ITPN20010063A1

ITPN20010063A1 - VOLTAGE POWER SUPPLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES.

Info

Publication number: ITPN20010063A1
Authority: IT
Inventors: Kersten Kaiser; Thomas Weidner; Alwin Neukamm
Original assignee: Aeg Hausgeraete Gmbh
Priority date: 2000-10-07
Filing date: 2001-09-17
Publication date: 2003-03-17
Also published as: DE10049751A1

Description

Descrizione Description

del brevetto per invenzione industriale of the patent for industrial invention

dal titolo “Alimentatore di tensione per elettrodomestici" entitled "Power supply for household appliances"

L’invenzione riguarda elettrodomestici, in particolare elettrodomestici di grandi dimensioni, quali asciugatrici, lavatrici, lavastoviglie, piastre e piani di cottura a bacinella. The invention relates to household appliances, in particular large appliances, such as dryers, washing machines, dishwashers, plates and basin hobs.

Tutti questi dispositivi utilizzano oggigiorno moduli elettronici più o meno dispendiosi, che funzionano con tensione continua, per i quali è necessario un trasformatore o un componente di rete circuitale. Negli elettrodomestici tradizionali il trasformatore o il componente di rete circuitale si trova nell’unità elettronica, in maniera tale che ogni unità elettronica ovvero ogni modulo elettronico, necessita di un proprio trasformatore o un proprio componente di rete circuitale. Di conseguenza, il modulo elettronico dell’elettrodomestico è relativamente ingombrante e costoso. Questi svantaggi sono ancora più accentuati negli elettrodomestici che necessitano di due o più moduli elettronici, quali ad esempio una lavatrice, in quanto in questo caso per ciascun modulo elettronico sarà necessario un proprio trasformatore o un proprio componente di rete circuitale. All these devices nowadays use more or less expensive electronic modules, which operate with direct voltage, for which a transformer or a circuit network component is required. In traditional household appliances, the transformer or the circuit network component is located in the electronic unit, so that each electronic unit or each electronic module requires its own transformer or its own circuit network component. Consequently, the electronic module of the household appliance is relatively bulky and expensive. These disadvantages are even more pronounced in household appliances that require two or more electronic modules, such as a washing machine, since in this case each electronic module will require its own transformer or its own circuit network component.

Solitamente ciascun elettrodomestico, o almeno gli elettrodomestici di grande dimensione citati, hanno un allacciamento separato, che generalmente si trova sul retro dell’ elettrodomestico. Questo dispositivo previsto per l’allacciamento della rete viene definito morsetto della rete. Sul morsetto della rete viene collegato il conduttore della rete, ovvero l’allacciamento monofase 220/230/240 V oppure, nel caso di allacciamenti a corrente forte, l’allacciamento bifase. Dal lato dell’apparecchio le alimentazioni vengono condotte dal morsetto di allacciamento alla rete ai rispettivi trasformatori o componenti di rete circuitali dei moduli elettronici. Usually each appliance, or at least the large appliances mentioned, have a separate connection, which is generally located on the back of the appliance. This device intended for connecting the network is called the network terminal. The mains conductor is connected to the network terminal, i.e. the single-phase 220/230/240 V connection or, in the case of high current connections, the two-phase connection. On the device side, the power supplies are conducted from the network connection terminal to the respective transformers or circuit network components of the electronic modules.

Compito dell’invenzione è quello di realizzare un morsetto di allacciamento alla rete in cui sono integrati il trasformatore o il componente di rete circuitale di moduli elettronici per elettrodomestico. Un ulteriore compito dell’invenzione è quello di configurare il morsetto di allacciamento alla rete in maniera tale che possa essere utilizzato, ad esempio, in combinazione con diversi trasformatori o componenti di rete circuitali universalmente per tutti gli elettrodomestici. The task of the invention is to create a terminal for connection to the network in which the transformer or the circuit network component of electronic modules for household appliances are integrated. A further task of the invention is to configure the network connection terminal in such a way that it can be used, for example, in combination with different transformers or circuit network components universally for all household appliances.

Questi compiti vengono risolti con un modulo di allacciamento alla rete per elettrodomestici, che comprende un alloggiamento con un modulo di piastra conduttrice ed almeno un trasformatore, il modulo di piastra conduttrice presentando almeno collegamenti per l’allacciamento alla rete, nonché per l’alimentazione di tensione/corrente dell’elettrodomestico e per gli ingressi e le uscite del trasformatore. In altre parole, il trasformatore è integrato direttamente nell’ alloggiamento del modulo di allacciamento alla rete. Esso può essere adattato nella sua forma di realizzazione alle dimensioni dell’ alloggiamento - o viceversa - l’alloggiamento può adattarsi alle dimensioni del trasformatore o del componenti di rete circuitale. Ai sensi di questa domanda di brevetto, il termine “trasformatore” viene utilizzato per tutti i tipi di trasformatori, tra cui anche per i cosiddetti “componenti di rete”, quali componenti di rete circuitale, componenti di rete R, componenti di rete C, ecc.. These tasks are solved with a mains connection module for household appliances, which comprises a housing with a conductor plate module and at least one transformer, the conductor plate module having at least connections for connection to the mains, as well as for the power supply. voltage / current of the appliance and for the inputs and outputs of the transformer. In other words, the transformer is integrated directly into the housing of the network connection module. It can be adapted in its embodiment to the dimensions of the housing - or vice versa - the housing can adapt to the dimensions of the transformer or circuit network components. Pursuant to this patent application, the term "transformer" is used for all types of transformers, including also for so-called "network components", such as circuit network components, network components R, network components C, etc..

I moduli elettronici deirelettrodomestico, che vengono alimentati tramite il modulo di allacciamento alla rete, non necessitando di un proprio trasformatore o di un proprio componente di rete circuitale, possono essere realizzati in maniera corrispondentemente piccola. Un ulteriore vantaggio consiste nel fatto che Γ elettrodomestico viene alimentato con bassa tensione già a partire dal modulo di allacciamento alla rete, in maniera tale che in questo caso non vi siano problemi e pericoli legati a corrente di rete o corrente forte all’ interno dell’ elettrodomestico. The electronic modules of the household appliance, which are powered by the network connection module, do not need their own transformer or their own circuit network component, can be made in a correspondingly small way. A further advantage consists in the fact that the appliance is powered with low voltage already starting from the grid connection module, so that in this case there are no problems and dangers related to mains current or strong current inside the household appliance.

L’ulteriore compito di realizzare un modulo di allacciamento alla rete universale, viene risolto con la normalizzazione degli ingressi e delle uscite del trasformatore e dei corrispondenti allacciamenti del modulo di piastra conduttrici. Così possono essere utilizzati diversi trasformatori, ovvero trasformatori con potenze e tensioni di uscita diverse, in maniera tale che per l’adattamento del modulo di allacciamento di rete per diversi elettrodomestici deve essere predisposto solamente un altro trasformatore nel modulo di allacciamento alla rete. The further task of creating a universal network connection module is solved with the normalization of the inputs and outputs of the transformer and the corresponding connections of the conductor plate module. Thus, different transformers can be used, i.e. transformers with different output powers and voltages, so that for the adaptation of the network connection module for different household appliances, only another transformer must be prepared in the network connection module.

Secondo una forma di realizzazione vantaggiosa dell’invenzione, Γ alloggiamento del modulo di allacciamento alla rete per l’accoglimento di una piastra conduttrice tradizionale, può essere configurato come modulo di piastra conduttrice. Quindi, si potrebbero ad esempio utilizzare anche moduli di piastra conduttrice diversi per i diversi elettrodomestici. Questi moduli di piastra conduttrice potrebbero essere dotati già nella prefabbricazione del trasformatore o immessi sul mercato già prefabbricati. According to an advantageous embodiment of the invention, Γ housing of the network connection module for receiving a traditional conductor plate, can be configured as a conductor plate module. Thus, for example, different conductor plate modules could also be used for different household appliances. These conductor plate modules could be equipped already in the prefabrication of the transformer or placed on the market already prefabricated.

Secondo un’altra forma di realizzazione vantaggiosa dell’invenzione, il modulo di piastra conduttrice può essere un componente dell’ alloggiamento e le piste conduttrici possono essere fissate sul materiale dell’alloggiamento. Sono già note tecnologie di produzione con cui è possibile applicare su materiale plastico piste conduttrici. Con queste tecniche l’alloggiamento del modulo di allacciamento alla rete può essere dotato già di piste conduttrici ed eventualmente dei morsetti di allacciamento corrispondenti per gli ingressi e le uscite, in maniera tale che si deve montare ancora solamente il trasformatore. According to another advantageous embodiment of the invention, the conductive plate module can be a component of the housing and the conductive tracks can be fixed on the housing material. Production technologies are already known with which conductive tracks can be applied to plastic material. With these techniques, the housing of the network connection module can already be equipped with conductive tracks and possibly the corresponding connection terminals for the inputs and outputs, so that only the transformer still needs to be mounted.

Per la realizzazione di un modulo di allacciamento alla rete universale è vantaggioso che il trasformatore sia collegato in maniera reversibile con il modulo della piastra conduttrice. Come collegamento reversibile si può utilizzare, ad esempio, un collegamento a spina. In apparecchiature, quali lavatrici, lavastoviglie, essiccatori ecc., ovvero in quelle apparecchiature che producono forti oscillazioni pròprie, il tecnico del ramo penserà ovviamente a possibilità di fissaggio, che non permettano più uno scioglimento automatico di un collegamento a spina o di un altro collegamento reversibile. For the construction of a universal mains connection module, it is advantageous for the transformer to be reversibly connected to the conductor plate module. For example, a plug connection can be used as a reversible connection. In appliances, such as washing machines, dishwashers, dryers, etc., or in those appliances that produce strong oscillations, the skilled in the art will obviously think of fixing possibilities, which no longer allow automatic disconnection of a plug connection or another connection. reversible.

Un’ulteriore forma di realizzazione vantaggiosa dell’invenzione consiste nel fatto che l’alloggiamento presenta elementi di isolamento per l’isolamento degli allacciamento e/o degli ingressi e delle uscite o anche altre zone da isolare. Tali elementi di isolamento possono essere realizzati in maniera semplice direttamente con l’alloggiamento, in particolare nel caso in cui l’alloggiamento è realizzato in materiale plastico. In tal caso gli elementi di isolamento possono essere direttamente stampati. A further advantageous embodiment of the invention consists in the fact that the housing has insulation elements for the insulation of the connection and / or inputs and outputs or even other areas to be isolated. These insulation elements can be made in a simple way directly with the housing, in particular in the case where the housing is made of plastic material. In this case the insulating elements can be directly printed.

Per l’assolvimento del compito è previsto anche un trasformatore atto ad essere utilizzato con un modulo di allacciamento alla rete rivendicato. In order to carry out the task, a transformer is also provided that can be used with a claimed grid connection module.

Un esempio di realizzazione dell’invenzione viene illustrato in seguito in base alle figure. In cui: An example of embodiment of the invention is illustrated below on the basis of the figures. In which:

- figura 1 mostra la parte superiore di un modulo di allacciamento alla rete - figura 2 mostra la parte inferiore del modulo di allacciamento alla rete secondo figura 1. - figure 1 shows the upper part of a grid connection module - figure 2 shows the lower part of the grid connection module according to figure 1.

Figura 1 mostra l’alloggiamento G di un modulo di allacciamento alla rete per un elettrodomestico. Esso è costituito dalla copertura Z per un conduttore della rete e dal corpo dell’alloggiamento vero e proprio, in cui è disposto un trasformatore T su un modulo di piastra conduttrice LP. Le piste conduttrici del modulo di piastra conduttrice LP non sono illustrate in questa vista. Dal modulo di piastra conduttrice LP sporgono cosiddette linguette di connessione sotto forma di morsetti di allacciamento AK per l’elettrodomestico. Questi morsetti di collegamento HK sono collegati tramite le piste conduttrici del modulo di piastra conduttrice LP con le uscite del trasformatore T non illustrate in figura 1. Sul modulo di piastra conduttrice LP possono essere previsti a seconda dell’applicazione oltre al trasformatore T anche altri componenti elettronici o elettrici, qui non rappresentati. Anche questi possono essere fissati in maniera reversibile, cosicché anche con questi componenti elettronici aggiuntivi è possibile dimensionare il modulo di allacciamento alla rete in maniera corrispondente. Il modulo di piastra conduttrice LP presenta un’asola D per il passaggio degli allacciamenti per l’elettrodomestico. Figure 1 shows the housing G of a network connection module for an appliance. It consists of the Z cover for a network conductor and the actual housing body, in which a transformer T is arranged on an LP conductor plate module. The conductor tracks of the LP conductor plate module are not shown in this view. From the conductive plate module LP protrude so-called connection tabs in the form of connecting terminals AK for the household appliance. These connection terminals HK are connected via the conductive tracks of the conductor plate module LP to the outputs of the transformer T not shown in figure 1. Depending on the application, other components can be provided in addition to the transformer T on the conductor plate module LP. electronic or electrical, not shown here. These can also be fixed reversibly, so that the grid connection module can also be dimensioned accordingly with these additional electronic components. The LP conductive plate module has a slot D for the passage of the connections for the appliance.

Nelle zone angolari della superficie frontale dell’alloggiamento G sono previsti elementi di tenuta HE per il fissaggio del modulo di allacciamento alla rete all’ elettrodomestico. Sulle superficie laterali sono previsti elementi di attestamento RE, che servono per il fissaggio del modulo di allacciamento alla rete all’elettrodomestico. Ovviamente in questo caso sono contemplate anche altre possibilità di fissaggio, quali viti per lamiera ecc.. In the corner areas of the front surface of housing G, HE sealing elements are provided for fixing the mains connection module to the appliance. RE abutment elements are provided on the side surfaces, which are used to attach the mains connection module to the appliance. Obviously, in this case, other fixing possibilities are also contemplated, such as sheet metal screws, etc.

La rappresentazione di figura 2 mostra il lato inferiore allacciamento alla rete noto di figura 1. Nell’alloggiamento G viene ancora una volta illustrato il modulo di piastra conduttrice LP, in questo caso le piaste conduttrici LB, che conducono ai morsetti di allacciamento alla rete NAK, sono illustrate in parte con una linea tratteggiata. I morsetti di allacciamento alla rete NAK sono isolati elettricamente l’uno dall’altro tramite elementi di isolamento IE. Questi elementi di isolamento IE sono stampati direttamente sull’alloggiamento ovvero sono integrati nell’alloggiamento G stampato con materiale plastico. The representation of figure 2 shows the lower side of the known network connection of figure 1. In housing G the conductive plate module LP is once again illustrated, in this case the conductive plates LB, which lead to the connection terminals to the NAK network , are partly illustrated with a dashed line. The terminals for connection to the NAK network are electrically isolated from each other by means of IE insulation elements. These IE insulation elements are printed directly on the housing or are integrated into the housing G printed with plastic material.

Naturalmente i morsetti di allacciamento AK illustrati in figura 1 per l’elettrodomestico possono essere disposti anche sul lato inferiore dell’alloggiamento G ed essere quindi rivolti verso l’elettrodomestico. In tal modo non sarebbe necessaria l’asola D per le linee di allacciamento dell’ elettrodomestico. Inoltre, si potrebbe realizzare un’azione di contatto automatica delle linguette di collegamento HAK con i contatti corrispondenti montati sull’elettrodomestico. Inoltre, i morsetti di allacciamento alla rete NAK rappresentati in figura 2, potrebbero essere montati sul lato opposto alla rete dell’elettrodomestico, in maniera tale che sarebbe possibile un accesso più semplice per la linea di allacciamento alla rete. Naturalmente l’alloggiamento G può essere previsto anche con una copertura, qui non mostrata. Of course, the AK connection terminals illustrated in figure 1 for the appliance can also be arranged on the underside of the housing G and therefore face the appliance. In this way, slot D would not be required for the appliance connection lines. In addition, an automatic contact action of the HAK connection tabs with the corresponding contacts mounted on the appliance could be achieved. In addition, the connection terminals to the NAK network represented in figure 2, could be mounted on the opposite side to the household appliance network, in such a way that easier access for the network connection line would be possible. Of course, the housing G can also be provided with a cover, not shown here.

Con un trasformatore T unitario almeno nelle sue dimensioni, che può essere montato in maniera reversibile sul modulo di allacciamento alla rete, è possibile utilizzare il modulo di allacciamento alla rete universalmente per diversi elettrodomestici. Quindi è possibile mettere a disposizione potenze del trasformatore con diverse uscite secondarie e diversi ingressi primari in un morsetto di allacciamento alla rete NAK uniforme. With a unitary transformer T at least in its dimensions, which can be reversibly mounted on the grid connection module, the grid connection module can be used universally for various household appliances. It is therefore possible to provide transformer powers with different secondary outputs and different primary inputs in a uniform NAK connection terminal.

Utilizzando il modulo di allacciamento alla rete secondo l’invenzione, il modulo elettronico da esso alimentato, può avere dimensioni sostanzialmente più piccole. Questo risulta particolarmente vantaggioso per piani di cottura a bacinella, in quanto come risultato è possibile minimizzare la profondità di costruzione del piano di cottura per le dimensioni più ridotte del modulo di comando elettronico. La potenza secondaria del trasformatore T può essere dimensionata in maniera flessibile indipendentemente dai requisiti dell’elettronica (delle elettroniche) che comanda il piano o i piani di cottura. Using the network connection module according to the invention, the electronic module powered by it can have substantially smaller dimensions. This is particularly advantageous for basin-type hobs, since as a result it is possible to minimize the construction depth of the hob due to the smaller dimensions of the electronic control module. The secondary power of the transformer T can be flexibly sized regardless of the requirements of the electronics (of the electronics) that controls the hob or hobs.

Claims

CLAIMS 1. Mains connection module for household appliances which comprises a housing (G) with a conductor plate module (LP) and at least one transformer (T), the conductor plate module (LP) having at least connections for connection to the network (AK), as well as for the voltage / current supply (HAK) of the appliance and for the inputs and outputs of the transformer (T).

2. Mains connection module according to claim 1, in which the inputs and outputs of the transformer (T) and the corresponding connections of the conductor plate module (LP) are standardized.

3. Module for connection to the network according to one of the preceding claims, in which the housing (G) for receiving a traditional conductive plate can be configured as a conductive plate module (LP).

4. Mains connection module according to one of claims 1 or 2, in which the conductor plate module (LP) is a component of the housing (G) and the conductor tracks (LB) are mounted on and / or in the material of the housing (G).

Mains connection module according to one of the preceding claims, in which the transformer (T) is reversibly connected to the conductor plate module (LP).

6. Mains connection module according to claim 5, wherein the transformer (T) is pluggable onto the conductor plate module (LP).

7. Module for connection to the network according to one of the preceding claims, in which the housing (G) has insulation elements (IE) for the insulation of the connections and / or inputs and outputs.

8. Mains connection module according to one of the preceding claims, in which the housing (G) is made of plastic material.

9. Transformer (T) for use with a grid connection module according to one of the preceding claims.