[go: up one dir, main page]

ITRM940775A1 - ELECTRICAL FITTING DEVICE, BRUSH HOLDER OF A ROTATING ELECTRIC MACHINE INCLUDING A SIFFACT FITTING DEVICE - Google Patents

ELECTRICAL FITTING DEVICE, BRUSH HOLDER OF A ROTATING ELECTRIC MACHINE INCLUDING A SIFFACT FITTING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
ITRM940775A1
ITRM940775A1 IT94RM000775A ITRM940775A ITRM940775A1 IT RM940775 A1 ITRM940775 A1 IT RM940775A1 IT 94RM000775 A IT94RM000775 A IT 94RM000775A IT RM940775 A ITRM940775 A IT RM940775A IT RM940775 A1 ITRM940775 A1 IT RM940775A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
spacer
insulating material
electrical connection
metal element
washers
Prior art date
Application number
IT94RM000775A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Alain Chaudoreille
Original Assignee
Valeo Equip Electr Moteur
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Equip Electr Moteur filed Critical Valeo Equip Electr Moteur
Publication of ITRM940775A0 publication Critical patent/ITRM940775A0/en
Publication of ITRM940775A1 publication Critical patent/ITRM940775A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1275347B publication Critical patent/IT1275347B/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/14Means for supporting or protecting brushes or brush holders
    • H02K5/141Means for supporting or protecting brushes or brush holders for cooperation with slip-rings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Current Collectors (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

L'invenzione propone un dispositivo (10) di raccordo elettrico del tipo comprendente un elemento metallico (12) intagliato e parzialmente incassato in un corpo di materiale isolante (14) e quindi parti non ricoperte di materiale isolante costituendo zone di raccordo elettrico, e del tipo comprendente mezzi per il suo fissaggio meccanico su un supporto (16) appartenente ad una macchina elettrica girevole che comprendono un complesso vite-dado di serraggio (18, 20, 22, 38), del quale il corpo (24) dell'elemento filettato (20) attraversa un distanziatore metallico (28) che é incassato nel corpo di materiale isolante (14, 26), una prima superficie di estremità (36) del quale é collegata elettricamente all'elemento metallico (12) e la seconda superficie trasversale di estremità (56) del quale, non ricoperta di materiale isolante, è suscettibile di venire a contatto con una porzione di superficie conduttrice di fronte al supporto (16), caratterizzato dal fatto che il distanziatore (28) é stato realizzato solidalmente in un pezzo unico con un elemento metallico (12) tramite intaglio e piegatura.Applicazione alla realizzazione ed al fissaggio di un porta-spazzole di alternatore di autoveicolo.The invention proposes an electrical connection device (10) of the type comprising a metal element (12) carved and partially recessed in a body of insulating material (14) and therefore parts not covered with insulating material constituting areas of electrical connection, and of the type comprising means for its mechanical fixing on a support (16) belonging to a rotating electrical machine which comprise a complex screw-nut for tightening (18, 20, 22, 38), of which the body (24) of the threaded element (20) passes through a metal spacer (28) which is recessed in the body of insulating material (14, 26), a first end surface (36) of which is electrically connected to the metal element (12) and the second transverse surface of end (56) of which, not covered with insulating material, is likely to come into contact with a portion of conductive surface in front of the support (16), characterized in that the spacer (28) It has been made integrally in a single piece with a metal element (12) by notching and bending. Application to the construction and fixing of a motor vehicle alternator brush holder.

Description

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE INDUSTRIALE dal titola "DISPOSITIVO DI RACCORDO ELETTRICO, PORTA-SPAZZOLE DI MACCHINA ELETTRICA GIREVOLE COMPRENDENTE UN DISPOSITIVO SIFFATTO ED ALTERNATORE DI AUTOVEICOLO EQUIPAGGIATO DI UN TALE PORTA-SPAZZOLE DESCRIPTION OF THE INDUSTRIAL INVENTION entitled "DEVICE OF ELECTRICAL CONNECTION, BRUSH HOLDER OF A ROTATING ELECTRIC MACHINE INCLUDING A SIFFACT DEVICE AND A VEHICLE ALTERNATOR EQUIPPED WITH SUCH A BRUSH HOLDER

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un dispositivo di raccordo elettrico. The present invention relates to an electrical connection device.

L'invenzione riguarda più particolarmente un dispositivo di raccordo elettr ico del tipo che comprende un elemento metal lico ritagliato e parzialmente incassato in un corpo di materiale isolante e parti del quale, non ricoperte di mat eriale isolante, costituiscono zone di raccordo eiettrico, e del tipo comprenden te mezzi per il suo fissaggio meccanico su un supporto, appartenente particolarmente ad una macchina eiettrica girevole, che comprendono un complesso vite- dado di serraggio, del qua le il corpo dell'elemento filettato attraversa un metallico che é incassato nel corpo di materiale isolante, una prima superficie di estremità del quale é collegata elettricamente all''elemento metallico e la seconda superficie trasversale di estremità del quale, non ricoperta di materiale Ìsolante, é suscettibile di venire a contatto, con una porzione di superficie conduttrice di fronte al supporto. The invention relates more particularly to an electrical connection device of the type which comprises a metal element cut out and partially encased in a body of insulating material and parts of which, not covered with insulating material, constitute electrical connection areas, and of the type comprising means for its mechanical fixing on a support, particularly belonging to a rotating electric machine, which comprise a tightening screw-nut assembly, of which the body of the threaded element passes through a metal which is embedded in the body of material insulator, a first end surface of which is electrically connected to the metal element and the second transverse end surface of which, not covered with insulating material, is capable of coming into contact, with a portion of conductive surface in front of the support .

L'invenzione trova applicazione particolarmente per la realizzazione di un porta-spazzole di un alternatore equìpaggiante un autoveicolo. The invention finds application particularly for the realization of a brush holder of an alternator equipping a motor vehicle.

Secondo un concetto conosciuto,'il distanziatore é realizzato sotto la forma di un manicotto metallico, una faccia anulare di estremità del quale é in contatto con una zona anulare corrispondente dell' elemento metallico non ricoperta di materiale isolante e la seconda faccia anulare di estremità del quale é suscettibile di venire a contatto, per serraggio del complesso vite-dado, con una porzione di superficie di fronte al cuscinetto dell 'alternatore. According to a known concept, the spacer is made in the form of a metal sleeve, one end annular face of which is in contact with a corresponding annular area of the metal element not covered with insulating material and the second end annular face of the which is capable of coming into contact, by tightening the screw-nut assembly, with a portion of the surface in front of the alternator bearing.

Oltre alla sua funzione di resistenza meccanica, che permette di assicurare il fissaggio del dispositivo di raccordo mediante il complesso vite-dado, il distanziato-re assicura un raccordo della massa elettrica presa sul cuscinetto dell'alternatore all' elemento metallico del dispositivo di raccordo. In addition to its function of mechanical resistance, which makes it possible to ensure the fastening of the connection device by means of the screw-nut assembly, the spacer ensures a connection of the electrical mass taken on the alternator bearing to the metal element of the connection device.

L' elemento metallico comprende altre zone non ricoperte di materiale isolante che sono generalmente ripiegate rispetto al piano generale del dischetto metallico e che consistono in morsetti di raccordo elettrico per formare un connettore che ha per funzione la realizzazione di collegamenti elettrici inerenti alla funzione di porta-spazzole/regolatore dell’alternatore. The metal element comprises other areas not covered with insulating material which are generally folded with respect to the general plane of the metal disk and which consist of electrical connection terminals to form a connector which has the function of making electrical connections inherent to the function of door. brushes / alternator regulator.

La soluzione secondo lo stato della tecnica facente appello ad un elemento metallico realizzato sotto la forma di un manicotto indipendente é soddisfacente dal punto di vista funzionale, ma essa é particolarmente costosa da mettere in opera nella misura in cui essa richiede di disporre il manicotto metallico nello stampo di sovrastampaggio del materiale isolante sull' elemento metallico prima delle operazioni di sovrastampaggio . The solution according to the state of the art appealing to a metal element made in the form of an independent sleeve is satisfactory from the functional point of view, but it is particularly expensive to implement in so far as it requires to arrange the metal sleeve in the mold for overmoulding the insulating material on the metal element before the overmoulding operations.

La presente invenzione ha per scopo di proporre un concetto nuovo di un dispositivo di raccordo elettrico, che sia particolarmente economico permettendo di ridurre il numero dei componenti del dispositivo e semplificando le sue operazioni di realizzazione. The present invention has for the purpose of proposing a new concept of an electrical connection device, which is particularly economical allowing to reduce the number of components of the device and simplifying its manufacturing operations.

A questo scopo, l'invenzione propone un dispositivo di raccordo elettrico del tipo precedentemente menzionato, caratterizzato dal fatto che il distanziatore viene realizzato da materiale in un pezzo unico con l' elemento metallico tramite intaglio e piegatura. For this purpose, the invention proposes an electrical connection device of the aforementioned type, characterized in that the spacer is made of material in a single piece with the metal element by notching and bending.

Secondo altre caratteristiche della invenzione : According to other features of the invention:

- il distanziata comprende una 'prima rondella che si estende sensibilmente nel piano dello elemento metallico, una seconda rondella che si estende in un piano parallelo al piano dello elemento metallico ed almeno una prima staffa di collegamento delle due rondelle, che si estende secondo una direzione sensibilmente perpendicolare ai piani delle rondelle; - the spaced apart comprises a first washer which extends significantly in the plane of the metal element, a second washer which extends in a plane parallel to the plane of the metal element and at least a first connection bracket of the two washers, which extends in a direction significantly perpendicular to the planes of the washers;

- la prima staffa di collegamento si estende sensibilmente attraverso i bordi circolari interni delle rondelle; - the first connecting bracket extends significantly across the inner circular edges of the washers;

- prima delle operazioni di piegatura, la prima staffa di collegamento si estende oltre il bordo circolare interno della prima rondella ed attraversa una porzione tagliata del corpo anulare della prima rondella; - before the bending operations, the first connecting bracket extends beyond the inner circular edge of the first washer and passes through a cut portion of the annular body of the first washer;

- il distanziata comprende almeno una seconda staffa di collegamento che si estende in un piano parallelo a quello della prima staff^ di collegamento; the spaced apart comprises at least a second connecting bracket extending in a plane parallel to that of the first connecting bracket;

- la seconda staffa di collegamento collega i bordi circolari esterni delle rondelle; - the second connecting bracket connects the outer circular edges of the washers;

- la seconda staffa di collegamento si estende in un piano diametrale delle rondelle. - the second connecting bracket extends in a diametrical plane of the washers.

L'invenzione propone inoltre un portaspazzole di macchina elettrica girevole caratterizzato dal fatto che esso comprende un dispositivo di raccordo elettrico realizzato conformemente agli insegnamenti dell'invenzione per il suo fissaggio su un cuscinetto della macchina elettrica girevole. The invention also proposes a brush holder for a revolving electric machine characterized in that it comprises an electric connection device made in accordance with the teachings of the invention for fixing it on a bearing of the revolving electric machine.

L'invenzione propone inoltre un alternatore di autoveicolo caratterizzato dal fatto che esso é equipaggiato con un porta-spazzole realizzato conformemente agli insegnamenti dell'invenzione. The invention also proposes a motor vehicle alternator characterized in that it is equipped with a brush holder made in accordance with the teachings of the invention.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione appariranno con la lettura della descrizione . dettagliata seguente per la comprensione della quale si farà riferimento ai disegni allegati nei quali: Further features and advantages of the invention will appear upon reading the description. detailed following for the understanding of which reference will be made to the attached drawings in which:

- la figura 1 é una vista d'aldisotto di un porta-spazzole di un alternatore di autoveicolo realizzato conformemente agli insegnamenti dell’invenzione; - Figure 1 is an underside view of a brush holder of a motor vehicle alternator made in accordance with the teachings of the invention;

- la figura 2 é una vista in sezione secondo la linea 2-2 della figura 1, illustrante il porta—spazzole in posizione fissata su una porzione di un cuscinetto dell’alternatore; - Figure 2 is a sectional view along the line 2-2 of Figure 1, illustrating the brush holder in a fixed position on a portion of a bearing of the alternator;

- la figura 3 é una vista dal disopra del porta-spazzole illustrato nelle figure 1 e 2; Figure 3 is a top view of the brush holder illustrated in Figures 1 and 2;

- la figura 4 é una vista dell' elemento metallico di raccordo elettrico appartenente al porta-spazzole illustrato nelle figure da 1 a 3,dopo il suo taglio, ma prima delle operazioni di piegatura della staffa di collegamento delle rondelle del distanziatore; - figure 4 is a view of the metal element for electrical connection belonging to the brush-holder illustrated in figures 1 to 3, after its cutting, but before the bending operations of the bracket for connecting the spacer washers;

- la figura 5 é una vista in prospettiva in scala più grande, illustrante la porzione dell'elemento metallico che costituisce il distanziatore del dispositivo di raccordo dopo le operazioni di piegatura; Figure 5 is a perspective view on a larger scale, illustrating the portion of the metal element which constitutes the spacer of the connecting device after the bending operations;

- la figura 6 é una' vista in dettaglio in prospettiva ed in scala più grande di un secondo modo di realizzazione della parte elemento metallico di raccordo che costituisce il distanziatore., prima delle operazioni di piegatura; e Figure 6 is a detailed view in perspective and on a larger scale of a second embodiment of the metal connecting element part which constitutes the spacer, before the bending operations; And

- la figura 7 é una vista simile a quella della figura 5, illustrante il distanziatore dopo le operazioni di piegatura. Figure 7 is a view similar to that of Figure 5, illustrating the spacer after the folding operations.

Si é rappresentato nelle figure da 1 a 3 un porta-spazzole 10, la struttura generale del quale é conosciuta é non sarà descritta in dettaglio . qui. A brush holder 10 is shown in Figures 1 to 3, the general structure of which is known and will not be described in detail. here.

Il porta-spazzole 10 comprende*un dispositivo di raccordo elettrico che é costituito essenzialmente da un elemento metal1icointagliato e piegato 12 che é incassato in un corpo di materia plastica isolante 14 realizzato per sovrastampaggio sull' elemento metallico 12. The brush holder 10 comprises an electrical connection device which essentially consists of a cut and bent metal element 12 which is encased in a body of insulating plastic material 14 made by overmoulding on the metal element 12.

Il porta-spazzola 10 comprende anche, per il suo fissaggio su una parte 16 di un cuscinetto di un alternatore (non rappresentato), mezzi di fissaggio 18. The brush holder 10 also comprises, for its fixing on a part 16 of a bearing of an alternator (not shown), fixing means 18.

I mezzi di fissaggio 18 comprendono un complesso costituito da una vite 20 ed un dado 22. The fixing means 18 comprise an assembly consisting of a screw 20 and a nut 22.

Il corpo 24 della vite 20 attraversa una porzione 26 formante manicotto 28 di fissaggio del porta-spazzole 10. The body 24 of the screw 20 passes through a portion 26 forming the sleeve 28 for fixing the brush holder 10.

Come ciò é illustrato in dettaglio nelle figure 2, 4 e 5, il distanziatore a manicotto 28 é costituito essenzialmente da una porzione piegata e tagliata dell' elemento. metallico 12 che é ulteriormente incassato in sovrastampaggio nel corpo in materiale isolante 14. As this is illustrated in detail in Figures 2, 4 and 5, the sleeve spacer 28 essentially consists of a folded and cut portion of the element. metal 12 which is further encased in overmoulding in the body made of insulating material 14.

Il distanziatore 28 é costituito da una prima rondella 30 il bordo circolare esterno 32 della quale é collegato all'.-elemento metallico 12 mediante una staffa di collegamento 34. The spacer 28 consists of a first washer 30, the outer circular edge 32 of which is connected to the metal element 12 by means of a connecting bracket 34.

La faccia superiore 36 della prima rondella 30, considerando le figure 2 e 5, costituisce una prima superficie di raccordo elettrico che non é ricoperta di materiale isolante al momento del sovrastampaggio, e che è prevista per venire a contatto elettrico con una rondella metallica di serraggio 38 interposta tra il dado 22 e la prima rondella 30 del distanziatore 28. The upper face 36 of the first washer 30, considering Figures 2 and 5, constitutes a first electrical connection surface which is not covered with insulating material at the time of overmoulding, and which is designed to come into electrical contact with a metal clamping washer. 38 interposed between the nut 22 and the first washer 30 of the spacer 28.

Il distanziatore 28 comprende una seconda rondella 40 che presenta "un bordo circolare 41 e che é collegata alla prima rondella da una prima staffa di collegamento 42. The spacer 28 comprises a second washer 40 which has a circular edge 41 and which is connected to the first washer by a first connecting bracket 42.

Una prima estremità 44 della staffa di collegamento 42 si estende sensibilmente oltre il bordo circolare interno 46 della prima rondella 30, mentre la seconda estremità 48 della staffa di collegamento 42 si estende sensibilmente fino alla prossimità del bordo circolare interno 50 della seconda rondella 40. A first end 44 of the connecting bracket 42 extends significantly beyond the inner circular edge 46 of the first washer 30, while the second end 48 of the connecting bracket 42 extends significantly up to the proximity of the inner circular edge 50 of the second washer 40.

La parte principale 52 della staffa di collegamento 42 si estende, prima delle operazioni di piegatura, attraverso il corpo anulare della prima rondella 30, che, dopo -le operazioni di piegatura, si presenta sotto la forma di un corpo spaccato comprendente una fenditura 54 la larghezza della quale corrisponde sensibilmente alla larghezza della staffa di collegamento 42. The main part 52 of the connecting bracket 42 extends, before the bending operations, through the annular body of the first washer 30, which, after the bending operations, takes the form of a split body comprising a slot 54 la width of which corresponds appreciably to the width of the connecting bracket 42.

All'inizio delle operazioni di piegatura, simbolizzate nella figura 5, le due rondelle 30 e 40 si estendono in piani paralleli e la staffa di collegamento 42 si estende in un piano verticale perpendicolare ai piani delle rondelle 30 e 40, sensibilmente attraverso i i bordi circolari interni 46' e 50 delle rondelle 30 e 40. At the beginning of the bending operations, symbolized in Figure 5, the two washers 30 and 40 extend in parallel planes and the connecting bracket 42 extends in a vertical plane perpendicular to the planes of the washers 30 and 40, noticeably through the circular edges 46 'and 50 of the washers 30 and 40.

La faccia inferiore 56 della seconda rondella 40 costituisce una seconda zona di raccordo elettrico che, come ciò é illustrato nella figura 2, e quando il porta-spazzole é in posizione fissata sul supporto 16 dell'alternatore, é a contatto elettrico con quest'ultimo. The lower face 56 of the second washer 40 constitutes a second electrical connection area which, as shown in Figure 2, and when the brush holder is in a fixed position on the alternator support 16, is in electrical contact with the latter. .

All'inizio della operazione di sovrastampaggio del corpo di materiale isolante 14, il distanziatore metallico 28 é interamente incassato nel materiale isolante ad eccezione delle zone di raccordo elettrico costituite dalle facce 36 e 46 delle rondelle 30 e 40. At the beginning of the overmoulding operation of the body of insulating material 14, the metal spacer 28 is entirely embedded in the insulating material with the exception of the electrical connection areas constituted by the faces 36 and 46 of the washers 30 and 40.

Il raccordo elettrico dell'èlemento metallico di raccordo 12 con la massa dell'alternatore é cosi assicurato tramite i1 distanziatore metallico 28 che assicura inoltre il fissaggio meccanico del porta-spazzole 10. The electrical connection of the metal connecting element 12 with the ground of the alternator is thus ensured by means of the metal spacer 28 which also ensures the mechanical fixing of the brush holder 10.

Nella seconda maniera di realizzazione illustrata nelle figure 6 e 7, le rondelle 30 e 40 sono collegate tra loro da una seconda staffa dì collegamento 60,che tanto prima delle operazioni di piegatura che all'inizio di queste, si estende in un piano parallelo a quello della prima staffa di collegamento 42. In the second embodiment illustrated in Figures 6 and 7, the washers 30 and 40 are connected to each other by a second connecting bracket 60, which both before the bending operations and at the beginning of these, extends in a plane parallel to that of the first connection bracket 42.

Le estremità opposte 62 e 64 della prima staffa di collegamento sono collegate ai bordi circolari esterni 32 e 41 delle rondelle 30 e 40 in maniera che, in posizione piegata, la seconda staffa di collegamento 60 si estende in un piano verticale parallelo al piano della prima staffa di collegamento 42 e sensibilmente in un piano diametrale delle rondelle 30 e 40. The opposite ends 62 and 64 of the first connecting bracket are connected to the outer circular edges 32 and 41 of the washers 30 and 40 so that, in the folded position, the second connecting bracket 60 extends in a vertical plane parallel to the plane of the first connecting bracket 42 and significantly in a diametrical plane of the washers 30 and 40.

La seconda maniera di realizzazione illustrata nelle figure 6 e 7 permette di aumentare la rigidità del distanziatore metallico 28, come pure la sezione di passaggio della corrente. The second embodiment illustrated in Figures 6 and 7 allows to increase the rigidity of the metal spacer 28, as well as the current passage section.

Il concetto secondo l'invenzione che é stato descritto permette quindi, a partire da un elemento metallico, di realizzare direttamente mediante taglio, foratura, tranciatura e piegatura, questo per passi successivi, la parte conduttrice del dispositivo di raccordo.e il distanziatore meccanico di fissaggio del dispositivo di raccordo, questo in un solo pezzo The concept according to the invention that has been described therefore allows, starting from a metal element, to directly realize by cutting, drilling, shearing and bending, this in successive steps, the conductive part of the connection device and the mechanical spacer of fastening of the connecting device, this in one piece

Si noterà inoltre che le operazioni di serraggio si effettuano sempre tra superfici metalliche a contatto, cosa che permette di evitare i fenomeni di scorrimento plastico al momento del serraggio, che si producono quando si effettua un serraggio di una zona metallica su una zona di materia piastica. It will also be noted that the tightening operations are always carried out between metal surfaces in contact, which makes it possible to avoid the phenomena of plastic sliding at the time of tightening, which occur when a metal area is tightened on an area of plastic material. .

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo (IO) di raccordo elettrico del tipo comprendente un elemento metallico (12) tagliato e parzialmente incassato in un corpo di materiale isolante (14) e parti del quale non ricoperte di materiale isolante costituiscono zone di raccordo elettrico, e del tipo comprendente mezzi per il suo fissaggio meccanico su un supporto (16), appartenente particolarmente ad una macchina elettrica girevole,, che comprendono un complesso vite-dado di serraggio (18, 20, 22, 38), il corpo (24) dell'elemento filettato (20) del quale attraversa un distanziatore’ metallico (28) che é incassato nel corpo di materiale isolante (14, 26), una prima superficie trasversale di estremità (36) del quale € collegata elettricamente all'elemento metallico (12) e la seconda superficie trasversale di estremità (56) del quale, non ricoperta di materiale isolante, é suscettibile di venire a contatto con una porzione di superficie conduttrice di fronte al supporto (16), caratterizzato dal fatto che il distanziatore (28) é realizzato solidalmente in un pezzo unico con il distanziatore metallico (12) mediante tagllo e piegatura. CLAIMS 1. Electrical connection device (10) of the type comprising a metal element (12) cut and partially embedded in a body of insulating material (14) and parts of which not covered with insulating material constitute electrical connection areas, and of the type comprising means for its mechanical fixing on a support (16), particularly belonging to a rotating electric machine, which comprise a tightening screw-nut assembly (18, 20, 22, 38), the body (24) of the threaded element (20) of which it passes through a metal spacer (28) which is embedded in the body of insulating material (14, 26), a first transverse end surface (36) of which is electrically connected to the metal element (12) and the second transverse end surface (56) of which, not covered with insulating material, is capable of coming into contact with a portion of conductive surface in front of the support (16), characterized in that the spacer ore (28) is made integrally in a single piece with the metal spacer (12) by cutting and bending. 2. Dispositivo di raccordo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il distanziatore (28) comprende una prima rondella (30) che si estende nel piano dello elemento metallico (12), una seconda rondella (40) che si estende in un piano parallelo al piano dell'elemento· metallico (12) ed almeno una prima staffa (42) di collegamento delle due rondelle (30, 40) che si estende secondo una direzione sensibilmente perpendicolare ai piani delle rondelle (30, 40). 2. Connecting device according to claim 1, characterized in that the spacer (28) comprises a first washer (30) extending in the plane of the metal element (12), a second washer (40) extending in a plane parallel to the plane of the metal element (12) and at least one first bracket (42) for connecting the two washers (30, 40) which extends in a direction that is sensibly perpendicular to the planes of the washers (30, 40). 3. Dispositivo di raccordo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che la prima staffa di collegamento (42) si estende sensibilmente attraverso i bordi circolari interni (46, 50) delle rondelle (30, 40). Connecting device according to claim 2, characterized in that the first connecting bracket (42) extends significantly across the inner circular edges (46, 50) of the washers (30, 40). 4. Dispositivo di raccordo elettrico secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che, prima delle operazioni di piegatura, la prima staffa di collegamento (42) si estende oltre il bordo circolare interno (46) della prima rondella (30) ed attraversa una porzione fessurata (54) del corpo anulare della prima rondella (30). 4. Electrical connection device according to claim 3, characterized in that, before the bending operations, the first connecting bracket (42) extends beyond the inner circular edge (46) of the first washer (30) and passes through a portion slot (54) of the annular body of the first washer (30). 5. Dispositivo di raccordo elettrico secondo una qualunque delle rivendicazioni da 2 a 4, caratterizzato dal fatto che il distanziatore (28) comprende almeno una seconda staffa di collegamento (60) che si estende in un piano parallelo a quello della prima staffa di collegamento (42). 5. Electrical connection device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the spacer (28) comprises at least a second connection bracket (60) which extends in a plane parallel to that of the first connection bracket ( 42). 6. Dispositivo di raccordo elettrico secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che la seconda staffa di collegamento (60) collega i bordi circolari esterni (32, 41) delle rondelle (30, 40). 6. Electrical connecting device according to claim 5, characterized in that the second connecting bracket (60) connects the outer circular edges (32, 41) of the washers (30, 40). 7.Dispositivo di raccordo elettrico secondo una delle rivendicazioni 5 o 6, ,caratterizzato dal fatto che la seconda staffa dì collegamento (60) si estende in un piano diametrale delle rondelle (30, 40). 7. Electrical connection device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the second connecting bracket (60) extends in a diametrical plane of the washers (30, 40). 8. Porta-spazzole di macchina elettrica girevole, caratterizzato dal fatto che esso comprende un dispositivo di raccordo elettrico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, per il suo fissaggio su un cuscinetto (16) della macchina elettrica girevole. 8. Brush holder of a revolving electric machine, characterized in that it comprises an electric connection device according to any one of the preceding claims, for fixing it on a bearing (16) of the revolving electric machine. 9. Alternatore di autoveicolo, caratterizzato dal fatto che esso é equipaggiato con un porta-spazzole secondo la rivendicazione 9. 9. Motor vehicle alternator, characterized in that it is equipped with a brush holder according to claim 9.
ITRM940775A 1993-11-29 1994-11-25 ELECTRIC CONNECTION DEVICE, SWIVEL BRUSH HOLDER OF ELECTRIC MACHINE INCLUDING A SIFFACTED CONNECTION DEVICE AND MOTOR VEHICLE ALTERNATOR EQUIPPED WITH SUCH A BRUSH HOLDER IT1275347B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9314252A FR2713412B1 (en) 1993-11-29 1993-11-29 Electrical connection device, brush holder of a rotating electric machine comprising such a connection device and alternator of a motor vehicle fitted with such a brush holder.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITRM940775A0 ITRM940775A0 (en) 1994-11-25
ITRM940775A1 true ITRM940775A1 (en) 1996-05-25
IT1275347B IT1275347B (en) 1997-08-05

Family

ID=9453322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITRM940775A IT1275347B (en) 1993-11-29 1994-11-25 ELECTRIC CONNECTION DEVICE, SWIVEL BRUSH HOLDER OF ELECTRIC MACHINE INCLUDING A SIFFACTED CONNECTION DEVICE AND MOTOR VEHICLE ALTERNATOR EQUIPPED WITH SUCH A BRUSH HOLDER

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4440942B4 (en)
FR (1) FR2713412B1 (en)
IT (1) IT1275347B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19542589C2 (en) * 1995-11-15 1998-07-09 Abb Patent Gmbh Terminal board
DE10206692A1 (en) 2002-02-18 2003-08-28 Siemens Ag Fixing unit for electric motor e.g. for throttle valve support, consists of multi-part electrically conducting base body with power supply and motor connections mounted in non-conducting carrier with fixing holes
DE102006007085A1 (en) * 2006-02-15 2007-08-23 Woco Avs Gmbh Arrangement for discharging electrostatic charges from component to be decoupled from oscillation, has device for holding contact flange in component under designing of electrical contact between elongated rigid structure and component

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1585745A (en) * 1968-02-10 1970-01-30
DE1613984A1 (en) * 1968-02-10 1971-06-03 Bosch Gmbh Robert Semiconductor voltage regulator for an alternator
DE2733637A1 (en) * 1977-07-26 1979-02-08 Licentia Gmbh Screw type terminal with pressure plate - has stamped clamping member and pressure plate which is bent through 180 degrees relative to clamping member
DE2837661A1 (en) * 1977-08-29 1979-03-08 Carrier Corp TERMINAL DISTRIBUTOR
DE7821055U1 (en) * 1978-07-13 1980-01-10 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart CONNECTOR ARRANGEMENT, ESPECIALLY IN AC GENERATORS FOR MOTOR VEHICLES
FR2456403A1 (en) * 1979-05-08 1980-12-05 Thomas Jean Electrical distribution terminal box - includes conductive plates supporting cable clamp blocks mounted in insulating transparent block
US4362351A (en) * 1981-02-06 1982-12-07 Towmotor Corporation Terminal assembly
DE3141087A1 (en) * 1981-10-16 1983-04-28 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Voltage regulator/brush holder combination, and method for its manufacture
JPH0218669Y2 (en) * 1984-08-14 1990-05-24
DE3533065A1 (en) * 1985-09-17 1987-03-19 Bosch Gmbh Robert ADAPTER FOR A THREE-PHASE GENERATOR
DE3538940A1 (en) * 1985-10-31 1987-05-07 Black & Decker Inc WIRING ARRANGEMENT FOR THE MOTOR OF AN ELECTRIC TOOL
DE3640469A1 (en) * 1986-12-01 1988-06-16 Schunk Motorensysteme Bearing support for the shaft of a motor
JPS63198553A (en) * 1987-02-10 1988-08-17 Mitsuba Electric Mfg Co Ltd Rotary electric machine
JPH01102827A (en) * 1987-10-14 1989-04-20 Fuji Electric Co Ltd Manufacture of contact spring device for solenoid relay
US4799309A (en) * 1987-12-24 1989-01-24 Ford Motor Company Method of making a rectifier and control module for an alternator
US4926075A (en) * 1987-12-28 1990-05-15 Makita Electric Works, Ltd. Electric motor brush assembly adaptable to different stators
DE8717075U1 (en) * 1987-12-30 1988-03-24 Kress-elektrik GmbH & Co, Elektromotorenfabrik, 7457 Bisingen Universal electric motor
US5037333A (en) * 1988-02-24 1991-08-06 Jacobson Mfg. Co., Inc. Wire-wrap connector
JPH0755033B2 (en) * 1988-04-21 1995-06-07 三菱電機株式会社 Brush support and terminal assembly
IT220655Z2 (en) * 1990-10-30 1993-10-08 Marelli Autronica POWER SUPPLY AND CONTROL GROUP FOR AN ALTERNATOR FOR VEHICLES
ES2053063T3 (en) * 1990-12-07 1994-07-16 Siemens Ag BRUSHING SYSTEM FOR A COLLECTOR MOTOR.
US5248910A (en) * 1992-08-13 1993-09-28 Ford Motor Company Regulator and brush holder assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ITRM940775A0 (en) 1994-11-25
DE4440942A1 (en) 1995-06-01
IT1275347B (en) 1997-08-05
FR2713412A1 (en) 1995-06-09
FR2713412B1 (en) 1996-01-05
DE4440942B4 (en) 2005-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MXPA05011758A (en) Window aerial for motor vehicles.
WO2002061835A1 (en) Semiconductor device and its manufacturing method
EP1447900B1 (en) Power supply unit
DE1588975A1 (en) Brush holder for electric commutator motors
DE60100853T2 (en) BRUSH HOLDER WITH LAMINATED BRUSHES, SPRING AND DAMPER
WO2017029253A1 (en) Assembly having a window support for a vehicle window
EP0224053A2 (en) Wiring device for the motor of an electric machine tool
ITRM940775A1 (en) ELECTRICAL FITTING DEVICE, BRUSH HOLDER OF A ROTATING ELECTRIC MACHINE INCLUDING A SIFFACT FITTING DEVICE
JPH0911749A (en) Sunvisor for car
US5434460A (en) Miniature motor
US20160093869A1 (en) Battery terminal, fuse unit, and method for manufacturing fuse unit
DE102017215720B4 (en) POWER CONVERSION DEVICE
EP0740398B1 (en) Multi-pole DC electric motor
FR2700422B1 (en) Connection of glazing to an electrical power source.
ATE253710T1 (en) COVERING
ITVR940013U1 (en) CONNECTION BRACKET FOR ELECTRIC WIRES
SE440735B (en) SUN PROTECTION FOR VEHICLES
FR2365080A1 (en) TWO WHEEL MOTORIZED VEHICLE HEADLIGHT
WO2002103884A1 (en) Housing part for an electric adjusting drive
US20030007297A1 (en) Train relief component having an intergrated capacitor
FR2514962A1 (en) SEMICONDUCTOR VOLTAGE REGULATOR COMBINED WITH BRUSH SUPPORT, PARTICULARLY FOR THREE-PHASE CURRENT GENERATOR
US958405A (en) Commutator.
JP3046673U (en) Ventilation fan protective guard mounting
KR200342734Y1 (en) Bimetal breaker cable attaching terminal of a motor
CN210327289U (en) A kind of automobile generator regulator bracket

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted