ITPC930003A1

ITPC930003A1 - SNOW SKI SOLE CARVING PROFILE.

Info

Publication number: ITPC930003A1
Application number: IT000003A
Authority: IT
Inventors: Romeo Bergonzi
Original assignee: Romeo Bergonzi
Priority date: 1993-01-18
Filing date: 1993-01-18
Publication date: 1994-07-18
Also published as: ITPC930003A0; IT1265928B1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione avente per titolo : "Profilo di intagliatura sulla suola degli sci da neve". DESCRIPTION of the invention entitled: "Notch profile on the sole of snow skis".

RIASSUNTO SUMMARY

Profilo di intagliatura della suola degli sci da neve costituito da coppie di segmenti intagliati, su ogni sci, in modo tale che l'angolo al vertice formato dagli stessi sia inferiore a 180?. Notch profile of the sole of snow skis consisting of pairs of segments carved, on each ski, in such a way that the angle at the vertex formed by the same is less than 180 °.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Per tutte le discipline sportive ? costante una assidua ricerca di nuovi materiali, nuove tecnologie e nuove forme innovative che consentono agli atleti un continuo miglioramento delle loro prestazioni. For all sports disciplines? constant an assiduous search for new materials, new technologies and new innovative shapes that allow athletes to continuously improve their performance.

Tale ricerche assumono notevole importanza nello sci ed in particolare per le discipline comprese nello sci alpino. This research assumes considerable importance in skiing and in particular for the disciplines included in alpine skiing.

Infatti quasi tutte le gare si concludono con distacchi tra i concorrenti, nell'ordine dei centesimi di secondo. In fact, almost all the races end with gaps between the competitors, in the order of hundredths of a second.

E' pertanto immaginabile a quali livelli specialistici vengono realizzate le ricerche. It is therefore conceivable at what specialist levels the research is carried out.

Soggetti principali di tali ricerche sono : The main subjects of this research are:

- i materiali con i quali si realizzano gli sci; - the materials with which the skis are made;

- i materiali antifrizione con i quali viene trattata la suola dello sci (sciolina). - the anti-friction materials with which the ski sole is treated (wax).

- la forma e la dimensione dello sci; - the shape and size of the ski;

- la superficie della suola dello sci. - the surface of the ski sole.

E' su questo ultimo soggetto che fermiamo la nostra attenzione perche il trovato che andremo ad illustrare riguarda proprio la superficie della suola dello sci. It is on this last subject that we stop our attention because the invention we are going to illustrate concerns precisely the surface of the ski sole.

Lo scorrimento dello sci sul manto nevoso ,opportunamente preparato per la gara (battuto), ? causa di un innalzamento della temperatura dello strato superficiale del manto stesso. The sliding of the ski on the snowpack, suitably prepared for the race (beaten),? due to an increase in the temperature of the surface layer of the covering itself.

Tale riscaldamento provoca una liquefazione dei cristalli di neve con conseguente formazione di microgocce d'acqua che si interpongono fra la suola dello sci ed il manto nevoso. This heating causes a liquefaction of the snow crystals with consequent formation of micro-drops of water which interpose themselves between the sole of the ski and the snowpack.

Le microgocce costituiscono elemento di instabilit? per lo sciatore e di attrito allo scorrimento dello sci. Do the micro-drops constitute an element of instability? for the skier and friction to the sliding of the ski.

Per chiarire meglio il concetto, si pu? affermare che l'effetto negativo delle microgocce ? molto simile a quello che provoca l'acqua ad un veico-lo che percorre ad alta velocit?, una strada bagnata. To better clarify the concept, you can? claim that the negative effect of micro-drops? very similar to what water causes to a vehicle traveling at high speed, a wet road.

Occorre quindi provocare rapidamente l'espulsione delle microgocce dalla superficie di contatto sci-manto nevoso. It is therefore necessary to quickly cause the micro-drops to be expelled from the ski-snowpack contact surface.

Questo effetto di espulsione ? ottenuto creando delle scolpiture sulla suola dello sci. This ejection effect? obtained by creating grooves on the ski sole.

Le scolpiture assumono funzione di canali di scorrimento e di espulsione delle microgocce. The grooves take on the function of channels for sliding and expelling the micro-drops.

Negli sci commerciali tale intagliatura ? costituta da una scanalatura longitudinale che interessa quasi tutta la lunghezza degli sci. In commercial skis such carving? consisting of a longitudinal groove that affects almost the entire length of the skis.

Per gli sci da gara ad alto livello l'intagliatura sopra illustrata ? stata abbandonata perch? poco efficace. For high-level racing skis, the carving shown above? been abandoned why? not very effective.

Attualmente gli sci da gara recano sulla suola micro intagliature costituite da segmenti longitudinali interessanti tutta la lunghezza utile di appoggio Tali intagliature sono particolarmente indicate per lo svolgimento di gare su nevi molto fredde. Currently racing skis have micro notches on the sole made up of longitudinal segments of interest throughout the useful length of support. These notches are particularly suitable for competitions on very cold snow.

In condizione di gara con neve meno fredda vengono utilizzate intagliature costituite da segmenti con unica direzione e trasversali. In race conditions with less cold snow, notches consisting of single-direction and transverse segments are used.

Queste intagliature formano un angolo acuto rispetto al fianco interno dello sci nel senso di scorrimento dello stesso. These notches form an acute angle with respect to the inner side of the ski in the direction of its sliding.

Con le descritte intagliature si sono ottenuti buoni risultati, ma non ottimi, perch? l'angolazione di espulsione delle microgocce non ? sempre ottimale rispetto alla direzione dello sci. With the described carvings good results have been obtained, but not excellent, why? the angle of expulsion of the micro-drops is not? always optimal with respect to the direction of the ski.

La presente invenzione ha per oggetto un profilo di intagliatura della suola dello sci costituito essenzialmente da coppie di segmenti che formano tra di loro un angolo al vertice inferiore a 180? (angolo =< indicato sul disegno allegato). The present invention relates to a notch profile of the ski sole consisting essentially of pairs of segments which form a vertex angle between them of less than 180? (angle = <indicated on the attached drawing).

L'angolo formato, da ognuno di loro con semirette parallele all'asse longitudinale dello sci aventi per origine il punto di intersezione con i segmenti stessi e direzione opposta al senso di scorrimento dello sci, ? acuto (angolo^S e J?i indicato sul disegno allegato). The angle formed by each of them with half-lines parallel to the longitudinal axis of the ski having as their origin the point of intersection with the segments themselves and the opposite direction to the sliding direction of the ski,? acute (angle ^ S and J? i indicated on the attached drawing).

Il profilo in esame, rispetto a quelli tradizionali, presenta il grande vantaggio di avere tutte, o in buona parte, le intagliature di espulsione delle microgocce con angolazione ottima rispetto alla direzione dello sci. The profile in question, compared to the traditional ones, has the great advantage of having all, or a large part, of the micro-drop ejection grooves at an excellent angle with respect to the direction of the ski.

Infatti la somma degli angoli di impatto dei due segmenti rispetto alla traiettoria dello sci rimane costante. In fact, the sum of the angles of impact of the two segments with respect to the trajectory of the ski remains constant.

In funzione delle caratteristiche geometriche del tracciato di gara, della qualit? e della temperatura della neve si pu? variane: la lunghezza ,la larghezza, la profondit?, 1'angolazione,1'origine dei segmenti interni di intagliatura rispetto a quelli esterni. According to the geometric characteristics of the race track, the quality? and the temperature of the snow you can? vary: the length, the width, the depth, the angle, the origin of the internal notch segments with respect to the external ones.

I vari segmenti possono inoltre essere collegati da tracciati longitudinali nel senso della lunghezza dello sci. The various segments can also be connected by longitudinal tracks along the length of the ski.

Pertanto tali segmenti possono, o non, avere il vertice in comune; dimensioni di lunghezza, di larghezza, di profondit?, angoli ?1 uguali o diversi senza per questo uscire dall'ambito del trovato. Therefore, these segments may or may not have the vertex in common; dimensions of length, width, depth, angles are the same or different without thereby departing from the scope of the invention.

Claims

CLAIMS Snow ski carving profile characterized by ci? what: the same? consisting of pairs of segments carved, on each ski, in such a way that the apex angle formed by the same segments or the vertex angle formed by the extension of the same segments? less than 180 ?. Each of these notched segments, or the extension thereof, form an acute angle with a ray parallel to the longitudinal axis of the ski, having as its origin the point of intersection and opposite direction to the sliding direction of the ski.