico. Fra questi si devono senz’altro annoverare: l'elevatissima durata di funzionamento, l’assenza di costi di manutenzione, il funzionamento in sicurezza perché a bassissima tensione, l'insensibilità a umidità e vibrazioni; la durata non influenzata dai numero di accensioni/spegnimenti ed i consumi irrisori. Dall’esame dei disegni allegati ed iniziando da quello della FIO. 1, si evince che l’interno dell’elemento 1 da illuminare, nella fattispecie un lavabo monoblocco, è predisposto, in prossimità del bordo superiore 1A, con un’apposita rientranza o incavo 2 in cui applicare una striscia 3 di LED SMD, monocromatici o colorati (RGB). The choice of using LEDs is justified by the numerous advantages they present from the lighting engineering point of view. Among these we must certainly include: the very long duration of operation, the absence of maintenance costs, safe operation due to very low voltage, insensitivity to humidity and vibrations; the duration is not influenced by the number of starts / stops and the negligible consumption. From the examination of the attached drawings and starting with that of the FIO. 1, it can be seen that the inside of the element 1 to be illuminated, in this case a monobloc washbasin, is arranged, near the upper edge 1A, with a special recess or hollow 2 in which to apply a strip 3 of monochromatic SMD LEDs or colored (RGB).

Le strisce 3 di LED SMD, notoriamente impermeabili ed adesivizzate posteriormente, vengono posizionate e fermate contro la parete di fondo di detto incavo 2, che può interessare l’intero perìmetro dell’elemento da illuminare o solo una parte di esso e quindi sigillate ricoprendole con uno spesso strato 4 di resina epossidica trasparente, colorata o meno, quale il DURALOID AL 30, che è un formulato epossidico bicomponente, esente da solventi ed applicabile a pennello o a rullo come una vernice e che dopo l'indurimento, ottenuto con aggiunta di apposito catalizzatore, assume un aspetto vetrificato e proprietà perfettamente rispondenti alle Norme del D.M. 21/03/93 e successive modifiche, che disciplina i rivestimenti destinati al contatto permanente con sostanze alimentari. In taluni casi, quando i LED da sigillare si trovano in un incavo che interessa finterò bordo di un elemento a pianta circolare, la fluidità del formulato epossidico bi-componente da impiegare ne consente l'applicazione rapida ed uniforme mediante centrifuga, ovvero con la rotazione dell'elemento circolare interessato intorno al proprio asse. The SMD LED strips 3, notoriously waterproof and adhesive backed, are positioned and stopped against the back wall of said recess 2, which can affect the entire perimeter of the element to be illuminated or only a part of it and then sealed by covering them with a thick layer 4 of transparent epoxy resin, colored or not, such as DURALOID AL 30, which is a two-component epoxy formulation, solvent-free and applicable by brush or roller as a paint and which after hardening, obtained by adding a suitable catalyst, it takes on a vitrified appearance and properties that perfectly comply with the regulations of the Ministerial Decree 21/03/93 and subsequent amendments, which governs coatings intended for permanent contact with food substances. In some cases, when the LEDs to be sealed are located in a recess that affects the edge of a circular plant element, the fluidity of the two-component epoxy formulation to be used allows their rapid and uniform application by centrifugation, or by rotation. of the circular element concerned around its axis.

Per collegare elettricamente la striscia di LED 3, l’incavo 2 che accoglie detta striscia presenta un varco grazie al quale il cavetto elettrico 6 può attraversare la parete dell'elemento 1 in un punto defilato, per proseguire direttamente verso la presa oppure per discendere, protetto con materiale sigillante 7, lungo un solco 5 predisposto nella superficie esterna dell’elemento 1. To electrically connect the LED strip 3, the recess 2 that holds said strip has an opening through which the electric cable 6 can cross the wall of the element 1 in a secluded point, to continue directly towards the socket or to descend, protected with sealing material 7, along a groove 5 prepared in the external surface of the element 1.

Nel caso in cui l’elemento da illuminare sia realizzato interamente in vetro, l’incavo 2 in cui applicare la striscia di LED 3 è preferibilmente predisposto nella superficie esterna del suddetto elemento da illuminare ed il materiale sigillante ricopre non solo detta striscia di LED 3 ma anche l’eventuale solco predisposto per accompagnare il cavetto elettrico 6 fino al punto defilato di distacco dall’elemento da illuminare, dal quale poi prosegue verso la presa. In the event that the element to be illuminated is made entirely of glass, the recess 2 in which to apply the LED strip 3 is preferably arranged in the external surface of the aforementioned element to be illuminated and the sealing material covers not only said LED strip 3 but also the possible groove predisposed to accompany the electric cable 6 up to the remote point of detachment from the element to be illuminated, from which it then continues towards the socket.

Le FIGG. 2-3 e le FIGG. 4-5-6 riguardano alcuni esempi di applicazione del trovato in cui l’elemento da illuminare ha il bordo costituito da una sorta di cornice riportata che, fissata saldamente al corpo sottostante, forma con questo, sull’intero perimetro o parte di esso, l’incavo interno 2 nel quale accogliere la striscia di LED 3 ed il materiale trasparente 4 di sigillatura. FIGS. 2-3 and FIGS. 4-5-6 relate to some examples of application of the invention in which the element to be illuminated has the edge constituted by a sort of inserted frame which, firmly fixed to the underlying body, forms with it, on the entire perimeter or part of it, the internal recess 2 in which to receive the LED strip 3 and the transparent sealing material 4.

La cornice riportata ed il corpo sottostante, di uguale o diverso materiale, potrebbero essere uniti mediante un qualsiasi collante idoneo dopo essere stati realizzati separatamente, oppure, come solitamente avviene quando il manufatto da realizzare è in ceramica, l’unione di detta cornice al corpo sottostante può essere ottenuta frapponendo ad essi, nelle superfici di contatto e prima della cottura, una piccola quantità dello stesso materiale allo stato liquido. The frame shown and the underlying body, of the same or different material, could be joined by any suitable glue after having been made separately, or, as usually happens when the product to be made is in ceramic, the union of said frame to the body underlying can be obtained by interposing to them, in the contact surfaces and before firing, a small quantity of the same material in the liquid state.

Nell’esempio delle FIGG. 2 e 3, la porzione inferiore 8 presenta un risalto che si aggetta dal bordo superiore per innestarsi in un corrispondente incavo della cornice superiore 9. Detta porzione inferiore e detta cornice sono conformate in modo che, durante la loro unione per l'accoppiamento del suddetto risalto e del suddetto incavo, venga creata una rientranza in cui posizionare ed applicare una striscia 3 di LED SMD da sigillare con resina epossidica 4. In the example of FIGS. 2 and 3, the lower portion 8 has a projection that projects from the upper edge to engage in a corresponding recess of the upper frame 9. Said lower portion and said frame are shaped so that, during their union for the coupling of the aforesaid and of the aforementioned recess, a recess is created in which to place and apply a strip 3 of SMD LEDs to be sealed with epoxy resin 4.

Per realizzare il collegamento elettrico della striscia di LED 3, il bordo delia porzione inferiore 8 viene opportunamente interrotto, in un punto risultante defilato nell'installazione in opera, dalla realizzazione di un taglio o di un solco predisposto in fase di stampaggio e comunque tale da consentire al cavetto elettrico 6 l’attraversamento del manufatto. In order to make the electrical connection of the LED strip 3, the edge of the lower portion 8 is suitably interrupted, in a point which is hidden in the installation on site, by making a cut or a groove prepared during the molding phase and in any case such as to allow the electric cable 6 to cross the product.

Detto taglio o solco è solitamente sigillato con apposito materiale, delio stesso tipo utilizzato per ricoprire la striscia di LED 3 od altro tipo idoneo. Anche negli esempi delle FIGG. 4-5-6, la porzione inferiore (10; 12; 14) presenta un risalto che si aggetta da! bordo superiore per poggiare contro una corrispondente sede della cornice superiore (11; 13; 15) e, come già descritto nell’esempio precedente, detta porzione inferiore e detta cornice sono conformate in modo che, durante la loro unione per l'accoppiamento del suddetto risalto e del suddetto incavo, venga creata una rientranza in cui posizionare ed applicare la striscia 3 di LED SMD da sigillare con resina epossidica 4. Said cut or groove is usually sealed with a suitable material, of the same type used to cover the LED strip 3 or another suitable type. Also in the examples of FIGS. 4-5-6, the lower portion (10; 12; 14) has a prominence projecting from! upper edge to rest against a corresponding seat of the upper frame (11; 13; 15) and, as already described in the previous example, said lower portion and said frame are shaped so that, during their union for the coupling of the aforementioned and of the aforementioned recess, a recess is created in which to position and apply the SMD LED strip 3 to be sealed with epoxy resin 4.

Per consentire il collegamento elettrico della striscia di LED 3, il bordo della porzione inferiore viene interrotto come già descritto alla FIG. 2. To allow the electrical connection of the LED strip 3, the edge of the lower portion is interrupted as already described in FIG. 2.

Ovviamente, la striscia di LED potrebbe essere alimentata anche a pila oppure con una batteria tampone, ovvero una batterìa che, alimentata dalla corrente di rete, assicura l'illuminazione di emergenza nell’ambiente in cui trovasi installato il lavabo o l’elemento illuminato. Obviously, the LED strip could also be powered by a battery or with a buffer battery, or a battery that, powered by the mains, ensures emergency lighting in the environment in which the washbasin or the illuminated element is installed.

Inoltre, onde evitare che il cavo di alimentazione che fuoriesce dall'elemento da illuminare possa intralciarne la pulizia o l’eventuale cambio di collocazione, ad esempio se trattasi di una ciotola da cocktail, in corrispondenza dell’incavo di alloggiamento dei LED può essere predisposto un innesto di tipo noto al quale applicare, solo quando necessita l'illuminazione, un alimentatore portatile del tipo reperibile in commercio. Furthermore, in order to avoid that the power cable that comes out of the element to be illuminated can hinder cleaning or any change of location, for example in the case of a cocktail bowl, it can be arranged in correspondence with the recess for housing the LEDs. a known type coupling to which to apply, only when lighting is required, a portable power supply of the type available on the market.

E’ ovvio che, ferme restando le caratteristiche dì massima illustrate e descritte, il trovato ideato potrà essere suscettibile di modifiche o varianti che, comunque comprese nel presente ambito brevettale, potrebbero tra l’altro riguardare il numero e la collocazione delle strisce di LED, potendosene utilizzare più di una e non necessariamente orizzontali, nonché l’utilizzo di materiali differenti con cui sigillare dette strisce di LED rispetto alla particolare resina epossidica descrìtta. It is obvious that, without prejudice to the general characteristics illustrated and described, the devised invention may be susceptible of modifications or variations which, however included in the present patent scope, could, among other things, concern the number and location of the LED strips, being able to use more than one and not necessarily horizontal, as well as the use of different materials with which to seal said LED strips with respect to the particular described epoxy resin.

Claims

CLAIMS 1) LED lighting, for decorative and emergency purposes and also for chromotherapy, characterized by the fact that on the surface of an element to be illuminated (1; 8-9; 10-11; 12-13; 14-15), for for example a washbasin, a bathtub, a shower tray, an ornamental fountain, a container for cocktails and other similar items in ceramic, porcelain, stoneware, glass, fiberglass, plastics, etc., at least one recess is made (2 ) sized to position and stop a strip (3) of monochromatic or colored (RGB) SMD LEDs, or other suitable luminous means, against the back wall of the same, as well as to also accommodate the material (4) with which to seal, inside said recess (2), said strip (3) of SMD LEDs or other suitable luminous means.

2) LED lighting, as in claim 1, in which the element to be illuminated (1) is made in a single piece.

3) LED lighting, as in claim 1, in which the element to be illuminated (8-9; 10-11; 12-13; 14-15) has the edge constituted by a sort of inserted frame which, firmly fixed to the With known techniques, the underlying body forms with this, on the entire perimeter or part of it, the at least one recess (2) in which to receive the LED strip (3) and the sealing material (4).

4) LED lighting, as per claims 1, 2 and 3, in which the surface of the element to be illuminated on which to create the at least one recess (2) is the internal one.

5) LED lighting, as per claims 1, 2 and 3, in which the surface of the element to be illuminated on which to create the at least a recess (2) is the external one, 6) LED lighting, as in claim 4, in which said at least one recess (2), arranged in the internal surface of the element to be illuminated, has an opening through which the electric cable (6) of the LED strip (3) it crosses the wall of the element to be illuminated to continue directly towards the socket or to descend, protected with suitable sealing material, along a groove prepared in the external surface of the element itself and up to detachment from it to continue towards the socket. 7) LED lighting, as in claim 5, wherein said at least one recess (2), arranged in the external surface of the element to be illuminated, receives the LED strip (3) and the sealing material (4) that covers it and which also covers the possible groove designed to accompany the electric cable (6) of the LED strip up to the remote point of detachment from the element to be illuminated to continue towards the socket, 8) LED lighting, as per claims 4 and 5, in which, in order to avoid that the power supply cable of the LED strip that comes out of the element to be illuminated can hinder its cleaning or any change of location, for example in the case of of a cocktail bowl, in correspondence with the at least one recess (2) a known type coupling can be provided to which a portable power supply of the type available on the market can be applied, only when lighting is required. 9) LED lighting, as in claim 1, wherein said sealing material (4) is transparent epoxy resin, colored or not, such as for example a two-component epoxy formulation free from solvents and which, after hardening obtained by adding with a special catalyst, it takes on a vitrified appearance and properties that comply perfectly with the regulations governing coatings intended for permanent contact with food substances.