ITMI20071750A1

ITMI20071750A1 - DEVICE FOR PRODUCING PROFILE CUTTING FOR A PACKAGING

Info

Publication number: ITMI20071750A1
Authority: IT
Inventors: Markus Laepple; Dirk Meissner
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 2006-09-15
Filing date: 2007-09-12
Publication date: 2008-03-16
Also published as: DE102006044149A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Stato dell' arte State of the art

L'invenzione prende le mosse da un dispositivo atto a produrre un taglio profilato per un imballaggio del genere di cui alla rivendicazione indipendente. Fustellatrici vengono utilizzate per la produzione di un taglio profilato. Esistono d'altra parte lame di taglio che possono produrre solo un taglio diritto. La realizzazione finora adottata delle fustellatrici necessita una fabbricazione dispendiosa di una matrice e di un punzone, rispettando tolleranze molto precise. Durante l'operazione di fustellatura si ha lo spostamento di una parte (matrice oppure punzone) relativamente all'altra controparte, specialmente predisposta allo scopo e che sta ferma. Affinché questi dispendiosi attrezzi (matrice/punzone) non vengano danneggiati oppure si usurino rapidamente, devono essere utilizzate guide assai dispendiose. Il reciproco posizionamento degli attrezzi può essere effettuato solo dal costruttore all'atto della fabbricazione dello stampo. Gli attrezzi devono essere temprati. La desiderata geometria del taglio viene fissata per l'attrezzo e non può poi più essere modificata. Se cambia la geometria è necessario un completo, nuovo attrezzo. In caso di usura l'attrezzo deve essere smontato e spedito al costruttore dell'attrezzo per essere riparato. Per questo motivo p di norma necessario un secondo attrezzo al fine di poter continuare la produzione. I costi per queste fustellatrici sono perciò assi elevati e la fabbricazione non è flessibile . The invention starts from a device suitable for producing a profiled cut for a packaging of the kind referred to in the independent claim. Die cutters are used for the production of a profiled cut. On the other hand, there are cutting blades that can only produce a straight cut. The embodiment adopted up to now of the die-cutting machines requires an expensive manufacturing of a die and a punch, respecting very precise tolerances. During the punching operation, one part (die or punch) is displaced relative to the other counterpart, especially designed for the purpose and which remains stationary. To ensure that these expensive tools (die / punch) are not damaged or worn out quickly, very expensive guides must be used. The reciprocal positioning of the tools can only be carried out by the manufacturer at the time of manufacturing the mold. Tools must be hardened. The desired cutting geometry is fixed for the tool and can no longer be changed. If the geometry changes a complete, new tool is required. In case of wear the tool must be disassembled and sent to the tool manufacturer for repair. For this reason, a second tool is usually required in order to be able to continue production. The costs for these die cutters are therefore high and the manufacturing is not flexible.

Compito della presente invenzione è pertanto quello di realizzare l'esecuzione di profili di taglio in modo più flessibile più rapido e più economico. Questo compito viene risolto per effetto delle caratteristiche della rivendicazione indipendente . The aim of the present invention is therefore to carry out the execution of cutting profiles in a more flexible, quicker and more economical way. This task is solved due to the characteristics of the independent claim.

Illustrazione dell'invenzione Illustration of the invention

Il dispositivo conforme all'invenzione, che serve a produrre un taglio profilato per un imballaggio, presenta mezzi di taglio che sono traslabili relativamente ad una contro-piastra per mezzo di un dispositivo di trascinamento. Esso è caratterizzato dal fatto che i mezzi di taglio contemplano quanto meno una linea di taglio flessìbile che è disposta in quanto meno un portalinea di taglio. Con questo concetto il profilo dì taglio può essere conformato e modificato rapidamente ed in maniera flessìbile senza dover allo scopo necessitare di speciale Know-how nel campo delle fustellatrici . Non si rendono più; necessari elementi di macchina dispendiosi, finora resisi necessari (per esempio guide temprate e molto precise. Il dispositivo si addice perciò anche a concetti dì macchine modulari. The device according to the invention, which serves to produce a profiled cut for a packaging, has cutting means which are translatable relative to a counter-plate by means of a dragging device. It is characterized in that the cutting means comprise at least a flexible cutting line which is at least arranged a cutting line holder. With this concept, the cutting profile can be shaped and modified quickly and flexibly without having to require special know-how in the field of die-cutting machines. They don't make it anymore; expensive machine elements which have previously been necessary (eg hardened and very precise guides. The device is therefore also suitable for modular machine concepts.

In un opportuno sviluppo è previsto che la linea di taglio sìa costituita da a acciaio per molle, contemplante di preferenza almeno uno spigolo affilato. L'acciaio per molle è reperibile economicamente sotto forma di prodotto di serie. L'adattamento al profilo dell'imballaggio da produrre è ora facilmente realizzabile con macchine utensili standard attraverso un'adeguata sagomatura del porta-linea di taglio. Il materiale del porta-linea di taglio consiste preferibilmente in metallo oppure in materia plastica, che viene fresato corrispondentemente al profilo da fustellare, In a suitable development it is provided that the cutting line consists of a spring steel, preferably contemplating at least one sharp edge. Spring steel is economically available as a series product. The adaptation to the profile of the packaging to be produced is now easily achievable with standard machine tools through an adequate shaping of the cutting line holder. The material of the cutting line holder preferably consists of metal or plastic, which is milled according to the profile to be punched,

In un opportuno sviluppo è previsto che il portalinea di taglio contempli mezzi atti a bloccare la linea di taglio, come a titolo di esempio spinotti oppure elementi filettati. In maniera particolarmente semplice la linea di taglio può essere fissata in seguito a ciò assieme al portalinea di taglio. In a suitable development, the cutting line holder is provided with means suitable for blocking the cutting line, such as by way of example pins or threaded elements. In a particularly simple manner, the cutting line can be attached thereafter together with the cutting line holder.

In un opportuno sviluppo è previsto che il portalinea di taglio sia costituito da quanto meno due parti, tra le quali è stretta la linea di taglio. Può in seguito a ciò essere ottenuto un semplice fissaggio della linea dì taglio senza richiedere per la fabbricazione del porta-linea di taglio eccessivi requisiti dì precisione. In an appropriate development it is provided that the cutting line holder consists of at least two parts, between which the cutting line is narrow. As a result, a simple fixing of the cutting line can be achieved without requiring excessive precision requirements for the manufacture of the cutting line holder.

In un opportuno sviluppo è previsto che il portalinea dì taglio contempli almeno una rientranza nella quale è bloccata la linea di taglio. Questo tipo di fissaggio della lìnea dì taglio è caratterizzato da elevata precisione del profilo e da elevata resistenza meccanica. In a suitable development, the cutting line holder is provided with at least one recess in which the cutting line is blocked. This type of fastening of the cutting line is characterized by high profile precision and high mechanical resistance.

Altri, opportuni sviluppo si evincono da ulteriori rivendicazioni subordinate e dalla descrizione. Descrizione dell'esempio di realizzazione Other, suitable developments can be inferred from further subordinate claims and from the description. Description of the example of realization

Il dispositivo per produrre un taglio profilato per un imballaggio è rappresentato nel disegno e viene in appresso illustrato più nel dettaglio. Le figure fanno vedere The device for producing a profiled cut for a package is shown in the drawing and is illustrated in more detail below. The figures show

La Figura 1 una rappresentazione schematica dei componenti del dispositivo per produrre un taglio profilato, Figure 1 is a schematic representation of the components of the device for producing a profiled cut,

la Figura 2 una rappresentazione in prospettiva del porta-linea di taglio con la linea di taglio, la Figura 3 una rappresentazione in prospettiva di un altro esempio di realizzazione del dispositivo, Figure 2 a perspective representation of the cutting line holder with the cutting line, Figure 3 a perspective representation of another embodiment of the device,

la Figura 4 il disegno in prospettiva del dispositivo di cui alla Figura 3, nonché Figure 4 is a perspective drawing of the device of Figure 3, as well as

la Figura 5 una vista laterale dell'esempio di realizzazione di cui alla Figura 3. Figure 5 is a side view of the exemplary embodiment of Figure 3.

Una linea di taglio 10 è disposta in un portalinea di taglio 12, Il porta-linea dì taglio 12 viene mosso in senso orizzontale da un dispositivo di trascinamento 16 relativamente ad una contropiastra 14. Tra la contro-piastra 14 e la lìnea di taglio 10 viene inserito l'imballaggio che deve essere dotato di un taglio profilato. A cutting line 10 is arranged in a cutting line holder 12. The cutting line holder 12 is moved horizontally by a dragging device 16 relative to a counter plate 14. Between the counter plate 14 and the cutting line 10 the packaging is inserted which must be equipped with a profiled cut.

Un porta-linea di taglio 12 realizzato a titolo esemplificativo sotto forma di parallelepìpedo è dotato di una rientranza 18 che si orienta sul profilo da fustellare per l'imballaggio. In questa rientranza 18 è disposta, di presenza incastrata la linea di taglio 10, Il profilo ottenuto tramite la linea dì taglio 10 specialmente sagomata potrà per esempio costituire una linguetta per un cartone o simili. Allo scopo, la linea di taglio 10 è infatti curvata, a metà del porta-linea di taglio 12, verso l'alto in modo da formare sostanzialmente un semi-cerchio, per poi proseguire in modo rettilinea parallelamente alo spigolo superiore del porta-linea di taglio 12. Conformemente alla Figura 3, in corrispondenza dì un piede 20 è fissato il dispositivo di trascinamento 16 che tramite la piastra intermedia 15 muove nel senso orizzontale il porta-linea dì taglio 12. Il porta-linea di taglio 12 è costituito, secondo questo esempio dì realizzazione, da una prima parte 31 e da una seconda parte 32 che tramite mezzi dì serraggio 28 sono bloccate l'una contro l'altra. Tra la prima parte 31 e la seconda parte 32 è disposta la linea di taglio 10. in corrispondenza del piede 20 è fissata una piastra laterale 22 avente sostanzialmente forma a L, sulla quale è fissata la contro-piastra 14 opposta rispetto al piede 20. La contro-piastra 14 presenta sostanzialmente il profilo della linea di taglio 10 che viene fatta traslare relativamente alla contro-piastra 14. Tra le due piastre laterali 22 è disposta una piastra intermedia 23 leggermente inclinata. A cutting line holder 12 made by way of example in the form of a parallelepiped is provided with a recess 18 which is oriented on the profile to be punched for packaging. The cutting line 10 is arranged in this recess 18, with an interlocking presence. The profile obtained by means of the specially shaped cutting line 10 can for example constitute a tab for a cardboard or the like. For this purpose, the cutting line 10 is in fact curved upwards, in the middle of the cutting line holder 12, so as to substantially form a semi-circle, and then continues in a straight line parallel to the upper edge of the line holder. 12. According to Figure 3, the dragging device 16 is fixed at one foot 20 which, by means of the intermediate plate 15, moves the cutting line holder 12 in the horizontal direction. The cutting line holder 12 is constituted, according to this embodiment, a first part 31 and a second part 32 which by means of clamping means 28 are locked against each other. Between the first part 31 and the second part 32 there is the cutting line 10. in correspondence with the foot 20 there is fixed a side plate 22 having a substantially L-shape, on which the counter-plate 14 opposite to the foot 20 is fixed. The counter-plate 14 substantially has the profile of the cutting line 10 which is made to translate relative to the counter-plate 14. A slightly inclined intermediate plate 23 is arranged between the two side plates 22.

La Figura 4 fa vedere l'esempio di realizzazione di cui alla Figura 3, ora anche con la piastra laterale 22 anteriore. Gli altri componenti coincidono con quelli di cui alla Figura 3 e non sono perciò descritti più nel dettaglio. Figure 4 shows the embodiment example of Figure 3, now also with the front side plate 22. The other components coincide with those in Figure 3 and are therefore not described in more detail.

Nella vista laterale di cui alla Figura 5 è ora rappresentato anche il pacchetto 24 con elemento di testa 26 rivolto verso l'alto. Gli altri componenti sono di nuovo identici a quelli di cui alla Figura 3. L'elemento di testa 26 deve essere fustellato tramite la linea di taglio flessibile 10 corrispondentemente al profilo così formato. Il porta-linea di taglio 12 assieme alla linea di taglio 10 viene allo scopo spostato dal dispositivo di trascinamento 16 in direzione dell'elemento di testa 26 che durante la fustellatura viene premuto contro la contropiastra 14. The side view of Figure 5 now also shows the package 24 with the head element 26 facing upwards. The other components are again identical to those of Figure 3. The head element 26 must be punched through the flexible cutting line 10 corresponding to the profile thus formed. The cutting line holder 12 together with the cutting line 10 is moved for this purpose by the dragging device 16 in the direction of the head element 26 which is pressed against the counterplate 14 during the punching process.

La contro-piastra 14 può consistere in materiale morbido oppure duro. Parimenti può trovare impiego un contro-profilo. Quest'ultimo serve alla contropiastra 14 per esercitare una forza antagonista sull'imballaggio che deve essere dotato di una profilatura, come per esempio il pacchetto 24, quando la linea di taglio 10 viene spostata in direzione dell'imballaggio. Come dispositivo di trascinamento 16 trova per esempio impiego un dispositivo di trascinamento elettrico, pneumatico oppure idraulico. Non devono oltre a ciò essere ora più utilizzate guide molto precise, come quelle che erano necessarie nelle dispendiose fustellatrici dotate di matrice e di punzone. Da prevedere sono ora soltanto ancora guide standard. Come attrezzo dì taglio serve la linea di taglio 10 flessibile e temprata. La linea di taglio 10 consiste preferìbilmente in acciaio per molle ben affilato, che è reperibile sotto forma di merce di serie. Essenziale per la linea di taglio 10 è inoltre che essa sia flessibile e sia deformabile con adeguata elasticità per la realizzazione di un profilo a piacere. The counter plate 14 can consist of soft or hard material. Likewise, a counter profile can be used. The latter serves for the counterplate 14 to exert an antagonistic force on the package which must be provided with a profiling, such as for example the package 24, when the cutting line 10 is moved in the direction of the package. For example, an electric, pneumatic or hydraulic driving device is used as the driving device 16. In addition, very precise guides, such as those needed in expensive die-cutting machines with die and punch, no longer have to be used. To be expected are now only still standard guides. The flexible and hardened cutting line 10 serves as the cutting tool. The cutting line 10 preferably consists of well-sharpened spring steel, which is available in the form of series goods. Furthermore, it is essential for the cutting line 10 that it be flexible and deformable with adequate elasticity for the realization of a desired profile.

Il corrispondente porta-linea di taglio 12 viene specialmente fabbricato per il profilo da realizzare. Allo scopo va prevista una corrispondente rientranza 18 avente il profilo desiderato. Questa rientranza 18 può essere praticata nella materia plastica oppure nel metallo mediante fresatrici standard. Parimenti sarà anche possibile realizzare il porta-linea di taglio 12 in due parti, come nell'esempio dì realizzazione fatto vedere nelle Figure 3 - 5, I profili di queste due parti 31, 32 del porta-linea di taglio 12 vanno corrispondentemente adattati ai desiderati tagli profilati per gli imballaggi. La lìnea di taglio 10 viene stretta tra le due parti del porta-linea di taglio 12, per esempio mediante mezzi di serraggio 28, come spine oppure elementi filettati. Questa seconda variante del porta-linea di taglio è caratterizzata da una possibilità di fabbricazione costruttivamente semplice. The corresponding cutting line holder 12 is specially manufactured for the profile to be made. For this purpose, a corresponding recess 18 having the desired profile must be provided. This recess 18 can be made in the plastic or in the metal by means of standard milling machines. Likewise, it will also be possible to make the cutting line holder 12 in two parts, as in the example shown in Figures 3 - 5. The profiles of these two parts 31, 32 of the cutting line holder 12 must be correspondingly adapted to the desired profiled cuts for packaging. The cutting line 10 is clamped between the two parts of the cutting line holder 12, for example by means of clamping means 28, such as pins or threaded elements. This second variant of the cutting line holder is characterized by a constructively simple manufacturing possibility.

Altre possibilità di utilizzo del dispositivo per produrre un taglio profilato per un imballaggio consistono - oltre a fustellature della testa e del fondo di imballaggi - per esempio in fustellature destinate a formare maniglie in una macchina che produce sacchetti dì plastica. A titolo di esempio, molto facilmente, un taglio profilato relativamente complesso, per esempio una testa di gatto, potrà così essere realizzato in una macchina confezionatrice per un sacchetto per cibo per gatti. La stessa cosa vale per la fustellatura in un imballaggio di incisioni fungenti dal linea di strappo da euroforo in un cartone, taglio profilato di un corpo per confezioni molto flessibili per prodotti destinati all'igiene. Allo specialista si schiudono altri campì di utilizzo a piacere. Other possibilities of using the device to produce a profiled cut for a packaging consist - in addition to die-cutting of the head and bottom of packages - for example in die-cuts intended to form handles in a machine that produces plastic bags. By way of example, a relatively complex profiled cut, for example a cat's head, can very easily be made in a packaging machine for a cat food bag. The same applies to the die-cutting in a packaging of incisions acting as the tear-off line from a Euro hole in a cardboard, profiled cutting of a body for very flexible packaging for products intended for hygiene. The specialist opens up other fields of use at will.

Claims

CLAIMS 1. Device suitable for producing a profiled cut for a package, comprising cutting means (10, 12) which are displacably arranged relative to a counter-plate (14), characterized in that the cutting means comprise at least one flexible cutting line (10) which is arranged in at least one cutting line holder (12).

Device according to claim 1, characterized in that the cutting line (10) consists of spring steel, preferably with at least one sharp edge.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting line holder (12) can be manufactured using metal or plastic.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting line holder (12) is equipped with means which serve to block (18) the cutting line (10), preferably by means of a recess (18) or means clamps (28), such as pins or threaded elements.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting line holder (12) consists of at least two parts (31, 32), between which the cutting line (10) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting line holder (12) comprises at least one recess (18) which is adapted to the profile of the profiled cut for a package (24).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is used for punching the top and bottom of packages.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is used in a machine for producing plastic bags,

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting line holder (12) can be displaced by means of a dragging device (16).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the dragging device {16) is fixed on a foot (20),

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one side plate (22) is arranged in correspondence with the foot (20) by means of which the counter-plate (14) is fixed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the counter-plate (14) has a profile similar to that produced by the cutting line (10).