ITRM980095U1

ITRM980095U1 - MANUAL APPARATUS FOR WASHING A WATER

Info

Publication number: ITRM980095U1
Application number: IT98RM000095U
Authority: IT
Priority date: 1998-03-31
Filing date: 1998-03-31
Publication date: 1999-10-01
Also published as: IT245612Y1

Description

(5) per il getto d’acqua, (figura 1). (5) for the water jet, (Figure 1).

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato concerne un apparecchio manuale per il lavaggio di un water. The present invention relates to a manual appliance for washing a toilet bowl.

Tra i dispositivi noti in commercio, esiste un dispositivo, abbastanza complesso, per la pulizia di sanitari, particolarmente per la pulizia dei water in gabinetti pubblici. Esso è costituito da una scatola, da cui è estraibile un tubo flessibile, allacciato a un tubo di adduzione dell'acqua e avvolto su un tamburo provvisto di una molla di richiamo. E' previsto un rubinetto per regolare il flusso dell'acqua di lavaggio su una lancia di distribuzione dell’acqua, posta all’estremità libera del tubo flessibile. Questo dispositivo noto prevede inoltre un distributore di liquido disinfettante collegato al tubo di adduzione dell'acqua ed un eventuale distributore di carta igienica . Among the known devices on the market, there is a rather complex device for cleaning sanitary ware, particularly for cleaning toilets in public toilets. It consists of a box, from which a flexible pipe can be removed, connected to a water supply pipe and wound on a drum fitted with a return spring. A tap is provided to regulate the flow of washing water on a water distribution lance, placed at the free end of the hose. This known device also provides a disinfectant liquid dispenser connected to the water supply pipe and an optional toilet paper dispenser.

Il dispositivo noto sopra accennato presenta l’inconveniente di essere relativamente ingombrante. In particolare appare superflua la previsione di un tamburo di avvolgimento e svolgimento del tubo flessibile per un impiego del dispositivo limitato al lavaggio di un water. Fra l'altro, il dispositivo presenta una scarsa manovrabilità, in quanto non è presentata alcuna comoda soluzione all'orientazione della lancia e al contemporaneo azionamento del relativo rubinetto di regolazione del flusso. The known device mentioned above has the drawback of being relatively bulky. In particular, the provision of a drum for winding and unwinding the flexible hose for use of the device limited to washing a toilet appears superfluous. Among other things, the device has a poor maneuverability, since no convenient solution is presented to the orientation of the lance and to the simultaneous actuation of the relative flow adjustment tap.

Lo scopo del presente trovato è pertanto quello di eliminare gli inconvenienti ora menzionati. The object of the present invention is therefore to eliminate the aforementioned drawbacks.

Il trovato, quale esso è caratterizzato dalle rivendicazioni che seguono, risolve il problema di fornire un apparecchio manuale per il lavaggio di un water, del tipo includente un tubo flessibile collegato, ad una sua estremità, alla rete idrica e, all'altra estremità, ad una lancia, dotata di una bocca di efflusso, che da un punto di vista generale, si caratterizza dal fatto di comprendere: The invention, as it is characterized by the following claims, solves the problem of providing a manual appliance for washing a toilet, of the type including a flexible hose connected, at one end, to the water mains and, at the other end, to a lance, equipped with an outflow mouth, which from a general point of view is characterized by the fact that it includes:

un alloggiamento applicato ad una parete di gabinetto adiacente ad un water, includente un elemento scatolare di base, e un elemento di copertura, collegato amovibilmente a detto elemento scatolare di base e dotato superiormente di un'apertura; detto elemento scatolare di base ricevendo un tubo di adduzione d'acqua di rete; a housing applied to a toilet wall adjacent to a toilet bowl, including a base box-like element, and a cover element, removably connected to said base box-like element and equipped at the top with an opening; said basic box-like element receiving a mains water supply pipe;

un tubo flessibile di alimentazione dell'acqua, allacciato a detto tubo di adduzione d'acqua di rete; a flexible water supply pipe, connected to said mains water supply pipe;

una pistola di comando del getto d'acqua includente un elemento di appoggio su detta apertura dell'elemento di copertura; detto elemento di appoggio essendo dotato, sul suo lato esterno, di un'impugnatura, e sul suo lato interno di un rubinetto di erogazione, raccordato a detto tubo flessibile e comandato da una leva impegnata su detto elemento di appoggio, e di una lancia per il getto d'acqua. Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata che segue, di una forma preferita di realizzazione illustrata a puro titolo indicativo ma non limitativo negli uniti disegni in cui: a water jet control gun including a resting element on said opening of the covering element; said support element being equipped, on its external side, with a handle, and on its internal side with a dispensing tap, connected to said flexible tube and controlled by a lever engaged on said support element, and with a lance for the jet of water. Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the detailed description that follows, of a preferred embodiment illustrated purely by way of example but not of limitation in the accompanying drawings in which:

La figura 1 illustra schematicamente 1 1apparecchio manuale per il lavaggio di un water secondo il trovato, mostrato in una sezione trasversale secondo la linea A-A della figura 2. Figure 1 schematically illustrates the manual appliance for washing a toilet bowl according to the invention, shown in a cross section along the line A-A of Figure 2.

La figura 2 illustra schematicamente lo stesso apparecchio in una sezione frontale secondo la linea B-B della figura 1. Figure 2 schematically illustrates the same apparatus in a front section along the line B-B of Figure 1.

La figura 3 illustra parzialmente lo stesso apparecchio della figura 1, con pistola estratta per l'uso . Figure 3 partially illustrates the same apparatus as Figure 1, with the gun extracted for use.

Conformemente al presente trovato, nelle figure sono indicati con 1 un alloggiamento, con 2 un tubo flessibile di alimentazione dell'acqua, e con 3 una pistola di comando del getto d'acqua. In accordance with the present invention, the figures indicate 1 a housing, 2 a water supply hose, and 3 a water jet control gun.

Come mostrato nelle figure 1 e 2, nell'apparecchio manuale per il lavaggio di un water secondo il trovato, l'alloggiamento 1 è applicato ad una parete 14 di gabinetto adiacente ad un water (non rappresentata nei disegni). L'alloggiamento 1 include un elemento scatolare di base 10 (figura 1), preferibilmente incassato, almeno parzialmente, nella parete, e un elemento di copertura 11. L'elemento di copertura 11 è collegato amovibilmente all'elemento scatolare di base 10, ad esempio mediante mezzi scanalati di accoppiamento a scorrimento rappresentat i schematicamente nella figura 1 e contrassegnati con 12 (figura 1). Pertanto, l'elemento di copertura 11 è separabile dall'elemento di base 10 mediante spostamento verso l'alto e disaccoppiamento dei mezzi scanalati 12. La separazione dell'elemento di copertura 11 dall'elemento di base 10 può essere utile per motivi di pulizia dell'alloggiamento o di manutenzione . As shown in Figures 1 and 2, in the manual appliance for washing a toilet bowl according to the invention, the housing 1 is applied to a toilet wall 14 adjacent to a toilet bowl (not shown in the drawings). The housing 1 includes a base box-like element 10 (Figure 1), preferably embedded, at least partially, in the wall, and a covering element 11. The covering element 11 is removably connected to the base box-like element 10, to example by means of grooved sliding coupling means schematically represented in Figure 1 and marked with 12 (Figure 1). Therefore, the cover element 11 can be separated from the base element 10 by moving upwards and uncoupling the grooved means 12. The separation of the cover element 11 from the base element 10 can be useful for cleaning reasons. housing or maintenance.

L'elemento di copertura 11, preferibilmente di forma trapezia in sezione trasversale, è dotato superiormente di un’apertura 13 (figura 3). The covering element 11, preferably of trapezoidal shape in cross section, is equipped at the top with an opening 13 (Figure 3).

L'elemento scatolare di base 10 riceve un tubo 4 di adduzione d'acqua di rete (figura 1). A questo tubo 4 è allacciato il tubo flessibile 2 di alimentazione dell'acqua, che, all'altra sua estremità, è collegato ad una lancia 5. La lancia 5, rappresentata solo schematicamente come una cannula rigida, è dotata di una tradizionale bocca di efflusso (non mostrata nei disegni), che può consentire la regolazione della forma del getto. The box-like base element 10 receives a pipe 4 for supplying mains water (Figure 1). To this pipe 4 is connected the flexible water supply pipe 2, which, at its other end, is connected to a lance 5. The lance 5, represented only schematically as a rigid cannula, is equipped with a traditional outflow (not shown in the drawings), which may allow adjustment of the jet shape.

Come mostrato nella figura 1, il tubo flessibile 2 di alimentazione dell'acqua è allacciato al tubo 4 di adduzione d'acqua di rete con l'interposizione di una valvola 6 riduttrice di pressione e un rubinetto 7 di chiusura, per consentire un funzionamento dell'apparecchio a bassa pressione . As shown in Figure 1, the flexible water supply hose 2 is connected to the mains water supply hose 4 with the interposition of a pressure reducing valve 6 and a shut-off cock 7, to allow operation of the water supply. low pressure device.

La lancia 5 fa parte della pistola 3 di comando del getto d'acqua. La pistola 3 include un elemento 30 di appoggio sull'apertura 13 dell'elemento di copertura 11, che, nell'esempio mostrato, risulta chiusa completamente. L'elemento di appoggio 30 è dotato, sul suo lato esterno, di un'impugnatura 31, e sul suo lato interno di un rubinetto di erogazione 32, oltre che alla lancia 5. The lance 5 is part of the water jet control gun 3. The gun 3 includes an element 30 for resting on the opening 13 of the covering element 11, which, in the example shown, is completely closed. The support element 30 is equipped, on its external side, with a handle 31, and on its internal side with a dispensing tap 32, in addition to the lance 5.

Come mostrato nell'esempio descritto del trovato, l'impugnatura 31 è costituita da un tratto ricurvo di tubo rigido, collegato da un lato al rubinetto di erogazione 32, e, dall'altro, alla lancia 5. As shown in the described example of the invention, the handle 31 consists of a curved section of rigid tube, connected on one side to the dispensing tap 32 and, on the other, to the lance 5.

Il rubinetto di erogazione 32 è raccordato al tubo flessibile 2 ed è provvisto di una leva di comando 33 (figure 2 e 3), impegnata sull'elemento di appoggio 30 mediante un pulsante schematizzato in 8. The dispensing tap 32 is connected to the flexible tube 2 and is provided with a control lever 33 (Figures 2 and 3), engaged on the support element 30 by means of a button schematised at 8.

Nella figura 3, viene mostrata la pistola 3 di comando del getto, estratta dall'elemento di copertura 11. Il tubo flessibile 2 ha una lunghezza tale che la pistola possa raggiungere comodamente il vicino water da lavare. L'utente, tenendo la pistola per l'impugnatura 31, può orientarla per dirigere il getto d'acqua della lancia 5, consentito dal rubinetto di .erogazione 32, sulle parti da lavare. Preferibilmente, il lavaggio è esegliito prima dell 'azionamento .dello scarico della cassetta di cacciata.. Si ottiene un elevato grado di igiene, e, a differenza dell'utilizzazione, di altri mezzi meccanici di rimozione, l'utente può evitare il rischio di avvicinarsi troppo ai rifiuti organici e di conservarne residui all'interno della propria abitazione. In altre parole, il trovato sostituisce, con grande vantaggio igienico, il tradizionale e irrazionale "scopino". Inoltre, l'impiego dell'apparecchio secondo il trovato può consentire un rilevante risparmio di acqua potabile, sostituendo, quando è il caso, l'uso della stessa cassetta di cacciata. Figure 3 shows the jet control gun 3, extracted from the covering element 11. The flexible tube 2 has a length such that the gun can comfortably reach the nearby toilet to be washed. The user, holding the gun by the handle 31, can orient it to direct the jet of water from the lance 5, allowed by the dispensing tap 32, on the parts to be washed. Preferably, the washing is carried out before the flushing of the cistern is activated. A high degree of hygiene is obtained, and, unlike the use of other mechanical removal means, the user can avoid the risk of get too close to organic waste and keep residues inside your home. In other words, the invention replaces, with great hygienic advantage, the traditional and irrational "toilet brush". Furthermore, the use of the apparatus according to the invention can allow a significant saving of drinking water, replacing, when necessary, the use of the same flush cistern.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del medesimo concetto innovativo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti . The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same innovative concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

R I VEN D I CAZ I ONI 1. Manual appliance for washing a toilet, of the type including a flexible tube connected, at one end, to the water mains and, at the other end, to a lance, equipped with an outflow mouth, characterized in that it comprises : a housing (1) applied to a toilet wall (14) adjacent to a toilet bowl, including a base box element (10) and a cover element (11), removably connected to said base box element (10) and provided at the top of an opening (13); said basic box-like element (10) receiving a pipe (4) for supplying mains water; a flexible water supply pipe (2) connected to said mains water supply pipe (4); a water jet control gun (3) including an element (30) for resting on said opening (13) of the covering element (11); said support element (30) being equipped, on its external side, with a handle (31), and on its internal side with a dispensing tap (32), connected to said flexible tube (2) and controlled by a lever (33) engaged on said support element (30), and of a lance (5) for the water jet.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that said base box-like element (10) is partially embedded in said wall (14).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that said covering element (11) is connected to said base box-like element (10) by means of grooved sliding coupling means (12).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that said water supply hose (2) is connected to said mains water supply pipe (4) with the interposition of a pressure reducing valve (6 ) and a shut-off valve (7).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that in said gun (3) said support element (30) completely closes said opening (13) of the covering element (11).

6. Apparatus according to claim 1, characterized by the fact that in said gun (3) said handle (31) is constituted by a curved section of rigid tube, connected at one end to said dispensing tap (32), and, from the other end, to said lance (5).