ITRM950806A1

ITRM950806A1 - THE INTERCOM SYSTEM USED TO SUPPORT THE CONDOMINIUM TELEMATIC SERVICES REQUIRED BY CURRENT REGULATIONS

Info

Publication number: ITRM950806A1
Application number: IT95RM000806A
Authority: IT
Inventors: Sergio Zangrillo
Original assignee: Elettronica & Automazione S R; Sergio Zangrillo
Priority date: 1995-12-12
Filing date: 1995-12-12
Publication date: 1997-06-12
Also published as: ITRM950806A0; IT1276237B1

Abstract

Il Sistema Citofonico convenzionale, che consente Conversazioni a seguito di Avviso di Chiamata ed il Comando di Azionamento della Serratura, è caratterizzato da alti costi specifici ed infimi tassi di utilizzazione.La presente invenzione abbina al Servizio Citofonico quello Telematico, necessario al Terzo Responsabile ed agli addetti agli Impianti Tecnologici nell'ambito condominiale ed utile alla raccolta dei Dati di Consumo delle Utenze Domestiche.Attraverso modifiche nelle Parti Componenti e nella Rete di Connessione, che può essere ridotta alla sola Linea di Distribuzione Elettrica, si realizza lo svolgimento di entrambi i Servizi senza limitazione delle funzioni Citofoniche ed interferenze reciproche, con notevole miglioramento dell'efficienza e del fattore costo/prestazioni dell'intero Impianto.The conventional intercom system, which allows conversations following a call notice and the lock activation command, is characterized by high specific costs and lower utilization rates. Technological Plant employees in the condominium area and useful for the collection of Consumer Data of Household Utilities. By carrying out changes in the Component Parts and in the Connection Network, which can be reduced to the Electricity Distribution Line only, both services are carried out without limitation of the intercom functions and mutual interference, with a significant improvement in efficiency and in the cost / performance factor of the entire system.

Description

IL SISTEMA CITOFONICO UTILIZZATO COME SUPPORTO DEI SERVIZI TELEMATICI THE DOOR PHONE SYSTEM USED AS A SUPPORT FOR TELEMATIC SERVICES

CONDOMINIALI PREVISTI DALLE VIGENTI NORMATIVE CONDOMINIUMS PROVIDED FOR BY THE REGULATIONS IN FORCE

( BREVETTO D' INVENZIONE ) (PATENT OF INVENTION)

DESCRIZIONE DESCRIPTION

1. L’ ATTUALE SISTEMA CITOFONICO 1. THE CURRENT INTERCOM SYSTEM

Il Sistema Citofonico convenzionale, rappresentato in TAVOLA 1 , consente la conversazione bidirezionale tra il POSTO CITOFONICO STRADALE 3 ( di norma sistemato in prossimità' dell' accesso ad uno o piu' edifici di un complesso condominiale ) con gli APPARECCHI CITOFONICI 1/1, 1/2 ...1/N dell' insieme 1 situati all' interno degli appartamenti previo AVVISO Di CHIAMATA originato in 3. The conventional Intercom System, represented in TABLE 1, allows two-way conversation between the STREET INTERCOM STATION 3 (usually located near the access to one or more buildings of a condominium complex) with the INTERCOM DEVICES 1/1, 1 / 2 ... 1 / N of set 1 located inside the apartments upon CALL NOTICE originating in 3.

Il POSTO d' OPERATORE CITOFONICO 2 , installato in impianti presenziati di un certo prestigio , funge da Concentratore delle Chiamate e da Smistamento del Traffico Citofonico, che può' essere iniziato sia da 3 che da 1; esso non e‘ presente negli Impianti di piccole dimensioni, ed in particolare nelle abitazioni monofamilliari, nei quali il traffico origina sempre da 3. The DOOR PHONE OPERATOR POSITION 2, installed in attended systems of a certain prestige, acts as a Call Concentrator and as a Sorting of Intercom Traffic, which can be started either from 3 or from 1; it is not present in small plants, and in particular in single-family homes, where traffic always originates from 3.

La CENTRALINA CITOFONICA 4 trasforma , rettifica e stabilizza la corrente a 220 V /50Hz portata dalla LINEA A fornendo l alimentazione ai Blocchi 1 e 3 attraverso le LINEE MULTIFILARI C e D direttamente o indirettamente attraverso il BLOCCO 2 collegato da B: ciascuna di tali LINEE consta di un elevato numero di vie ( almeno 5 conduttori) ed e' responsabile della Trasmissione e dell ' Istradamento delle CHIAMATE, diretto da 4. The INTERCOM CONTROL UNIT 4 transforms, rectifies and stabilizes the 220 V / 50Hz current carried by LINE A by supplying power to Blocks 1 and 3 through the MULTI-WIRE LINES C and D directly or indirectly through BLOCK 2 connected by B: each of these LINES it consists of a large number of channels (at least 5 conductors) and is responsible for the transmission and routing of the CALLS, directed by 4.

Il Servizio offerto all' Utente consiste nelle funzioni di CHIAMATA e relativo AVVISO, nella CONVERSAZIONE e nell' AZIONAMENTO della SERRATURA del varco d' accesso. The Service offered to the User consists of the functions of CALL and relative NOTICE, in the CONVERSATION and in the ACTIVATION of the LOCK of the access gate.

Dal punto di vista economico il Sistema Citofonico, come attualmente concepito e realizzato, presenta costi specifici ( sia per utente che per funzione ) di impianto e manutenzione assai elevati se si tiene in considerazione anche lo scarsissimo tasso di utilizzazione, soprattutto nei piccoli Impianti ; ne consegue un rapporto costo / prestazioni motto elevato che penalizza i singoli utenti in misura tanto maggiore quanto minore e’ il loro numero per Impianto. From an economic point of view, the Intercom System, as currently conceived and implemented, has very high specific costs (both per user and per function) of installation and maintenance if the very low rate of use is also taken into consideration, especially in small systems; the result is a high cost / performance ratio which penalizes individual users to a greater extent the smaller their number per plant.

2. POTENZIALITÀ' TELEMATICHE DEL SISTEMA CITOFONICO CONDOMINIALE. 2. TELEMATIC POTENTIALITY OF THE CONDOMINIUM DOOR PHONE SYSTEM.

Il Sistema Citofonici) offre di per se' notevoli potenzialità' applicative per l apporto dei Servizi Telematici richiesti dall' attuale legislazione, in quanto dispone : The Intercom System) offers in itself 'considerable potential' of application for the contribution of the Telematic Services required by current legislation, as it has:

1) di TERMINALI ( gli APPARECCHI CITOFONICI ) già' impiantati all' interno degli Appartamenti : essi , opportunamente modificati, possono essere utilmente sfruttati per convogliare le informazioni in partenza e di destinazione dei servizi tecnologici e di utilità' delle singole abitazioni; 1) of TERMINALS (DOOR PHONE DEVICES) already installed inside the Apartments: these, suitably modified, can be usefully exploited to convey information at the departure and destination of the technological and utility services of the individual homes;

2) della RETE per lo scambio di informazioni tra i singoli Appartamenti ed un POSTO CENTRALE TELEMATICO accessibile al TERZO RESPONSABILE ( come da Decreto N. 2) of the NETWORK for the exchange of information between the individual Apartments and a TELEMATIC CENTRAL POSITION accessible to the THIRD RESPONSIBLE (as per Decree No.

412 del 26 agosto 1993 ) e, piu' generalmente, ai SOGGETTI RESPONSABILI degli Impianti Tecnologici del Condominio. 412 of 26 August 1993) and, more generally, to the PARTIES RESPONSIBLE for the Technological Systems of the Condominium.

Contrariamente al Sistema Telefonico che costituisce una Rete Chiusa tra l Apparecchio Telefonico e la Centrale Telefonica ( e pertanto inaccessibile ) , il Sistema Citofonico si presenta come un Sistema Aperto alle necessita' informative dell’ Utente Domestico e delle Figure Professionali responsabili della conduzione degli Impianti Tecnologici negli ambiti condominiali ; come tale esso può' essere vantaggiosamente riconfìgurato come una RETE LAN per il prelievo, il trasporto e la consegna delle Informazioni Telematiche con il mantenimento delle funzioni proprie del Servizio Citofonico. Contrary to the Telephone System which constitutes a Closed Network between the Telephone Set and the Telephone Exchange (and therefore inaccessible), the Intercom System is presented as a System open to the information needs of the Domestic User and the Professionals responsible for running the Technological Systems in condominium areas; as such it can be advantageously reconfigured as a LAN for the collection, transport and delivery of Telematic Information while maintaining the functions of the Intercom Service.

Risultano evidenti i vantaggi di costo e la superiorità' delle prestazioni tecniche di un tale Sistema Multifunzionale rispetto a quello originario, dal quale può' essere dedotto con adattamenti nelle Parti Componenti e nella Rete di Connessione. The cost advantages and the superiority of the technical performances of such a Multifunctional System with respect to the original one are evident, from which it can be deduced with adaptations in the Component Parts and in the Connection Network.

3. IL SISTEMA CITOFONICO MODIFICATO PER L' APPORTO DEI SERVIZI TELEMATICI 3. THE INTERCOM SYSTEM MODIFIED FOR THE SUPPLY OF TELEMATIC SERVICES

L' adeguamento del Sistema Citofonico alle attuali esigenze Telematiche richiede la modifica e l' aggiunta di Parti Componenti e l' intervento sulla Rete di Connessione, tanto piu' radicale quanto maggiore e' il livello del rapporto costo / prestazioni che si intende conseguire. The adaptation of the Intercom System to the current Telematic needs requires the modification and addition of Component Parts and the intervention on the Connection Network, the more radical the higher the level of the cost / performance ratio to be achieved.

Vengono di seguito indicate due tipiche trasformazioni di un Impianto Citofonico, la prima delle quali interviene essenzialmente sulle Parti Componenti del Sistema, mentre ta seconda agisce sulla Rete di Connessione per i migliori risultati tecnico-economici dell' Impianto. Two typical transformations of an Intercom System are indicated below, the first of which essentially intervenes on the Component Parts of the System, while the second acts on the Connection Network for the best technical-economic results of the System.

3.1 TRASFORMAZIONE DELLE PARTI COMPONENTI 3.1 TRANSFORMATION OF COMPONENT PARTS

La TAVOLA 2 mostra la presenza del POSTO CENTRALE TELEMATICO 5, collegato dal ramo di Rete E al resto dell' Impianto : esso rappresenta il Terminale nel quale vengono ricevute tutte le informazioni relative agli Impianti Tecnologici ( ascensore, illuminazione, riscaldamento, condizionamento, sistemi idrico, gas, elettricico e sicurezza, intese sia come grandezze operative che come criteri di allarme ) dei singoli Appartamenti e dal quale partono, con procedure manuali o automatiche, i Telecomandi di Regolazione e di Intercettazione delle erogazioni di utenza in ciascuno di essi. TABLE 2 shows the presence of the TELEMATIC CENTRAL STATION 5, connected by the Network branch E to the rest of the System: it represents the Terminal in which all the information relating to the Technological Systems is received (lift, lighting, heating, air conditioning, water systems , gas, electricity and safety, understood both as operational quantities and as alarm criteria) of the individual Apartments and from which, with manual or automatic procedures, the Remote Controls for Regulation and Interception of user supplies in each of them depart.

Nello stesso POSTO 5 possono essere concentrati Dati di Consumo delle Utenze Domestiche ( elettricità', gas, acqua, calore ) di ciascun Appartamento ed ivi resi accessibili agli Enti Fornitori come dati primari per le relative fatturazioni. In the same PLACE 5, the Consumption Data of the Domestic Utilities (electricity, gas, water, heat) of each Apartment can be concentrated and made accessible there to the Supplier Bodies as primary data for the related invoicing.

Tali informazioni vengono trasmesse su canali ricavati , con tecnica a Divisione di Spazio, su opportune coppie di fili dei rami B, C, D , E senza interferenza con i segnali relativi al Servizio Citofonico che rimane inalterato nelle funzioni e nell' operatività'. This information is transmitted on channels obtained, with the Space Division technique, on appropriate pairs of wires of branches B, C, D, E without interference with the signals relating to the Intercom Service which remains unchanged in its functions and operations.

3.2 TRASFORMAZIONE DELLA RETE MULTIFILARE IN UN COLLEGAMENTO BIFILARE 3.2 TRANSFORMATION OF THE MULTI-WIRE NETWORK INTO A TWO-WIRE CONNECTION

La Trasformazione dell' Impianto Citofonico cui conseguono i risultati piu' cospicui e’ quella che agisce sulla RETE di CONNESSIONE, che può' essere notevolmente semplificata con la riduzione dei collegamenti multifilari ad una sola LINEA BIFILARE A, come mostrato dalla TAVOLA 3. The Transformation of the Intercom System which achieves the most conspicuous results is that which acts on the CONNECTION NETWORK, which can be considerably simplified by reducing the multi-wire connections to a single TWO-WIRE LINE A, as shown in TABLE 3.

Se tale LINEA BIFIlARE coincide con quella della DISTRIBUZIONE ELETTRICA, si ottiene l' ulteriore vantaggio di trasportare su un unico vettore elettrico sia il Servizio Citofonico convenzionale, sia il Servizio Telematico ed anche l Energia Elettrica necessaria al funzionamento dei Terminali, delle Apparecchiature del sistema e degli Azionamenti degli Organi di Intercettazione dei servizi erogati dagli Enti Fornitori. If this BIFLAR LINE coincides with that of ELECTRICITY DISTRIBUTION, the further advantage is obtained of carrying on a single electric carrier both the conventional Intercom Service and the Telematic Service and also the Electricity necessary for the operation of the Terminals, the System Equipment and of the Actions of the Interception Bodies of the services provided by the Providing Bodies.

E' evidente che questa soluzione risulta interessante dal punto di vista economico sia per i complessi condominiali già' esistenti, che per quelli di nuova costruzione o in ristrutturazione. Essa offre , inoltre, un elevato grado di affidabilita' dal punto di vista trasmissivo in quanto riduce drasticamente il numero di conduttori e la loro lunghezza complessiva. It is clear that this solution is interesting from an economic point of view both for existing condominium complexes and for those of new construction or renovation. It also offers a high degree of reliability from the transmission point of view as it drastically reduces the number of conductors and their overall length.

Per quanto concerne l' aspetto specifico delle Comunicazioni , la Linea Bifilare viene configurata come un Sistema Multiplex di piu' canali su essa ricavati con tecnica a Divisione di Tempo o di Frequenza, tra loro sufficientemente separati per impedire interferenze tra i diversi Servizi trasportati. As regards the specific aspect of the Communications, the Bifilar Line is configured as a Multiplex System of several channels obtained on it with the Time or Frequency Division technique, sufficiently separated from each other to prevent interference between the various Services transported.

3.3 CANALI TRASMISSIVI PER IL TRASPORTO DEI SEVIZI 3.3 TRANSMISSION CHANNELS FOR THE TRANSPORT OF SERVICES

Indipendentemente dall' impiego di una Rete Multifilare o Bifilare ( separata o coincidente con la Linea Elettrica ) devono essere definiti i seguenti Canali vettori dei Servizi, di opportuna Larghezza di Banda , con gli scopi e le modalità' di seguito indicati e con il vincolo del mutuo disaccoppiamento ad evitare reciproche interferenze. Regardless of the use of a multi-wire or two-wire network (separate or coinciding with the power line), the following service carrier channels must be defined, of appropriate bandwidth, with the purposes and methods indicated below and with the constraint of mutual decoupling to avoid mutual interference.

3.3.1 CANALE di ALIMENTAZIONE delle PARTI COMPONENTI dalla rete 220 V / 50 Hz 3.3.1 POWER CHANNEL of the COMPONENT PARTS from the 220 V / 50 Hz network

3.3.2 CANALE FONICO Fuli-Duplex per le conversazioni bidirezionali contemporanee 3.3.2 PHONE CHANNEL Fuli-Duplex for simultaneous two-way conversations

3.3.3 CANALE di SERVIZIO CITOFONICO Haif-Duplex per I' Invio dell' AVVISO di CHIAMATA e per quello del COMANDO di AZIONAMENTO della SERRATURA 3.3.3 Haif-Duplex INTERCOM SERVICE CHANNEL for Sending the CALL NOTICE and for that of the LOCK OPERATION COMMAND

3.3.4 CANALE DATI per la trasmissione bidirezionale delle Informazioni Tecnologiche, esercito in modalità' Half o Full-Duplex in funzione della loro quantità', della Velocita' di Trasmissione, della Larghezza di Banda disponibile e dei tipo di accesso al Canale prescelto. 3.3.4 DATA CHANNEL for the bidirectional transmission of Technological Information, operated in 'Half or Full-Duplex mode according to their quantity', the Transmission Speed, the available Bandwidth and the type of access to the chosen Channel.

I diversi Dispositivi serviti dal medesimo canale trasmissivo vengono ad esso collegati in base a criteri logici di accesso. The different Devices served by the same transmission channel are connected to it on the basis of logical access criteria.

Si deve notare che , al contrario del CANALE FONICO e di quello di SERVIZIO CITOFONICO che vengono utilizzati solo saltuariamente, il CANALE DATI e’ continuamente attivo e concorre a migliorare in misura notevole, pertanto , il rapporto costo / prestazioni e l' efficienza tecnico-funzionale dell' Impianto. It should be noted that, unlike the PHONE CHANNEL and the DOOR PHONE SERVICE CHANNEL which are used only occasionally, the DATA CHANNEL is continuously active and therefore contributes to significantly improving the cost / performance ratio and the technical-functional efficiency. of the plant.

4. STRUTTURA DELLE PARTI COMPONENTI PER L' ACCOPPIAMENTO DEI SERVIZI TELEMATICO E CITOFONICO 4. STRUCTURE OF THE COMPONENT PARTS FOR THE COUPLING OF THE TELEMATIC AND INTERCOM SERVICES

Vengono di seguito illustrate le Funzioni di ciascuna Parte Componente del Sistema Citofonico che lo trasformano in un Sistema Citofonico Telematico; nelle descrizioni si fa costante riferimento all' impiego della LINEA ELETTRICA quale vettore delle Informazioni che circolano sull' Impianto . Tale scelta, se da un lato rappresenta la soluzione tecnologicamente piu' avanzata ed econonomicamente piu' conveniente, dall' altro ha il vantaggio di risolvere il problema della canalizzazione nel modo piu' generale, potendosi ogni altra realizzazione da essa dedursi per semplificazione del progetto. The Functions of each Component Part of the Intercom System which transform it into a Telematic Intercom System are illustrated below; in the descriptions constant reference is made to the use of the ELECTRIC LINE as a vector of information circulating on the plant. If on the one hand this choice represents the most technologically advanced and economically most convenient solution, on the other it has the advantage of solving the problem of channeling in the most general way, since any other realization can be deduced from it for simplification of the project.

4.1 STRUTTURA DELL' APPARECCHIO CITOFONICO PER SERVIZI TELEMATICI 4.1 STRUCTURE OF THE INTERCOM DEVICE FOR TELEMATIC SERVICES

Con riferimento alla TAVOLA 4 si descrive la struttura di un Apparecchio Citofonico adattato al Servizio Telematico. With reference to TABLE 4, the structure of an Intercom Device adapted to the Telematic Service is described.

Il Blocco Funzionale 1 rettifica e stabilizza la corrente a 220 V / 50 Hz fornita da A, distribuendo la Tensione di Alimentazione agli altri Blocchi dell1 Apparecchio secondo le linee tratteggiate. Functional Block 1 rectifies and stabilizes the 220 V / 50 Hz current supplied by A, distributing the Supply Voltage to the other Luminaire Blocks according to the dotted lines.

I Blocchi 3 e 5 svolgono , rispettivamente , le funzioni di Fonia in Trasmissione ed in Ricezione con la trasformazione da 4 a 2 fili ( secondo la terminologia telefonica ) operata dalla Forchetta Telefonica 4 che assolve anche alle funzioni di Modulazione e Demodulazione dei segnali fonici per la loro allocazione nel CANALE FONICO di A . Blocks 3 and 5 perform, respectively, the functions of Voice in Transmission and Reception with the transformation from 4 to 2 wires (according to telephone terminology) operated by Telephone Fork 4 which also performs the functions of Modulation and Demodulation of the voice signals for their allocation in the PHONIC CHANNEL of A.

II Blocco 2 riceve l' Avviso di Chiamata ed invia il Comando di Azionamento della Serratura previa Modulazione/ Demodulazione sul CANALE di SERVIZIO CITOFONICO di A . Block 2 receives the Call Notice and sends the Lock Operation Command after Modulation / Demodulation on the INTERCOM SERVICE CHANNEL of A.

I Blocchi 6 e 7 fungono da Interfaccia tra la Linea A e la Rete ( in cavo bifilare o multiplo . in fibra o su portante radio od ottica ) Interna all' Appartamento che trasporta , nel suo ambito , le informazioni telematiche in arrivo ed in partenza dall' Apparecchio. Blocks 6 and 7 act as an interface between Line A and the Network (in two-wire or multiple cable, in fiber or on a radio or optical carrier) inside the Apartment which carries, within its scope, the telematic information arriving and departing from the Appliance.

Piu’ precisamente il Blocco 6 riceve da A le informazioni ( regolazioni e telecomandi , elaborate manualmente o automaticamente) trasmesse da! POSTO CENTRALE TELEMATICO sul CANALE DATI e le consegna al ramo B per il loro avvio agli enti destinatari ( regolatori automatici, elettrovalvole, ricevitori di telecomandi, etc. ) ; il Blocco 7 invece convoglia sullo stesso Canale di A le informazioni di stato relative agli impianti sorvegliati ( uscite , in generale, di sensori lineari od ON / OFF ) ed i dati di consumo addotti dal ramo C e destinate ai Soggetti Responsabili degli Impianti Tecnologici Condominiali ed agli Enti Fornitori di servizi . More precisely, Block 6 receives from A the information (adjustments and remote controls, processed manually or automatically) transmitted by! TELEMATIC CENTRAL STATION on the DATA CHANNEL and delivers them to branch B for their start-up to the recipient bodies (automatic regulators, solenoid valves, remote control receivers, etc.); Block 7, on the other hand, conveys on the same Channel as A the status information relating to the monitored systems (outputs, in general, of linear or ON / OFF sensors) and the consumption data adduced by branch C and intended for the Responsible Subjects of the Condominium Technological Systems and to service providers.

4.2 STRUTTURA DEL TERMINALE CITOFONICO TELEMATICO STRADALE 4.2 STRUCTURE OF THE ROAD TELEMATIC INTERCOM TERMINAL

La TAVOLA 5 mostra la costituzione del Terminale Citofonico Stradale per il suo inserimento nel contesto Telematico dell' Impianto. TABLE 5 shows the constitution of the Road Intercom Terminal for its insertion in the Telematic context of the System.

li Blocco 1 rettifica e stabilizza la corrente a 220 V/ 50Hz della LINEA A, distribuendo la Tensione di Alimentazione agli altri Blocchi secondo le linee tratteggiate. Block 1 rectifies and stabilizes the 220 V / 50Hz current of LINE A, distributing the Supply Voltage to the other Blocks according to the dotted lines.

I Blocchi 2, 3 e 4 svolgono le funzioni di Fonia in Trasmissione ed in Ricezione attraverso il passaggio 4 / 2 fili operato da 3 che effettua anche la Modulazione e la Demodulazione dei segnali del CANALE FONICO di A. Blocks 2, 3 and 4 perform the functions of Speech in Transmission and Reception through the 4/2-wire passage operated by 3 which also performs the Modulation and Demodulation of the A PHONIC CHANNEL signals.

Il Blocco 6 codifica le Informazioni di Tasto provenienti dal Blocco 7 che le riceve dalla LINEA B di utente e le modula sul Canale di SERVIZIO CITOFONICO per la funzione di Avviso; il medesimo Blocco 6 estrae dallo stesso Canale il Comando di Azionamento della Serratura provvedendo alla sua decodifica ( in caso dì Comandi Multipli ) ed avviandolo al Blocco 5 per la necessaria amplificazione di potenza. Block 6 encodes the Button Information coming from Block 7 which receives it from the user's LINE B and modulates it on the INTERCOM SERVICE Channel for the Warning function; the same Block 6 extracts the Lock Operation Command from the same Channel, decoding it (in the case of Multiple Commands) and sending it to Block 5 for the necessary power amplification.

4.3 STRUTTURA DEL POSTO D' OPERATORE CITOFONICO 4.3 STRUCTURE OF THE DOOR PHONE OPERATOR POSITION

Il POSTO d‘ OPERATORE CITOFONICO modificato per il Servizio Telematico e' mostrato in TAVOLA 6. The INTERCOM OPERATOR POSITION modified for the Telematic Service is shown in TABLE 6.

Il Blocco 1 rettifica e stabilizza la corrente a 220 V / 50Hz della LINEA A, distribuendo la Tensione di Alimentazione agli altri Blocchi del POSTO secondo le linee tratteggiate. Block 1 rectifies and stabilizes the 220 V / 50Hz current of LINE A, distributing the Supply Voltage to the other Blocks of the PLACE according to the dotted lines.

I Blocchi 2, 3 e 4 svolgono le funzioni di Fonia in Trasmissione ed in Ricezione previo passaggio da 4 a 2 fili in 3 e le operazioni di Modulazione e Demodulazione per I' allocazione dei rispettivi segnali nel CANALE FONICO. Blocks 2, 3 and 4 perform the functions of Speech in Transmission and Reception after passing from 4 to 2 wires in 3 and the Modulation and Demodulation operations for the allocation of the respective signals in the PHONIC CHANNEL.

II Blocco 6 Demodula gli Avvisi di Chiamata portati dal CANALE di SERVIZIO CITOFONICO provenienti dal Posto Stradale o dagli Apparecchi Citofonici , li decodifica per la loro individuazione e li consegna al Blocco 5 per la presentazione su un display luminoso. II Block 6 Demodulates the Call Announcements carried by the INTERCOM SERVICE CHANNEL coming from the Road Post or from the Intercom Devices, decodes them for their identification and delivers them to Block 5 for presentation on a luminous display.

Alternativamente il Blocco 6 Codifica e Modula sul CANALE di SERVIZIO CITOFONICO le informazioni di Tasto ricevute da 7 , al quale arrivano dalla LINEA B che rappresenta l' uscita della Tastiera d' Operatore. Alternatively, Block 6 Codes and Modulates on the INTERCOM SERVICE CHANNEL the key information received from 7, which is received from LINE B which represents the output of the Operator Keypad.

4.4 STRUTTURA DEL POSTO CENTRALE TELEMATICO 4.4 STRUCTURE OF THE TELEMATIC CENTRAL STATION

Il POSTO CENTRALE TELEMATICO , schematizzato in TAVOLA 7, comprende Funzioni Foniche, di Trasmissione e Ricezione di Informazioni Tecnologiche per i Soggetti Responsabili degli Impianti Tecnologici, di Ricezione dei Dati di Consumo delle Utenze Domestiche per gli Enti Fornitori e di Satellizzazione del POSTO stesso ad una Stazione Remota tramite collegamento attraverso la Rete Telefonica Pubblica. The TELEMATIC CENTRAL STATION, schematized in TABLE 7, includes Phonic Functions, for the Transmission and Reception of Technological Information for the Subjects Responsible for the Technological Systems, for the Reception of Consumption Data of Domestic Utilities for the Suppliers and for the Satelliteization of the STATION itself to a Remote Station through connection through the Public Telephone Network.

Il Blocco 1 rettifica e stabilizza la corrente a 220 V / 50 Hz della LINEA A, distribuendo la Tensione di Alimentazione agli altri Blocchi secondo le linee tratteggiate. Block 1 rectifies and stabilizes the 220 V / 50 Hz current of LINE A, distributing the Supply Voltage to the other Blocks according to the dotted lines.

I Blocchi 2, 3 e 4 espletano funzioni di Fonia in Trasmissione ed in Ricezione previo passaggio da 4 a 2 fili effettuato in 3 che opera altresì la Modulazione e la Demodulazione per l allocazione dei segnali nel CANALE FONICO. Blocks 2, 3 and 4 perform Speech functions in Transmission and Reception after passing from 4 to 2 wires carried out in 3 which also operates the Modulation and Demodulation for the allocation of the signals in the PHONIC CHANNEL.

II Blocco 6 estrae dal CANALE DATI le Informazioni Tecnologiche ed i Dati di Consumo, li decodifica e li passa al Blocco 5 dove sono memorizzati , resi accessibili in chiaro ed inviati alila sezione di Trasmissione del Blocco 8 che rappresenta l' Interfaccia di Collegamento alla Trasmissione Dati della Rete Telefonica Pubblica. Block 6 extracts the Technological Information and Consumption Data from the DATA CHANNEL, decodes them and passes them to Block 5 where they are stored, made accessible in clear text and sent to the Transmission section of Block 8 which represents the Transmission Connection Interface Public telephone network data.

La Linea D convoglia al Blocco 7 del POSTO CENTRALE TELEMATICO comandi manuali o informazioni elaborate in modo automatico interattivo dai SOGGETTI RESPONSABILI, con canalizzazione sul CANALE DATI di A previa Codifica e Modulazione operate dal Blocco 6. Sulle Linee B e C vengono trasmessi e ricevuti, rispettivamente, flussi di informazione verso e dalla Stazione Centrale Remota, della quale II POSTO CENTRALE TELEMATICO rappresenta un possibile Satellite. Line D conveys manual commands or information processed automatically and interactively by the RESPONSIBLE PARTIES to Block 7 of the TELEMATIC CENTRAL STATION, with channeling on the DATA CHANNEL of A after Coding and Modulation operated by Block 6. On Lines B and C they are transmitted and received, respectively, information flows to and from the Remote Central Station, of which II CENTRAL TELEMATIC POSITION represents a possible Satellite.

Claims

CLAIMS 1) Use of the Intercom System, modified in the Component Parts, in the Connection Network or in both in whole or in part, for the completion of the! Telematic service consisting in the collection, transport and delivery of information in the condominium area without prejudice to the Intercom Service.

2) Concentration of the State Information of the Technological Systems of the individual Apartments and of the Consumption Data of the various Domestic Users in a centralized site accessible to the PERSONS RESPONSIBLE for the Technological Systems and to the BODIES SUPPLIERS of services for the collection of billing data.

3) Interaction, through Control Signals and Remote Controls, between the RESPONSIBLE PARTIES and the bodies responsible for the operation of the Common Technological Systems of the Condominium and of the individual Apartments for the purposes of efficiency, energy optimization and safety.

4) Use of Communication Channels obtained on the same Multiwire Intercom Connection Network with Space Division Technique for the performance of both Telematic and Intercom Services.

5) Reduction of the Multiwire Connection Network of conventional Intercom Systems to a single pair and definition on it of a Multiplex Communication System with Time or Frequency Division Technique.

6) Use of only the Electric Distribution Line for the Power Supply of the Functional Parts and for the Multiplex Communications suitable for carrying out the Telematic Service coupled to the Intercom. 7) Functional structure of the TELEMATIC INTERCOM DEVICE capable of carrying out, in addition to the INTERCOM SERVICE, the TELEMATIC SERVICE consisting in the centralization of the State Information relating to the internal Technological Systems of each Apartment and the Consumption Data of Domestic Users, and in the distribution to the bodies actuators of the Control and Adjustment System developed by the Responsible Parties. 8) Functional Structure of the TELEMATIC CENTRAL STATION, in which the State Information of the Technological systems of the Condominium Apartments and the Consumption Data of the Domestic Users are centralized and made available, and from which the Commands and Adjustments of the bodies responsible for the operation of single and common Technological Plants.