[go: up one dir, main page]

ITMI20090799A1 - COMPOSITION FOR OPHTHALMIC USE SUITABLE FOR THE TREATMENT OF THE INFLAMMATORY STATES OF THE EYE AND THE DRY EYE SYNDROME - Google Patents

COMPOSITION FOR OPHTHALMIC USE SUITABLE FOR THE TREATMENT OF THE INFLAMMATORY STATES OF THE EYE AND THE DRY EYE SYNDROME Download PDF

Info

Publication number
ITMI20090799A1
ITMI20090799A1 IT000799A ITMI20090799A ITMI20090799A1 IT MI20090799 A1 ITMI20090799 A1 IT MI20090799A1 IT 000799 A IT000799 A IT 000799A IT MI20090799 A ITMI20090799 A IT MI20090799A IT MI20090799 A1 ITMI20090799 A1 IT MI20090799A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
eye
linear
treatment
monofurfurylidene
alkyl
Prior art date
Application number
IT000799A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Anna Benedusi
Giammaria Giuliani
Original Assignee
Giuliani Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Giuliani Spa filed Critical Giuliani Spa
Priority to ITMI2009A000799A priority Critical patent/IT1394063B1/en
Publication of ITMI20090799A1 publication Critical patent/ITMI20090799A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1394063B1 publication Critical patent/IT1394063B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/357Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having two or more oxygen atoms in the same ring, e.g. crown ethers, guanadrel

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

COMPOSIZIONE PER USO OFTALMICO ADATTA AL TRATTAMENTO DEGLI STATI INFIAMMATORI DELL’OCCHIO E DELLA SINDROME DELL'OCCHIO SECCO COMPOSITION FOR OPHTHALMIC USE SUITABLE FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY STATES OF THE EYE AND DRY EYE SYNDROME

Descrizione Description

La presente invenzione riguarda l’uso di composti quali principi attivi in una formulazione per uso oftalmico adatta al trattamento degli stati infiammatori dell’occhio e della sindrome dell’occhio secco, da impiegarsi in composizioni farmaceutiche, presidi medico-chirurgici, dispositivi medici e ogni altro prodotto atto all’uso oftalmico. The present invention relates to the use of compounds as active ingredients in a formulation for ophthalmic use suitable for the treatment of inflammatory states of the eye and dry eye syndrome, to be used in pharmaceutical compositions, medical-surgical devices, doctors and any other product suitable for ophthalmic use.

Come à ̈ noto, il film lacrimale provvede alla lubrificazione della superficie oculare e contribuisce alla crescita e al nutrimento indispensabili per il corretto trofismo dell’epitelio corneale. As is known, the tear film provides for the lubrication of the ocular surface and contributes to the growth and nourishment essential for the correct trophism of the corneal epithelium.

La qualità ottica della superficie esterna dell’occhio dipende in maniera rilevante dalle caratteristiche del film lacrimale lipidico, che in condizioni fisiologiche à ̈ tale da uniformare la superficie corneale, la cui morfologia à ̈ generalmente irregolare e scabra. The optical quality of the external surface of the eye depends significantly on the characteristics of the lipid tear film, which in physiological conditions is such as to uniform the corneal surface, whose morphology is generally irregular and rough.

Oltre a possedere capacità refrattive tali da contribuire a una corretta visione e oltre a provvedere alla lubrificazione della superficie oculare, il film lacrimale svolge altre funzioni specializzate grazie alla sua complessa composizione. Esso à ̈ costituito da una miscela di proteine, mucine ed elettroliti per il mantenimento della giusta osmolarità e viscosità, sostanze antimicrobiche, come lattoferrina e lisozima, fattori di crescita che provvedono al trofismo e alla rigenerazione dell’epitelio corneale. In addition to possessing refractive capabilities such as to contribute to correct vision and in addition to providing lubrication of the ocular surface, the tear film performs other specialized functions thanks to its complex composition. It consists of a mixture of proteins, mucins and electrolytes for maintaining the correct osmolarity and viscosity, antimicrobial substances, such as lactoferrin and lysozyme, growth factors that provide for trophism and regeneration of the corneal epithelium.

La disfunzione lacrimale à ̈ una malattia multifattoriale delle lacrime e della superficie oculare che provoca fastidio oculare, disturbi visivi e instabilità del film lacrimale, con danno potenziale alla superficie oculare. Tale disfunzione à ̈ accompagnata da aumentata osmolarità del film lacrimale e infiammazione della superficie oculare. Lacrimal dysfunction is a multifactorial disease of the tears and ocular surface that causes ocular discomfort, visual disturbances and tear film instability, with potential damage to the ocular surface. This dysfunction is accompanied by increased osmolarity of the tear film and inflammation of the ocular surface.

In particolare, nel caso della cosiddetta sindrome dell’occhio secco, all’apertura della palpebra il film lipidico impiega un tempo relativamente lungo per ridistendersi sulla superficie oculare e forma perciò bande di interferenza che ostacolano una corretta visione. In particular, in the case of the so-called dry eye syndrome, at the opening of the eyelid the lipid film takes a relatively long time to re-spread on the ocular surface and therefore forms interference bands that hinder correct vision.

Tutte le condizioni che alterano le caratteristiche della superficie oculare e del film lacrimale inducono iperosmolarità e infiammazione cronica. I fenomeni infiammatori sono conseguenza diretta dell’aumentata osmolarità del film lacrimale e contribuiscono al danno oculare e all'ulteriore disfunzione lacrimale. All conditions that alter the characteristics of the ocular surface and the tear film induce hyperosmolarity and chronic inflammation. Inflammatory phenomena are a direct consequence of the increased osmolarity of the tear film and contribute to ocular damage and further tear dysfunction.

L’integrità del film lipidico, e in particolare della sua porzione non-polare esterna, à ̈ essenziale per impedire l’eccessiva evaporazione del secreto lacrimale e deve essere oggetto di interventi terapeutici mirati con sostituti lacrimali adatti, quali ad esempio, tra le più usate, le soluzioni di acido ialuronico, di polimeri quali l'acido poliacrilico, di derivati della cellulosa. The integrity of the lipid film, and in particular of its external non-polar portion, is essential to prevent excessive evaporation of the tear secretion and must be the subject of targeted therapeutic interventions with suitable tear substitutes, such as, for example, between the most used are solutions of hyaluronic acid, of polymers such as polyacrylic acid, of cellulose derivatives.

Adatti sostituti lacrimali e agenti terapeutici per tali disfunzioni debbono mostrare un’alta biocompatibilità anche nella somministrazione prolungata, e non debbono indurre effetti tossici nell’epitelio corneale nei test in vitro. Suitable tear substitutes and therapeutic agents for such dysfunctions must show a high biocompatibility even in prolonged administration, and must not induce toxic effects on the corneal epithelium in in vitro tests.

Scopo della presente invenzione à ̈ di provvedere adatti agenti terapeutici per il trattamento dei vari stati di alterazione del film lacrimale come sopra discussi, e in particolare degli stati infiammatori dell’occhio e della sindrome dell’occhio secco. A tale scopo essa propone un composto di formula generale (I): The object of the present invention is to provide suitable therapeutic agents for the treatment of the various states of alteration of the tear film as discussed above, and in particular of the inflammatory states of the eye and of the dry eye syndrome. For this purpose it proposes a compound of general formula (I):

in cui R-i, F3⁄4,R3,R4= H; oppure alchile lineare o ramificato da C1a C4; oppure, quando R2,R3sono H, uno tra R-i e R4= CO-R, in cui R = alchile lineare 0 ramificato da C3a C-ig wherein R-i, F3⁄4, R3, R4 = H; or linear or branched C1 to C4 alkyl; or, when R2, R3 are H, one between R-i and R4 = CO-R, where R = linear alkyl 0 branched from C3a C-ig

per il trattamento degli stati infiammatori dell’occhio, tra cui la congiuntivite, e della sindrome dell'occhio secco, e le composizioni farmaceutiche, i presidi medicochirurgici 0 i dispositivi medici in genere che contengono i detti composti, come tali o in miscela tra loro, quale principio attivo per uso oftalmico. for the treatment of inflammatory states of the eye, including conjunctivitis, and dry eye syndrome, and pharmaceutical compositions, medical surgical aids or medical devices in general that contain said compounds, as such or in a mixture of them, as an active ingredient for ophthalmic use.

- Il composto secondo la formula generale di cui sopra in cui R-i, R2,R3, R4= H à ̈ 2.4-O-furfurilidenesorbitolo, così caratterizzato: - The compound according to the above general formula in which R-i, R2, R3, R4 = H is 2.4-O-furfurilidenesorbitol, thus characterized:

Sinonimi: Synonyms:

2.4-monofurfurilidene-sorbitolo 2.4-monofurfurylidene-sorbitol

D-Glucitol, 2, 4-0-(2-furanylmethylene) (CA INDEX NAME) D-Glucitol, 2, 4-0- (2-furanylmethylene) (CA INDEX NAME)

2,4 - furfuriliden sorbitolo, oppure Furalglucitolo, oppure Sorbitil Furfurale (INCI), oppure AR-GB11® 2,4 - furfuriliden sorbitol, or Furalglucitol, or Sorbitil Furfurale (INCI), or AR-GB11®

Formula Formula

H / H /

C11H16O7 C11H16O7

p.m. 260.24 p.m. 260.24

CAS Registry#: [7089-59-0] CAS Registry #: [7089-59-0]

- Ulteriori composti dell’invenzione sono i tetra alchileteri 2,4-0-furfurilidenesorbitolo: - Further compounds of the invention are the tetra alkyl ethers 2,4-0-furfurylidenesorbitol:

2,4-monofurfurilidene-1. 3. 5, 6-0-tetraalchilsorbitolo 2,4-monofurfurylidene-1. 3. 5, 6-0-tetraalkylsorbitol

OR. OR.

in cui Ri, R2IR3,R4= alchile lineare o ramificato da C-i a C4. wherein Ri, R2IR3, R4 = linear or branched C-i to C4 alkyl.

Ulteriori composti dell’invenzione sono i monoesteri derivati da furfurilidenesorbitolo secondo la formula generale di cui sopra, in cui F3⁄4,F3⁄4 = H, e uno tra Ri e 3⁄4 = CO-R, in cui R = alchile lineare o ramificato da C3a Cig, ossia: Further compounds of the invention are the monoesters derived from furfurylidenesorbitol according to the above general formula, in which F3⁄4, F3⁄4 = H, and one between Ri and 3⁄4 = CO-R, in which R = alkyl linear or branched from C3a Cig, i.e .:

OH OH

In tale classe, uno dei composti preferiti secondo l’invenzione à ̈ l’estere dell’acido ottanoico, ossia i seguenti mono-ottanoati, o una loro miscela: In this class, one of the preferred compounds according to the invention is the octanoic acid ester, i.e. the following mono-octanoates, or a mixture thereof:

Ancora in tale classe, uno dei composti preferiti secondo l’invenzione à ̈ un estere di un acido grasso, e in particolare dell’acido paimitico, ossia i seguenti monopalmitati, o una loro miscela: Still in this class, one of the preferred compounds according to the invention is an ester of a fatty acid, and in particular of paimitic acid, that is the following monopalmitates, or a mixture thereof:

Il detto monopalmitato, che à ̈ anche identificato del marchio AR-GG27®, per via della catena lunga deH’acido grasso acquista una notevole lipofilicità che ne consente una ideale distribuzione all’interno di fasi oleose che possono essere presenti nelle formulazioni da somministrare per uso oftalmico. The said monopalmitate, which is also identified under the brand AR-GG27®, due to the long chain of fatty acid acquires a remarkable lipophilicity which allows an ideal distribution within the oily phases that may be present in the formulations to be administer for ophthalmic use.

L’uso dei composti della sopra definita formula generale secondo la presente invenzione à ̈ essenzialmente basato sulla attività antinfiammatoria in oftalmologia, nonché della attività protettiva nei confronti della cornea e di riparazione dell’epitelio corneale che essi hanno dimostrato di possedere secondo Io studio in seguito descritto. The use of the compounds of the above defined general formula according to the present invention is essentially based on the anti-inflammatory activity in ophthalmology, as well as on the protective activity against the cornea and on the repair of the corneal epithelium that they have shown to possess according to Io study described below.

Sono pertanto previste applicazioni terapeutiche in oftalmologia sottoforma di formulazioni per colliri, pomate o altre forme farmaceutiche adatte alla somministrazione nell’occhio, dove i composti dell’invenzione opportunamente esercitino la detta azione antinfiammatoria e riparatrice. Therapeutic applications are therefore envisaged in ophthalmology in the form of formulations for eye drops, ointments or other pharmaceutical forms suitable for administration in the eye, where the compounds of the invention suitably exert the said anti-inflammatory and restorative action.

Tali forme farmaceutiche preferibilmente comprendono soluzioni, sospensioni, emulsioni, microemulsioni, pomate oftalmiche, unguenti idonei all’uso oftalmico. Nelle composizioni dell’invenzione, preferiti intervalli di concentrazione in particolare per i principi attivi ARGB11 2,4-O-furfurilidenesorbitoio, e ARGG272,4-O-furfurilidenesorbitolo-monopalmitato, sono i seguenti: ARGB11 da 0,5 a 2 % p.p.; ARGG27 da 0,1 a 1 % p.p. These pharmaceutical forms preferably include solutions, suspensions, emulsions, microemulsions, ophthalmic ointments, ointments suitable for ophthalmic use. In the compositions of the invention, preferred concentration ranges in particular for the active principles ARGB11 2,4-O-furfurilidenesorbitoio, and ARGG272,4-O-furfurilidenesorbitol-monopalmitate, are the following: ARGB11 from 0.5 to 2% ww. ; ARGG27 from 0.1 to 1% p.p.

Le applicazioni terapeutiche principali previste sono la cura degli stati infiammatori dell’occhio, ad esempio la congiuntivite, la sindrome dell’occhio secco e comunque di ogni disturbo infiammatorio o di alterazione del film lacrimale fisiologico. The main therapeutic applications envisaged are the treatment of inflammatory states of the eye, for example conjunctivitis, dry eye syndrome and in any case any inflammatory disorder or alteration of the physiological tear film.

Si descrivono di seguito alcuni esempi di composizione secondo la presente invenzione. Essi non devono intendersi limitativi. Some examples of composition according to the present invention are described below. They must not be construed as limiting.

In tali esempi la sigla ARGB11 identifica il composto 2,4-O-furfurilidenesorbitoIo; la sigla ARGG27 identifica il composto 2,4-O-furfurilidenesorbitolo-monopalmitato, e le quantità dei componenti sono espresse come percentuali in peso all’interno di un intervallo, come di seguito specificato. In these examples, the abbreviation ARGB11 identifies the compound 2,4-O-furfurylidenesorbed; the acronym ARGG27 identifies the compound 2,4-O-furfurylidenesorbitol-monopalmitate, and the quantities of the components are expressed as percentages by weight within a range, as specified below.

Esempio 1 Example 1

Soluzione Solution

Ingrediente % p.p. Ingredient% p.p.

Acqua depurata q.b. a 100 Purified water q.s. to 100

Acido jaluronico sale sodico 0,01-0,05 Hyaluronic acid sodium salt 0.01-0.05

ARGB11 0,5-2 ARGB11 0.5-2

Sodio Cloruro 0,1-1 Sodium Chloride 0.1-1

Potassio Cloruro 0,1-1 Potassium Chloride 0.1-1

Sodio fosfato monobasico monoidrato 0,01-0,2 Sodium monobasic phosphate monohydrate 0.01-0.2

Disodio fosfato dodecaidrato 0,01-0,2 Disodium phosphate dodecahydrate 0.01-0.2

Conservante q.b. Preservative to taste

Esempio 2 Example 2

Soluzione Solution

Ingrediente % p.p. Ingredient% p.p.

Acqua depurata q.b. a 100 ARGB11 0,5-2 Benzalconio Cloruro 0,01-0,2 Disodio edetato 0,01-0,2 Sodio cloruro 0,1-1 Purified water q.s. a 100 ARGB11 0.5-2 Benzalkonium Chloride 0.01-0.2 Disodium edetate 0.01-0.2 Sodium chloride 0.1-1

Esempio 3 Example 3

Microemulsione Microemulsion

Ingrediente % p.p. Ingredient% p.p.

Acqua depurata q.b. a 100 ARGB11 0,5-2 ARGG27 0,1-1 Fosfato monosodico 0,01-0,5 solfito sodico eptaidrato 0,01-0,5 sodio cloruro 0,1-1 benzalconio cloruro 0,01-0,2 idrossipropilmetilcellulosa 0,001-0,05 polisorbitan monooleato 0,1-0, 5 Esempio 4 Purified water q.s. a 100 ARGB11 0.5-2 ARGG27 0.1-1 Monosodium phosphate 0.01-0.5 sodium sulphite heptahydrate 0.01-0.5 sodium chloride 0.1-1 benzalkonium chloride 0.01-0.2 hydroxypropylmethylcellulose 0.001-0.05 polysorbitan monooleate 0.1-0.5 Example 4

Microemulsione Microemulsion

Ingrediente % p.p. Ingredient% p.p.

Acqua depurata q.b. a 100 ARGB11 0,5-2 Tocoferolo 0,1-1 Fosfato monosodico 0,01-0,5 solfito sodico eptaidrato 0,01-0,5 sodio cloruro 0,1-1 benzalconio cloruro 0,01-0,2 idrossipropilmetilcellulosa 0,001-0,05 polisorbitan monooleato 0,1-0, 5 Purified water q.s. a 100 ARGB11 0.5-2 Tocopherol 0.1-1 Monosodium phosphate 0.01-0.5 sodium sulphite heptahydrate 0.01-0.5 sodium chloride 0.1-1 benzalkonium chloride 0.01-0.2 hydroxypropylmethylcellulose 0.001-0.05 polysorbitan monooleate 0.1-0.5

Esempio 5 Example 5

Microemulsione Microemulsion

Ingrediente % p.p. Ingredient% p.p.

Acqua depurata q.b. a 100 ARGG27 0,1-1 Fosfato monosodico 0,01-0,5 solfito sodico eptaidrato 0,01-0,5 sodio cloruro 0,1-1 benzalconio cloruro 0,01-0,2 idrossipropilmetilcellulosa 0,001-0,05 polisorbitan monooleato 0,1-0, 5 Esempio 6 Purified water q.s. a 100 ARGG27 0.1-1 Monosodium phosphate 0.01-0.5 sodium sulphite heptahydrate 0.01-0.5 sodium chloride 0.1-1 benzalkonium chloride 0.01-0.2 hydroxypropylmethylcellulose 0.001-0.05 polysorbitan monooleate 0.1-0.5 Example 6

Pomata oftalmica Ophthalmic ointment

Ingrediente % p.p. Ingredient% p.p.

vaselina oftalmica q.b. a 100 ophthalmic vaseline to taste to 100

lanolina anidra 20 anhydrous lanolin 20

olio vaselina 30 petroleum jelly 30

ARGG27 0,1-1 ARGG27 0.1-1

STUDIO DELL’ATTIVITÀ DEI COMPOSTI SULL’EPITELIO CORNEALE STUDY OF THE ACTIVITY OF COMPOUNDS ON THE CORNEAL EPITHELIUM

E’ stato utilizzato un modello sperimentale in vitro molto sensibile per testare sia l’attività sia la tollerabilità dei composti secondo l’invenzione. A very sensitive in vitro experimental model was used to test both the activity and the tolerability of the compounds according to the invention.

In particolare nel presente studio sono stati valutati i seguenti composti dell'invenzione: furfurilidensorbitolo (AR-GB11®) e furfurilidensorbitolo-palmitato (AR-GG27®). In particular, in the present study the following compounds of the invention were evaluated: furfurylidensorbitol (AR-GB11®) and furfurylidensorbitol-palmitate (AR-GG27®).

Il modello sperimentale si basa sulla ricostruzione tridimensionale in vitro dell’epitelio corneale umano, partendo da una linea cellulare immortalizzata di epitelio corneale. Si ottiene un epitelio corneale di spessore simile e con morfologia identica a quello naturale. Il modello così ottenuto à ̈ estremamente sensibile e si presta particolarmente per gli studi pre-clinici dopo applicazioni ripetute. The experimental model is based on the in vitro three-dimensional reconstruction of the human corneal epithelium, starting from an immortalized cell line of corneal epithelium. A corneal epithelium of similar thickness and morphology identical to the natural one is obtained. The model thus obtained is extremely sensitive and is particularly suitable for pre-clinical studies after repeated applications.

Nel presente studio questo modello sperimentale à ̈ stato utilizzato con due diversi fini. In the present study this experimental model was used for two different purposes.

Nella prima parte dello studio à ̈ stata valutata la tollerabilità a lungo termine dei composti dell’invenzione furfurilidensorbitolo (AR-GB11®) e furfurilidensorbitolopalmitato (AR-GG27®) rispetto ad uno standard di confronto. In the first part of the study, the long-term tolerability of the compounds of the invention furfurylidensorbitol (AR-GB11®) and furfurylidensorbitolopalmitate (AR-GG27®) was evaluated with respect to a comparison standard.

Nella seconda parte sono stati valutati l’azione antinfiammatoria e gli effetti sul processo di riparazione tissutale rispetto a quel confronto. In the second part, the anti-inflammatory action and the effects on the tissue repair process were evaluated with respect to that comparison.

TOLLERABILITÀ A LUNGO TERMINE LONG-TERM TOLERABILITY

Entrambi i composti in esame, furfurilidensorbitolo (AR-GB11®) e furfurilidensorbitolo-palmitato (AR-GG27®), sono stati somministrati come microemulsioni. Essi differiscono in quanto il primo à ̈ molto idrofilo, mentre il secondo, in conseguenza della lunga catena alifatica dell’acido paimitico, à ̈ prevalentemente lipofilo. Both test compounds, furfurylidensorbitol (AR-GB11®) and furfurylidensorbitol-palmitate (AR-GG27®), were administered as microemulsions. They differ in that the first is very hydrophilic, while the second, as a consequence of the long aliphatic chain of paimitic acid, is mainly lipophilic.

Lo studio ha comportato l’applicazione dei due composti in esame al tessuto epiteliale corneale in vitro sia a dose singola sia a dosi ripetute (due volte al dì per più giorni), trattando in parallelo con sostituti lacrimali di confronto contenenti conservanti. Si à ̈ adottata al riguardo quale standard una soluzione fisiologica di acido poliacrilico 0.2 % (p/v), contenente 0.01 % (p/v) di benzalconio cloruro. The study involved the application of the two compounds under examination to the corneal epithelial tissue in vitro both at single and repeated doses (twice a day for several days), treating in parallel with comparison tear substitutes containing preservatives. A saline solution of 0.2% (w / v) polyacrylic acid, containing 0.01% (w / v) of benzalkonium chloride, was adopted as standard.

E’ noto infatti che la somministrazione di alcuni colliri, quali i composti lacrimali sostitutivi o artificiali, svolge un’azione negativa nel processo di riepitelizzazione corneale post-traumatica, azione che si ritiene dovuta alla presenza delle sostanze conservanti comunemente impiegate per tali formulazioni. In fact, it is known that the administration of some eye drops, such as replacement or artificial tear compounds, has a negative action in the post-traumatic corneal re-epithelialization process, an action that is believed to be due to the presence of the preservative substances commonly used for these formulations. .

Utilizzando end-point multipli, così da aumentare la significatività dello studio, sono stati ottenuti i seguenti risultati: Using multiple endpoints, in order to increase the significance of the study, the following results were obtained:

- l’applicazione sia singola sia cronica di AR-GB11 e AR-GG27 non ha provocato alterazioni evidenti della vitalità cellulare, al contrario di quanto osservato con i sostituti lacrimali di confronto, che per corrispondenti tempi di somministrazione hanno ridotto la vitalità cellulare; - both single and chronic application of AR-GB11 and AR-GG27 did not cause evident alterations in cell viability, contrary to what was observed with the comparative tear substitutes, which reduced cell viability due to corresponding administration times;

- nel caso dei sostituti lacrimali di confronto, mal tollerati dalla cornea per la presenza dei conservanti, già dopo 24 ore dall’applicazione si sono osservate all’esame istologico cellule necrotiche e vacuoli, mentre nessun danno cellulare à ̈ stato osservato nei tessuti trattati con AR-GB11 e AR-GG27 - in the case of the tear substitutes of comparison, poorly tolerated by the cornea due to the presence of preservatives, necrotic cells and vacuoles were observed on histological examination, while no cell damage was observed in the tissues treated with AR-GB11 and AR-GG27

- nessun rilascio significativo dell’interleuchina IL-1 -alfa, nota citochina proinfiammatoria, à ̈ stato evidenziato dopo applicazione di AR-GB11 e AR-GG27, al contrario di quanto osservato con i composti di confronto per i quali si à ̈ notato un graduale aumento dei livelli di IL-1 -alfa. - no significant release of interleukin IL-1-alpha, a known proinflammatory cytokine, was shown after application of AR-GB11 and AR-GG27, contrary to what was observed with the comparative compounds for which it was noted a gradual increase in IL-1-alpha levels.

In sintesi, i risultati esposti mostrano che i composti dell’invenzione non inducono tossicità. In summary, the results shown show that the compounds of the invention do not induce toxicity.

EPITELIO CORNEALE UMANO RICOSTITUITO PARZIALMENTE DANNEGGIATO PARTIALLY DAMAGED HUMAN CORNEAL EPITHELIUM

Nella seconda parte dello studio sono stati valutati gli effetti sul processo di riparazione tissutale e la tollerabilità di AR-GB11 e AR-GG27 su epitelio corneale umano ricostituito parzialmente danneggiato. In the second part of the study, the effects on the tissue repair process and the tolerability of AR-GB11 and AR-GG27 on partially damaged reconstituted human corneal epithelium were evaluated.

A tale scopo sul tessuto corneale in vitro sono state prodotte meccanicamente delle lesioni e successivamente sono stati valutati i fenomeni di infiammazione e di riepitelizzazione prima e dopo l’applicazione dei composti in esame. For this purpose, lesions were mechanically produced on the corneal tissue in vitro and subsequently the phenomena of inflammation and re-epithelialization were evaluated before and after the application of the compounds under examination.

I risultati osservati sono stati i seguenti: The observed results were as follows:

- Nei controlli positivi, immediatamente dopo la lesione vi à ̈ la liberazione di IL-1-alfa da parte dei tessuti danneggiati che si riduce progressivamente nelle ore successive. AR-GB11 e con AR-GG27 non hanno alterato tale andamento, mentre i sostituti lacrimali studiati come confronto hanno rallentato la riduzione della IL-1-alfa. - In the positive controls, immediately after the lesion there is the release of IL-1-alpha by the damaged tissues which is progressively reduced in the following hours. AR-GB11 and with AR-GG27 did not alter this trend, while the tear substitutes studied as a comparison slowed the reduction of IL-1-alpha.

- Nei tessuti trattati con AR-GB11 e con AR-GG27 non sono state rilevate quantità misurabili di TNF-alfa, un potente mediatore pro-infiammatorio, che à ̈ stato invece rilevato in quantità significative nei tessuti trattati con i sostituti lacrimali di confronto contenenti conservanti. - In tissues treated with AR-GB11 and with AR-GG27, no measurable amounts of TNF-alpha, a potent pro-inflammatory mediator, were detected, which was instead detected in significant quantities in tissues treated with comparator tear substitutes containing preservatives.

- Quale indice di un corretto andamento del processo di riepitelizzazione, si à ̈ quantificata l’espressione del marker di proliferazione cellulare Ki-67. Tale espressione à ̈ stata trovata incrementata significativamente dall’applicazione di AR-GB11 e AR-GG27. - The expression of the cell proliferation marker Ki-67 was quantified as an indication of a correct course of the re-epithelialization process. This expression was found significantly increased by the application of AR-GB11 and AR-GG27.

- Nessuno dei due composti secondo l’invenzione ha inibito l’espressione di integrina, sostanza fondamentale per i fenomeni di migrazione nei tempi immediatamente successivi alla lesione. - None of the two compounds according to the invention inhibited the expression of integrin, a fundamental substance for migration phenomena in the times immediately following the injury.

- Il trattamento di controllo con sostituiti lacrimali ha indotto anche un aumento della produzione di TGF-beta, fattore di crescita ad azione profibrotica e antiproliferativa, aumento non osservato con AR-GB11 e AR-GG27. - Control treatment with tear substitutes also induced an increase in the production of TGF-beta, a growth factor with profibrotic and antiproliferative action, an increase not observed with AR-GB11 and AR-GG27.

In conclusione, gli esperimenti hanno evidenziato per i composti dell’invenzione un’attività anti-infiammatoria e protettiva nei confronti della cornea; In conclusion, the experiments have shown for the compounds of the invention an anti-inflammatory and protective activity against the cornea;

Tali composti inoltre, contrastando le risposte infiammatorie conseguenti al trauma, favoriscono il processo fisiologico di riparazione epiteliale corneale. Furthermore, these compounds, by counteracting the inflammatory responses resulting from trauma, favor the physiological process of corneal epithelial repair.

Claims (11)

Rivendicazioni 1) Composti di formula generale (I) in cui R-i, R2,R3. R4= H; oppure alchile lineare o ramificato da C-ι a C4; oppure, quando R2,R3sono H, uno tra Ri e R4= CO-R, in cui R = alchile lineare o ramificato da C3a C19 per il trattamento degli stati infiammatori dell’occhio e della sindrome dell’occhio secco. Claims 1) Compounds of general formula (I) wherein R-i, R2, R3. R4 = H; or linear or branched C-ι to C4 alkyl; or, when R2, R3 are H, one of Ri and R4 = CO-R, wherein R = linear or branched alkyl from C3 to C19 for the treatment of inflammatory conditions of the eye and dry eye syndrome. 2) Composto secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto di essere 2,4-monofurfurilidene-sorbitolo. 2) Compound according to claim 1 characterized in that it is 2,4-monofurfurylidene-sorbitol. 3) Composto secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto di essere 2,4-monofurfurilidene-1 ,3,5,6-0-tetraalchilsorbitolo in cui R-ι, R2,R3,R4= alchile lineare o ramificato da C1 a C4. 3) Compound according to claim 1 characterized in that it is 2,4-monofurfurylidene-1, 3,5,6-0-tetraalkylsorbitol wherein R-ι, R2, R3, R4 = linear or branched alkyl from C1 to C4. 4) Composto secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto di essere un monoestere di 2,4-monofurfurilidene-sorbitoIo in cui R2,R3= H, e uno tra Ri e R4= CO-R, in cui R = alchile lineare o ramificato da C3a C19. 4) Compound according to claim 1 characterized in that it is a monoester of 2,4-monofurfurylidene-sorbiteIo in which R2, R3 = H, and one of Ri and R4 = CO-R, in which R = linear or branched alkyl from C3a C19. 5) Composto secondo la rivendicazione 4 caratterizzato dal fatto di essere ottanoato monoestere di 2,4-monofurfurilidene-sorbitolo. 5) Compound according to claim 4 characterized in that it is octanoate monoester of 2,4-monofurfurylidene-sorbitol. 6) Composto secondo la rivendicazione 4 caratterizzato dal fatto di essere palmitato monoestere di 2,4-monofurfurilidene-sorbitolo. 6) Compound according to claim 4 characterized in that it is palmitate monoester of 2,4-monofurfurylidene-sorbitol. 7) Uso di un composto di formula generale in cui Ri, R2,R3,R4= H; oppure alchile lineare o ramificato da C-ι a C4; oppure, quando R2,R3sono H, uno tra Ri e R4= CO-R, in cui R = alchile lineare o ramificato da C3a C19, come tale o in miscela tra loro, in oftalmologia per il trattamento degli stati infiammatori dell’occhio, della sindrome dell’occhio secco e per favorire il processo fisiologico di riparazione epiteliale corneale. 7) Use of a compound of general formula wherein Ri, R2, R3, R4 = H; or linear or branched C-ι to C4 alkyl; or, when R2, R3 are H, one between Ri and R4 = CO-R, in which R = linear or branched alkyl from C3 to C19, as such or in mixture with each other, in ophthalmology for the treatment of inflammatory states of the eye , dry eye syndrome and to promote the physiological process of corneal epithelial repair. 8) Uso di almeno un composto di formula generale OR. in cui Ri, R2,R3,R4= H; oppure alchile lineare o ramificato da C-ι a C4; oppure, quando R2,R3sono H, uno tra Ri e R4= CO-R, in cui R = alchile lineare o ramificato da C3a C19 per la preparazione di una composizione farmaceutica, un presidio medicochirurgico o un dispositivo medico per il trattamento degli stati infiammatori dell’occhio, della sindrome dell’occhio secco e per favorire il processo fisiologico di riparazione epiteliale corneale. 8) Use of at least one compound of general formula OR. wherein Ri, R2, R3, R4 = H; or linear or branched C-ι to C4 alkyl; or, when R2, R3 are H, one of Ri and R4 = CO-R, wherein R = linear or branched alkyl from C3 to C19 for the preparation of a pharmaceutical composition, a medical surgical device or a medical device for the treatment of inflammatory conditions of the eye, dry eye syndrome and to promote the physiological process of corneal epithelial repair. 9) Composizione per uso farmaceutico o come presidio medico-chirurgico o dispositivo medico o in altro prodotto per uso oftalmico per il trattamento degli stati infiammatori dell’occhio, della sindrome dell’occhio secco e per favorire il processo fisiologico di riparazione epiteliale corneale, caratterizzata dal fatto di contenere quale principio attivo uno o più dei composti secondo la rivendicazione 1. 9) Composition for pharmaceutical use or as a medical-surgical device or medical device or in other product for ophthalmic use for the treatment of inflammatory conditions of the eye, dry eye syndrome and to promote the physiological process of corneal epithelial repair , characterized in that it contains as active principle one or more of the compounds according to claim 1. 10) Composizione secondo la rivendicazione 9 caratterizzata dai fatto di essere formulata per uso oftalmico. 10. Composition according to claim 9 characterized in that it is formulated for ophthalmic use. 11) Composizione secondo la rivendicazione 10 caratterizzata dal fatto di essere formulata in soluzione, sospensione, emulsione, microemulsione, come collirio, crema, pomata, unguento o altra forma idonea all’uso oftalmico.11) Composition according to claim 10 characterized in that it is formulated in solution, suspension, emulsion, microemulsion, such as eye drops, cream, ointment, ointment or other form suitable for ophthalmic use.
ITMI2009A000799A 2009-05-11 2009-05-11 COMPOSITION FOR OPHTHALMIC USE SUITABLE FOR THE TREATMENT OF THE INFLAMMATORY STATES OF THE EYE AND THE DRY EYE SYNDROME IT1394063B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2009A000799A IT1394063B1 (en) 2009-05-11 2009-05-11 COMPOSITION FOR OPHTHALMIC USE SUITABLE FOR THE TREATMENT OF THE INFLAMMATORY STATES OF THE EYE AND THE DRY EYE SYNDROME

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2009A000799A IT1394063B1 (en) 2009-05-11 2009-05-11 COMPOSITION FOR OPHTHALMIC USE SUITABLE FOR THE TREATMENT OF THE INFLAMMATORY STATES OF THE EYE AND THE DRY EYE SYNDROME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI20090799A1 true ITMI20090799A1 (en) 2010-11-12
IT1394063B1 IT1394063B1 (en) 2012-05-25

Family

ID=41202826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI2009A000799A IT1394063B1 (en) 2009-05-11 2009-05-11 COMPOSITION FOR OPHTHALMIC USE SUITABLE FOR THE TREATMENT OF THE INFLAMMATORY STATES OF THE EYE AND THE DRY EYE SYNDROME

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1394063B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000002554A1 (en) * 1998-07-10 2000-01-20 Giorgio Panin Vitamin e and esters thereof for use in the topical treatment of mucosal pathologies
US20060088600A1 (en) * 2002-07-17 2006-04-27 Thornion Spencer P Treatment for dry eye syndrome
EP1690862A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-16 Laboratori Fitocosmesi & Farmaceutici S.r.l. Fatty acid monoesters of sorbityl furfural and relative compositions for cosmetic and dermatological use

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000002554A1 (en) * 1998-07-10 2000-01-20 Giorgio Panin Vitamin e and esters thereof for use in the topical treatment of mucosal pathologies
US20060088600A1 (en) * 2002-07-17 2006-04-27 Thornion Spencer P Treatment for dry eye syndrome
EP1690862A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-16 Laboratori Fitocosmesi & Farmaceutici S.r.l. Fatty acid monoesters of sorbityl furfural and relative compositions for cosmetic and dermatological use

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EMMI S S ET AL: "The Selective OH Radical Oxidation of Sorbitylfurfural: A Combined Experimental and Theoretical Study", JOURNAL OF PHYSICAL CHEMISTRY. A, MOLECULES, SPECTROSCOPY,KINETICS, ENVIRONMENT AND GENERAL THEORY, WASHINGTON, DC, US, vol. 106, no. 18, 1 January 2002 (2002-01-01), pages 4598 - 4607, XP002379629, ISSN: 1089-5639 *
ZANOLI P ET AL: "INFLUENCE OF 2 4 TETRA O METHYLFURFURYLIDENE SORBITOL ON CARRAGEENAN INDUCED INFLAMMATION AND ANTI INFLAMMATORY AND TOXIC EFFECTS OF INDOMETHACIN IN RATS", AGENTS AND ACTIONS, vol. 12, no. 4, 1982, pages 521 - 526, XP008114098, ISSN: 0065-4299 *

Also Published As

Publication number Publication date
IT1394063B1 (en) 2012-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9161906B2 (en) Pharmaceutical formulations based on apolar and polar lipids for ophthalmic use
JP5907504B2 (en) Use of prostaglandin F2α and analogs for healing corneal and conjunctival lesions
KR101587412B1 (en) Ophthalmic Composition Comprising Cyclosporine and Trehalose
ES2751248T3 (en) Keratoconjunctival protective agent or inhibitory agent for keratoconjunctival disorders
AU2012333448A1 (en) A medicament for treating anterior eye disease comprising rebamipide and a tear-retaining agent
ES3024689T3 (en) Liposomes for the treatment of ocular diseases
WO2003053452A1 (en) Heparin-containing ophthalmic agent
EP1948131B3 (en) Pharmaceutical composition free from dexpanthenol, calcium ions, and phosphate, and use of calcium chelating agent and ophthalmologically compatible viscosity regulator
RS60926B1 (en) Ophthalmic composition for the corneal protection
WO2013046059A2 (en) Methods and compositions for tamarind-based ocular disease treatment in combination with trehalose
JP5681472B2 (en) Ophthalmic composition
JP2019104740A (en) Thermal gelation artificial tears
ITMI980555A1 (en) WETTING AND LUBRICANT SOLUTION FOR OPHTHALMIC USE
IT201700022522A1 (en) Ophthalmic composition for use in regeneration of corneal nerve fibers in subjects who have undergone keratoplasty
ITMI20090799A1 (en) COMPOSITION FOR OPHTHALMIC USE SUITABLE FOR THE TREATMENT OF THE INFLAMMATORY STATES OF THE EYE AND THE DRY EYE SYNDROME
WO2011138228A1 (en) Aqueous composition for ophthalmic or dermal use
KR100963611B1 (en) Eye drop composition containing alginic acid compound and its manufacturing method
EP3682867B1 (en) Lutein-containing ophthalmic composition
CN114099645A (en) Pharmaceutical composition and application of insulin nanosystem for corneal tissue repair
ITUB20155351A1 (en) OPHTHALMIC COMPOSITION OF RELIEF AND LUBRICANT FOR CORNEA AND CONJUNCTIVE
Singh Review of various lacrimomimetics: making the appropriate choice
ITMI20111005A1 (en) OPHTHALMIC COMPOSITIONS WITH ANTIOXIDANT, PROTECTIVE AND ANTI-DEGENERATIVE ACTION FOR THE EYEWEAR
PT1927353E (en) Remedy for corneal diseases
IT202100005777A1 (en) COMPOSITION FOR USE IN THE TREATMENT OF DRY EYES
TR201603837A1 (en) OPHTHALMIC PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS