ITMI20130297U1

ITMI20130297U1 - FOOTWEAR INCLUDING A PERMEABLE AIR LAYER AND A PERMEABLE AIR PORTION ON A LOWER PERIPHERAL PORTION OF THE UPPER GROUP

Info

Publication number: ITMI20130297U1
Authority: IT
Inventors: Andrea Giupponi
Original assignee: Gore W L & Ass Srl
Priority date: 2013-08-30
Filing date: 2013-08-30
Publication date: 2015-03-01
Also published as: DE202014100249U1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione è relativa a una calzatura con uno strato permeabile all<'>aria e una porzione permeabile all<'>aria in una zona periferica inferiore della struttura di tomaia. Lo strato permeabile all'aria è disposto in una zona inferiore sul lato suola della struttura di tomaia al di sopra della suola e ha una struttura tridimensionale, la quale rende possibile il passaggio di aria almeno nella direzione orizzontale. La almeno una porzione permeabile al aria rende possibile che lo strato permeabile all'aria sia collegato con l’ambiente esterno in modo tale per cui l’aria possa essere scambiata tra l’ambiente esterno e lo strato permeabile all<'>aria. The present invention relates to a shoe with an air permeable layer and an air permeable portion in a lower peripheral zone of the upper structure. The air-permeable layer is arranged in a lower area on the sole side of the upper structure above the sole and has a three-dimensional structure, which makes it possible for air to pass at least in the horizontal direction. The at least one air-permeable portion makes it possible for the air-permeable layer to be connected with the external environment in such a way that the air can be exchanged between the external environment and the air-permeable layer.

In tempi precedenti le scarpe offrivano nella zona della suola una certa permeabilità al vapore acqueo, caratteristica chiamata anche attività di respirazione, come conseguenza dell’uso di materiali per la suola quali cuoio, con lo svantaggio della permeabilità all’acqua nella zona della suola, oppure le scarpe erano si impermeabili grazie all’uso di suole di materiale impermeabile quale gomma o materie plastiche simili alla gomma, ma anche impermeabili al vapore acqueo, con lo svantaggio dell’accumulo di umidità da sudorazione nella zona della suola. In previous times the shoes offered in the sole area a certain permeability to water vapor, a characteristic also called breathing activity, as a consequence of the use of materials for the sole such as leather, with the disadvantage of water permeability in the sole area. or the shoes were waterproof thanks to the use of soles of waterproof material such as rubber or plastic materials similar to rubber, but also impermeable to water vapor, with the disadvantage of the accumulation of moisture from perspiration in the area of the sole.

In tempi più recenti sono state realizzate scarpe, le quali nella zona della suola sono sia impermeabili all<'>acqua che permeabili al vapore acqueo, in quanto le loro suole vengono perforate con aperture di passaggio o sfiato e le dette aperture di passaggio o sfiato vengono coperte mediante una membrana impermeabile all<'>acqua e permeabile al vapore acqueo disposta sul lato interno della suola, così che l’acqua non può entrare dall’esterno nello spazio interno della scarpa, e comunque l’umidità da sudorazione che si forma nella zona della suola può defluire dallo spazio interno della scarpa verso l’esterno. A tale scopo sono state adottate soluzioni di due tipi diversi. Da una parte si sono dotate le suole di aperture di passaggio o sfiato verticali lungo tutto lo spessore, attraverso le quali l’umidità da sudorazione può essere guidata o condotta dallo spazio interno della scarpa fino alla superficie di contatto con il suolo della suola, oppure d’altra parte si è dotata la suola di canali orizzontali, attraverso i quali l’umidità da sudorazione che si è accumulata al di sopra della suola può fluire o disperdersi lungo il bordo laterale della suola. In more recent times, shoes have been made, which in the area of the sole are both impermeable to water and permeable to water vapor, as their soles are perforated with passage or vent openings and the said passage or vent openings they are covered by a membrane impermeable to water and permeable to water vapor arranged on the inner side of the sole, so that water cannot enter from the outside into the inner space of the shoe, and in any case the humidity from perspiration that forms in the area of the sole it can flow from the internal space of the shoe to the outside. Two different types of solutions have been adopted for this purpose. On the one hand, the soles are equipped with vertical passage or vent openings along the entire thickness, through which the humidity from perspiration can be guided or conducted from the internal space of the shoe to the surface in contact with the ground of the sole, or on the other hand, the sole is equipped with horizontal channels, through which the humidity from perspiration that has accumulated above the sole can flow or disperse along the lateral edge of the sole.

Esempi della prima soluzione, secondo i quali la suola presenta aperture di passaggio o sfiato verticali che si estendono per tutto lo spessore sono noti ad esempio dal documento EP 0 382 904 Al. Esempi della seconda soluzione, secondo la quale la suola presenta canali di sfiato paralleli alla sua superficie di contatto con il suolo sono ad esempio noti dal documento EP 0 479 183 Bl. Examples of the first solution, according to which the sole has vertical passage or vent openings extending throughout its thickness, are known for example from the document EP 0 382 904 A1. Examples of the second solution, according to which the sole has vent channels parallel to its contact surface with the ground are known for example from EP 0 479 183 B1.

Nei documenti WO 2009/ 149887 A e WO 2009/ 149886 A viene rispettivamente descritta una calzatura, che presenta una struttura di tomaia e una suola, laddove la struttura di tomaia comprende un materiale superiore di tomaia e uno strato permeabile all'aria disposto sul fondo della tomaia. Lo strato permeabile all<'>aria è disposto in una zona inferiore sul lato suola della struttura di tomaia al di sopra della suola. Lo strato permeabile aH<'>aria presenta una struttura tridimensionale che permette uno sfiato dell’aria almeno nella direzione orizzontale, e in una zona di bordo inferiore sul lato della suola del materiale superiore di tomaia è disposta almeno una apertura di sfiato dell’aria, la quale è in collegamento con lo strato permeabile all<'>aria in modo tale per cui aria può essere scambiata attraverso lo strato permeabile aH<'>aria tra l’ambiente e lo strato permeabile all<'>aria. La calzatura descritta in questo documento è in particolare realizzata per lavorazioni predefinite, in particolare la cosiddetta lavorazione secondo incollatura a pressione e lavorazione Strobel, e quindi adatta solo per un utilizzo predefinito ossia per un tipo predefinito di scarpe. In documents WO 2009/149887 A and WO 2009/149886 A a shoe is described, respectively, which has an upper structure and a sole, wherein the upper structure comprises an upper upper material and an air permeable layer arranged on the bottom of the upper. The air permeable layer is disposed in a lower area on the sole side of the upper structure above the sole. The air permeable layer has a three-dimensional structure which allows an air vent at least in the horizontal direction, and at least one air vent opening is arranged in a lower edge area on the side of the sole of the upper upper material. which is in connection with the air permeable layer in such a way that air can be exchanged through the air permeable layer between the environment and the air permeable layer. The footwear described in this document is in particular made for predefined processes, in particular the so-called pressure gluing and Strobel processing, and therefore only suitable for a predefined use, i.e. for a predefined type of shoe.

In considerazione di questi punti, mediante la presente invenzione viene realizzata una scarpa secondo la rivendicazione 1. In consideration of these points, a shoe according to claim 1 is made by means of the present invention.

Viene descritta una calzatura, la quale comprende: una struttura di tomaia e una suola, laddove la struttura di tomaia presenta: un materiale superiore di tomaia, il quale, in una zona periferica inferiore presenta almeno una porzione permeabile all<'>aria, uno strato permeabile all'aria, il quale è disposto in una zona inferiore sul lato suola della struttura di tomaia al di sopra della suola, laddove lo strato permeabile all<'>aria è permeabile al vapore acqueo e presenta una struttura tridimensionale, la quale rende possibile il passaggio di aria almeno nella direzione orizzontale, e almeno uno strato funzionale permeabile al vapore acqueo, il quale è disposto sul lato interno della struttura di tomaia e al di sopra dello strato permeabile all<'>aria. La almeno una porzione permeabile all<'>aria rende possibile che lo strato permeabile all<'>aria sia in collegamento con l’ambiente esterno in modo tale per cui aria possa venire scambiata tra l’ambiente esterno e lo strato permeabile all<'>aria. Un primo strato protettivo permeabile al vapore acqueo è disposto tra la almeno una porzione permeabile all<'>aria e lo strato funzionale in almeno una zona della almeno una porzione permeabile all<'>aria al di sopra dello strato permeabile all<'>aria, laddove il primo strato di protezione è adatto a proteggere lo strato funzionale da particelle che potrebbero entrare attraverso la porzione permeabile all<'>aria. A shoe is described, which comprises: an upper structure and a sole, wherein the upper structure has: an upper upper material, which, in a lower peripheral area, has at least one portion permeable to air, one air permeable layer, which is arranged in a lower area on the sole side of the upper structure above the sole, where the air permeable layer is permeable to water vapor and has a three-dimensional structure, which makes the passage of air at least in the horizontal direction is possible, and at least one functional layer permeable to water vapor, which is arranged on the inner side of the upper structure and above the layer permeable to air. The at least one air-permeable portion makes it possible for the air-permeable layer to be in connection with the external environment in such a way that air can be exchanged between the external environment and the air-permeable layer. > air. A first protective layer permeable to water vapor is arranged between the at least one air permeable portion and the functional layer in at least one zone of the at least one air permeable portion above the air permeable layer , wherein the first protective layer is suitable for protecting the functional layer from particles which could enter through the air-permeable portion.

Almeno il settore periferico inferiore del materiale superiore di tomaia e/o un settore inferiore della porzione permeabile all’aria è rivolto verso l’esterno ed è cucito in corrispondenza del suo bordo a un elemento, che è disposto al di sotto dello strato permeabile all’aria. At least the lower peripheral sector of the upper upper material and / or a lower sector of the air-permeable portion faces outwards and is sewn at its edge to an element, which is arranged below the permeable layer to the 'air.

La calzatura secondo la presente invenzione presenta una lavorazione speciale del fissaggio tra la struttura della tomaia e la suola, che combina assieme allo strato permeabile all’aria e alle porzioni permeabili all’aria una elevata attività di traspirazione con una elevata flessibilità e pieghevolezza della scarpa. The shoe according to the present invention has a special processing of the fastening between the structure of the upper and the sole, which combines together with the air permeable layer and the air permeable portions a high transpiration activity with a high flexibility and pliability of the shoe. .

Secondo una forma di realizzazione della presente invenzione l’elemento è una suola interna o un elemento con funzione di suola interna, oppure un elemento di suola intermedia, oppure la suola. In quest’ultimo caso il materiale superiore di tomaia viene fissato direttamente al bordo della suola. According to an embodiment of the present invention, the element is an inner sole or an element with the function of an inner sole, or an element of an intermediate sole, or the sole. In the latter case, the upper upper material is fixed directly to the edge of the sole.

Secondo una forma di realizzazione della presente invenzione il settore periferico inferiore del materiale superiore di tomaia e/o il settore inferiore della porzione permeabile all’aria è cucito con la suola. According to an embodiment of the present invention, the lower peripheral sector of the upper upper material and / or the lower sector of the air-permeable portion is sewn with the sole.

Ad esempio, il settore periferico inferiore del materiale superiore di tomaia e/o il settore inferiore della porzione permeabile all’aria è cucito con l’elemento, ad esempio con un elemento di suola intermedia o una suola intermedia, mediante una prima cucitura, e con la suola mediante una seconda cucitura, detta seconda cucitura essendo diversa dalla prima cucitura. For example, the lower peripheral sector of the upper upper material and / or the lower sector of the air-permeable portion is stitched with the element, for example with an intermediate sole element or an intermediate sole, by means of a first seam, and with the sole by means of a second seam, said second seam being different from the first seam.

Una porzione di fondo del materiale superiore di tomaia di forma tubolare si estende lungo il lato inferiore dello strato permeabile all<'>aria e contatta la suola, e può essere collegato con il lato inferiore dello strato permeabile all<'>aria e della suola. A bottom portion of the tubular shaped upper material extends along the underside of the air permeable layer and contacts the sole, and can be connected with the underside of the air permeable layer and sole .

Secondo una forma di realizzazione della presente invenzione la almeno una porzione permeabile aH<'>aria presenta almeno una apertura di sfiato dell’aria o ventilazione nel materiale superiore di tomaia, laddove l’apertura di sfiato dell’aria o ventilazione presenta un secondo strato protettivo permeabile all<'>aria. Ad esempio, il secondo strato protettivo presenta una struttura a forma di rete e offre una funzione di protezione rispetto a particelle, in particolare rispetto a pietre o sassi. According to an embodiment of the present invention, the at least one air permeable portion has at least one air vent or ventilation opening in the upper upper material, where the air vent or ventilation opening has a second layer air permeable protective. For example, the second protective layer has a net-like structure and offers a protective function against particles, in particular against stones or pebbles.

Secondo un<'>alra forma di realizzazione della presente invenzione la almeno una porzione permeabile all<'>aria è realizzata mediante almeno un materiale permeabile all<'>aria. According to another embodiment of the present invention, the at least one air-permeable portion is made of at least one air-permeable material.

In una forma di realizzazione della presente invenzione, il primo strato protettivo è scelto tra un gruppo di materiali costituiti da: tessuto, tessuto a maglia, vello, materiali fibrosi, materiali porosi, materiali non porosi, schiuma, materiali di tipo a rete, o una combinazione degli stessi. In an embodiment of the present invention, the first protective layer is selected from a group of materials consisting of: fabric, knitted fabric, fleece, fibrous materials, porous materials, non-porous materials, foam, mesh-type materials, or a combination of the same.

Il primo strato di protezione può essere conformato in modo tale da estendersi in una zona di fondo della struttura di tomaia, la quale è rivolta verso la suola, e si trova tra lo strato funzionale permeabile al vapore acqueo e lo strato permeabile all<'>aria. A titolo di esempio, il primo strato protettivo è previsto con mezzi di fissaggio, in particolare collanti distribuiti in modo discontinuo su una superficie superiore interna ed esterna del primo strato protettivo. The first protective layer can be shaped in such a way as to extend into a bottom area of the upper structure, which faces the sole, and is located between the functional layer permeable to water vapor and the layer permeable to water. air. By way of example, the first protective layer is provided with fixing means, in particular adhesives distributed discontinuously on an upper internal and external surface of the first protective layer.

Secondo un’altra forma di realizzazione della presente invenzione il primo strato protettivo si estende solo in una zona periferica o di bordo della struttura di tomaia. Ad esempio, il primo strato protettivo è previsto con sistemi di fissaggio, in particolare con collanti, distribuiti in modo discontinuo su una superficie superiore interna del primo strato protettivo. According to another embodiment of the present invention, the first protective layer extends only in a peripheral or edge area of the upper structure. For example, the first protective layer is provided with fixing systems, in particular with adhesives, distributed discontinuously on an upper internal surface of the first protective layer.

Secondo una forma di realizzazione della presente invenzione il primo strato protettivo è diverso dal secondo strato protettivo. In particolare, il primo strato protettivo è conformato in modo tale da proteggere lo strato funzionale da sporcizia, piccole particelle e usura. According to an embodiment of the present invention the first protective layer is different from the second protective layer. In particular, the first protective layer is shaped in such a way as to protect the functional layer from dirt, small particles and wear.

Preferibilmente, la calzatura secondo la presente invenzione contiene uno scafo funzionale stratificato a forma di calza, il quale comprende il detto almeno uno strato funzionale. Preferibilmente, il detto almeno uno strato funzionale è impermeabile all’acqua e permeabile al vapore acqueo. Preferably, the shoe according to the present invention contains a layered functional shell in the shape of a sock, which comprises said at least one functional layer. Preferably, the said at least one functional layer is impermeable to water and permeable to water vapor.

Nel seguito vengono descritte in dettaglio forme di realizzazione della presente invenzione con particolare riferimento alle figure rappresentate nelle tavole di disegno. Nelle tavole: Embodiments of the present invention are described in detail below with particular reference to the figures represented in the drawing tables. In the tables:

la figura 1A mostra una vista laterale di un esempio di realizzazione di una scarpa realizzata secondo la presente invenzione con diverse porzioni permeabili aH<'>aria nel materiale superiore di tomaia; Figure 1A shows a side view of an embodiment example of a shoe made according to the present invention with different portions permeable to H <'> air in the upper upper material;

la figura 1B mostra una vista di un settore parziale di una forma di realizzazione di una scarpa realizzata secondo la presente invenzione; Figure 1B shows a view of a partial sector of an embodiment of a shoe made according to the present invention;

la figura 2 mostra una vista schematica di una sezione attraverso una parte della zona anteriore di una scarpa secondo una forma di realizzazione; Figure 2 shows a schematic view of a section through a part of the front region of a shoe according to an embodiment;

la figura 3 mostra una prima forma di realizzazione di uno strato permeabile all<'>aria utilizzabile per una scarpa secondo la presente invenzione; figure 3 shows a first embodiment of an air permeable layer usable for a shoe according to the present invention;

la figura 4 mostra una seconda forma di realizzazione di uno strato permeabile all'aria utilizzabile per una scarpa secondo- la presente invenzione; Figure 4 shows a second embodiment of an air permeable layer usable for a shoe according to the present invention;

la figura 5 mostra una terza forma di realizzazione di uno strato permeabile al aria utilizzabile per una scarpa secondo la presente invenzione; figure 5 shows a third embodiment of an air permeable layer usable for a shoe according to the present invention;

la figura 6 mostra una quarta forma di realizzazione di uno strato permeabile all<'>aria utilizzabile per una scarpa secondo la presente invenzione; figure 6 shows a fourth embodiment of an air permeable layer usable for a shoe according to the present invention;

la figura 7 mostra una quinta forma di realizzazione di uno strato permeabile all<'>aria utilizzabile per una scarpa secondo la presente invenzione. Figure 7 shows a fifth embodiment of an air permeable layer usable for a shoe according to the present invention.

Le figure 1A e 1B mostrano un esempio di realizzazione di una scarpa 10, la quale comprende una struttura di tomaia 20 con un materiale superiore di tomaia 12 e una suola 30 in corrispondenza del settore di estremità del materiale superiore di tomaia, laddove, per quanto riguarda la suola 30 si tratta in questo caso di una suola di camminamento o contatto col suolo. La struttura di tomaia 20 presenta in modo consueto in corrispondenza della sua parte terminale superiore una apertura per l’introduzione del piede. Nella zona di estremità inferiore della struttura di tomaia 20 è disposta una pluralità di porzioni permeabili all<'>aria 14 disposte attorno ad una parte del bordo o perimetro della struttura di tomaia, dette porzioni permeabili all<'>aria essendo conformate secondo la presente forma di realizzazione come aperture traspiranti o di sfiato deH’aria. Le porzioni 14 permeabili all’aria sono distribuite attorno alla porzione periferica laterale della struttura di tomaia 20 a circa la stessa distanza l’una dall’altra. Nei settori frontale e del tallone della scarpa, nel presente esempio di realizzazione, non sono previste porzioni permeabili all<'>aria. Inoltre, le porzioni permeabili all<'>aria 14, in particolare quando le stesse sono conformate come aperture permeabili all<'>aria, sono dotate di uno strato di protezione permeabile all<'>aria 26 per evitare l’entrata di particelle grezze. Lo strato protettivo 26 può coprire le aperture permeabili all<'>aria o di sfiato dell’aria dall<'>esterno e/o dall<'>interno. Figures 1A and 1B show an embodiment example of a shoe 10, which comprises an upper structure 20 with an upper upper material 12 and a sole 30 in correspondence with the end sector of the upper upper material, where, as far as it concerns the sole 30, in this case it is a walking or ground contact sole. The upper structure 20 usually has an opening for the introduction of the foot at its upper terminal part. In the lower end region of the upper structure 20 there is a plurality of air-permeable portions 14 arranged around a part of the edge or perimeter of the upper structure, said air-permeable portions being shaped according to the present invention. embodiments such as breathable or air vent openings. The air-permeable portions 14 are distributed around the lateral peripheral portion of the upper structure 20 at approximately the same distance from each other. In the front and heel sectors of the shoe, in the present embodiment, portions which are permeable to air are not provided. Furthermore, the air-permeable portions 14, particularly when they are shaped as air-permeable openings, are equipped with an air-permeable protective layer 26 to prevent the entry of raw particles. . The protective layer 26 can cover the air permeable or air vent openings from the outside and / or from the inside.

Ad ogni singola porzione permeabile all'aria 14 può essere assegnato uno strato protettivo oppure uno strato protettivo comune si estende su diverse o tutte le porzioni permeabili all<'>aria 14 (non rappresentato). Lo strato protettivo 26 può ad esempio essere realizzato sotto forma di griglia oppure di rete. Each individual air-permeable portion 14 can be assigned a protective layer or a common protective layer extends over several or all of the air-permeable portions 14 (not shown). The protective layer 26 can, for example, be made in the form of a grid or a net.

La figura 2 mostra un secondo esempio di realizzazione di una scarpa 10, la quale per la maggior parte corrisponde all’esempio di realizzazione rappresentato nella figura 1, ma differisce da questo esempio di realizzazione per quanto riguarda la disposizione e la forma delle porzioni permeabili all<'>aria o di sfiato dell’aria 14. Le porzioni permeabili all<'>aria 14 della scarpa rappresentata in figura 2 hanno una forma più grande, sono a forma di goccia o semiovale e si trovano distribuite uniformemente lungo il bordo della tomaia nella porzione di estremità inferiore della struttura di tomaia. Figure 2 shows a second embodiment of a shoe 10, which for the most part corresponds to the embodiment shown in Figure 1, but differs from this embodiment as regards the arrangement and shape of the portions permeable to the Air or air vent 14. The air permeable portions 14 of the shoe shown in Figure 2 have a larger shape, are drop-shaped or semi-oval and are evenly distributed along the edge of the upper in the lower end portion of the upper structure.

Le porzioni permeabili all<'>aria 14 possono anche essere realizzate mediante un materiale permeabile all<'>aria corrispondente, il quale è previsto nelle posizioni delle porzioni permeabili all<'>aria 14 oppure si estende attorno all’intero bordo della zona inferiore della tomaia. In questo modo è possibile ottenere uno scambio d’aria particolarmente elevato tra lo strato permeabile all'aria e l’ambiente esterno della scarpa 10 con una dispersione del calore e dell’umidità corrispondentemente efficiente dallo spazio interno della scarpa verso l’ambiente esterno alla scarpa 10. Il materiale permeabile all<'>aria è ad esempio parte componente del materiale superiore di tomaia. Secondo una forma di realizzazione può trattarsi in particolare di un materiale perforato oppure a forma di griglia o di rete, oppure il materiale superiore di tomaia stesso è lavorato in questa zona di bordo inferiore corrispondentemente in modo meccanico, come ad esempio mediante punzonatura o perforazione. Come materiale permeabile all<'>aria possono ad esempio venire usate reti, griglie, tessuti a griglia, schiume con pori aperti, tessuti permeabili all<'>aria oppure una combinazione di detti materiali. Detti materiali possono ad esempio essere formati da poliestere, poliammide, poliolefine, TPE, TPU, vulcanizzati. The air-permeable portions 14 can also be made of a corresponding air-permeable material, which is provided in the positions of the air-permeable portions 14 or extends around the entire edge of the lower zone of the upper. In this way it is possible to obtain a particularly high air exchange between the air-permeable layer and the external environment of the shoe 10 with a correspondingly efficient dispersion of heat and humidity from the internal space of the shoe to the external environment at the shoe 10. The air permeable material is for example a component part of the upper upper material. According to one embodiment, it can be in particular a perforated material or in the form of a grid or net, or the upper upper material itself is processed in this lower edge region correspondingly mechanically, such as for example by punching or perforation. As the air permeable material, for example, nets, grids, mesh fabrics, foams with open pores, air permeable fabrics or a combination of said materials can be used. Said materials can for example be formed of vulcanized polyester, polyamide, polyolefins, TPE, TPU.

È vantaggioso quando almeno due aperture di sfiato dell’aria almeno approssimativamente si trovano una di fronte all’altra nella direzione trasversale del piede oppure nella direzione longitudinale del piede. In questo modo si può formare una corrente d’aria attraverso lo strato permeabile all<'>aria, la quale è necessaria per la dispersione di vapore acqueo e di calore dall’interno della scarpa mediante convenzione. It is advantageous when at least two air vent openings at least approximately are located opposite each other in the transverse direction of the foot or in the longitudinal direction of the foot. In this way, an air current can be formed through the air permeable layer, which is necessary for the dispersion of water vapor and heat from inside the shoe by convection.

Il materiale superiore di tomaia 12 è rivolto verso l’esterno con il suo settore periferico interiore ivi compreso i settori inferiori delle porzioni permeabili all’aria 14 ed è unito con un elemento, qui con un elemento di suola intermedia 29 e con una suola mediante la cucitura 110. L’elemento di suola intermedio 29 è preferibilmente unito da parte sua con la suola 30, ad esempio incollato. Invece che con l’elemento di suola intermedia potrebbe essere realizzata una cucitura anche con una suola interna o rispettivamente con un elemento con funzione di suola interna, oppure direttamente con la suola. The upper upper material 12 faces outward with its inner peripheral sector including the lower sectors of the air-permeable portions 14 and is joined with an element, here with an intermediate sole element 29 and with a sole by means of the seam 110. The intermediate sole element 29 is preferably joined for its part with the sole 30, glued for example. Instead of with the intermediate sole element, a seam could also be made with an inner sole or respectively with an element with the function of an inner sole, or directly with the sole.

La figura 2 mostra un esempio di calzatura 10 secondo una forma di realizzazione della presente invenzione secondo una vista in sezione trasversale. Figure 2 shows an example of a shoe 10 according to an embodiment of the present invention according to a cross-sectional view.

In particolare, la figura 2 mostra una struttura di tomaia e una suola 30, la quale è fissata alla struttura di tomaia e la quale nella presente forma di realizzazione è strutturata come suola di camminamento o contatto col suolo. In particular, Figure 2 shows an upper structure and a sole 30, which is fixed to the upper structure and which in the present embodiment is structured as a walking or ground contact sole.

In linea di principio può essere usata una suola di tipo qualsiasi. La suola 30 può essere una suola a più strati, oppure una suola con un unico strato di materiale, come la suola di camminamento. Il fissaggio della suola 30 alla struttura di tomaia 20, oppure a una suola intermedia può ad esempio essere ottenuto mediante incollaggio e/o mediante una cucitura continua, come descritto più in dettaglio nel seguito. La scarpa può comunque anche essere realizzata fissando la suola 30 alla struttura di tomaia 20 mediante iniezione o spruzzatura di uno o più strati di suola. In questo contesto è possibile in linea di principio ogni tipo di fissaggio di una suola alla struttura di tomaia e/o a una suola intermedia. Il materiale della suola è tipicamente impermeabile all<'>acqua e non permeabile rispetto al vapore acqueo e all’umidità e può essere realizzato mediante diversi tipi di materiale plastico, come ad esempio ogni tipo di gomma, materiali schiumosi, materiali induriti termo plastici, come anche mediante materiali naturali come ad esempio cuoio o altri materiali, che vengono in generale utilizzati per la formazione di suole e strati di suole. È anche possibile fissare una suola permeabile al vapore acqueo alla struttura di tomaia. In principle, any type of sole can be used. The sole 30 can be a multi-layered sole, or a sole with a single layer of material, such as the walking sole. The fixing of the sole 30 to the upper structure 20, or to an intermediate sole, can for example be obtained by gluing and / or by means of a continuous stitching, as described in more detail below. In any case, the shoe can also be made by fixing the sole 30 to the upper structure 20 by injecting or spraying one or more layers of the sole. In this context, any type of attachment of a sole to the upper structure and / or to an intermediate sole is possible in principle. The sole material is typically impermeable to water and non-permeable to water vapor and humidity and can be made from different types of plastic material, such as all types of rubber, foamy materials, hardened thermo-plastic materials, as well as through natural materials such as leather or other materials, which are generally used for the formation of soles and layers of soles. It is also possible to attach a water vapor permeable sole to the upper structure.

La struttura di tomaia 20 comprende un materiale superiore di tomaia 12, laddove sul suo lato interno è disposta una prima struttura stratificata. Ad esempio si fa uso come prima struttura stratificata di un laminato (nel seguito anche identificato come “primo laminato”), la quale, dall’interno verso l’esterno presenta: uno strato interno di tessuto 17 (cosiddetto “lining”), il quale è permeabile al vapore acqueo, ma comunque non impermeabile all’acqua, uno strato funzionale 18, all’incirca sotto forma di membrana, e uno strato di tessuto 19 come strato protettivo per lo strato funzionale 18, il quale presenta ad esempio una struttura reticolare (ad esempio nylon), che è permeabile al vapore acqueo e permette la penetrazione di materiale collante. Lo strato funzionale 18 è preferibilmente impermeabile all’acqua e permeabile al vapore acqueo, come ad esempio una membrana di ePTFE (politetrafluorietilene espanso) o una membrana PU (Poliuretano). The upper structure 20 comprises an upper upper material 12, with a first layered structure arranged on its inner side. For example, a laminate (hereinafter also identified as "first laminate") is used as the first layered structure, which, from the inside out, presents: an internal layer of fabric 17 (so-called "lining"), the which is permeable to water vapor, but in any case not impermeable to water, a functional layer 18, roughly in the form of a membrane, and a fabric layer 19 as a protective layer for the functional layer 18, which has, for example, a structure reticular (for example nylon), which is permeable to water vapor and allows the penetration of glue material. The functional layer 18 is preferably impermeable to water and permeable to water vapor, such as an ePTFE (expanded polytetrafluoriethylene) membrane or a PU (Polyurethane) membrane.

Lo strato protettivo 18 può presentare una struttura porosa e/o può essere un prodotto a più strati, come ad esempio uno strato ePTFE con una copertura PU (cosiddetto PU-Coating), oppure uno strato ePTFE con un trattamento superficiale. Il primo laminato, che viene formato dagli strati 17, 18 e 19 può coprire principalmente la totalità della struttura di tomaia superiore e laterale, che circondano il piede al di sopra della suola. The protective layer 18 can have a porous structure and / or can be a multi-layer product, such as an ePTFE layer with a PU coating (so-called PU-Coating), or an ePTFE layer with a surface treatment. The first laminate, which is formed by the layers 17, 18 and 19 can mainly cover the whole of the upper and lateral upper structure, which surround the foot above the sole.

Lo strato funzionale non è limitato agli esempi citati precedentemente, al contrario può essere formato da meno oppure più strati di questo tipo, può contenere una oppure più membrane, e allo stesso modo soluzioni alternative alle membrane, che espletano essenzialmente la stessa funzione, come descritto precedentemente. The functional layer is not limited to the examples mentioned above, on the contrary it can be formed by fewer or more layers of this type, it can contain one or more membranes, and in the same way alternative solutions to membranes, which perform essentially the same function, as described previously.

Sono comprese anche membrane di altro tipo per integrare, oppure altri trattamenti, come ad esempio un cosiddetto trattamento repellente all’acqua (Durabaie Water Repellent (DWR). Other types of membranes are also included to integrate, or other treatments, such as a so-called water repellent treatment (Durabaie Water Repellent (DWR).

Il materiale superiore di tomaia 12 può essere permeabile al vapore acqueo e può essere realizzato ad esempio con materiali quali cuoio, Polyamide, oppure altri materiali, oppure combinazioni degli stessi. Il materiale superiore di tomaia forma la parte esterna visibile della struttura di tomaia. Il materiale superiore di tomaia 12 circonda il primo laminato con gli strati 17, 18:19, laddove il materiale superiore di tomaia e il primo laminato presentano essenzialmente la stessa forma, la quale corrisponde alla forma di un piede. Il materiale superiore di tomaia 12 e il primo laminato sono uniti uno all’altro in punti, dove è necessario, in particolare in un modo tale per cui le caratteristiche di impermeabilità all’acqua e di permeabilità al vapore acqueo della combinazione di materiale superiore di tomaia e primo laminato vengono preservate. The upper upper material 12 can be permeable to water vapor and can be made for example with materials such as leather, Polyamide, or other materials, or combinations thereof. The upper upper material forms the visible outer part of the upper structure. The upper upper material 12 surrounds the first laminate with the layers 17, 18:19, with the upper upper material and the first laminate essentially having the same shape, which corresponds to the shape of a foot. The upper upper material 12 and the first laminate are joined to each other at points where it is needed, particularly in such a way that the water-impermeable and water-vapor permeability characteristics of the combination of upper material of upper and first laminate are preserved.

Come rappresentato ulteriormente nella figura 2, è prevista una ulteriore struttura di strati sotto forma di un secondo materiale a più strati nella zona del fondo della tomaia della struttura di tomaia 20. Per esempio è previsto come secondo materiale di strato un laminato (nel seguito anche identificato come “secondo laminato”), il quale essenzialmente presenta la stessa struttura stratificata, come il primo laminato (dall’interno verso l’esterno): uno strato di tessuto del fondo della tomaia 17 (cosiddetto “lining”), il quale è permeabile al vapore acqueo e non impermeabile all’acqua, uno strato funzionale 18 preferibilmente impermeabile all’acqua e permeabile al vapore acqueo, come ad esempio una membrana ePTFE oppure una membrana a più strati, e uno strato di tessuto 19 come strato protettivo per lo strato funzionale 18, come ad esempio una struttura reticolare (ad esempio Nylon), la quale allo stesso modo è permeabile al vapore acqueo e permette una penetrazione di materiale collante. Il secondo laminato forma in ragione della sua struttura il laminato di fondo della tomaia. Lo strato di tessuto 19 può anche essere strutturato come strato di supporto o appoggio. As shown further in FIG. 2, a further layer structure in the form of a second multi-layer material is provided in the region of the upper bottom of the upper structure 20. For example, a laminate (hereinafter also identified as "second laminate"), which essentially has the same layered structure as the first laminate (from the inside to the outside): a layer of fabric at the bottom of the upper 17 (so-called "lining"), which is permeable to water vapor and not impermeable to water, a functional layer 18 preferably impermeable to water and permeable to water vapor, such as an ePTFE membrane or a multilayer membrane, and a fabric layer 19 as a protective layer for the functional layer 18, such as for example a reticular structure (for example Nylon), which is likewise permeable to water vapor and allows the penetration of collagen material doors. Due to its structure, the second laminate forms the bottom laminate of the upper. The fabric layer 19 can also be structured as a support or backing layer.

L’estremità inferiore del primo laminato e il bordo del secondo laminato sono uniti in corrispondenza di almeno una giuntura 9, che è ad esempio una cucitura come ad esempio una cucitura Strobel. Detta almeno una giuntura 9 è resa impermeabile all’acqua mediante utilizzo di una striscia di giuntura 15, disposta in particolare sul lato della giuntura opposta al piede. La struttura unita insieme e completata di primo e secondo laminato forma quindi una struttura di tipo a calza che è impermeabile all<'>acqua e che viene anche identificata come scafo a strati funzionale e forma una parte della struttura di tomaia 20. Uno scafo a strati funzionale di questo tipo viene tipicamente realizzato cucendo insieme diversi pezzi di laminato, laddove le cuciture vengono tipicamente coperte in modo impermeabile, laddove ad esempio un isolamento impermeabile della cucitura sotto forma di una striscia isolante viene incollata sulla cucitura. In questo modo si rende disponibile una struttura di tomaia impermeabile all’acqua e permeabile al vapore acqueo 20, in modo da ottenere dopo il fissaggio della suola 30 una scarpa impermeabile all’acqua e permeabile al vapore acqueo. In generale, la parte superiore di tomaia e la parte di fondo della tomaia dello strato funzionale 18 possono essere parti (unite o separate) di un comune scafo dello strato funzionale, oppure possono essere parti separate dello strato funzionale, unite una all’altra e isolate una dall’altra. La parte superiore di tomaia e la parte di fondo della tomaia dello strato funzionale 18 possono essere rispettivamente parte di un laminato stratificato funzionale a più strati, come descritto precedentemente, come ad esempio un laminato stratificato funzionale a tre strati, con uno strato funzionale, che è annegato tra due strati di tessuto. The lower end of the first laminate and the edge of the second laminate are joined at at least one joint 9, which is for example a seam such as a Strobel seam. Said at least one joint 9 is made impermeable to water by using a joint strip 15, arranged in particular on the side of the joint opposite the foot. The structure joined together and completed with first and second laminates then forms a sock-like structure which is impermeable to water and which is also identified as a functional layered shell and forms a part of the upper structure 20. Functional layers of this type are typically made by sewing together several pieces of laminate, where the seams are typically covered in a waterproof manner, where for example a waterproof seam insulation in the form of an insulating strip is glued to the seam. In this way, an upper structure impermeable to water and permeable to water vapor 20 is made available, in order to obtain, after fixing the sole 30, a shoe that is impermeable to water and permeable to water vapor. In general, the upper part of the upper and the bottom part of the upper of the functional layer 18 may be parts (joined or separated) of a common shell of the functional layer, or they may be separate parts of the functional layer, joined to each other and isolated from each other. The upper part of the upper and the bottom part of the upper of the functional layer 18 may be respectively part of a multi-layer functional layered laminate, as described above, such as for example a three-layer functional layered laminate, with a functional layer, which he drowned between two layers of fabric.

Come ulteriormente rappresentato nella figura 2, almeno uno strato permeabile all’aria 16, (che può avere anche altre funzioni), il quale è permeabile al vapore acqueo, è disposto in una zona inferiore della struttura di tomaia 20 al di sopra di un elemento di suola intermedia e della suola 30. Lo strato permeabile all<'>aria 16 è disposto nella zona inferiore sul lato suola della struttura di tomaia 20 al di sopra dell<'>elemento di suola intermedia 29 ed è permeabile al vapore acqueo nella direzione della parte di fondo della tomaia dello strato funzionale 18. Lo strato permeabile aH’aria 16 ha una struttura tridimensionale, la quale permette la penetrazione e circolazione di aria almeno nella direzione orizzontale. In particolare, lo strato permeabile all’aria 16 è disposto al di sotto della parte di fondo della tomaia dello strato funzionale 18. As further represented in Figure 2, at least one air-permeable layer 16, (which may also have other functions), which is permeable to water vapor, is arranged in a lower area of the upper structure 20 above an element of the midsole and of the sole 30. The air permeable layer 16 is arranged in the lower area on the sole side of the upper structure 20 above the midsole member 29 and is permeable to water vapor in the direction of the bottom part of the upper of the functional layer 18. The air permeable layer 16 has a three-dimensional structure, which allows the penetration and circulation of air at least in the horizontal direction. In particular, the air permeable layer 16 is arranged below the bottom part of the upper of the functional layer 18.

Come ulteriormente rappresentato nella figura 2, il materiale superiore di tomaia 12 presenta in una zona periferica o di bordo inferiore più porzioni permeabili airaria 14, laddove nella presente vista in sezione trasversale una di queste è rappresentata su ogni lato. In generale, ognuna delle porzioni permeabili all’aria 14 permette che lo strato permeabile all’aria 16 sia in collegamento con l’ambiente esterno in modo tale per cui aria possa essere scambiata orizzontalmente tra l’ambiente esterno e lo strato permeabile all’aria 16 attraverso le porzioni permeabili all’aria 14. Inoltre, ognuna delle porzioni permeabili all’aria 14 permette che vapore acqueo o umidità possano essere trasportati da un lato interno dello strato funzionale 18 (vale a dire dal lato rivolto verso il piede) verso l<'>esterno nell’ambiente esterno alla scarpa. As further represented in Figure 2, the upper upper material 12 has several air-permeable portions 14 in a peripheral or lower edge region, one of which is shown on each side in the present cross-sectional view. In general, each of the air-permeable portions 14 allows the air-permeable layer 16 to be in connection with the external environment in such a way that air can be exchanged horizontally between the external environment and the air-permeable layer. 16 through the air-permeable portions 14. Furthermore, each of the air-permeable portions 14 allows water vapor or moisture to be transported from an inner side of the functional layer 18 (i.e. from the side facing the foot) towards the <'> outside in the environment outside the shoe.

Secondo una forma di realizzazione della presente invenzione le porzioni permeabili all’aria 14 presentano rispettivamente almeno una apertura di sfiato 24 nel materiale superiore di tomaia 12. Preferibilmente, le aperture di sfiato dell’aria 24 comprendono rispettivamente un secondo strato protettivo e permeabile all’aria 26, il quale copre le aperture di sfiato dell’aria corrispondenti 24. Ad esempio, il secondo strato protettivo 26 può essere unito con il materiale superiore di tomaia 12 mediante una giuntura o cucitura 13. Nella zona della apertura di sfiato dell’aria 24 il materiale superiore di tomaia 12 viene sostituito dal secondo strato protettivo 26. According to an embodiment of the present invention, the air-permeable portions 14 respectively have at least one vent opening 24 in the upper material 12. Preferably, the air vent openings 24 respectively comprise a second protective and permeable layer. air 26, which covers the corresponding air vent openings 24. For example, the second protective layer 26 can be joined with the upper upper material 12 by means of a seam or seam 13. In the area of the air vent opening 24 the upper upper material 12 is replaced by the second protective layer 26.

Il secondo strato protettivo 26 viene ad esempio formato mediante una struttura reticolare di un materiale tessile con elevata permeabilità all’aria e elevata permeabilità al vapore acqueo. Il secondo strato protettivo 26 può essere disposto all’esterno oppure all’interno della apertura di sfiato dell’aria corrispondente 24. Ogni apertura di sfiato dell’aria 24 può comprendere il suo proprio strato protettivo 26. The second protective layer 26 is for example formed by means of a reticular structure of a textile material with high air permeability and high permeability to water vapor. The second protective layer 26 can be arranged outside or inside the corresponding air vent opening 24. Each air vent opening 24 can include its own protective layer 26.

Secondo altre forme di realizzazione della presente invenzione il secondo strato protettivo può anche essere realizzato sotto forma di una striscia di copertura comune per proteggere alcune oppure tutte le aperture di sfiato dell’aria 24, in modo che la striscia di copertura si estende su un numero corrispondente di aperture di sfiato dell’aria 24. Il secondo strato protettivo 26 può essere conformato in modo repellente all<'>acqua. According to other embodiments of the present invention the second protective layer can also be made in the form of a common cover strip to protect some or all of the air vent openings 24, so that the cover strip extends over a number corresponding air vent openings 24. The second protective layer 26 can be shaped in a water repellent manner.

Secondo una forma di realizzazione una o più delle aperture di sfiato dell’aria 24 possono avere una superficie totale di almeno 500 mm<2>, preferibilmente di almeno 1000 mm<2>, in modo particolarmente preferito di almeno 1500 mm<2>, in modo particolarmente preferito di almeno 2000 mm<2>, in modo particolarmente preferito di almeno 3000 mm<2>. Preferibilmente, il secondo strato protettivo 26 presenta una permeabilità all’aria di almeno 100 l/m<2>/sec in presenza di 100 Pa di differenza di pressione. Secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione il secondo strato protettivo 26 ha una struttura reticolare, e ha una funzione di protezione per la protezione da grosse particelle, come ad esempio pietre o sassi e per impedire la loro penetrazione attraverso le aperture di sfiato dell’aria 24. According to an embodiment, one or more of the air vent openings 24 can have a total surface area of at least 500 mm <2>, preferably at least 1000 mm <2>, particularly preferably at least 1500 mm <2>, particularly preferably at least 2000 mm <2>, particularly preferably at least 3000 mm <2>. Preferably, the second protective layer 26 has an air permeability of at least 100 l / m <2> / sec in the presence of a pressure difference of 100 Pa. According to a preferred embodiment of the present invention, the second protective layer 26 has a reticular structure, and has a protective function for protecting against large particles, such as stones or stones and for preventing their penetration through the vent openings of the air 24.

Come ulteriormente rappresentato nella figura 2 un primo strato protettivo permeabile al vapore acqueo 22 è disposto tra le porzioni permeabili all’aria 14 e lo strato funzionale 18 in almeno una zona della porzione permeabile all’aria corrispondente al di sopra dello strato permeabile all’aria 16. Il primo strato protettivo 22, preferibilmente idrorepellente e permeabile al vapore acqueo serve come protezione dello strato funzionale 18 da particelle, le quali potrebbero penetrare attraverso una porzione permeabile all’aria 14. Preferibilmente, il primo strato protettivo 22 viene scelto tra un gruppo di materiali formato da: tessuto, tessuto a maglia, materiali fibrosi, vello, materiali porosi, materiali non porosi, schiuma, materiali di tipo reticolare o una combinazione degli stessi. Secondo una forma di realizzazione della presente invenzione, il primo strato protettivo 22 è formato da un materiale fibroso sotto forma di un vello oppure di un panno ed è reso idrofobo, ad esempio mediante un trattamento superficiale opportuno. As further represented in Figure 2, a first protective layer permeable to water vapor 22 is arranged between the air-permeable portions 14 and the functional layer 18 in at least one zone of the corresponding air-permeable portion above the air-permeable layer 16. The first protective layer 22, preferably water-repellent and permeable to water vapor, serves as protection of the functional layer 18 from particles, which could penetrate through an air-permeable portion 14. Preferably, the first protective layer 22 is selected from a group of materials consisting of: fabric, knitted fabric, fibrous materials, fleece, porous materials, non-porous materials, foam, lattice-type materials or a combination thereof. According to an embodiment of the present invention, the first protective layer 22 is formed of a fibrous material in the form of a fleece or a cloth and is made hydrophobic, for example by means of a suitable surface treatment.

Il primo strato protettivo 22 è opzionalmente unito con il secondo laminato in un modo tale per cui viene preservata l’attività di respirazione, ad esempio mediante uso di un materiale collante discontinuo 23 oppure mediante uso di un materiale collante permeabile al vapore acqueo. The first protective layer 22 is optionally joined with the second laminate in such a way that the breathing activity is preserved, for example through the use of a discontinuous adhesive material 23 or through the use of an adhesive material permeable to water vapor.

Ad esempio, il primo strato protettivo 22 è opzionalmente unito con il secondo laminato, vale a dire nel presente esempio di realizzazione con lo strato tessile 19 del secondo laminato nella zona del fondo della tomaia, il quale può essere realizzato sotto forma di una rete, e con lo strato protettivo 18 attraverso la struttura aperta dello strato tessile 19, ad esempio con l’aiuto di un materiale collante discontinuo 23 sotto forma di punti di incollatura o particelle. In questo modo si garantisce l’attività di respirazione dell’intera struttura stratificata nella zona del fondo della tomaia. For example, the first protective layer 22 is optionally joined with the second laminate, i.e. in the present embodiment with the textile layer 19 of the second laminate in the area of the bottom of the upper, which can be made in the form of a net, and with the protective layer 18 through the open structure of the textile layer 19, for example with the aid of a discontinuous adhesive material 23 in the form of glue points or particles. In this way, the breathing activity of the entire layered structure is guaranteed in the area of the bottom of the upper.

Nella forma di realizzazione delia figura 2 il primo strato protettivo 22 si estende allo stesso modo orizzontalmente nella zona del fondo della tomaia della struttura di tomaia 20, che è rivolto verso la suola 30 ed è disposto tra lo strato funzionale permeabile al vapore acqueo 18 e lo strato permeabile all’aria 16. Inoltre, secondo questa forma di realizzazione, il primo strato protettivo 22 è dotato nel settore del fondo della tomaia sulla sua superficie interna ed esterna di materiale collante 23 distribuito in modo discontinuo. In the embodiment of FIG. 2 the first protective layer 22 similarly extends horizontally in the area of the bottom of the upper of the upper structure 20, which faces the sole 30 and is arranged between the water vapor permeable functional layer 18 and the air-permeable layer 16. Furthermore, according to this embodiment, the first protective layer 22 is provided in the sector of the bottom of the upper on its inner and outer surface with adhesive material 23 distributed in a discontinuous manner.

Il primo strato protettivo 22 può essere disposto in modo tale per cui lo stesso copre almeno la maggior parte della superficie inferiore sul lato suola dello strato funzionale del fondo della tomaia. Il primo strato protettivo 22 può estendersi anche almeno parzialmente lateralmente verso l’alto attorno al bordo della fascia, in modo da estendersi, come rappresentato, almeno nella zona delle aperture di sfiato dell’aria o ventilazione 24. Il primo strato protettivo 22 può anche coprire completamente o parzialmente la striscia di impermeabilizzazione della cucitura 15, e può addirittura proseguire o estendersi fino a tal punto da coprire almeno parti delFestremità inferiore del primo laminato, in particolare lo strato funzionale 18 nella zona delle porzioni permeabili all<'>aria 14. Il primo strato protettivo 22 protegge in modo vantaggioso lo strato funzionale 18 nella zona del fondo della tomaia, il quale può essere conformato sotto forma di membrana, come descritto precedentemente, da sfregamento, rispettivamente da abrasioni, con lo strato permeabile all’aria 16 disposto al di sotto, poiché un movimento relativo dello strato permeabile all’aria e dello strato funzionale può intervenire durante un movimento di cammino, specialmente quando non è previsto nessuno incollaggio degli strati. Il primo strato protettivo può anche presentare una costituzione di un tipo che è adatta a proteggere lo strato funzionale da influssi esterni, che direttamente o indirettamente potrebbero avere un effetto sullo strato funzionale attraverso la porzione permeabile alFaria. The first protective layer 22 can be arranged in such a way that it covers at least most of the bottom surface on the sole side of the functional layer of the bottom of the upper. The first protective layer 22 can also extend at least partially laterally upwards around the edge of the band, so as to extend, as shown, at least in the area of the air vent or ventilation openings 24. The first protective layer 22 can also completely or partially cover the waterproofing strip of the seam 15, and may even continue or extend to such an extent as to cover at least parts of the lower end of the first laminate, in particular the functional layer 18 in the area of the air-permeable portions 14. The first protective layer 22 advantageously protects the functional layer 18 in the area of the bottom of the upper, which can be shaped in the form of a membrane, as described above, from rubbing, respectively from abrasions, with the air-permeable layer 16 arranged below, since a relative movement of the air-permeable layer and the functional layer can inte to come during a walking movement, especially when there is no gluing of the layers. The first protective layer may also have a constitution of a type which is suitable for protecting the functional layer from external influences, which could directly or indirectly have an effect on the functional layer via the air-permeable portion.

Preferibilmente, il primo strato protettivo 22 presenta una permeabilità al vapore acqueo (MVTR) di almeno 4 mg/cm<2>/h misurata secondo ISO 14268 (03-2013). Secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione il primo strato protettivo 22 presenta una permeabilità al vapore acqueo di almeno 25 mg/cm<2>/h. Preferably, the first protective layer 22 has a water vapor permeability (MVTR) of at least 4 mg / cm <2> / h measured according to ISO 14268 (03-2013). According to a preferred embodiment of the present invention, the first protective layer 22 has a water vapor permeability of at least 25 mg / cm <2> / h.

Secondo una forma di realizzazione della presente invenzione il primo strato protettivo 22 può essere formato dallo strato tessile 19 del primo, rispettivamente del secondo laminato. According to an embodiment of the present invention, the first protective layer 22 can be formed by the textile layer 19 of the first, respectively, of the second laminate.

Una funzione principale del primo strato protettivo 22 è quella di proteggere lo strato funzionale 18 da particelle, che potrebbero penetrare attraverso l’apertura di sfiato dell’aria o di ventilazione 14, in particolare da polvere, sporcizia e piccole particelle, nonché allo stesso modo dall’usura, che viene esercitata ad esempio dal materiale superiore di tomaia 12 e dal secondo strato protettivo 26. A main function of the first protective layer 22 is to protect the functional layer 18 from particles, which could penetrate through the air vent or ventilation opening 14, in particular from dust, dirt and small particles, as well as from wear, which is exerted for example by the upper material of the upper 12 and by the second protective layer 26.

La calzatura 10 secondo la presente invenzione presenta una lavorazione del tipo “Sticheddown” del fissaggio tra la struttura di tomaia 20 e la suola 30 che combina assieme con lo strato permeabile all’aria 16 e le aperture permeabili all’aria 14 una elevata attività di traspirazione con una elevata flessibilità e pieghevolezza della scarpa. Secondo la presente invenzione è previsto allo scopo un elemento, qui un elemento di suola intermedia 29, il quale è disposto al di sotto dello strato permeabile all’aria 16. Per la chiusura della struttura di tomaia, almeno il settore periferico inferiore 121 del materiale superiore di tomaia 12 e/o un settore inferiore della porzione permeabile all’aria 14 viene orientato verso l’esterno o rispettivamente tirato verso l’esterno e cucito in corrispondenza del suo bordo all’elemento di suola intermedia 29. Ad esempio, in regioni in cui non si trovano porzioni permeabili albana 14 (ad esempio nel settore del tallone, si veda la figura 1), il settore periferico inferiore 121 del materiale superiore di tomaia 12 viene orientato verso l’esterno e cucito all’elemento di suola intermedia 29. Al contrario, in regioni in cui sono previste porzioni permeabili all’aria 14, il settore periferico inferiore 121 del materiale superiore di tomaia 12 (si veda la figura 2), oppure un settore inferiore della porzione rispettiva permeabile all’aria 14 (circa un bordo inferiore dello strato protettivo 26) può essere orientato verso l’esterno e essere cucito con l’elemento di suola intermedia 29. In questo modo, il settore periferico inferiore 121 del materiale superiore di tomaia 12 e un settore inferiore delle porzioni permeabili all’aria 14 sono alternativamente orientati verso l’esterno e cuciti all’elemento di suola intermedia 29, oppure il settore periferico inferiore 121 del materiale superiore di tomaia 12 è cucito all’elemento di suola intermedia 29 in modo continuo e in modo da circondarlo. The shoe 10 according to the present invention has a "Sticheddown" type processing of the fastening between the upper structure 20 and the sole 30 which combines together with the air-permeable layer 16 and the air-permeable openings 14 a high activity of breathability with a high flexibility and pliability of the shoe. According to the present invention, an element is provided for this purpose, here an intermediate sole element 29, which is arranged below the air-permeable layer 16. For the closure of the upper structure, at least the lower peripheral sector 121 of the material upper part of the upper 12 and / or a lower sector of the air-permeable portion 14 is oriented towards the outside or respectively pulled towards the outside and sewn at its edge to the intermediate sole element 29. For example, in regions in which there are no permeable portions albana 14 (for example in the heel sector, see Figure 1), the lower peripheral sector 121 of the upper material of the upper 12 is oriented towards the outside and sewn to the intermediate sole element 29 Conversely, in regions where air-permeable portions 14 are provided, the lower peripheral sector 121 of the upper upper material 12 (see Figure 2), or a lower sector of the respective air-permeable portion 14 (approximately a lower edge of the protective layer 26) can be oriented outwardly and be sewn with the midsole element 29. In this way, the lower peripheral sector 121 of the upper material of upper 12 and a lower sector of the air-permeable portions 14 are alternately oriented outwards and sewn to the midsole member 29, or the lower peripheral sector 121 of the upper upper material 12 is sewn to the midsole member 29 continuously and so as to surround it.

L’elemento di suola intermedia 29 è unito con la suola 30. Questo collegamento (questa unione) può essere ottenuto mediante incollaggio o iniezione della suola 30 sull’elemento di suola intermedia 29. Inoltre, o in alternativa, secondo una forma di realizzazione, il settore periferico inferiore 121 del materiale superiore di tomaia 12 e/ o il settore inferiore della porzione permeabile all’aria 14, può essere cucito con la suola 30, come rappresentato in figura 2. The midsole element 29 is joined with the sole 30. This connection (this union) can be obtained by gluing or injecting the sole 30 onto the midsole member 29. Furthermore, or alternatively, according to an embodiment, the lower peripheral sector 121 of the upper upper material 12 and / or the lower sector of the air-permeable portion 14 can be sewn with the sole 30, as shown in Figure 2.

A titolo di esempio, il settore periferico inferiore 121 del materiale superiore di tomaia 12 e/o il settore inferiore della o delle porzioni permeabili all’aria 14 è unito con l’elemento di suola intermedia 29 in una prima cucitura 110. Questa cucitura 110, sotto forma di una cucitura che circonda almeno parzialmente la calzatura 10 può bastare per chiudere la struttura di tomaia 20 in corrispondenza del fondo della tomaia e per collegarlo con l’elemento di suola intermedia 29, al quale nuovamente la suola 30 può essere incollata o iniettata. By way of example, the lower peripheral sector 121 of the upper upper material 12 and / or the lower sector of the air-permeable portion or portions 14 is joined with the intermediate sole element 29 in a first seam 110. This seam 110 , in the form of a seam that at least partially surrounds the shoe 10 may suffice to close the upper structure 20 at the bottom of the upper and to connect it with the intermediate sole element 29, to which the sole 30 can again be glued or injected.

Secondo una ulteriore forma di realizzazione della presente invenzione che è rappresentata in figura 2, il settore periferico inferiore 121 del materiale superiore di tomaia 12 e/o il settore inferiore della o delle porzioni permeabili all’aria 14 è cucito con la suola 30 in una seconda cucitura 111, che è diversa dalla prima cucitura 110. A titolo di esempio, la prima cucitura 110 si estende parallelamente alla e ad una certa distanza dalla seconda cucitura 111 (cosiddetta doppia cucitura). La seconda cucitura 111 può estendersi attraverso l’elemento di suola intermedia 29, in modo che venga realizzato un fissaggio stabile tra la struttura di tomaia 20, l’elemento di suola intermedia 29 e la suola 30. According to a further embodiment of the present invention which is shown in Figure 2, the lower peripheral sector 121 of the upper material of the upper 12 and / or the lower sector of the air-permeable portion or portions 14 is sewn with the sole 30 in a second seam 111, which is different from the first seam 110. By way of example, the first seam 110 extends parallel to and at a certain distance from the second seam 111 (so-called double seam). The second seam 111 can extend through the midsole element 29, so that a stable fastening is achieved between the upper structure 20, the midsole element 29 and the sole 30.

La suola 30, l’elemento di suola intermedia 29 e/o lo strato permeabile aH’aria 16 possono essere incollati mediante collanti con lo strato rispettivamente confinante, allo scopo di aumentare la stabilità. The sole 30, the intermediate sole element 29 and / or the air permeable layer 16 can be glued with adhesives with the respectively neighboring layer, in order to increase stability.

In questo modo viene realizzata una scarpa permeabile all’aria del tipo citato all’inizio secondo la lavorazione cosiddetta “sticheddown”, che offre molti vantaggi, come ad esempio elevata flessibilità e pieghevolezza quando la scarpa viene indossata. Una caratteristica particolare della lavorazione “sticheddown” è quella secondo la quale viene a mancare una suola interna separata al di sotto dello strato permeabile all’aria. Al posto di questa, l’estremità del materiale superiore di tomaia e/o della porzione permeabile all’aria viene orientata verso l’esterno e cucita direttamente su di una suola intermedia. In conseguenza di ciò possono essere realizzate scarpe molto morbide. La struttura di tomaia viene in questo modo completata mediante una struttura a strati funzionale impermeabile all’aria e permeabile al vapore acqueo completata separatamente (ad esempio uno scafo) e una struttura di materiale superiore di tomaia aperta verso la suola e completata separatamente. La struttura del materiale superiore di tomaia dovrebbe essere dimensionata in modo tale per cui la struttura di strato funzionale (scafo) possa essere piazzata senza pieghe all’interno della struttura di materiale superiore di tomaia e lo strato permeabile all’aria possa essere fissato in modo stabile (in modo da non poter scivolare) tra il lato inferiore dello scafo e il lato superiore della suola intermedia. Le porzioni permeabili all’aria (in particolare le aperture di sfiato o ventilazione dell’aria) nella struttura del materiale di tomaia si trovano preferibilmente lungo il settore periferico laterale (settore frontale dal quale l’aria esce in direzione orizzontale) dello strato permeabile all’aria, in modo che sia garantito un effettivo scambio dell’aria. Lo strato permeabile all’aria, secondo una forma di realizzazione, può essere fissato direttamente sulla suola intermedia, per venire piazzato durante la produzione o realizzazione della scarpa nello spazio interno inferiore della struttura di materiale superiore di tomaia al di sotto dello scafo. In this way, an air-permeable shoe of the type mentioned at the beginning is created according to the so-called "sticheddown" process, which offers many advantages, such as high flexibility and pliability when the shoe is worn. A particular feature of the "sticheddown" processing is that according to which a separate inner sole is missing under the air permeable layer. Instead of this, the end of the upper material of the upper and / or the air-permeable portion is oriented outwards and sewn directly onto an intermediate sole. As a result, very soft shoes can be made. The upper structure is thus completed by means of a functional layer structure impermeable to air and permeable to water vapor completed separately (for example a shell) and a structure of upper material of the upper open towards the sole and completed separately. The structure of the upper upper material should be dimensioned in such a way that the functional layer structure (shell) can be placed without creases within the upper upper material structure and the air permeable layer can be fixed so stable (so you can't slip) between the underside of the shell and the top of the midsole. The air-permeable portions (in particular the air vent or ventilation openings) in the structure of the upper material are preferably located along the lateral peripheral sector (front sector from which the air exits in the horizontal direction) of the permeable layer to the air, so that effective air exchange is guaranteed. The air permeable layer, according to one embodiment, can be fixed directly on the midsole, to be placed during the production or construction of the shoe in the lower internal space of the upper material structure of the upper under the shell.

Le porzioni permeabili all’aria (ad esempio le aperture di sfiato o ventilazione dell’aria) possono presentare dimensioni diverse, tali da corrispondere almeno all’altezza dello strato permeabile all’aria, ma sono comunque anche preferibilmente più grandi, come descritto in precedenza e rappresentato in figura 2. The air-permeable portions (for example the air vent or ventilation openings) can have different dimensions, such as to correspond at least to the height of the air-permeable layer, but are in any case also preferably larger, as described above. and shown in Figure 2.

Nel seguito viene descritta più in dettaglio una forma di realizzazione di un procedimento o metodo per la realizzazione di una calzatura secondo la presente invenzione. An embodiment of a process or method for manufacturing a shoe according to the present invention is described in more detail below.

Durante una prima fase il materiale superiore di tomaia viene tagliato in modo tradizionale. Inoltre, lo strato permeabile all’aria, il primo strato protettivo ed eventualmente il secondo strato protettivo vengono tagliati e preparati. During a first phase, the upper upper material is cut in a traditional way. In addition, the air permeable layer, the first protective layer and possibly the second protective layer are cut and prepared.

Durante una seconda fase del procedimento, il materiale superiore di tomaia, secondo i modi di realizzazione usuali tipici di questa lavorazione, viene cucito nella forma desiderata, come anche lo scafo stratificato funzionale, cucito nella forma desiderata, impermeabilizzato in corrispondenza delle cuciture e successivamente inserito nel materiale superiore di tomaia. During a second step of the process, the upper upper material, according to the usual manufacturing methods typical of this process, is sewn into the desired shape, as well as the functional layered shell, sewn into the desired shape, waterproofed at the seams and subsequently inserted in the upper material of the upper.

Prima che il materiale superiore di tomaia 12 venga tirato verso l'esterno suH’elemento di suola intermedia e cucito col medesimo, il primo strato protettivo viene applicato al fondo dello scafo stratificato funzionale, ad esempio mediante collanti del tipo a rete o puntiformi adatti allo scopo, come descritto in precedenza. Before the upper upper material 12 is pulled outwards on the intermediate sole element and sewn with it, the first protective layer is applied to the bottom of the functional layered shell, for example by means of mesh or point-like adhesives suitable for purpose, as described above.

Lo strato permeabile all'aria può essere applicato secondo due modi diversi: The air permeable layer can be applied in two different ways:

1. Sul lato inferiore dello scafo stratificato funzionale, dopo aver previsto il primo strato protettivo, ad esempio mediante collanti del tipo a rete o puntiformi, come descritto in precedenza. 1. On the underside of the functional layered hull, after having provided the first protective layer, for example by means of mesh or point-like adhesives, as described above.

2. Sulla superficie dell'elemento di suola intermedia, in modo da ottenere una struttura composta dall’elemento di suola intermedia 29 e dallo strato protettivo 16 sul suo lato superiore, la quale viene successivamente cucita con il materiale superiore di tomaia 12. 2. On the surface of the intermediate sole element, in order to obtain a structure composed of the intermediate sole element 29 and the protective layer 16 on its upper side, which is subsequently stitched with the upper upper material 12.

Introduzione e tiraggio mediante una listella: Introduction and draft using a strip:

la struttura di tomaia viene tirata su di una listella, e il settore periferico inferiore 121 del materiale superiore di tomaia 12 e/o il settore inferiore della o delle porzioni permeabili all’aria 14 viene incollato sull’elemento di suola intermedia. A tale scopo, la sovrapposizione di fissaggio (circa da 6 a 10 mm) del materiale superiore di tomaia e/o della o delle porzioni permeabili all’aria, per il fissaggio con l’elemento di suola intermedia (si veda il numero di riferimento 121 in figura 2; cosiddetto “lasting allowance”) viene tirato verso l’esterno e incollato con l’elemento di suola intermedia in modo da circondarlo. Per l’esecuzione di questa fase vengono usate tipicamente tre macchine: rispettivamente una macchina per il fissaggio nel settore della parte anteriore del piede e nel settore del tallone, così come una cosiddetta macchina di pressaggio a doppio disco (“doublé disk press machine”), per garantire un incollaggio rigido della sovrapposizione di fissaggio che circondi la medesima. the upper structure is pulled onto a strip, and the lower peripheral sector 121 of the upper material of the upper 12 and / or the lower sector of the air-permeable portions 14 is glued to the intermediate sole element. For this purpose, the fastening overlap (approx. 6 to 10 mm) of the upper upper material and / or the air-permeable portion or portions, for fastening with the midsole element (see reference number 121 in figure 2; so-called “lasting allowance”) is pulled outwards and glued with the intermediate sole element in order to surround it. Typically three machines are used to carry out this phase: respectively a machine for fixing in the sector of the front part of the foot and in the sector of the heel, as well as a so-called double disk press machine ("doublé disk press machine") , to ensure a rigid bonding of the fastening overlap that surrounds it.

Dopo questa fase di lavoro, la sovrapposizione di fissaggio incollata del materiale superiore di tomaia e/o della o delle porzioni permeabili all’aria viene cucita come rappresentato nella figura 2, per garantire un fissaggio duraturo della sovrapposizione di fissaggio all’elemento di suola intermedio. Una seconda cucitura può essere fissata alla suola. After this work step, the glued fastening overlap of the upper upper material and / or the air-permeable portion (s) is sewn as shown in Figure 2, to ensure a durable fastening of the fastening overlap to the intermediate sole element. . A second seam can be attached to the sole.

Per il fissaggio della suola, come una suola di camminamento, viene disposto un collante sul lato inferiore dell’elemento di suola intermedia cucito. Successivamente, l’elemento di suola intermedia e la suola da fissare vengono disposti uno di fianco all’altra, il collante viene eventualmente attivato mediante calore, e gli elementi vengono pressati uno contro l’altro. To fix the sole, like a walking sole, an adhesive is placed on the underside of the sewn midsole element. Subsequently, the intermediate sole element and the sole to be fixed are arranged side by side, the glue is eventually activated by heat, and the elements are pressed against each other.

Successivamente ha luogo il cosiddetto “finishing”, durante il quale la scarpa (in particolare la suola di camminamento, la suola intermedia e l’estremità del materiale superiore di tomaia rivolta verso l’esterno) vengono fresati per essere arrotondati e per rimuovere eventuali resti. Successivamente la scarpa può essere resa ruvida e prevista con il colore desiderato. Subsequently, the so-called "finishing" takes place, during which the shoe (in particular the walking sole, the midsole and the end of the upper material of the upper facing outwards) are milled to be rounded and to remove any remains . Subsequently the shoe can be made rough and provided with the desired color.

Nelle figure da 3 a 7 sono rappresentate come esempi diverse forme di realizzazione di strutture di stanziatrici 60, adatte per lo strato permeabile all’aria 16 secondo la presente invenzione. Figures 3 to 7 show as examples different embodiments of spacer structures 60, suitable for the air permeable layer 16 according to the present invention.

Tutte queste strutture distanziatrici hanno in comune la caratteristica di formare o definire due superfici di appoggio distanziate, laddove la struttura distanziatrice con la superficie di appoggio inferiore poggia sullo strato sottostante relativo e la sua superficie di appoggio superiore funge da superficie di supporto per lo strato che si trova al di sopra della struttura distanziatrice, trattandosi in particolare della zona di fondo dello scafo stratificato funzionale o dello strato funzionale nel fondo della tomaia. Entrambe le superfici di appoggio sono entrambe formate ognuna da una struttura di superficie, dette strutture di superficie essendo mantenute ad una distanza reciproca da un elemento distanziatore disposto tra di esse, ed essendo almeno una di esse permeabile all’aria (figura 4). Oppure solo la superficie di appoggio inferiore è formata da una struttura di superficie, dalla quale si estendono elementi distanziatori, le cui estremità libere formano punti di appoggio, i quali svolgono insieme la funzione della superficie di appoggio superiore (figure 3, 5, e 7). Oppure non c’è né una struttura superficiale inferiore né una struttura superficiale superiore, ma piuttosto una unica struttura di superficie, la quale viene conformata in modo ondulato o a forma di zig-zag, con onde inferiori e superiori oppure con dentellatura, le quali definiscono rispettivamente la superficie di appoggio inferiore e la superficie di appoggio superiore (figura 6). All these spacer structures have in common the characteristic of forming or defining two spaced bearing surfaces, where the spacer structure with the lower bearing surface rests on the relative underlying layer and its upper bearing surface acts as a supporting surface for the layer which it is located above the spacer structure, being in particular the bottom area of the functional layered shell or the functional layer in the bottom of the upper. Both support surfaces are both formed each by a surface structure, said surface structures being kept at a mutual distance by a spacer element arranged between them, and at least one of them being permeable to air (Figure 4). Or only the lower support surface is formed by a surface structure, from which spacer elements extend, the free ends of which form support points, which together perform the function of the upper support surface (Figures 3, 5, and 7 ). Or there is neither a lower surface structure nor a higher surface structure, but rather a single surface structure, which is shaped in an undulating or zig-zag shape, with lower and upper waves or with indentations, which define the lower bearing surface and the upper bearing surface respectively (figure 6).

Nei seguito, le strutture distanziatrici rappresentate nelle figure da 3 a 7 verranno prese in considerazione più in particolare. In the following, the spacer structures represented in Figures 3 to 7 will be considered more particularly.

Secondo la forma di realizzazione rappresentata nella figura 3 di una struttura distanziatrice 60 adatta come strato permeabile all’aria si curvano a volta verso l’alto partendo da una struttura di superficie inferiore 64 all’incirca a forma di semi sfere estensioni o curvature 65 le cui sommità definiscono una superficie di appoggio superiore. Questa struttura distanziatrice 60 consiste secondo una forma di realizzazione di un tessuto a maglia dapprima piatto o di un materiale rigido, il quale dopo aver assunto la forma desiderata, ad esempio mediante un procedimento di punzonatura, è rigido o viene reso rigido in modo da mantenere questa forma anche sotto il carico, al quale viene sottoposto durante il cammino con la scarpa che è equipaggiata con questa struttura distanziatrice. Oltre a un procedimento di punzonatura possono anche essere utilizzate ulteriori soluzioni tra quelle citate, vale a dire deformazione e irrigidimento mediante un processo di formazione termico oppure impregnazione con una resina sintetica induribile nella forma e nella rigidità desiderate. According to the embodiment shown in Figure 3, a spacer structure 60 suitable as an air permeable layer is curved upwardly starting from a lower surface structure 64 approximately in the form of semi-spheres, extensions or curvatures 65 l and whose tops define an upper support surface. According to an embodiment, this spacer structure 60 consists of a initially flat knitted fabric or of a rigid material, which after having assumed the desired shape, for example by means of a punching process, is rigid or is made rigid so as to maintain this shape also under the load, to which it is subjected during the walk with the shoe that is equipped with this spacer structure. In addition to a punching process, further solutions among those mentioned can also be used, namely deformation and stiffening by means of a thermal formation process or impregnation with a hardenable synthetic resin in the desired shape and rigidity.

La figura 4 mostra un esempio di realizzazione di una struttura distanziatrice 60 adatta per uno strato permeabile aH’aria 16, le cui superflui di appoggio superiore e inferiore vengono formate mediante due strutture di superficie 62 e 64 permeabili all’aria e disposte parallele una all’altra, le quali ad esempio possono essere scelte dal gruppo che comprende Poliolefine, Poliamide, Poliester, laddove le strutture di superficie 62 e 64 sono unite una all’altro in modo permeabile all’aria mediante fibre di supporto 66 e allo stesso tempo distanziate. Almeno una parte delle fibre 66 è disposta in qualità di distanziatore almeno all’incirca trasversalmente tra le strutture di superficie 62 e 64. Le fibre 66 consistono di un materiale flessibile e deformabile come ad esempio poliestere o polipropilene. L’aria può circolare e scorrere attraverso le strutture di superficie 62 e 64 e attraverso le fibre 66. Per quanto riguarda le strutture di superficie 62 e 64 trattasi di materiali tessili tessuti con pori aperti, , lavorati a maglia o tessuti a maglia. Una struttura distanziatrice di questo tipo 60 può essere una struttura distanziatrice appena nominata e disponibile presso la ditta Tylex o Mùller Textil. Figure 4 shows an example of embodiment of a spacer structure 60 suitable for an air permeable layer 16, the upper and lower supporting elements of which are formed by means of two surface structures 62 and 64 permeable to air and arranged parallel to each other. the other, which for example can be selected from the group which includes Polyolefins, Polyamide, Polyester, where the surface structures 62 and 64 are joined to each other in an air permeable way by means of support fibers 66 and at the same time spaced apart. . At least part of the fibers 66 is arranged as a spacer at least approximately transversely between the surface structures 62 and 64. The fibers 66 consist of a flexible and deformable material such as polyester or polypropylene. The air can circulate and flow through the surface structures 62 and 64 and through the fibers 66. As regards the surface structures 62 and 64, these are textile materials woven with open pores, knitted or knitted fabrics. A spacer structure of this type 60 can be a spacer structure just named and available from the firm Tylex or Miiller Textil.

La struttura distanziatrice 60 rappresentata nella figura 5 ha una struttura simile a quella della struttura distanziatrice rappresentata nella figura 5, senonché consiste di un tessuto a maglia di fibre tessute a maglia o di filamenti tessuti a maglia, il quale viene conformato in questa forma ad esempio mediante un procedimento termico o mediante impregnazione con resina artificiale e quindi irrigidito in questa forma. The spacer structure 60 shown in FIG. 5 has a similar structure to that of the spacer structure shown in FIG. 5, except that it consists of a knitted fabric of knitted fibers or knitted filaments, which is shaped in this form for example by a thermal process or by impregnation with artificial resin and then stiffened in this form.

La figura 6 mostra una forma di realizzazione di una struttura distanziatrice 60 con un profilo a zig-zag o a denti di sega, conformato in questo modo partendo da un materiale dapprima piatto, in modo tale che le creste superiori e inferiori 60a e 60b definiscono rispettivamente le superfici superiore e inferiore di appoggio di questa struttura distanziatrice 60. Anche la struttura distanziatrice 60 di questa forma può essere realizzata mediante i metodi appena citati e irrigidita in modo da avere la desiderata rigidità. Figure 6 shows an embodiment of a spacer structure 60 with a zig-zag or saw-tooth profile, shaped in this way starting from a first flat material, so that the upper and lower ridges 60a and 60b respectively define the upper and lower bearing surfaces of this spacer structure 60. The spacer structure 60 of this shape can also be made by means of the aforementioned methods and stiffened so as to have the desired rigidity.

La figura 7 mostra un ulteriore esempio di realizzazione per una struttura distanziatrice 60 adatta come strato permeabile all’aria secondo la presente invenzione. Figure 7 shows a further example of embodiment for a spacer structure 60 suitable as an air permeable layer according to the present invention.

Secondo questa forma di realizzazione, gli elementi distanziatori non vengono ottenuti come estensioni o curvature a volta dell’unica struttura di superficie 68, ma piuttosto mediante ciuffi di fibre 70, che si ergono dalla struttura di superficie 68 e le cui estremità libere definiscono insieme la superficie di appoggio superiore. Il fissaggio o la formazione dei ciuffi di fibre 70 può avvenire mediante floccaggio della struttura superficiale inferiore 68. According to this embodiment, the spacer elements are not obtained as extensions or vaulted curvatures of the single surface structure 68, but rather by means of tufts of fibers 70, which rise from the surface structure 68 and whose free ends together define the upper support surface. The fixing or formation of the tufts of fibers 70 can take place by flocking the lower surface structure 68.

Claims

CLAIMS 1. Footwear (10), comprising: a) an upper structure (20) and a sole (30), where b) the upper structure (20) has bl) an upper upper material (12), which, in a lower peripheral zone, has at least one portion permeable to air (14), b2) an air permeable layer (16), which is arranged in a lower area on the sole side of the upper structure (20) above the sole (30), where the air permeable layer (16) it is permeable to water vapor and has a three-dimensional structure, which makes it possible for air to pass at least in the horizontal direction, and b3) at least one functional layer (18) permeable to water vapor, which is arranged on the inner side of the upper structure (12) and above the air permeable layer (16), c) where the at least one portion permeable to air (14) makes it possible for the layer permeable to air (16) to be in connection with the external environment in such a way that air can be exchanged between the external environment and the air permeable layer (16), e d) where a first protective layer permeable to water vapor (22) is arranged between the at least one portion permeable to air (14) and the functional layer (18) in at least one zone of the at least one portion permeable to air air (14) above the air permeable layer (16), where the first protective layer (22) is suitable for protecting the functional layer (18) from particles which could enter through the air permeable portion (14), e) where at least the lower peripheral sector (121) of the upper upper material (12) and / or a lower sector of the Albanian permeable portion (14) is oriented outwards and, at its edge, it is sewn to an element (29, 30), which is arranged below the air permeable layer (16).

2. Footwear (10) according to claim 1, where the element is an inner sole or an element with the function of an inner sole, or an element of an intermediate sole (29), or the sole (30).

Footwear (10) according to claim 1 or 2, wherein the lower peripheral sector (121) of the upper upper material (12) and / or the lower sector of the alban permeable portion (14) is sewn with the sole (30) .

Footwear (10) according to one of claims 1 to 3, wherein the lower peripheral sector (121) of the upper upper material (12) and / or the lower sector of the air-permeable portion (14) is closed is sewn in a first seam (110) with the element (29, 30) and with the sole (30) in a second seam (111), wherein said second seam (110) is different from said first seam (110).

5. Footwear (10) according to claim 4, where the second seam (111) extends through the element (29).

Footwear (10) according to one of claims 1 to 5, wherein the at least one air-permeable portion (14) has at least one air vent or ventilation opening (24) in the upper upper material (12), wherein the air vent or ventilation opening (24) has a second protective layer permeable to air (26).

Footwear (10) according to claim 6, wherein the second protective layer (26) has a reticular structure and performs a protective function against particles, in particular stones.

Footwear (10) according to one of claims 1 to 5, wherein the at least one air-permeable portion (14) is made of at least one air-permeable material (12).

Footwear (10) according to one of claims 1 to 8, where the first protective layer (22) is selected from a group of materials consisting of: fabric, knitted fabric, fleece, fibrous materials, porous materials, non-porous materials, foam, mesh-type materials, or a combination thereof.

Footwear (10) according to one of claims 1 to 9, where the first protective layer (22) extends into a bottom area of the upper structure (20), which faces the sole (30), and is located between the functional layer permeable to water vapor (18) and the air permeable layer (16).

Footwear (10) according to claim 10, wherein the first protective layer (22) is equipped with fastening means (23), in particular adhesives distributed discontinuously on an upper internal and external surface of the first protective layer (22) .

Footwear (10) according to one of claims 1 to 9, where the first protective layer (22) extends only in a peripheral or edge area of the upper structure (20).

Footwear (10) according to claim 12, wherein the first protective layer (22) is provided with fastening systems, in particular with adhesives, distributed discontinuously on an upper internal surface of the first protective layer (22).

Footwear (10) according to one of claims 1 to 13, wherein the first protective layer (22) is different from the second protective layer (26).

Footwear (10) according to one of claims 1 to 14, wherein the protective layer (22) protects the functional layer (18) from dirt, small particles and wear.

Footwear (10) according to one of claims 1 to 15, with a functional layered shell of the sock type, which has at least one functional layer (18).

Footwear (10) according to one of claims 1 to 16, where said at least one functional layer (18) is impermeable to water.