ITMI20071483A1

ITMI20071483A1 - BUILT-IN BOX FOR HYDRAULIC SYSTEMS IN GENERAL

Info

Publication number: ITMI20071483A1
Authority: IT
Inventors: Salvatore Aiello
Original assignee: Cobra Di Aiello Salvatore
Priority date: 2007-07-24
Filing date: 2007-07-24
Publication date: 2009-01-25
Also published as: EP2019171A2

Description

Descrizione del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Patent for Industrial Invention entitled:

“SCATOLA DA INCASSO PER IMPIANTI IDRAULICI IN GENERE” "FLUSH-MOUNTED BOX FOR HYDRAULIC SYSTEMS IN GENERAL"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una scatola da incasso per impianti idraulici in genere. The present invention relates to a built-in box for plumbing systems in general.

Come è noto, nella realizzazione di impianti idraulici, attualmente vengono predisposti i condotti di scarico ed i condotti di mandata che vengono preliminarmente incassati nella parete; successivamente, al momento della installazione della parete, si provvede ad effettuare la connessione idraulica con tutta una serie di problemi che, il più delle volte deriva da un non corretto posizionamento dei tubi sia di scarico che di mandata. As is known, in the construction of hydraulic systems, the discharge ducts and the delivery ducts are currently provided which are preliminarily embedded in the wall; subsequently, when the wall is installed, the hydraulic connection is carried out with a whole series of problems which, most of the time, derives from an incorrect positioning of both the discharge and delivery pipes.

Inoltre, con le soluzioni attualmente utilizzate è necessario prevedere delle forature sulle piastrelle a parete, in corrispondenza di ciascun tubo, con notevole dispendio di manodopera e con inevitabili imprecisioni di lavorazione che molte volte le rosette di copertura non riescono a nascondere. Furthermore, with the solutions currently used it is necessary to provide holes on the wall tiles, in correspondence with each tube, with a considerable waste of labor and with inevitable manufacturing inaccuracies that often the cover washers are unable to hide.

Il compito che si propone il trovato è quello di risolvere il problema sopra esposto, realizzando una scatola da incasso per impianti idraulici in genere che dia la possibilità di semplificare drasticamente tutte le operazioni connesse alla connessione di apparecchi di tipo idraulico, come apparecchi sanitari, lavelli, lavandini e simili, rendendo possibile un’agevole e rapida installazione degli stessi. The aim of the invention is to solve the aforementioned problem, realizing a flush-mounted box for plumbing systems in general which gives the possibility of drastically simplifying all the operations connected to the connection of plumbing-type appliances, such as sanitary appliances, sinks. , sinks and the like, making it possible to install them quickly and easily.

Nell’ambito del compito sopra esposto, uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare una scatola da incasso che elimini la necessità di realizzare tutta una serie di forature sulle piastrelle, con un conseguente notevole miglioramento estetico. Within the scope of the aforementioned aim, a particular object of the invention is to provide a recessed box which eliminates the need to make a whole series of holes in the tiles, with a consequent significant aesthetic improvement.

Un altro scopo del trovato è quello di risolvere i problemi sopra esposti, realizzando una scatola da incasso per impianti idraulici in genere che, per le sue peculiari caratteristiche, sia in grado di offrire le più ampie garanzie di affidabilità e di sicurezza nell’uso. Another object of the invention is to solve the aforementioned problems, realizing a flush-mounted box for plumbing systems in general which, due to its particular characteristics, is able to offer the widest guarantees of reliability and safety in use.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare una scatola da incasso che risulti facilmente ottenibile. A further object of the present invention is to provide a flush-mounted box which is easily obtainable.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno evidenziati in seguito, vengono raggiunti da una scatola da incasso per impianti idraulici in genere, secondo il trovato, caratterizzata dal fatto di comprendere un corpo contenitore a conformazione sostanzialmente parallelepipedica con una faccia aperta chiudibile con una placca di chiusura; a detto corpo contenitore è solidalmente associato un raccordo di scarico dell’acqua e raccordi di mandata dell’acqua fredda e di mandata dell’acqua cal da, rispettivamente, sono collegabili ad un tubo di mandata dell’acqua fredda ed a un tubo di mandata dell’acqua calda; a detti raccordi di mandata sono collegabili flessibili per la connessione dell’apparecchio utilizzatore. The aforementioned aim, as well as the aforementioned and other aims which will be better highlighted hereinafter, are achieved by a recessed box for hydraulic systems in general, according to the invention, characterized in that it comprises a container body with a substantially parallelepipedic conformation with one face open lockable with a locking plate; a water discharge connection is integrally associated with said container body and cold water delivery and hot water delivery connections, respectively, can be connected to a cold water delivery pipe and to a delivery pipe hot water; hoses can be connected to these delivery connections for the connection of the user device.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’oggetto del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di una scatola da incasso per impianti idraulici in genere, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, con l’ausilio dei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the object of the present invention will become more evident through an examination of the description of a preferred but not exclusive embodiment of a flush-mounted box for plumbing systems in general, illustrated by way of non-limiting example, with the '' use of the attached drawings, in which:

la figura 1 rappresenta schematicamente, in vista prospettica, la scatola da incasso fissata a parete; Figure 1 is a schematic perspective view of the flush-mounted box fixed to the wall;

la figura 2 rappresenta la scatola da incasso, in vista prospettica ed aperta; Figure 2 represents the flush-mounted box, in perspective and open view;

la figura 3 rappresenta la scatola da incasso, vista frontalmente; Figure 3 is a front view of the flush-mounted box;

la figura 4 rappresenta schematicamente la scatola da incasso, vista in sezione. Figure 4 schematically represents the flush-mounted box, seen in section.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, la scatola da incasso per impianti idraulici in genere, che viene indicata globalmente con il numero di riferimento 1 , comprende un corpo contenitore 2 a conformazione sostanzialmente parallelepipedica appiattita con una faccia aperta che risulta chiudibile da una placca di chiusura 3. With particular reference to the numerical symbols of the aforementioned figures, the flush-mounted box for plumbing systems in general, which is globally indicated with the reference number 1, comprises a container body 2 with a substantially parallelepipedic conformation flattened with an open face which can be closed by a closing plate 3.

Il corpo contenitore 2 viene vantaggiosamente incassato a parete con la faccia aperta sostanzialmente a filo con la parete; in tale modo la placca di chiusura viene a disporsi sulla continuazione della parete di incasso. The container body 2 is advantageously embedded in the wall with the open face substantially flush with the wall; in this way the closing plate is arranged on the continuation of the recessed wall.

Il corpo contenitore 2 è solidalmente connesso con un raccordo di scarico 10 che è vantaggiosamente conformato a gomito e che presenta un imbocco di scarico 11 dotato di OR12 che fuoriesce dalla parete laterale inferiore per collegarsi al condotto di scarico 13 normalmente incassato a parete. The container body 2 is integrally connected with a discharge fitting 10 which is advantageously elbow-shaped and which has a discharge mouth 11 equipped with OR 12 which protrudes from the lower side wall to connect to the discharge duct 13 normally recessed into the wall.

Il raccordo 10 presenta un imbocco di ingresso 14 ove è prevista una membrana di guarnizione 15 che consente di inserire a tenuta, con un semplice inserimento a pressione, il tubo di scarico proveniente dall’apparecchio utilizzatore. The fitting 10 has an inlet 14 where a gasket membrane 15 is provided which allows the exhaust pipe coming from the user device to be inserted tightly, with a simple pressure insertion.

All’interno del corpo contenitore 2 risultano previsti raccordi di mandata dell’acqua fredda e dell’acqua calda, rispettivamente indicati con 20 e 21 che vantaggiosamente presentano anch’essi una conformazione a gomito, con un imbocco di connessione, rispettivamente indicato con 23 e 24, per il collegamento del tubo di mandata dell’acqua fredda 25 e del tubo di mandata dell’acqua calda 26 che sono incassati a parete. Inside the container body 2 there are provided cold water and hot water delivery connections, respectively indicated with 20 and 21 which advantageously also have an elbow shape, with a connection mouth, respectively indicated with 23 and 24, for the connection of the cold water delivery pipe 25 and the hot water delivery pipe 26 which are recessed into the wall.

I raccordi, che sono fissati mediante viti, definiscono imbocchi di uscita 27 e 28 che sono normalmente collegabili ai tipici flessibili 29 e 30 per la connessione dell’apparecchio utilizzatore. The fittings, which are fixed by screws, define outlet ports 27 and 28 which are normally connectable to the typical hoses 29 and 30 for the connection of the user device.

Con il dispositivo descritto si ha la possibilità di incassare direttamente a parete il corpo contenitore collegandolo sia alla rete idrica di scarico sia alla rete idrica di mandata dell’ac ua calda e dell’acqua fredda, avendo sempre un preciso posizionamento. With the device described, it is possible to embed the container body directly on the wall by connecting it to both the drain water network and the supply water network for hot and cold water, always having a precise positioning.

Inoltre la possibilità di utilizzare un unico elemento di copertura che racchiude l’intero corpo contenitore e conseguentemente tutta la zona interessata all’incasso dei tubi, rende considerevolmente più rapide tutte le operazioni successive di applicazione delle piastrelle e, inoltre, rende esteticamente più piacevole l’insieme. Furthermore, the possibility of using a single covering element that encloses the entire container body and consequently the entire area involved in the recessing of the pipes, makes all subsequent tile application operations considerably faster and, moreover, makes it aesthetically more pleasant. 'together.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, purché compatibili con l’uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi, secondo le esigenze. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any, according to requirements.

Claims

R I V E N D I C AZ I O N I 1. Flush-mounting box for plumbing systems in general, characterized in that it comprises a container body with a substantially parallelpipedic conformation with an open face that can be closed by a closing plate; a water discharge fitting and cold water delivery and hot water delivery fittings, respectively, can be connected to this container, which can be connected to a cold water delivery pipe and a hot water delivery pipe, respectively; hoses can be connected to these delivery connections for the connection of the user device.

2. Flush-mounting box, according to the previous claim, characterized in that the aforementioned water discharge fitting has an elbow shape.

3. Flush-mounting box, according to the previous claims characterized in that the water drain has a drainage inlet integrally associated with the lower side face of the container body.

4. Flush-mounting box, according to one or more preceding claims, characterized in that it comprises sealing ORs, provided on the discharge mouth.

5. Flush-mounting box, according to one or more preceding claims, characterized in that the water discharge fitting has an inlet inlet equipped with a sealing membrane for the sealing association by pressure insertion of the discharge duct of the user device.

6. Flush-mounting box, according to one or more preceding claims, characterized in that the delivery connections are coupled to the container body by means of screw means.

7. Flush-mounting box, according to one or more preceding claims, characterized in that the delivery connections are elbow-shaped.

8. Flush-mounting box for hydraulic systems in general, according to one or more preceding claims, all as more fully described and illustrated, for the specified purposes.