ITMI20110489A1

ITMI20110489A1 - FRAME FOR GLASSES

Info

Publication number: ITMI20110489A1
Application number: IT000489A
Authority: IT
Inventors: Antonietta Stigliano; Claudio Tortelli
Original assignee: Antonietta Stigliano; Claudio Tortelli
Priority date: 2011-03-28
Filing date: 2011-03-28
Publication date: 2012-09-29

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione si riferisce ad una montatura per occhiali comprendente un’intelaiatura frontale per le lenti. In particolare, la presente invenzione si riferisce ad una montatura del tipo sopra citato in cui l’intelaiatura frontale forma due anelli che racchiudono le lenti, sostanzialmente incorniciandole, ed un ponte di congiunzione dei due anelli. The present invention refers to a spectacle frame comprising a front frame for the lenses. In particular, the present invention refers to a frame of the type mentioned above in which the front frame forms two rings that enclose the lenses, substantially framing them, and a bridge connecting the two rings.

Arte nota Known art

Come è noto, una montatura per occhiali comprende un’intelaiatura frontale per le lenti. L’intelaiatura forma due anelli che racchiudono le lenti, sostanzialmente incorniciandole, ed un ponte di congiunzione dei due anelli. I due anelli sono chiusi, solitamente tramite una rispettiva vite rimovibile. L’inserimento o l’estrazione di una lente dalla montatura è piuttosto delicato perché, una volta rimossa la vite, è necessario divaricare leggermente l’anello per estrarre la lente, rischiando di deformare o danneggiare la montatura. Di conseguenza, questa operazione è effettuata solo sporadicamente, preferibilmente da un ottico dotato di appositi strumenti. As is known, a spectacle frame comprises a front frame for the lenses. The frame forms two rings that enclose the lenses, substantially framing them, and a bridge joining the two rings. The two rings are closed, usually by a respective removable screw. The insertion or extraction of a lens from the frame is quite delicate because, once the screw has been removed, it is necessary to slightly spread the ring to extract the lens, risking deformation or damage to the frame. Consequently, this operation is carried out only sporadically, preferably by an optician equipped with special instruments.

II problema tecnico alla base della presente invenzione è quello di escogitare una montatura che consenta una semplice e rapida intercambiabilità delle lenti per mano dell’utilizzatore finale, permettendo a tale utilizzatore di sfruttare la stessa lente con plurime montature, ad esempio con montature di diverso colore, o di sfruttare la stessa montatura con lenti differenti, ad esempio sostituendo le lenti da vista o da riposo con lenti da sole, oppure sovrapponendo le lenti da sole alle lenti da vista, superando le limitazioni e gli inconvenienti che tutt’ora affliggono le montature per occhiali. The technical problem underlying the present invention is that of devising a frame that allows simple and rapid interchangeability of the lenses by the end user, allowing this user to exploit the same lens with multiple frames, for example with frames of different colors. , or to exploit the same frame with different lenses, for example by replacing prescription or leisure lenses with sun lenses, or by superimposing sun lenses on prescription lenses, overcoming the limitations and drawbacks that still afflict frames for glasses.

Sommario dell'invenzione Summary of the invention

L’idea di soluzione alla base della presente invenzione è quella di escogitare una montatura avente un’intelaiatura frontale dotata di una prima porzione che forma una sede di accoglimento di una porzione principale delle lenti ed una seconda porzione, rimovibile dalla prima o articolata rispetto ad essa, che effettua chiusura di un’ampia apertura di accesso alla sede di accoglimento, racchiudendo la restante parte delle lenti e formando con la prima porzione i rispettivi anelli della montatura, consentendo così un agevole inserimento od estrazione delle lenti. In particolare, secondo questa idea di soluzione, la porzione rimovibile o articolata e la prima porzione di intelaiatura sono accoppiate ad innesto rapido, preferibilmente con chiusura ad incastro e/o apertura a pressione o a leva. La sede di accoglimento della prima porzione è atta a contenere ad esempio una parte inferiore e laterale di ciascuna lente mentre una parte superiore della lente risulta aggettante dalla sede di accoglimento, ed è facilmente estraibile senza deformare l’intelaiatura, sfilando o inserendo la lente sostanzialmente nello stesso piano dell’intelaiatura, quando la seconda porzione di intelaiatura è aperta o rimossa. Naturalmente, la sede di accoglimento della prima porzione può interessare la parte superiore e laterale delle lenti e la seconda porzione racchiudere la parte inferiore. The solution idea underlying the present invention is to devise a frame having a front frame provided with a first portion which forms a seat for receiving a main portion of the lenses and a second portion, removable from the first or articulated with respect to this, which closes a large access opening to the receiving seat, enclosing the remaining part of the lenses and forming the respective rings of the frame with the first portion, thus allowing easy insertion or extraction of the lenses. In particular, according to this solution idea, the removable or articulated portion and the first frame portion are coupled with quick coupling, preferably with interlocking closure and / or pressure or lever opening. The housing seat of the first portion is adapted to contain, for example, a lower and lateral part of each lens, while an upper part of the lens projects from the housing seat, and is easily removable without deforming the frame, by substantially removing or inserting the lens. in the same plane as the frame, when the second frame portion is open or removed. Naturally, the housing seat of the first portion can involve the upper and lateral part of the lenses and the second portion enclose the lower part.

Sulla base di tale idea di soluzione, il problema tecnico è risolto da una montatura per occhiali comprendente un’intelaiatura frontale per lenti, caratterizzata dal fatto che l’intelaiatura frontale comprende una prima porzione avente aperture di sezione S sostanzialmente uguale ad una sezione delle lenti, ed una seconda porzione accoppiata alla prima porzione con innesto rapido per chiudere l’intelaiatura frontale tutto attorno alle lenti. Vantaggiosamente, le lenti sono facilmente estraibili dall’apertura perché la seconda porzione è rimovibile o articolata rispetto dalla prima porzione dando libero accesso all’apertura della prima porzione, la quale ha sostanzialmente la stessa larghezza delle lenti. On the basis of this solution idea, the technical problem is solved by a spectacle frame comprising a front frame for lenses, characterized in that the front frame comprises a first portion having openings of section S substantially equal to a section of the lenses , and a second portion coupled to the first portion with quick coupling to close the front frame all around the lenses. Advantageously, the lenses are easily removable from the opening because the second portion is removable or articulated with respect to the first portion, giving free access to the opening of the first portion, which has substantially the same width as the lenses.

Secondo un aspetto dell’invenzione, la prima porzione comprende guide di inserimento per le lenti e le lenti sono inseribili ed estraibili dalla rispettiva guida, sostanzialmente lungo un piano dell’intelaiatura frontale. Vantaggiosamente, la guida delle lenti lungo il piano dell’intelaiatura agevola e semplifica l’inserimento e l’estrazione delle lenti, evitando anche deformazioni della montatura o danneggiamenti delle lenti, ad esempio graffi nel mezzo della superficie rifratti va, durante tali operazioni. According to an aspect of the invention, the first portion comprises insertion guides for the lenses and the lenses can be inserted and removed from the respective guide, substantially along a plane of the front frame. Advantageously, the guide of the lenses along the plane of the frame facilitates and simplifies the insertion and removal of the lenses, also avoiding deformation of the frame or damage to the lenses, for example scratches in the middle of the refracted surface, during these operations.

Secondo una forma preferita di realizzazione, è previsto che ciascuna guida comprenda due separate sedi di accoglimento di una coppia di lenti sovrapponibili, ad esempio due lenti differentemente graduate o lenti da vista e da sole, tali lenti sovrapponibili essendo inseribili ed estraibili dalle sedi, tramite le rispettive guide, sostanzialmente lungo un piano dell’intelaiatura frontale. Vantaggiosamente, la doppia sede nella guida consente un semplice inserimento ed un corretto posizionamento reciproco delle lenti sovrapponibili. In particolare, le due sedi possono accogliere due lenti aventi differenti aree rifrattive, ad esempio una prima lente con area rifr attiva nei quadranti superiori ed una seconda lente con area rifrattiva nei quadranti inferiori; tale sovrapposizione di lenti sostituisce vantaggiosamente una lente bifocale. Inoltre, l’utilizzato re, può applicare rapidamente le lenti da sole sopra alle lenti da vista. According to a preferred embodiment, it is provided that each guide comprises two separate seats for accommodating a pair of overlapping lenses, for example two differently graduated lenses or lenses for sight and sun, these overlapping lenses being insertable and removable from the seats, by means of the respective guides, substantially along a plane of the front frame. Advantageously, the double seat in the guide allows simple insertion and correct mutual positioning of the superimposable lenses. In particular, the two seats can accommodate two lenses having different refractive areas, for example a first lens with an active refractive area in the upper quadrants and a second lens with a refractive area in the lower quadrants; such overlapping of lenses advantageously replaces a bifocal lens. In addition, the user can quickly apply the sun lenses over the prescription lenses.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, le porzioni dell’intelaiatura frontale sono dotate, rispettivamente, di un incavo e di una sporgenza, che realizzano l’innesto rapido. Ad esempio, l’incavo comprende una sede per la sporgenza ed un foro e la sporgenza comprende un rilievo. Quando la sporgenza è inserita nella sede dell’incavo, a fine corsa, il rilievo risulta accoppiato col foro dell’incavo, fissando la prima porzione alla seconda porzione. Per aprire l’intelaiatura, è possibile esercitare una pressione manualmente sul rilievo, per disaccoppiare il rilievo dal foro. According to another aspect of the invention, the portions of the front frame are equipped, respectively, with a recess and a protrusion, which perform the quick coupling. For example, the recess includes a seat for the protrusion and a hole and the protrusion includes a relief. When the protrusion is inserted in the seat of the recess, at the end of the stroke, the relief is coupled with the hole in the recess, fixing the first portion to the second portion. To open the frame, it is possible to manually exert pressure on the relief, to decouple the relief from the hole.

Naturalmente, diverse forme di chiusura rapida ed apertura rapida manuali tra le due porzioni possono essere previste. Ad esempio, l’accoppiamento della sporgenza nell’incavo può essere realizzato in modo tale da lasciare libera una fessura tra di essi nella quale poter inserire un punteruolo o l’unghia di una mano, e fare leva tra di essi, disaccoppiando forzatamente la sporgenza dall’incavo ed aprendo l’intelaiatura. Of course, different forms of manual quick closing and quick opening between the two portions can be provided. For example, the coupling of the projection in the recess can be made in such a way as to leave free a gap between them in which to insert an awl or the fingernail of a hand, and to pry between them, forcibly uncoupling the projection. from the recess and opening the casing.

Secondo una forma di realizzazione dell’invenzione, l’intelaiatura frontale comprende una cerniera di accoppiamento delle porzioni; preferibilmente, la cerniera è situata simmetricamente allineavo e alla sporgenza rispetto ad un asse X dell’intelaiatura chiusa. According to an embodiment of the invention, the front frame comprises a hinge for coupling the portions; preferably, the hinge is symmetrically located and aligned with the projection with respect to an X axis of the closed frame.

Secondo un'altra forma di realizzazione, la prima porzione comprende due cornici incernierate alla prima porzione tramite una prima ed una seconda cerniera, ciascuna cornice comprendendo una sporgenza che realizza innesti rapidi, rispettivamente, con un primo ed un secondo incavo della seconda porzione. In questo caso, ogni cornice può essere aperta separatamente, per inserire una rispettiva lente. According to another embodiment, the first portion comprises two frames hinged to the first portion by means of a first and a second hinge, each frame comprising a projection which produces quick couplings, respectively, with a first and a second recess of the second portion. In this case, each frame can be opened separately, to insert a respective lens.

Preferibilmente, la cerniera, l’innesto e la sporgenza sono incorporati nell’intelaiatura frontale sostanzialmente in corrispondenza di un attacco dell’intelaiatura frontale ad aste pieghevoli, previste per indossare la montatura. Secondo una forma di realizzazione, l’innesto e/o la sporgenza formano un attacco per almeno una delle aste; in questo caso, è previsto che l’apertura dell’intelaiatura frontale, sia effettuata sbloccando la chiusura rapida, afferrando l’attacco (l’attacco è ad esempio solidale alla seconda porzione) o l’asta ad esso associata, e facendo ruotare la seconda porzione attorno alla cerniera, allontanandola dalla prima porzione. Preferably, the hinge, the coupling and the protrusion are incorporated in the front frame substantially in correspondence with an attachment of the front frame to folding rods, provided for wearing the frame. According to an embodiment, the coupling and / or the protrusion form an attachment for at least one of the rods; in this case, the opening of the front frame is provided by releasing the quick closure, by grasping the attachment (the attachment is for example integral with the second portion) or the rod associated with it, and making the second portion around the hinge, away from the first portion.

Secondo un’altra forma di realizzazione dell’invenzione, la seconda porzione è rimovibile dalla prima porzione. According to another embodiment of the invention, the second portion is removable from the first portion.

E’ previsto che la seconda porzione comprenda due separate comici, ciascuna comprendendo almeno una sporgenza che realizza un innesto rapido con, rispettivamente, almeno un incavo della prima porzione. Preferibilmente ogni cornice comprende due sporgenze accoppiabili con rispettivi incavi della prima porzione. In questo caso, le cornici possono essere rimosse separatamente, per inserire una rispettiva lente. Secondo un'altra forma di realizzazione, la seconda porzione è un pezzo singolo rimovibile che dà accesso alle aperture nella prima porzione, contemporaneamente. It is envisaged that the second portion comprises two separate comics, each comprising at least one protrusion which realizes a quick coupling with, respectively, at least one recess of the first portion. Preferably each frame comprises two protrusions which can be coupled with respective recesses of the first portion. In this case, the frames can be removed separately, to insert a respective lens. According to another embodiment, the second portion is a single removable piece which gives access to the openings in the first portion, simultaneously.

Come risulterà evidente dalle figure, la prima e la seconda porzione sono simmetriche rispetto ad un asse X dell’intelaiatura frontale. Un ponte dell’intelaiatura frontale è incorporato nella prima porzione o nella seconda porzione. As will be evident from the figures, the first and second portions are symmetrical with respect to an X axis of the front frame. A front frame bridge is incorporated in the first portion or in the second portion.

Il problema sopra esposto è risolto anche da un paio di occhiali comprendenti una montatura secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, rispettive lenti ed aste pieghevoli. The above problem is also solved by a pair of spectacles comprising a frame according to any one of the preceding claims, respective lenses and folding temples.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti da una descrizione data a titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento ai disegni allegati. Further characteristics and advantages of the present invention will become evident from a description given by way of non-limiting example with reference to the attached drawings.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

La figura 1 è una vista frontale di una montatura secondo la presente invenzione. Figure 1 is a front view of a frame according to the present invention.

La figura 2 è una vista frontale di una montatura secondo una prima variante di realizzazione della presente invenzione. Figure 2 is a front view of a frame according to a first variant embodiment of the present invention.

La figura 3 è una vista frontale di una montatura secondo una seconda variante di realizzazione della presente invenzione. Figure 3 is a front view of a frame according to a second variant embodiment of the present invention.

La figura 4 è una vista frontale di una montatura secondo una terza variante di realizzazione della presente invenzione. Figure 4 is a front view of a frame according to a third variant embodiment of the present invention.

La figura 5 è una vista frontale di una montatura secondo una quarta variante di realizzazione della presente invenzione. Figure 5 is a front view of a frame according to a fourth variant embodiment of the present invention.

La figura 6 è una vista frontale di una montatura secondo una quinta variante di realizzazione della presente invenzione. Figure 6 is a front view of a frame according to a fifth variant embodiment of the present invention.

La figura 7 è una vista prospettica di un particolare della montatura secondo la presente invenzione, in una fase operativa in cui un’intelaiatura è aperta. Figure 7 is a perspective view of a detail of the frame according to the present invention, in an operating phase in which a frame is open.

La figura 8 è una vista prospettica della montatura secondo la presente invenzione, in differenti fasi operative, durante l’apertura o la chiusura dell’intelaiatura. Figure 8 is a perspective view of the frame according to the present invention, in different operating phases, during the opening or closing of the frame.

La figura 9 è una sezione del particolare della montatura di figura 7, in una differente fase operativa in cui l’intelaiatura è chiusa. Figure 9 is a section of the detail of the frame of figure 7, in a different operating phase in which the frame is closed.

La figura 10 è una vista prospettica dei particolare della montatura di figura 9. Figure 10 is a perspective view of the detail of the frame of Figure 9.

La figura 11 è una vista prospettica ed ingrandita del particolare della montatura secondo la figura 7. Figure 11 is an enlarged perspective view of the detail of the frame according to Figure 7.

La figura 12 è una vista in sezione dell’intelaiatura frontale della montatura di figura 8. Figure 12 is a sectional view of the front frame of the mount of Figure 8.

La figura 13 è una vista prospettica e a parti staccate di un particolare della montatura secondo la presente invenzione. Figure 13 is a perspective and detached view of a detail of the frame according to the present invention.

La figura 14 è una vista prospettica ingrandita di un blocco articolato della figura 13. Figure 14 is an enlarged perspective view of an articulated block of Figure 13.

La figura 15 è una vista prospettica del particolare di figura 14 connesso ad un’asta della montatura. Figure 15 is a perspective view of the detail of Figure 14 connected to a rod of the frame.

La figura 16 è una vista prospettica e ingrandita di una parte del particolare di figura 13. Figure 16 is an enlarged perspective view of a part of the detail of Figure 13.

La figura 17 è una differente vista prospettica e a parti staccate del particolare di figura 16. Figure 17 is a different perspective and detached parts view of the detail of Figure 16.

La figura 18 è un’altra differente vista prospettica e a parti staccate del particolare di figura 16. Figure 18 is another different perspective view and with detached parts of the detail of figure 16.

Descrizione dettagliata Detailed description

Con riferimento alla figura 1 è rappresentata in una vista frontale, una montatura 1 secondo la presente invenzione. La montatura 1 comprende un’intelaiatura frontale 2 che forma due anelli 15 di supporto per una coppia di lenti 3. L’intelaiatura 2 è sostanzialmente atta ad incorniciare completamente le parte circo nfe re nziale delle lenti 3 e forma un ponte 7 di congiunzione tra i due anelli 15. With reference to Figure 1, a front view is shown of a mount 1 according to the present invention. The frame 1 comprises a front frame 2 which forms two support rings 15 for a pair of lenses 3. The frame 2 is substantially adapted to completely frame the circumferential part of the lenses 3 and forms a junction bridge 7 between the two rings 15.

Secondo la presente invenzione, l’intelaiatura frontale 2 comprende una prima porzione 4 avente due aperture di sezione S sostanzialmente uguale ad una sezione delle lenti 3, ed una seconda porzione 5 accoppiata alla prima porzione 4 con innesto rapido per chiudere l’intelaiatura frontale 2 attorno alle lenti 3 e formare con la prima porzione 4 gli anelli 15 ed il ponte 7. In particolare, la montatura 1 comprende una cerniera 6 tra la prima porzione 4 e la seconda porzione 5 per rotare di un angolo β prefissato e reciprocamente le due porzioni 4, 5 di intelaiatura 2 attorno ad un asse Z perpendicolare ad un piano dell’intelaiatura 2; preferibilmente l’angolo β è di almeno di 90°. According to the present invention, the front frame 2 comprises a first portion 4 having two openings of section S substantially equal to a section of the lenses 3, and a second portion 5 coupled to the first portion 4 with quick coupling to close the front frame 2 around the lenses 3 and form with the first portion 4 the rings 15 and the bridge 7. In particular, the frame 1 comprises a hinge 6 between the first portion 4 and the second portion 5 to rotate by a predetermined angle β and reciprocally the two portions 4, 5 of frame 2 around an axis Z perpendicular to a plane of frame 2; preferably the angle β is at least 90 °.

In particolare, quando la prima porzione 4 è accoppiata in chiusura alla seconda porzione 5, l’intelaiatura frontale 2 racchiude completamente la parte periferica o circonferenziale delle lenti 3 e forma gli anelli 15; invece, quando la prima porzione 4 è ruotata dell’angolo β rispetto alla seconda porzione 5, gli anelli 15 risultano aperti, sostanzialmente in due semicerchi, e due sedi di accoglimento delle lenti 3 nella prima porzione 4 risultano facilmente accessibili, per inserire o estrarre le lenti 3 attraverso una guida di inserimento formata nella prima porzione 4 stessa. Vantaggiosamente, l’inserimento e l’estrazione delle lenti è semplificato perché è guidato sostanzialmente lungo il piano dell 'intelaiatura frontale 2. In particular, when the first portion 4 is coupled in closing to the second portion 5, the front frame 2 completely encloses the peripheral or circumferential part of the lenses 3 and forms the rings 15; on the other hand, when the first portion 4 is rotated by the angle β with respect to the second portion 5, the rings 15 are open, substantially in two semicircles, and two seats for accommodating the lenses 3 in the first portion 4 are easily accessible, to insert or extract the lenses 3 through an insertion guide formed in the first portion 4 itself. Advantageously, the insertion and extraction of the lenses is simplified because it is substantially guided along the plane of the front frame 2.

In particolare, la sostituzione delle lenti 3 prevede di: -rimuovere mezzi di connessione rapida delle due porzioni 4, 5, (descritti nel seguito); -aprire l’intelaiatura frontale 2, ruotando la prima porzione 4 rispetto alla seconda porzione 5, preferibilmente fino all’angolo massimo di apertura; -estrarre le lenti 3 dalle rispettive guide della prima porzione 4 dell’intelaiatura 2, perpendicolarmente al piano dell’intelaiatura 2; -inserire una nuova coppia di lenti 3 nella prima porzione 4 (in siffatta configurazione le lenti 3 risultano almeno in parte aggettanti dalla sede formata dalla prima porzione 4); -chiudere l’intelaiatura frontale 2 attorno alle nuove lenti 3, i.e. ruotando la seconda porzione 5 attorno alla cerniera 6; -effettuare l’accoppiamento in chiusura della prima 4 e della seconda porzione 5 tramite l’innesto rapido. Vantaggiosamente, tale operazione è veloce, semplice e sicura e può essere effettuata dall’utilizzatore della montatura. In particular, the replacement of the lenses 3 involves: - removing rapid connection means of the two portions 4, 5, (described below); - open the front frame 2, rotating the first portion 4 with respect to the second portion 5, preferably up to the maximum opening angle; - extract the lenses 3 from the respective guides of the first portion 4 of the frame 2, perpendicular to the plane of the frame 2; inserting a new pair of lenses 3 in the first portion 4 (in such a configuration the lenses 3 are at least partially projecting from the seat formed by the first portion 4); - close the front frame 2 around the new lenses 3, i.e. rotating the second portion 5 around the hinge 6; - carry out the closing coupling of the first 4 and the second portion 5 by means of the quick coupling. Advantageously, this operation is fast, simple and safe and can be performed by the user of the frame.

Le porzioni 4 e 5 sono dotate, rispettivamente, di un incavo 9 e di una sporgenza 8, che realizzano l’innesto rapido, ad esempio come rappresentato schematicamente in figura 9. Ad esempio, la sporgenza 8 è sulla seconda porzione 5 e l’incavo 9 nella prima porzione 4; la seconda porzione 5 delimita una sede 8s per un dentello 9d della prima porzione 4; la sporgenza 8 è bombata e forzatamente inseribile nell’incavo 9 finché il dentello 9d della prima porzione 4 impegna la sede 8s della seconda porzione 5, fissando le due porzioni 4, 5 e chiudendo l’intelaiatura frontale 2 attorno alle lenti 3. La superficie esterna della sporgenza 8 è preferibilmente zigrinata. Per aprire l’intelaiatura 2, è sufficiente esercitare una pressione sulla superficie zigrinata della sporgenza 8, sostanzialmente nel verso di rotazione della seconda porzione 5 attorno alla cerniera 6, spingendo la sporgenza 8 fuori dall’incavo 9. Naturalmente, nulla vieta che l’accoppiamento rapido della prima e della seconda porzione sia effettuato tramite differenti mezzi ad innesto rapido, ad esempio a scatto. In particolare, in una forma di realizzazione, schematizzata in figura 8, è prevista una fessura tra la sporgenza e l’incavo, nella quale risulta inseribile l’unghia di un dito, per fare leva nella porzione 4 e spingere la sporgenza fuori dall’incavo, aprendo di conseguenza l’intelaiatura frontale. The portions 4 and 5 are equipped, respectively, with a recess 9 and a protrusion 8, which provide the quick coupling, for example as schematically represented in Figure 9. For example, the protrusion 8 is on the second portion 5 and the recess 9 in the first portion 4; the second portion 5 defines a seat 8s for a tooth 9d of the first portion 4; the projection 8 is convex and forcibly insertable in the recess 9 until the tooth 9d of the first portion 4 engages the seat 8s of the second portion 5, fixing the two portions 4, 5 and closing the front frame 2 around the lenses 3. The surface of the projection 8 is preferably knurled. To open the frame 2, it is sufficient to exert a pressure on the knurled surface of the projection 8, substantially in the direction of rotation of the second portion 5 around the hinge 6, pushing the projection 8 out of the recess 9. Naturally, nothing prevents the quick coupling of the first and second portions is carried out by means of different quick coupling means, for example snap action. In particular, in an embodiment, schematized in figure 8, a slot is provided between the projection and the recess, in which the nail of a finger can be inserted, to leverage the portion 4 and push the projection out of the recess, thereby opening the front frame.

Preferibilmente, la cerniera 6 è situata simmetricamente all’incavo 9 e alla sporgenza 8, rispetto ad un asse X dell’intelaiatura 2 chiusa. Ad esempio, la cerniera 6 è applicata su un’aletta 10 di fissaggio di un’asta 1 1 della montatura 1 e l’incavo 9 e la sporgenza 8 sono su una contrapposta aletta di fissaggio dell’altra asta. Preferably, the hinge 6 is located symmetrically to the recess 9 and the projection 8, with respect to an X axis of the closed frame 2. For example, the hinge 6 is applied on a wing 10 for fixing a rod 11 of the frame 1 and the recess 9 and the projection 8 are on an opposing fastening wing of the other rod.

La figura 3 è una vista frontale della montatura di figura 1 in cui è schematicamente rappresentata, con un tratteggio, la rotazione della seconda porzione 5 attorno alla cerniera 6; in figura 1, invece, è rappresentata schematicamente la rotazione della prima porzione 4 attorno alla cerniera 6. Figure 3 is a front view of the frame of Figure 1 in which the rotation of the second portion 5 around the hinge 6 is schematically represented with a dashed line; in figure 1, instead, the rotation of the first portion 4 around the hinge 6 is schematically represented.

Secondo un aspetto della presente invenzione, la prima porzione 4 comprende due cornici 4a, 4b, come schematicamente rappresentato in figura 2, accoppiate alla seconda porzione 5 tramite due cerniere 6, 6a, ai lati deirintelaiatura 2, ciascuna di tali cornici 4a, 4b comprendendo una sporgenza 8, 8a che realizza innesti rapidi, rispettivamente, con un primo ed un secondo incavo 9, 9a della seconda porzione 5. In questo caso, il primo ed il secondo incavo 9, 9a sono formati al centro della seconda porzione 5, sostanzialmente nel ponte 7, e le sporgenze 8, 8a, sono formate ad un lato delle comici 4a, 4b contrapposto ad un lato impegnato dalle cerniere 6, 6a. Naturalmente, è possibile prevedere che le cerniere 6, 6a siano associate al ponte 7, e gli incavi 9, 9a e le sporgenze 8, 8a ai lati dell 'intelaiatura 2. According to an aspect of the present invention, the first portion 4 comprises two frames 4a, 4b, as schematically represented in figure 2, coupled to the second portion 5 by means of two hinges 6, 6a, on the sides of the frame 2, each of these frames 4a, 4b comprising a projection 8, 8a which produces quick couplings, respectively, with a first and a second groove 9, 9a of the second portion 5. In this case, the first and second grooves 9, 9a are formed in the center of the second portion 5, substantially in the bridge 7, and the projections 8, 8a, are formed on one side of the comics 4a, 4b opposite to a side engaged by the hinges 6, 6a. Naturally, it is possible to provide that the hinges 6, 6a are associated with the bridge 7, and the recesses 9, 9a and the protrusions 8, 8a on the sides of the frame 2.

La descrizione non è da considerarsi limitativa con riferimento alla collocazione delle sporgenze e degli incavi; in altre parole, anche se l’incavo 9 è rappresentato sulla prima porzione 4, appare del tutto evidente che è possibile ricavare l’incavo 9 nella seconda porzione 5 (e la sporgenza sulla prima porzione 4). Analogamente, le cerniere possono essere situate in corrispondenza del ponte o ai lati dell’intelaiatura, nella parte superiore o inferiore di essa. The description is not to be considered as limiting with reference to the location of the projections and recesses; in other words, even if the recess 9 is represented on the first portion 4, it is quite clear that it is possible to obtain the recess 9 in the second portion 5 (and the protrusion on the first portion 4). Similarly, the hinges can be located at the bridge or on the sides of the frame, at the top or bottom of it.

Preferibilmente, le cerniere 6, 6a e/o gli innesti 9, 9a e le sporgenze 8, 8a sono incorporate nell’intelaiatura frontale 2 sostanzialmente in corrispondenza di attacchi 10 ad aste 11 previste per indossare la montatura 1, come schematicamente rappresentato nelle figure 8 e 10. Preferably, the hinges 6, 6a and / or the couplings 9, 9a and the projections 8, 8a are incorporated in the front frame 2 substantially in correspondence with the attachments 10 to rods 11 provided for wearing the frame 1, as schematically represented in figures 8 and 10.

Secondo un altro aspetto della presente invenzione, la seconda porzione 5 è rimovibile dalla prima porzione 4, come schematicamente rappresentato nelle figure 4-5. In figura 4 la seconda porzione 5 interessa la parte superiore dell’intelaiatura ed è accoppiata con la parte inferiore 4 tramite un innesto rapido, del tipo già descritto in precedenza, ed esempio realizzato tramite sporgenze 8, 8a ai lati della seconda porzione 5 ed incavi 9, 9a ai lati della prima porzione 4. According to another aspect of the present invention, the second portion 5 can be removed from the first portion 4, as schematically represented in Figures 4-5. In figure 4 the second portion 5 involves the upper part of the frame and is coupled with the lower part 4 by means of a quick coupling, of the type already described above, and for example made by means of protrusions 8, 8a on the sides of the second portion 5 and recesses 9, 9a on the sides of the first portion 4.

In alternativa, la seconda porzione 5 comprende due separate comici 5a, 5b (figura 5), ciascuna cornice 5a, 5b comprendendo almeno una sporgenza 8, 8a che realizza un innesto rapido con, rispettivamente, almeno un incavo 9, 9 a della prima porzione 4. Alternatively, the second portion 5 comprises two separate comics 5a, 5b (figure 5), each frame 5a, 5b comprising at least one projection 8, 8a which provides a quick coupling with, respectively, at least one recess 9, 9 a of the first portion 4.

La figura 6 rappresenta infine un’ulteriore variante di realizzazione dell’invenzione in cui due separate cornici 5a, 5b sono accoppiate alla prima porzione 4 tramite rispettive cerniere 6, 6a, che possono essere ai lati dell’intelaiatura 2 o sopra il ponte 7, ciascuna cornice 5a, 5b comprendendo una sporgenza 8, 8a che realizza un innesto rapito con un incavo 9, 9a della prima porzione 4, rispettivamente, formato sopra il ponte 7 o ai lati dell’intelaiatura frontale 2. Figure 6 finally represents a further variant of embodiment of the invention in which two separate frames 5a, 5b are coupled to the first portion 4 by means of respective hinges 6, 6a, which can be at the sides of the frame 2 or above the bridge 7, each frame 5a, 5b comprising a protrusion 8, 8a which realizes a snap-fit with a recess 9, 9a of the first portion 4, respectively, formed above the bridge 7 or on the sides of the front frame 2.

Con riferimento alla figura 13, sono di seguito descritte più nel dettaglio alcune caratteristiche tecniche della montatura secondo la presente invenzione. La cerniera 6, risulta incorporata in un primo blocco articolato 50 e l’incavo 9 è delimitato da un secondo blocco articolato 51, associati alle rispettive aste pieghevoli 11. Tali blocchi 50, 51 formano anche un attacco per le aste pieghevoli 11, come risulterà evidente nel seguito della descrizione. Preferibilmente, i blocchi articolati 50 e 51 sono incorporati nella prima porzione 4 o nella seconda porzione 5 dell’intelaiatura ed esteticamente risultano sostanzialmente impercettibili. With reference to Figure 13, some technical characteristics of the frame according to the present invention are described in more detail below. The hinge 6 is incorporated in a first articulated block 50 and the recess 9 is delimited by a second articulated block 51, associated with the respective folding rods 11. These blocks 50, 51 also form an attachment for the folding rods 11, as will be apparent evident in the following description. Preferably, the articulated blocks 50 and 51 are incorporated in the first portion 4 or in the second portion 5 of the frame and are aesthetically substantially imperceptible.

In particolare, come risulta evidente dalla figura 14, il blocco 50 comprende un primo modulo 500 nel quale un elemento 501, girevole attorno ad un asse di rotazione Z perpendicolare al piano delfintelaiatura 2, risulta fissato; preferibilmente, l’elemento 501 è tubolare ed una parete 502 del modulo 500, sostanzialmente parallela al piano deH’intelaiatura 2, ha un foro di accesso di un perno 503 che si attesta su una contrapposta parete 504, passando attraverso l’elemento tubolare 501 e fissando quest’ultimo al modulo 500. L’astina 11 in figura è rappresentata solo nella sua porzione terminale. In particular, as is evident from Figure 14, the block 50 comprises a first module 500 in which an element 501, rotatable about an axis of rotation Z perpendicular to the plane of the frame 2, is fixed; preferably, the element 501 is tubular and a wall 502 of the module 500, substantially parallel to the plane of the frame 2, has an access hole for a pin 503 which abuts on an opposite wall 504, passing through the tubular element 501 and fixing the latter to the module 500. The rod 11 in the figure is shown only in its terminal portion.

Un albero radiale 505 dell’elemento girevole 501 è accoppiato con un secondo modulo 506, visibile nella figura 15, che è a sua volta fissato alla seconda porzione 5 dell’intelaiatura 2; in questo modo, il modulo 506 ruota sull’asse Z, insieme alla seconda porzione 5, realizzando l’apertura e la chiusure dell’intelaiatura. L’astina 11 comprende una barretta metallica che nella sua parte terminale forma almeno un occhiello Ile accoppiabile con almeno un relativo occhiello 510 del blocco articolato 50, formando una cerniera di chiusura ed apertura dell’astina 11 sull’intelaiatura 2. In altre parole, il blocco 50 risulta articolato in modo che le astine 11 ed il modulo 500 ruotino su un asse Y, sostanzialmente parallelo al piano dell’intelaiatura frontale 2, consentendo la classica apertura e chiusura delle astine 11, ed in modo che il modulo 500 ed il modulo 506 ruotino sull’asse Z, consentendo l’apertura e la chiusura dell’intelaiatura 2. In una forma di realizzazione l’astina 11 è in materiale plastico ed incorpora detta barretta metallica. Il secondo blocco articolato 51 è visibile nelle figure 16-18. Un primo modulo 511 del blocco 51 delimita l’incavo 519; la sporgenza 518 è situata sulla seconda porzione 5 (non rappresentata) deH’intelaiatura frontale 2. In questa forma di realizzazione, sulla sporgenza 518 è previsto un dentello 518s e nell’incavo 519 è prevista una sede 519s di aggancio del dentello 518s; il dentello 518s ha sezione triangolare, forzatamente inseribile nella sede 519s dell’incavo 519, per chiudere l’intelaiatura frontale 2 attorno alle lenti 3. A radial shaft 505 of the rotating element 501 is coupled with a second module 506, visible in figure 15, which is in turn fixed to the second portion 5 of the frame 2; in this way, the module 506 rotates on the Z axis, together with the second portion 5, creating the opening and closing of the frame. The rod 11 comprises a metal bar which in its terminal part forms at least one eyelet 11e which can be coupled with at least one relative eyelet 510 of the articulated block 50, forming a hinge for closing and opening the rod 11 on the frame 2. In other words, the block 50 is articulated so that the rods 11 and the module 500 rotate on an axis Y, substantially parallel to the plane of the front frame 2, allowing the classic opening and closing of the rods 11, and so that the module 500 and the module 506 rotate on the Z axis, allowing the opening and closing of the frame 2. In one embodiment, the rod 11 is made of plastic material and incorporates said metal bar. The second articulated block 51 is visible in figures 16-18. A first module 511 of block 51 delimits the recess 519; the protrusion 518 is located on the second portion 5 (not shown) of the front frame 2. In this embodiment, a tooth 518s is provided on the protrusion 518 and a seat 519s for hooking the tooth 518s is provided in the cavity 519; the tooth 518s has a triangular section, forcibly insertable in the seat 519s of the recess 519, to close the front frame 2 around the lenses 3.

Il modulo 5 11 è incernierato all’astina 11 come sopra descritto con riferimento al modulo 500 e all’altra astina 11. Quindi, il blocco 51 risulta articolato in modo che l’astina 11 ed il modulo 511 ruotino su un asse Yl, sostanzialmente parallelo al piano dell’intelaiatura frontale 2, consentendo la classica apertura e chiusura della’astine 11. The module 5 11 is hinged to the rod 11 as described above with reference to the module 500 and to the other rod 11. Therefore, the block 51 is articulated so that the rod 11 and the module 511 rotate on an axis Y1, substantially parallel to the plane of the front frame 2, allowing the classic opening and closing of the temples 11.

E’ previsto, in ogni forma di realizzazione dell’invenzione, che le guide di inserimento comprendano due separate sedi di accoglimento di due lenti sovrapponibili, preferibilmente due lenti differentemente graduate o una lente da vista ed una lente da sole, che risultano inseribili ed estraibili dalle sedi, tramite le guide della prima porzione 4, sostanzialmente lungo un piano dell’intelaiatura frontale 2. E’ anche previsto che l’intelaiatura accolga lenti o filtri per la visione di filmati in 3D. Questa caratteristica dell’invenzione risulta particolarmente vantaggiosa non solo perché consente l’intercambiabilità di lenti e montature ma anche di accoppiare due differenti lenti a ciascun anello della montatura, con un’operazione che risulta particolarmente semplice, sicura e rapida, grazie alla guida ed alle ampie aperture della prima porzione di intelaiatura 2. In each embodiment of the invention, the insertion guides comprise two separate seats for accommodating two overlapping lenses, preferably two differently graduated lenses or a prescription lens and a sun lens, which can be inserted and removed. from the seats, through the guides of the first portion 4, substantially along a plane of the front frame 2. It is also provided that the frame receives lenses or filters for viewing 3D films. This feature of the invention is particularly advantageous not only because it allows the interchangeability of lenses and frames but also to couple two different lenses to each ring of the frame, with an operation that is particularly simple, safe and rapid, thanks to the guide and the large openings in the first portion of the frame 2.

Preferibilmente, ciascuna delle porzioni 4, 5 è simmetrica rispetto ad un asse X dell’intelaiatura frontale 2. Preferably, each of the portions 4, 5 is symmetrical with respect to an X axis of the front frame 2.

Secondo la presente invenzione, gli occhiali solo realizzati accoppiando la montatura con una coppia o due coppie di lenti, e rispettive aste pieghevoli. Vantaggiosamente, l’utilizzatore dell’occhiale può rapidamente sostituire le lenti, applicare due lenti allo stesso anello o utilizzare le lenti con un’altra montatura, ad esempio di un colore diverso. In particolare, le montature possono avere una forma esteticamente differente; per effettuare l’accoppiamento dell’intelaiatura 2 alle lenti 3, è sufficiente che le sedi della prima porzione 4 siano conformate per accogliere le lenti 3 e che la seconda porzione per racchiudere le lenti 3 nell’intelaiatura 2, e le altre parti di montatura possono assumere svariate forme. According to the present invention, spectacles are only made by coupling the frame with a pair or two pairs of lenses, and respective folding rods. Advantageously, the user of the glasses can quickly replace the lenses, apply two lenses to the same ring or use the lenses with another frame, for example of a different color. In particular, the frames can have an aesthetically different shape; to effect the coupling of the frame 2 to the lenses 3, it is sufficient that the seats of the first portion 4 are shaped to accommodate the lenses 3 and that the second portion to enclose the lenses 3 in the frame 2, and the other parts of the frame they can take many forms.

Claims

CLAIMS 1. Eyeglass frame (1) comprising a front frame (2) for lenses (3), characterized in that said front frame (2) comprises a first portion (4) having openings of section (S) substantially equal to a section of said lenses, and a second portion (5) which can be coupled to the first portion (4) with quick coupling to close said front frame (2) around said lenses.

2. Frame according to claim 1, characterized in that said first portion (4) comprises insertion guides for said lenses and in that said lenses can be inserted and removed from said guide, substantially along a plane of said front frame (2) .

3. Mounting according to claims 1 or 2, characterized in that said portions (4, 5) are equipped, respectively, with a recess (9) and a projection (8), which provide said quick coupling.

4. Frame according to claims 1 to 3, characterized in that said front frame (2) comprises a hinge (6) for coupling said portions (4, 5), said hinge (6) being located symmetrically to the recess ( 9) and to the projection (8) with respect to an axis (X) of the closed frame (2).

5. Frame according to claim 4, characterized in that said first portion (4) comprises two comics (4a, 4b) hinged to said second portion (5) by means of said hinge (6) and a second hinge (6a), each of said frames (4a, 4b) comprising a protrusion {8, 8a) which produces quick couplings, respectively, with said recess (9) and a second recess (9a) of said second portion (5).

6. Frame according to one of claims 4-5, characterized in that said hinge (s) {6, 6a} and / or said coupling (s) (9, 9a) and projection (s) (8, 8a) are incorporated in said front frame (2) substantially in correspondence with an attachment (10) of said front frame (2) to rods (11) provided for wearing the frame.

7. Frame according to claims 1 to 3, characterized in that said second portion (5) is removable from said first portion (4).

8. Frame according to claim 7, characterized in that said second portion (5) comprises two separate frames (5a, 5b), each of said frames (5a, 5b) comprising at least one projection (8, 8a) which makes quick couplings with, respectively, at least said recess (9) and a second recess (9a) of said first portion (4).

9. Frame according to claim 2, characterized in that each of said insertion guides comprises two separate seats for accommodating overlapping lenses, preferably two differently graduated lenses or lenses for sight and sun, said overlapping lenses being insertable and removable from the seats , through the respective guides, substantially along a plane of said front frame (2).

10. Frame according to any one of the preceding claims, characterized in that each of said portions (4, 5) is symmetrical with respect to an axis (X) of said front frame (2).

1 1, Frame according to any one of the preceding claims, characterized in that a bridge (12) of said front frame (2) is incorporated in said first portion (4) or in said second portion (5).

Glasses comprising a frame according to any one of the preceding claims, respective lenses, and folding temples.