[go: up one dir, main page]

ITRM20070501A1 - PANEL IN COMPOSITE MATERIALS RESISTANT TO THE FLAME THROUGH AERO, NAVAL AND LAND APPLICATIONS AND ITS LOCKING SYSTEMS. - Google Patents

PANEL IN COMPOSITE MATERIALS RESISTANT TO THE FLAME THROUGH AERO, NAVAL AND LAND APPLICATIONS AND ITS LOCKING SYSTEMS. Download PDF

Info

Publication number
ITRM20070501A1
ITRM20070501A1 ITRM20070501A ITRM20070501A1 IT RM20070501 A1 ITRM20070501 A1 IT RM20070501A1 IT RM20070501 A ITRM20070501 A IT RM20070501A IT RM20070501 A1 ITRM20070501 A1 IT RM20070501A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
layer
fire
composite materials
panel
sandwich structure
Prior art date
Application number
Other languages
Italian (it)
Inventor
Cristiano Bordignon
Original Assignee
Nautical Service Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nautical Service Srl filed Critical Nautical Service Srl
Priority to ITRM20070501 priority Critical patent/ITRM20070501A1/en
Priority to PCT/IT2008/000598 priority patent/WO2009040864A1/en
Publication of ITRM20070501A1 publication Critical patent/ITRM20070501A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/10Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
    • B32B3/12Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by a layer of regularly- arranged cells, e.g. a honeycomb structure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/40Symmetrical or sandwich layers, e.g. ABA, ABCBA, ABCCBA
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/02Coating on the layer surface on fibrous or filamentary layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00Coating on the layer surface
    • B32B2255/10Coating on the layer surface on synthetic resin layer or on natural or synthetic rubber layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/02Composition of the impregnated, bonded or embedded layer
    • B32B2260/021Fibrous or filamentary layer
    • B32B2260/023Two or more layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/04Impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/046Synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/02Synthetic macromolecular fibres
    • B32B2262/0276Polyester fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10Inorganic fibres
    • B32B2262/106Carbon fibres, e.g. graphite fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/302Conductive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/30Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
    • B32B2307/306Resistant to heat
    • B32B2307/3065Flame resistant or retardant, fire resistant or retardant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/718Weight, e.g. weight per square meter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

" PANNELLO IN MATERIALI COMPOSITI RESISTENTE ALLA FIAMMA PASSANTE PER APPLICAZIONI AERO, NAVALI E TERRESTRI E SUOI SISTEMI DI BLOCCAGGIO " "THROUGH FLAME RESISTANT COMPOSITE MATERIAL PANEL FOR AERO, NAVAL AND LAND APPLICATIONS AND ITS LOCKING SYSTEMS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore della tecnica Technical sector

La presente invenzione si riferisce in generale all’ industria aeronautica e riguarda specificatamente le strutture di protezione dagli incendi sugli aerei, sulle navi e su mezzi terrestri. The present invention refers in general to the aeronautical industry and specifically concerns fire protection structures on aircraft, ships and land vehicles.

In particolare essa concerne un pannello in materiali compositi, resistente alla fiamma, nonché un siffatto pannello con sistema integrato di bloccaggio ad una struttura dell’aereo o nave. In particular, it concerns a panel made of composite materials, flame resistant, as well as such a panel with an integrated locking system to an aircraft or ship structure.

Stato dell’arte State of the art

Le paratie antifuoco, e/o le zone ove è possibile scoppino incendi all'interno di aeromobili devono per la normativa intemazionale contenere il fuoco in modo che non vengano contaminate dall'incendio altre zone. Fire-resistant bulkheads and / or areas where fires can break out inside aircraft must by international law contain the fire so that other areas are not contaminated by the fire.

Un esempio tipico sono le nacelle ovvero i contenitori dei motori quando esterni o le aree dove sono posizionati i motori all'interno dei moderni jet, elicotteri, aeromobili in genere. A typical example are the nacelles or the containers of the engines when external or the areas where the engines are positioned inside modern jets, helicopters, aircraft in general.

I materiali che più frequentemente si prestano a contenere gli incendi sono generalmente leghe metalliche di forte spessore o superleghe come nel caso del titanio SPF (super plastic forming). Nel caso delle leghe metalliche convenzionali, si utilizzano le leghe di alluminio per contenere il passaggio di una fiamma a 1100°C come previsto dalla UNI EN ISO 2685 che devono essere di fortissimo spessore per attendere ai requisiti e quindi pesanti o leghe di acciaio anch'esse penalizzanti per l'aeromobile in ragione del loro peso. Nel caso delle leghe di alluminio sono necessari forti spessori in quanto la fusione di tale materiale avviene a temperature prossime ai 600°C in funzione della tipologia, della lega, mentre per gli acciai, che hanno temperature di fusione ben più elevate; sono necessari spessori inferiori, ma nonostante questi siano ridotti, dato l'alto peso specifico del materiale, risultano sempre essere pesanti per le applicazioni aeronautiche. The materials that most frequently lend themselves to containing fires are generally thick metal alloys or super alloys as in the case of titanium SPF (super plastic forming). In the case of conventional metal alloys, aluminum alloys are used to contain the passage of a flame at 1100 ° C as required by UNI EN ISO 2685 which must be very thick to meet the requirements and therefore heavy or steel alloys too. they penalize the aircraft due to their weight. In the case of aluminum alloys, strong thicknesses are required as the melting of this material takes place at temperatures close to 600 ° C depending on the type of alloy, while for steels, which have much higher melting temperatures; Lower thicknesses are required, but despite these being reduced, given the high specific weight of the material, they are always heavy for aeronautical applications.

Per ovviare al problema del peso, fattore penalizzante del carico pagante e dei consumi, e, più in generale delle prestazioni dell'aeromobile in applicazione dove tali requisiti sono di grande importanza, viene utilizzata la lega di titanio SPF che per poter essere formata su superfici nella maggioranza dei casi non regolari necessita di attrezzature non ricorrenti estremamente costose e post lavorazioni ulteriormente più complesse al fine del controllo degli spessori: solo per citare un esempio la fabbricazione di uno dei sette sub componenti delle baie motore di un jet transonico in tale materiale richiede uno stampaggio sotto pressa di una lamiera con uno spessore iniziale di 2 mm, una post elettroerosione per il raggiungimento dello spessore di 1,2 mm (quantità necessaria date le geometrie al fine di contenere la fiamma e garantire l'integrità della struttura per 3 minuti primi) e il successivo montaggio con gli altri sub componenti per arrivare poi ad ottenere la figura assemblata. To overcome the problem of weight, a penalizing factor of the payload and consumption, and, more generally of the performance of the aircraft in applications where these requirements are of great importance, the titanium alloy SPF is used which in order to be formed on surfaces in the majority of irregular cases it requires extremely expensive non-recurring equipment and further more complex post-processing in order to control thicknesses: just to cite an example, the manufacture of one of the seven sub-components of the engine bays of a transonic jet in this material requires a sheet metal press molding with an initial thickness of 2 mm, a post electro-erosion to reach the thickness of 1.2 mm (quantity necessary given the geometries in order to contain the flame and guarantee the integrity of the structure for 3 minutes first) and the subsequent assembly with the other sub components to get then to obtain the assembled figure .

Da ciò si può osservare e comprendere l'estrema onerosità e laboriosità del processo che sfrutta i benefìci della lega di Ti SPF oltre al costo proprio del materiale estremamente elevato e la sua bassa reperibilità. From this it is possible to observe and understand the extreme onerousness and laboriousness of the process which exploits the benefits of the Ti SPF alloy in addition to the extremely high cost of the material and its low availability.

Altra tecnica per ovviare al passaggio della fiamma è quella di applicare tappetini di materiali ceramici o di loro derivati alla struttura prevista ad attendere il contenimento dell'eventuale incendio. Another technique to avoid the passage of the flame is to apply mats of ceramic materials or their derivatives to the planned structure to wait for the containment of any fire.

Tali strutture presentano l'inconveniente di aggiungere peso alla struttura primaria e nella maggioranza dei casi vengono contaminate da liquidi spesso presenti nelle zone a contenimento dei motori (baia motore, nacelle, superfici aerodinamiche esterne, nei jet dove i motori sono inglobati nella fusoliera) che necessitano la loro sostituzione. These structures have the drawback of adding weight to the primary structure and in most cases they are contaminated by liquids often present in the engine containment areas (engine bay, nacelle, external aerodynamic surfaces, in jets where the engines are incorporated in the fuselage) which they need to be replaced.

Per il settore navale dove il peso pur essendo importante non è di così gran rilievo come nel settore aeronautico la metodologia usata per la fabbricazione di paratie antifuoco nelle imbarcazioni in PRFV è quella di caricare i laminati di forte spessore in PRFV con ossido di allumina che funge da agente ritardante al passaggio della fiamma. Con questa metodologia per garantire il non passaggio della fiamma attraverso un laminato in PRFV in accordo con la normativa UNI EN ISO 2685 si deve avere un peso minimo di oltre i 25/30 kg/m<2>che spesso fa preferire a tali laminati lamiere di lega di alluminio con spessori vicini ai 10 mm. Il vantaggio a favore di tale tecnica (quella di caricare laminati in PRFV con ossido di allumina) è quello di poter formare superfici a doppia curvatura da stampo. For the naval sector where the weight, while being important, is not of such great importance as in the aeronautical sector, the methodology used for the manufacture of fireproof bulkheads in GRP boats is to load very thick GRP laminates with alumina oxide which acts from flame retardant agent. With this methodology, in order to guarantee the non-passage of the flame through a GRP laminate in accordance with the UNI EN ISO 2685 standard, a minimum weight of over 25/30 kg / m <2> must be had, which often makes these laminated sheets preferable. of aluminum alloy with thicknesses close to 10 mm. The advantage in favor of this technique (that of loading GRP laminates with alumina oxide) is that of being able to form double-curved molded surfaces.

Ad ogni modo c'è da osservare che le caratteristiche meccaniche residue dopo un incendio delle strutture preposte al loro contenimento sono quasi inesistenti. In any case, it should be noted that the residual mechanical characteristics of the structures responsible for their containment after a fire are almost non-existent.

Nel caso aeronautico tali strutture contenenti il fuoco servono solo a dare la possibilità all'aeromobile di atterrare o di espellere l'equipaggio. In the aeronautical case, these structures containing the fire only serve to give the aircraft the possibility to land or to eject the crew.

In merito agli organi di bloccaggio tra una struttura (pannello tipo KNS007, ad esempio) in materiali compositi resistenti al fuoco, o di un altro sistema che prevede l'ablazione della parte esposta al fuoco, la metodologia con la quale applicare il detto pannello a una parte di fusoliera o avente funzione di fusoliera, o in qualità di paratia antifuoco alla struttura principale, dell'aeromobile o della nave, solo per citare qualche esempio, attualmente non esiste. Il bloccaggio meccanico tramite viti, chiodi, ecc., tra la struttura primaria o semplicemente il supporto a cui viene fissato il pannello antifuoco non è possibile semplicemente utilizzando materiali metallici che collegano la struttura con il pannello medesimo in quanto la conducibilità termica dei materiali convenzionalmente utilizzati in qualità di organi di bloccaggio ovvero leghe metalliche hanno un'elevata conducibilità termica che crea un ponte termico tra il fuoco e la parte fredda annullando gli effetti determinati da coibenti interni, e dei refrattari per il primo impatto al fuoco che garantiscano la sopravvivenza della parte fredda. With regard to the locking devices between a structure (KNS007 type panel, for example) in fire resistant composite materials, or another system that provides for the ablation of the part exposed to fire, the methodology with which to apply the said panel to a part of the fuselage or part serving as a fuselage, or as a fire bulkhead to the main structure, aircraft or ship, just to name a few examples, does not currently exist. Mechanical locking by means of screws, nails, etc., between the primary structure or simply the support to which the fireproof panel is fixed is not possible simply by using metal materials that connect the structure with the panel itself as the thermal conductivity of the materials conventionally used as locking members or metal alloys they have a high thermal conductivity that creates a thermal bridge between the fire and the cold part, canceling the effects caused by internal insulators, and refractories for the first impact to fire that guarantee the survival of the part cold.

Lo stato dell arte prevede infatti che le giunzioni tra parti soggette alla fiamma e strutture primarie di aerei, elicotteri, navi ecc., sia realizzato tramite un’insertatura di materiali a forte spessore generalmente una lega metallica che non si degrada all'esposizione al fuoco per temperatura intorno ai 1000° per un tempo di 15 minuti circa ricoperta da copertine applicate sopra di materiali coibenti. Quindi lo stato dell'arte non ha soluzioni per il collegamento tramite organi meccanici di un pannello in materiali compositi resistenti al fuoco con strutture primarie resistenti al fuoco. In fact, the state of the art provides that the junctions between parts subject to flame and primary structures of airplanes, helicopters, ships, etc., are made by inserting thick materials, generally a metal alloy that does not degrade upon exposure to fire. for temperatures around 1000 ° for a time of about 15 minutes covered with covers applied over insulating materials. Therefore, the state of the art does not have solutions for the connection by mechanical members of a panel made of fire resistant composite materials with primary fire resistant structures.

Quindi, uno scopo della presente invenzione, secondo un suo primo aspetto, è quello di mettere a disposizione un pannello tipo sandwich atto a contenere gli incendi su aeromobili, navi ed eventualmente anche in strutture terrestri, che sia di peso ridottissimo, realizzabile con forme a piacere, e mediante materiali di non difficile reperibilità. Therefore, an object of the present invention, according to a first aspect thereof, is to provide a sandwich-type panel suitable for containing fires on aircraft, ships and possibly also in terrestrial structures, which is of very low weight, can be made with shapes pleasure, and through materials that are not difficult to find.

In particolare, applicando un tale pannello a superfici aerodinamiche in genere, a serbatoi carburanti, a nacelle di motori di aerei, in qualità di paratie antifuoco, e ove sia necessario circoscrivere un incendio su un mezzo aereo, terrestre o navale, si garantisce un peso ridottissimo e una formabilità a piacere, aumentando significativamente anche la sicurezza del mezzo. Quindi, negli aerei in particolare, dove la difesa dal fuoco resta una problematica ancora in parte irrisolta, specialmente nel caso di atterraggi di fortuna o di incendi durante il volo, il panello sandwich della presente invenzione rappresenta un significativo passo avanti nella soluzione di tale problematica a beneficio di un importante incremento del parametro “Air Safety”, senza influenze sul carico pagante. In particular, by applying such a panel to aerodynamic surfaces in general, to fuel tanks, to the nacelle of aircraft engines, as fireproof bulkheads, and where it is necessary to limit a fire on an air, land or naval vehicle, a weight is guaranteed very low and a formability at will, also significantly increasing the safety of the vehicle. Therefore, in airplanes in particular, where fire defense remains a problem that is still partially unresolved, especially in the case of emergency landings or fires during the flight, the sandwich panel of the present invention represents a significant step forward in the solution of this problem. for the benefit of an important increase in the “Air Safety” parameter, without influencing the payload.

Un altro scopo della presente invenzione riguarda un pannello del tipo suddetto, ma che incorpora un sistema di bloccaggio innovativo. Il pannello sandwich potrà quindi essere bloccato alla generica struttura che lo accoglie, senza dare luogo a ponti termici pericolosi per la sicurezza. Another object of the present invention relates to a panel of the aforesaid type, but which incorporates an innovative locking system. The sandwich panel can therefore be locked to the generic structure that houses it, without giving rise to thermal bridges that are dangerous for safety.

Il sistema innovativo di bloccaggio del pannello, integrato nel pannello sandwich stesso, garantisce l efficacia del fissaggio alla struttura di supporto per un periodo sufficiente a garantire ad esempio la sicurezza dei passeggeri e/o dell’ equipaggio di un aereo, nave, ecc. in caso di incendio. The innovative locking system of the panel, integrated into the sandwich panel itself, guarantees the effectiveness of the fastening to the support structure for a period sufficient to ensure, for example, the safety of passengers and / or crew of an airplane, ship, etc. in case of fire.

Descrizione dell’ invenzione Description of the invention

La presente invenzione, secondo il suo primo aspetto, raggiunge i suoi scopi mettendo a disposizione un pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, caratterizzato dal fatto di comprendere nell’ordine i seguenti strati: - un primo strato di refrattario in materiale ceramico di tessuto non tessuto (1), di tipo già disponibile sul mercato, situato sul “lato caldo” del pannello; The present invention, according to its first aspect, achieves its purposes by providing a fireproof panel made of composite materials and equipped with a sandwich structure, characterized by the fact that it comprises the following layers in order: - a first refractory layer in ceramic material of non-woven fabric (1), of a type already available on the market, located on the "warm side" of the panel;

- un secondo strato (2) di pelli di tessuti in fibre lunghe, impregnate in matrice di resina; - a second layer (2) of skins of long fiber fabrics, impregnated in a resin matrix;

- un terzo strato(3) di adesivo strutturale; - a third layer (3) of structural adhesive;

- un quarto strato (4) con struttura a nido d’ape atto a ricevere nelle sue celle, una polvere di materiali ossidicei (materiali a base di ossidi: ossido di silicio o ossido di zirconio stabilizzato con ittria) a bassa conducibilità termica; - a fourth layer (4) with a honeycomb structure designed to receive in its cells a powder of oxidic materials (oxide-based materials: silicon oxide or yttria-stabilized zirconium oxide) with low thermal conductivity;

- un quinto strato (5) di adesivo strutturale; - a fifth layer (5) of structural adhesive;

- uno sesto strato(6), di pelli di tessuti in fibre lunghe, impregnate in matrice di resina, oppure formato da un lamiera metallica, disposto sul “lato freddo” del pannello e con spessore e caratteristiche in funzione dei carichi previsti. - a sixth layer (6), of skins of long fiber fabrics, impregnated in a resin matrix, or formed by a metal sheet, placed on the "cold side" of the panel and with thickness and characteristics according to the expected loads.

Altre caratteristiche specifiche del pannello sono indicate nelle rivendicazioni dipendenti 2 sino a 15, che definiscono diverse forme di esecuzione alternative. Other specific characteristics of the panel are indicated in dependent claims 2 to 15, which define various alternative embodiments.

La presente invenzione, riguardo al suo secondo aspetto, ottiene i suoi scopi mettendo a disposizione un pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, con sistema di bloccaggio incorporato nello stesso pannello, per il bloccaggio del pannello ad una generica struttura di supporto, in cui: The present invention, with regard to its second aspect, achieves its purposes by providing a fireproof panel made of composite materials and equipped with a sandwich structure, with a locking system incorporated in the same panel, for locking the panel to a generic structure of support, in which:

- è previsto un ingrossamento o sovraspessore (7) dello spessore della parte fredda, o sesto strato (6), situato sul lato freddo del pannello, l’ingrossamento (7) essendo realizzato in corrispondenza di una vite di bloccaggio (8); - there is an enlargement or excess thickness (7) of the thickness of the cold part, or sixth layer (6), located on the cold side of the panel, the enlargement (7) being made in correspondence with a locking screw (8);

- detta vite di bloccaggio (8) essendo inglobata, con la sua testa, nel quarto strato(4) del pannello, avente struttura a nido d’ape, in cui, lo stelo filettato della vite di bloccaggio (8) sporge da detto lato freddo del pannello, onde consentire il fissaggio ad una struttura di supporto, rimanendo la testa della vite di bloccaggio (8) nascosta dentro il pannello, dentro la struttura a nido d’ape, per evitare il diretto contatto con la fiamma di un eventuale incendio sul lato caldo del pannello. - said locking screw (8) being incorporated, with its head, in the fourth layer (4) of the panel, having a honeycomb structure, in which, the threaded stem of the locking screw (8) protrudes from said side cold of the panel, in order to allow fixing to a support structure, while the head of the locking screw (8) remains hidden inside the panel, inside the honeycomb structure, to avoid direct contact with the flame of a possible fire on the warm side of the panel.

Preferibilmente, il pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, è tale che detto ingrossamento o sovraspessore (7) si estende, nella direzione parallela ai lati del pannello, per una distanza sostanzialmente uguale al diametro della testa della vite di bloccaggio (8) oppure per una distanza che è funzione dei carichi che si prevede agiscano sul pannello. Preferably, the fireproof panel made of composite materials and equipped with a sandwich structure is such that said thickening or excess thickness (7) extends, in the direction parallel to the sides of the panel, for a distance substantially equal to the diameter of the head of the locking screw. (8) or for a distance that is a function of the loads expected to act on the panel.

Preferibilmente, in corrispondenza della testa della vite di bloccaggio (8) del sistema di bloccaggio, lo spessore (9) della struttura a nido d’ape di detto quarto strato (4) del pannello antifuoco che copre detta testa della vite di bloccaggio (8), è sostanzialmente identico allo spessore dello stesso quarto strato (4) in un’altra regione del pannello antifuoco ove non è presente alcuna vite di bloccaggio (8), in maniera che la quantità di calore che raggiunge la testa della vite di bloccaggio (8) rimanga inferiore a quella che provocherebbe un aumento dimensionale tale da asolare il foro in cui è avvitata la vite (8) medesima. Preferably, in correspondence with the head of the locking screw (8) of the locking system, the thickness (9) of the honeycomb structure of said fourth layer (4) of the fireproof panel which covers said head of the locking screw (8 ), is substantially identical to the thickness of the same fourth layer (4) in another region of the firestop panel where there is no locking screw (8), so that the amount of heat reaching the head of the locking screw ( 8) remains lower than that which would cause a dimensional increase such as to slit the hole in which the screw (8) itself is screwed.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

La presente invenzione verrà ora descritta più dettagliatamente solamente a titolo illustrativo, non limitativo o vincolante, facendo riferimento ai disegni annessi che illustrano alcune sue realizzazioni preferite, in cui: The present invention will now be described in more detail only for illustrative, non-limiting or binding purposes, with reference to the attached drawings which illustrate some of its preferred embodiments, in which:

FIGURA 1 è una vista schematica in sezione dei vari strati del pannello sandwich oggetto della presente invenzione, prima del loro assemblaggio reciproco; FIGURE 1 is a schematic sectional view of the various layers of the sandwich panel object of the present invention, before their mutual assembly;

FIGURA 2 è una vista in sezione del pannello sandwich di Figura 1, ma che secondo il secondo aspetto dell’ invenzione incorpora anche il sistema di bloccaggio innovativo. FIGURE 2 is a sectional view of the sandwich panel of Figure 1, but which according to the second aspect of the invention also incorporates the innovative locking system.

Descrizione dettagliata di alcune realizzazioni preferite Alcune realizzazioni preferite del pannello della presente invenzione verranno descritte con riferimento alle Figure 1 e 2, solamente affinché un tecnico del settore possa comprendere pienamente l’invenzione ed eventualmente riprodurla. Ovviamente il concetto inventivo non è limitato a queste realizzazioni e quindi un tecnico del settore potrà apportarvi delle modifiche senza allontanarsi, così facendo, dall’ambito di protezione della presente invenzione. Detailed description of some preferred embodiments Some preferred embodiments of the panel of the present invention will be described with reference to Figures 1 and 2, only so that a person skilled in the art can fully understand the invention and possibly reproduce it. Obviously the inventive concept is not limited to these embodiments and therefore a person skilled in the art can make changes without departing, in doing so, from the scope of protection of the present invention.

In una prima possibile realizzazione, il pannello comprende (cfr. Fig. 1): In a first possible embodiment, the panel comprises (see Fig. 1):

- Parte calda, in un materiale refrattario (1): tessuto non tessuto di fibra ceramica del peso di 70 g/m ; - Hot part, in a refractory material (1): non-woven ceramic fiber fabric weighing 70 g / m;

- tessuti in fibre lunghe (2) impregnate con resina: due pelli di tessuto in fibra di carbonio o in alternativa tessuto di fibre lunghe del tipo vetro S, vetro E, Kevlar con titolo 29 o 49 Twaron, basalto, e più generalmente tessuto di fibre lunghe con temperatura di fusione superiore ai 1100°C e con trama e ordito, oppure unidirezionale di tali fibre con pelli incrociate e con peso minimo di 120 g/m<2>per singola pelle; - long fiber fabrics (2) impregnated with resin: two skins of carbon fiber fabric or alternatively fabric of long fibers such as glass S, glass E, Kevlar with 29 or 49 Twaron count, basalt, and more generally woven of long fibers with a melting temperature higher than 1100 ° C and with warp and weft, or unidirectional of such fibers with crossed skins and with a minimum weight of 120 g / m <2> for each single skin;

- adesivo strutturale (3): in forma di film o di pasta con temperatura di transizione vetrosa dopo la sua polimerizzazione > 120°C; - structural adhesive (3): in the form of film or paste with glass transition temperature after its polymerization> 120 ° C;

- nido d’ape (4): di materiale con temperatura di fusione superiore ai 1000°C con cella di dimensioni a piacere del tipo Nomex e spessore minimo di 6 mm o lega di acciaio; - polvere di materiali ossidicei con conducibilità termica a 1000°C pari a 0,09 W/mK per il riempimento delle celle a nido d’ape; - honeycomb (4): made of material with a melting temperature above 1000 ° C with a cell of any size of the Nomex type and a minimum thickness of 6 mm or steel alloy; - powder of oxidic materials with thermal conductivity at 1000 ° C equal to 0.09 W / mK for filling the honeycomb cells;

- adesivo strutturale (5): in forma di film o di pasta con temperatura di transizione vetrosa dopo la sua polimerizzazione > 120°C; - structural adhesive (5): in the form of film or paste with glass transition temperature after its polymerization> 120 ° C;

- parte fredda (6) formata da: due pelli di tessuto in fibra di carbonio o in alternativa tessuto di fibre lunghe del tipo vetro S, vetro E, Kevlar con titolo 29 o 49 Twaron, basalto, e più generalmente tessuto di fibre lunghe con temperatura di fusione superiore ai 1100° realizzato con una trama e un ordito, o unidirezionale di tali fibre con pelli incrociate, di peso minimo di 120 g/m<2>per singola pelle (si noti che anche queste fibre sono impregnate con resina come nel caso dello strato (2)). - cold part (6) formed by: two skins of carbon fiber fabric or alternatively fabric of long fibers such as glass S, glass E, Kevlar with 29 or 49 Twaron count, basalt, and more generally fabric of long fibers with melting temperature higher than 1100 ° made with a weft and a warp, or unidirectional of these fibers with crossed skins, with a minimum weight of 120 g / m <2> per single skin (note that these fibers are also impregnated with resin such as in the case of layer (2)).

Il pannello descritto nei suoi materiali principali in sequenza a partire dalla parte esposta al fuoco (1) garantisce con un peso ridotto di solo 3,5 kg/m<2>il non passaggio della fiamma secondo la normativa UNI EN ISO 2685 e mantiene integra la parte fredda (6) nel caso delle baie motore del Jet Trainer transonico M346. Dopo i 15 minuti di esposizione alla fiamma come previsto dalla normativa UNI EN ISO 2685 si può osservare lo sfaldamento della parte esposta al fuoco (1) mentre la parte fredda (6) rimane integra a meno di un depauperamento delle caratteristiche meccaniche del laminato in funzione della resina utilizzata per la fabbricazione del pannello. Più è alta la TG (temperatura di transizione vetrosa) della resina utilizzata (nel caso delle resine termoindurenti) o la temperatura di rammollimento Vickat (per le resine termoplastiche) e minore è il loro contenuto % in resina del laminato di tali resine, e minore sarà la diminuzione dei carichi ammissibili da utilizzare per la valutazione delle caratteristiche meccaniche post-incendio della parte fredda. The panel described in its main materials in sequence starting from the part exposed to fire (1) guarantees with a reduced weight of only 3.5 kg / m <2> the non-passage of the flame according to the UNI EN ISO 2685 standard and keeps it intact the cold part (6) in the case of the engine bays of the transonic Jet Trainer M346. After 15 minutes of exposure to the flame as required by the UNI EN ISO 2685 standard, flaking of the part exposed to fire (1) can be observed while the cold part (6) remains intact unless the mechanical characteristics of the laminate in operation deteriorate. of the resin used to manufacture the panel. The higher the TG (glass transition temperature) of the resin used (in the case of thermosetting resins) or the Vickat softening temperature (for thermoplastic resins), the lower their resin content% of the laminate of these resins, and the lower will be the decrease of the admissible loads to be used for the evaluation of the post-fire mechanical characteristics of the cold part.

Da quanto sopra si evince che con un pannello di peso ridottissimo realizzabile con materiali reperibili sul mercato che per la prima volta sono stati assemblati assieme si riesce a risolvere il problema del peso nelle strutture aeronautiche e più in genere areonavali che devono attendere al contenimento degli incendi. Il peso espresso è il minimo con cui si riesce ad attendere la normativa UNI EN ISO 2685 alla quale devono sottostare tutti gli aeromobili che vogliono ottenere le certificazioni per poter volare. From the above it is clear that with a very low weight panel that can be made with materials available on the market that for the first time have been assembled together, it is possible to solve the problem of weight in aeronautical structures and more generally in naval structures that have to wait for the containment of fires. . The weight expressed is the minimum with which it is possible to comply with the UNI EN ISO 2685 standard to which all aircraft that want to obtain the certifications to be able to fly must comply.

Ancor più di rilievo è la possibilità di customizzare in funzione dei carichi agenti sulla parte fredda che rimarrà inalterata dopo l'incendio a meno della perdita di valore strutturale in funzione della tipologia di resina utilizzata e della sua percentuale nell'ambito del laminato nel caso sia in materiali compositi o dello spessore nel caso si voglia utilizzare per la parte fredda una lamiera in lega di alluminio o acciaio di esiguo spessore. Even more important is the possibility of customizing according to the loads acting on the cold part which will remain unchanged after the fire unless there is a loss of structural value depending on the type of resin used and its percentage in the context of the laminate in the case of in composite materials or thickness if you want to use a thin sheet of aluminum alloy or steel for the cold part.

Quindi da quanto sopra si evince che è sufficiente per proteggere dalla fiamma passante una struttura così composta (seconda possibile realizzazione): Therefore, it is clear from the above that it is sufficient to protect a structure as follows from the passing flame (second possible realization):

* tessuto non tessuto di fibra ceramica del peso di 70 g/m<2>; * non-woven ceramic fiber fabric weighing 70 g / m <2>;

* due pelli di tessuto in fibra di carbonio o in alternativa tessuto di fibre lunghe del tipo vetro S, vetro E, Kevlar con titolo 29 o 49 Twaron, basalto, e più generalmente tessuto di fibre lunghe con temperatura di fusione superiore ai 1100°C e con trama e ordito, o unidirezionale di tali fibre con pelli incrociate, di peso minimo di 120 g/m<2>per singola pelle; * two skins of carbon fiber fabric or alternatively long fiber fabric of the type S glass, E glass, Kevlar with 29 or 49 Twaron count, basalt, and more generally long fiber fabric with melting temperature higher than 1100 ° C and with warp and weft, or unidirectional of such fibers with crossed skins, with a minimum weight of 120 g / m <2> for each single skin;

* adesivo strutturale in forma di film o di pasta con temperatura di transizione vetrosa dopo la sua polimerizzazione > ai 120°C; * structural adhesive in the form of film or paste with a glass transition temperature after its polymerization> 120 ° C;

* nido d'ape di materiale con temperatura di fusione superiore ai 1400°C con cella di dimensioni a piacere del tipo Nomex e spessore minimo di 6 mm; * honeycomb made of material with a melting temperature above 1400 ° C with a cell of any size of the Nomex type and a minimum thickness of 6 mm;

* polvere di materiali ossidicei con conducibilità termica a 1100°C pari a 0,09 wm/k a riempimento delle celle di nido d'ape; * adesivo strutturale in forma di film o di pasta con temperatura di transizione vetrosa dopo la sua polimerizzazione > ai 120°C. * powder of oxidic materials with thermal conductivity at 1100 ° C equal to 0.09 wm / k to fill the honeycomb cells; * structural adhesive in film or paste form with glass transition temperature after its polymerization> 120 ° C.

L'ultimo punto mancante rispetto alla tabella precedente che a titolo di esempio potrebbe essere rappresentato da 3 pelli di tessuto di carbonio (del tipo 8552S37%/AGP280 in cui 8552S è il sistema di resina epossidica utilizzata, 37% è la quantità di resina presente nel laminato e AGP 280 è la grammatura del tessuto pari a 280 g/m , è stato opportunamente testato per la sua applicazione in sostituzione della lega di Ti SPF nella fabbricazione delle baie motore del jet transonico denominato M346. The last missing point compared to the previous table which as an example could be represented by 3 skins of carbon fabric (of the type 8552S37% / AGP280 in which 8552S is the epoxy resin system used, 37% is the quantity of resin present in the laminate and AGP 280 is the weight of the fabric equal to 280 g / m, it has been suitably tested for its application as a substitute for the Ti SPF alloy in the manufacture of the engine bays of the transonic jet called M346.

L'ultimo punto mancante rispetto alla tabella precedente essendo la temperatura riscontrata sulla pelle fredda dopo 15 minuti nell'intorno dei 300°C potrebbe essere rappresentato anche da una lamiera di lega metallica a piacere. A patto che abbia una temperatura di fusione maggiore uguale a 300°C. The last missing point compared to the previous table being the temperature found on the cold skin after 15 minutes around 300 ° C could also be represented by a sheet of metal alloy of your choice. Provided it has a higher melting temperature equal to 300 ° C.

Nel suo secondo aspetto, la presente invenzione riguarda - in una sua realizzazione preferita - lo stesso pannello sopra descritto con riferimento alla Fig. 1, in una qualsiasi delle sue possibili realizzazioni preferite sopra indicate, ma con in esso integrato un sistema di bloccaggio rappresentato chiaramente in sezione in Fig. 2. In its second aspect, the present invention relates - in one of its preferred embodiments - to the same panel described above with reference to Fig. 1, in any of its possible preferred embodiments indicated above, but with a locking system integrated therein clearly represented in section in Fig. 2.

Come mostrato in Fig. 2, per poter bloccare il pannello della presente invenzione a un generico supporto (non mostrato) che lo accoglie, nel caso di una paratia antifuoco, l'ordinata di divisione tra vano motore e la cabina di pilotaggio di un jet o di una generica aeromobile, è necessario sfruttare il sistema indicato che prevede di ringrossare la parte fredda (6) che rimane intatta dopo l'esposizione alla fiamma, con un sovraspessore (7) in relazione al diametro della vite (8) di bloccaggio, e dei carichi agenti sul pannello e ricoprirlo con la stessa quantità (9) in altezza di nido d'ape riempito di materiali ossidicei e ricoperto con la laminazione (cfr. Fig. 1) e a seguire il refrattario (1) che viene esposto alla parte calda. In tale maniera la quantità di calore che arriva sulla testa della vite è > ai 300°C il che non comporta per determinate leghe metalliche un aumento dimensionale che asolerebbe il foro di passaggio rendendo inefficace il bloccaggio del pannello sulla sua struttura di supporto. La temperatura presa come riferimento di 300°C vogliamo far osservare essere la temperatura massima a cui arriva la parte fredda dopo 15 minuti di esposizione al fuoco secondo la procedura del test UNI EN ISO 2685. As shown in Fig. 2, in order to lock the panel of the present invention to a generic support (not shown) which accommodates it, in the case of a fireproof bulkhead, the partition ordinate between the engine compartment and the cockpit of a jet or of a generic aircraft, it is necessary to take advantage of the system indicated which foresees to thicken the cold part (6) which remains intact after exposure to the flame, with an excess thickness (7) in relation to the diameter of the locking screw (8), and the loads acting on the panel and cover it with the same amount (9) in height of honeycomb filled with oxide materials and covered with lamination (see Fig. 1) and then the refractory (1) which is exposed to the part hot. In this way, the amount of heat that reaches the screw head is> 300 ° C which does not entail a dimensional increase for certain metal alloys which would slit the passage hole, making the locking of the panel on its support structure ineffective. We want the temperature taken as a reference of 300 ° C to be observed to be the maximum temperature reached by the cold part after 15 minutes of exposure to fire according to the UNI EN ISO 2685 test procedure.

Si noti che in Fig. 2, al solo scopo di semplificare il disegno, i vari strati 1, 2, 3 e 5, 6 di Fig. 1 sono stati rappresentati solamente da due relativi strati le cui facce 1 e 6 corrispondono rispettivamente al lato esposto al fuoco (lato caldo) 1 e al lato della parte fredda 6. Note that in Fig. 2, for the sole purpose of simplifying the drawing, the various layers 1, 2, 3 and 5, 6 of Fig. 1 have been represented only by two relative layers whose faces 1 and 6 correspond respectively to the side exposed to fire (hot side) 1 and to the cold side 6.

Inoltre, si noti che il refrattario 1 si congiunge (a sinistra in Fig. 2) alla parte fredda (in corrispondenza del bordo del pannello), proteggendo il nido d’ape 4 che si trova all’interno. In addition, note that the refractory 1 joins (on the left in Fig. 2) to the cold part (at the edge of the panel), protecting the honeycomb 4 which is inside.

La formabilità del pannello della presente invenzione significa ovviamente che la forma piana del pannello, mostrata nelle Figure 1 e 2, è ovviamente esclusivamente esemplificativa e che qualsiasi forma potrebbe essere utilizzata a seconda della forma della struttura di supporto e delle condizioni di installazione e dell’applicazione. The formability of the panel of the present invention obviously means that the flat shape of the panel, shown in Figures 1 and 2, is obviously only exemplary and that any shape could be used depending on the shape of the support structure and the installation conditions and the application.

La presente invenzione è stata descritta dettagliatamente esclusivamente a titolo esemplificativo e non vincolante e diverse modifiche potranno venire in mente ad un tecnico del settore pur restando sempre nell’ ambito del medesimo concetto inventivo. The present invention has been described in detail exclusively by way of non-binding example and various modifications may come to mind to a person skilled in the art while always remaining within the scope of the same inventive concept.

Claims (19)

RIVENDICAZIONI 1. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, caratterizzato dal fatto di comprendere nell’ordine i seguenti strati: - un primo strato di refrattario in materiale ceramico di tessuto non tessuto (1), di tipo già disponibile sul mercato, situato sul “lato caldo” del pannello; - un secondo strato (2) di pelli di tessuti in fibre lunghe, impregnate in matrice di resina; - un terzo strato(3) di adesivo strutturale; - un quarto strato (4) con struttura a nido d’ape atto a ricevere nelle sue celle, una polvere di materiali ossidicei a bassa conducibilità termica; - un quinto strato (5) di adesivo strutturale; - uno sesto strato(6), di pelli di tessuti in fibre lunghe, impregnate in matrice di resina, oppure formato da un lamiera metallica, disposto sul “lato freddo” del pannello e con spessore e caratteristiche in funzione dei carichi previsti. CLAIMS 1. Fireproof panel made of composite materials and equipped with a sandwich structure, characterized by the fact that it includes the following layers in the order: - a first refractory layer in ceramic material of non-woven fabric (1), of a type already available on the market, located on the "warm side" of the panel; - a second layer (2) of skins of long fiber fabrics, impregnated in a resin matrix; - a third layer (3) of structural adhesive; - a fourth layer (4) with a honeycomb structure designed to receive in its cells a powder of oxide materials with low thermal conductivity; - a fifth layer (5) of structural adhesive; - a sixth layer (6), of skins of long fiber fabrics, impregnated in a resin matrix, or formed by a metal sheet, placed on the "cold side" of the panel and with thickness and characteristics according to the expected loads. 2. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich secondo la rivendicazione 1, in cui detto adesivo strutturale costituisce un film o una pasta con temperatura di transizione vetrosa dopo la sua polimerizzazione > 120°C. 2. Fire-resistant panel made of composite materials and provided with a sandwich structure according to claim 1, wherein said structural adhesive constitutes a film or a paste with a glass transition temperature after its polymerization> 120 ° C. 3. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che dette pelli di tessuto non tessuto in fibre lunghe, che compongono detto secondo strato (2) ed eventualmente detto sesto strato (6), hanno una temperatura di fusione superiore ai 1100°C. 3. Fire-resistant panel made of composite materials and equipped with a sandwich structure, according to any one of the preceding claims, characterized in that said skins of long fiber non-woven fabric, which make up said second layer (2) and possibly said sixth layer ( 6), have a melting temperature higher than 1100 ° C. 4. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo la rivendicazione 3, in cui dette pelli di tessuto non tessuto in fibre lunghe hanno trama ed ordito, ad esempio bilanciate secondo gli angoli 0° e 90°, oppure sono unidirezionali con pelli incrociate. 4. Fire-resistant panel made of composite materials and provided with a sandwich structure, according to claim 3, in which said skins of non-woven fabric in long fibers have weft and warp, for example balanced according to the angles 0 ° and 90 °, or they are unidirectional with crossed skins. 5. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo la rivendicazione 3 o 4, in cui le fibre lunghe sono scelte da almeno uno dei seguenti componenti del seguente gruppo di fibre: fibre di carbonio, fibre del tipo vetro 5. vetro E, Kevlar con titolo 29 o 49 Twaron, basalto. 5. Fire-resistant panel made of composite materials and provided with a sandwich structure, according to claim 3 or 4, in which the long fibers are selected from at least one of the following components of the following group of fibers: carbon fibers, glass-type fibers 5 . glass E, Kevlar with title 29 or 49 Twaron, basalt. 6. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 3, 4 o 5, in cui il peso minimo di una pelle di tessuto compresa in detto secondo strato (2) ed eventualmente in detto sesto strato (6) è pari a circa 120 g/m<2>. 6. Fire-resistant panel made of composite materials and equipped with a sandwich structure, according to any one of claims 3, 4 or 5, in which the minimum weight of a fabric skin comprised in said second layer (2) and possibly in said sixth layer (6) is equal to about 120 g / m <2>. 7. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 oppure 3-6, caratterizzato dal fatto che detta resina che impregna dette fibre lunghe del secondo strato (2) o del sesto strato (6) è scelta dal seguente gruppo: resina epossidica, resina fenolica, resina termoplastica o poliestere. 7. Fire-resistant panel made of composite materials and equipped with a sandwich structure, according to any one of claims 1 or 3-6, characterized in that said resin which impregnates said long fibers of the second layer (2) or of the sixth layer (6) is chosen from the following group: epoxy resin, phenolic resin, thermoplastic resin or polyester. 8. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui la struttura a nido d’ape di detto quarto strato (4) è formata da Nomex. 8. Fireproof panel made of composite materials and equipped with a sandwich structure, according to any of the previous claims, in which the honeycomb structure of said fourth layer (4) is formed by Nomex. 9. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo la rivendicazione 8, in cui dette polveri di materiali ossidicei che riempiono la struttura a nido d’ape hanno una conducibilità termica pari a circa 0,09 W/mK a 1000-1 100°C. 9. Fire-resistant panel made of composite materials and provided with a sandwich structure, according to claim 8, in which said powders of oxidic materials which fill the honeycomb structure have a thermal conductivity equal to about 0.09 W / mK a 1000-1 100 ° C. 10. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo la rivendicazione 8, in cui la struttura a nido d’ape è formata da materiale Nomex con temperatura di fusione superiore ai 1400°C e cella di dimensione a piacere, e con spessore minimo di 6 mm. 10. Fire-resistant panel made of composite materials and equipped with a sandwich structure, according to claim 8, in which the honeycomb structure is formed of Nomex material with a melting temperature higher than 1400 ° C and a cell of any size, and with a minimum thickness of 6 mm. 11. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui dette pelli di tessuto di fibre lunghe relative al secondo strato (2) ed eventualmente al sesto strato (6) se quest’ultimo non è una lamiera metallica, sono in numero di due per il secondo strato (2), e due oppure tre per il sesto strato (6). 11. Fire-resistant panel made of composite materials and equipped with a sandwich structure, according to any one of the preceding claims, in which said long-fiber fabric skins relating to the second layer (2) and possibly to the sixth layer (6) if the latter it is not a metal sheet, there are two in number for the second layer (2), and two or three for the sixth layer (6). 12. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto primo strato di refrattario in materiale ceramico di tessuto non tessuto (1), di tipo già disponibile sul mercato, è costituito da fibra ceramica e ha un peso di 70 g/m<2>. 12. Fire-resistant panel made of composite materials and provided with a sandwich structure, according to any one of the preceding claims, in which said first refractory layer in ceramic material of non-woven fabric (1), of a type already available on the market, consists of ceramic fiber and has a weight of 70 g / m <2>. 13. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui il pannello ha un peso minimo di ca. 3,5 kg/m<2>. 13. Fire-resistant panel made of composite materials and provided with a sandwich structure, according to any one of the preceding claims, wherein the panel has a minimum weight of approx. 3.5 kg / m <2>. 14. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui, se detto sesto strato (6) è una lamiera metallica, o di lega metallica, la sua temperatura di fusione è maggiore o uguale a circa 300°C. 14. Fire-resistant panel made of composite materials and provided with a sandwich structure, according to any one of the preceding claims, in which, if said sixth layer (6) is a metal sheet, or a metal alloy, its melting temperature is higher or equal to about 300 ° C. 15. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui detto sesto strato (6) è formato da tre pelli in tessuto di fibre di carbonio impregnate da resina epossidica, e in cui la percentuale di resina epossidica presente nel sesto strato (6) è pari al 37% circa, mentre la grammatura del tessuto di fibre di carbonio è pari a 280 g/m<2>. 15. Fire-resistant panel made of composite materials and equipped with a sandwich structure, according to any one of the preceding claims, in which said sixth layer (6) is formed by three skins in carbon fiber fabric impregnated with epoxy resin, and in which the percentage of epoxy resin present in the sixth layer (6) is approximately 37%, while the weight of the carbon fiber fabric is equal to 280 g / m <2>. 16. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto di presentare inoltre un sistema di bloccaggio del pannello ad una struttura di supporto, il sistema di bloccaggio essendo incorporato nel pannello stesso e formato nel seguente modo: - ingrossamento o sovraspessore (7) dello spessore della parte fredda, o sesto strato (6), situato sul lato freddo del pannello, Γ ingrossamento (7) essendo realizzato in corrispondenza di una vite di bloccaggio (8); - detta vite di bloccaggio (8) essendo inglobata, con la sua testa, nel quarto strato(4) del pannello, avente struttura a nido d’ape, in cui, lo stelo filettato della vite di bloccaggio (8) sporge da detto lato freddo del pannello, onde consentire il fissaggio ad una struttura di supporto, rimanendo la testa della vite di bloccaggio (8) nascosta dentro il pannello, dentro la struttura a nido d’ape, per evitare il diretto contatto con la fiamma di un eventuale incendio sul lato caldo del pannello. 16. Fire-resistant panel made of composite materials and equipped with a sandwich structure, according to any one of the preceding claims, characterized in that it also presents a system for locking the panel to a support structure, the locking system being incorporated in the panel itself and formed as follows: - thickening or over-thickness (7) of the thickness of the cold part, or sixth layer (6), located on the cold side of the panel, Γ enlargement (7) being made in correspondence with a locking screw (8); - said locking screw (8) being incorporated, with its head, in the fourth layer (4) of the panel, having a honeycomb structure, in which, the threaded stem of the locking screw (8) protrudes from said side cold of the panel, in order to allow fixing to a support structure, while the head of the locking screw (8) remains hidden inside the panel, inside the honeycomb structure, to avoid direct contact with the flame of a possible fire on the warm side of the panel. 17. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo la rivendicazione 16, in cui detto ingrossamento o sovraspessore (7) si estende, nella direzione parallela ai lati del pannello, per una distanza sostanzialmente uguale al diametro della testa della vite di bloccaggio (8) oppure per una distanza che è funzione dei carichi che si prevede agiscano sul pannello. 17. Fire-resistant panel made of composite materials and provided with a sandwich structure, according to claim 16, wherein said thickening or excess thickness (7) extends, in the direction parallel to the sides of the panel, for a distance substantially equal to the diameter of the head of the locking screw (8) or for a distance that is a function of the loads expected to act on the panel. 18. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo la rivendicazione 17, in cui in corrispondenza della testa di una vite di bloccaggio (8) del sistema di bloccaggio, lo spessore (9) della struttura a nido d’ape di detto quarto strato (4) del pannello antifuoco che copre detta testa della vite di bloccaggio (8), è sostanzialmente identico allo spessore dello stesso quarto strato (4) in un’altra regione del pannello antifuoco ove non è presente alcuna vite di bloccaggio (8), in maniera che la quantità di calore che raggiunge la testa della vite di bloccaggio (8) rimanga inferiore a quella che provocherebbe un aumento dimensionale tale da asolare il foro in cui è avvitata la vite (8) medesima. 18. Fire-resistant panel made of composite materials and provided with a sandwich structure, according to claim 17, wherein at the head of a locking screw (8) of the locking system, the thickness (9) of the honeycomb structure bee of said fourth layer (4) of the fire panel covering said head of the locking screw (8), is substantially identical to the thickness of the same fourth layer (4) in another region of the fire panel where no screw is present. locking (8), so that the amount of heat reaching the head of the locking screw (8) remains lower than that which would cause a dimensional increase such as to slit the hole in which the screw (8) is screwed. 19. Pannello antifuoco realizzato in materiali compositi e dotato di struttura a sandwich, secondo la rivendicazione 18, in cui la temperatura massima raggiunta dalla parte fredda (6) e dalla testa della vite di bloccaggio (8) dopo 15 minuti di esposizione al fuoco è pari a circa 300°C.19. Fire-resistant panel made of composite materials and equipped with a sandwich structure, according to claim 18, in which the maximum temperature reached by the cold part (6) and the head of the locking screw (8) after 15 minutes of exposure to fire is equal to about 300 ° C.
ITRM20070501 2007-09-27 2007-09-27 PANEL IN COMPOSITE MATERIALS RESISTANT TO THE FLAME THROUGH AERO, NAVAL AND LAND APPLICATIONS AND ITS LOCKING SYSTEMS. ITRM20070501A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM20070501 ITRM20070501A1 (en) 2007-09-27 2007-09-27 PANEL IN COMPOSITE MATERIALS RESISTANT TO THE FLAME THROUGH AERO, NAVAL AND LAND APPLICATIONS AND ITS LOCKING SYSTEMS.
PCT/IT2008/000598 WO2009040864A1 (en) 2007-09-27 2008-09-17 Flame resistant panel for airplanes, ships, ground vehicles, and related locking systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM20070501 ITRM20070501A1 (en) 2007-09-27 2007-09-27 PANEL IN COMPOSITE MATERIALS RESISTANT TO THE FLAME THROUGH AERO, NAVAL AND LAND APPLICATIONS AND ITS LOCKING SYSTEMS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITRM20070501A1 true ITRM20070501A1 (en) 2009-03-28

Family

ID=40265984

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITRM20070501 ITRM20070501A1 (en) 2007-09-27 2007-09-27 PANEL IN COMPOSITE MATERIALS RESISTANT TO THE FLAME THROUGH AERO, NAVAL AND LAND APPLICATIONS AND ITS LOCKING SYSTEMS.

Country Status (2)

Country Link
IT (1) ITRM20070501A1 (en)
WO (1) WO2009040864A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2350367B1 (en) * 2008-11-03 2016-04-20 3M Innovative Properties Company Mounting mat and pollution control device with the same
RU2465145C1 (en) * 2011-05-11 2012-10-27 Российская Федерация, от имени которой выступает Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (Минпромторг России) Fireproof laminar sound-and-heat-insulating material
FR3014840B1 (en) 2013-12-17 2017-10-13 Airbus Operations Sas AIRCRAFT ASSEMBLY COMPRISING A MOTOR ATTACHING BODY EQUIPPED WITH AT LEAST ONE MANILITY SUPPORT BRACKET PENETRATING IN THE HOUSING OF THE ATTACHING MAT
FR3014841B1 (en) 2013-12-17 2017-12-08 Airbus Operations Sas AIRCRAFT ASSEMBLY COMPRISING A PART ATTACHED ENGINE BODY MADE OF A SINGLE PIECE WITH AN INNER RIB OF A RIGIDIFICATION OF A HOUSING MAT SUBSTATION
FR3015431B1 (en) 2013-12-19 2017-12-15 Airbus Operations Sas PRIMARY STRUCTURE OF REINFORCED ATTACHING MAT.
FR3015433B1 (en) 2013-12-23 2016-02-12 Airbus Operations Sas AIRCRAFT ASSEMBLY COMPRISING AN INTEGRATED PLATFORM LOADING MACHINE AND REAR PARTLY FUSELING AGENCY
EP3126133A4 (en) * 2014-03-30 2018-01-10 Ayithi, Veera Systems and methods of producing a structural and non-structural homogeneous and hybrid composite panels, prepregs, hand layup panels with "basalt" fiber, various composite materials, and additives
US20170056694A1 (en) * 2015-08-27 2017-03-02 The Boeing Company Methods, systems and apparatus for lining an aircraft cargo compartment
CN105128438A (en) * 2015-09-18 2015-12-09 巢湖市南特精密制造有限公司 Composite sheet for air cylinder cover plate and preparation method of composite sheet
CN105253308A (en) * 2015-11-10 2016-01-20 康福斯(苏州)航空工业有限公司 Aircraft engine bin
CN106515168A (en) * 2016-12-16 2017-03-22 江苏科悦新材料有限公司 Heat-insulating flame-retardant thermoplastic polyester composite material and preparation method and application thereof
CN107161317A (en) * 2017-05-23 2017-09-15 广州星晖智能科技有限公司 A kind of high unmanned plane of fuselage intensity
CN107226192B (en) * 2017-05-28 2020-10-23 珠海磐磊智能科技有限公司 Composite board and aircraft
CN112368202B (en) 2018-07-24 2022-10-25 普利司通美国公司 Modular structural composite for automotive applications
CN109955502B (en) * 2019-04-04 2021-07-13 北京卫星制造厂有限公司 Preparation method of heat-proof and load-bearing integrated side wall structure of return airship
CN110723275B (en) * 2019-10-24 2021-08-24 湖北航天技术研究院总体设计所 High-temperature heat-proof opening cover structure
ES2911306T3 (en) * 2019-11-14 2022-05-18 Airbus Operations Sl Fireproof and thermal insulating product
IT202100027548A1 (en) * 2021-10-27 2023-04-27 Aeronautical Service S R L Fireproof multilayer panel and production method.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4767656A (en) * 1984-01-09 1988-08-30 The Boeing Company Composite material structure with integral fire protection
JP3433318B2 (en) * 2000-12-15 2003-08-04 バイオシステム株式会社 Fireproof interior material for aircraft and its manufacturing method
US7284726B2 (en) * 2004-02-17 2007-10-23 Sikorsky Aircraft Corporation Self extinguishing composite primary structure
US20060248854A1 (en) * 2005-05-05 2006-11-09 Bartley-Cho Jonathan D Thermally insulated structure - tapered joint concept

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009040864A1 (en) 2009-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITRM20070501A1 (en) PANEL IN COMPOSITE MATERIALS RESISTANT TO THE FLAME THROUGH AERO, NAVAL AND LAND APPLICATIONS AND ITS LOCKING SYSTEMS.
CA2326314C (en) Burn through resistant systems for transportation, especially aircraft
US4759964A (en) Structural panel
CN100418850C (en) Fuselage body
US4801496A (en) Composite member with integrated thermal protection
EP0167533B1 (en) Composite material structure with integral fire protection
US9868545B2 (en) Primary structure for an attachment pylon with firewall and thermal layers
US7658983B2 (en) Protective barrier
US11845531B2 (en) Fireproof and thermal insulator product
WO1983003796A1 (en) Heat insulating blanket
JP7726635B2 (en) bulletproof panel
US7284726B2 (en) Self extinguishing composite primary structure
RU2384462C2 (en) Hull
CN111038680A (en) Fire-proof heat insulation product
CN101977810B (en) The aircraft fuselage of burn-through resistant
EP3135472B1 (en) Methods, systems and apparatus for lining an aircraft cargo compartment
CN101657235B (en) Fire protection space for aircraft passengers provided with the aid of fuselage skin of fibre-metal laminates
US20240116264A1 (en) Layered composite comprising a fire-retardant composite material
EP3756880A1 (en) Fire protection device for an aircraft
EP3822073B1 (en) Fireproof and thermal insulator product
IT202100027548A1 (en) Fireproof multilayer panel and production method.