ITMI20060577A1

ITMI20060577A1 - PROCEDIMEBNTO FOR THE RERALIZATION OF AN ORNAMENTAL ACCESSORY AND DECORATIVE INTERIOR SURFACE AND ORNAMENTAL ACCESSORY WHAT HAPPENED

Info

Publication number: ITMI20060577A1
Authority: IT
Inventors: Walter Minotto
Original assignee: Villa & Villa S A S
Priority date: 2006-03-28
Filing date: 2006-03-28
Publication date: 2007-09-29
Also published as: EP1839902A1

Description

Dr. Ing. Enrico Mittler Dr. Ing. Enrico Mittler

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell’invenzione industriale avente per titolo: of the industrial invention entitled:

“Procedimento per la realizzazione di un accessorio ornamentale con cornice “Process for the realization of an ornamental accessory with frame

metallica e superficie decorativa interna e accessorio ornamentale così metal and interior decorative surface and ornamental accessory as well

ottenuto” obtained"

a nome: VILLA & VILLA s.a.s. di Paolo Villa & C. in the name: VILLA & VILLA s.a.s. by Paolo Villa & C.

* * * * ** ÌM6A OO 05.ZJ La presente invenzione concerne un procedimento per la realizzazione * * * * ** ÌM6A OO 05.ZJ The present invention relates to a process for manufacturing

di accessori ornamentali con cornice metallica e superficie decorativa interna of ornamental accessories with metal frame and internal decorative surface

ed un accessorio ornamentale così ottenuto. and an ornamental accessory thus obtained.

Sono noti accessori ornamentali con cornice metallica, realizzati in varie Ornamental accessories with a metal frame are known, made in various

forme, dimensioni e materiali, che sono utilizzabili per abbigliamento, uso shapes, sizes and materials, which are usable for clothing, use

personale, arredamento e altro ancora. staff, furnishings and more.

Detti accessori ornamentali presentano spesso una cornice di forma Said ornamental accessories often have a shaped frame

toroidale, somigliante a quella di un anello; può anche essere ovalizzata, toroidal, resembling that of a ring; it can also be oval,

rettangolare oppure prendere le forme più svariate. La superfìcie può essere rectangular or take the most varied shapes. The surface can be

lavorata finemente o mantenuta liscia. finely crafted or kept smooth.

Spesso tali accessori comprendono fori aggiuntivi od altri mezzi per Often such accessories include additional holes or other means for

l’inserimento di fili, corde, bande o altro materiale passante, per permettere il the insertion of wires, ropes, bands or other passing material, to allow the

collegamento con altri accessori 0 con la persona o l’oggetto che essi connection with other accessories or with the person or object that they

intendono abbellire. they intend to embellish.

Le comici non presentano dimensioni standardizzate; di solito, non The comedians do not have standardized dimensions; usually, not

superano i dieci centimetri. exceed ten centimeters.

Si può utilizzare qualsiasi tipo di materiale metallico, che può essere Any kind of metal material can be used, which can be

indifferentemente acciaio, rame, ottone, argento, oro, leghe non ferrose od Dr. Ing. Enrico Mittler indifferently steel, copper, brass, silver, gold, non-ferrous alloys or Dr. Ing. Enrico Mittler

altro. other.

La tecnica nota per la produzione di tali accessori ornamentali prevede l’utilizzo di uno stampo in gomma siliconica, normalmente di forma cilindrica, comprendente i seguenti elementi: The known technique for the production of these ornamental accessories involves the use of a silicone rubber mold, usually cylindrical in shape, comprising the following elements:

- un foro di immissione di metallo fuso; - a hole for the introduction of molten metal;

- cavità di stampaggio ricavate all’ interno dello stampo, in posizione periferica; - molding cavities obtained inside the mold, in a peripheral position;

- canalette radiali che congiungono il foro centrale con le cavità di stampaggio. - radial channels that connect the central hole with the molding cavities.

Il procedimento avviene generalmente in tre fasi: The procedure generally takes place in three stages:

- una prima fase di preparazione dello stampo; - a first stage of preparation of the mold;

- una seconda fase di riempimento dello stampo: durante detta fase viene iniettato, all’ interno del foro centrale, metallo fuso; lo stampo viene messo in rotazione attorno il proprio asse e, per effetto di un’azione centrifuga che si esercita sul metallo fuso, questo viene forzato a defluire lungo le canalette fino a riempire le cavità di stampaggio; - a second phase of mold filling: during this phase, molten metal is injected into the central hole; the mold is rotated around its axis and, due to a centrifugal action that is exerted on the molten metal, this is forced to flow along the channels until it fills the molding cavities;

- una terza fase di solidificazione, durante la quale il metallo si raffredda e si solidifica; al termine, è possibile estrarre i prodotti finiti. - a third solidification phase, during which the metal cools and solidifies; at the end, it is possible to extract the finished products.

Spesso l’utilizzo di accessori ornamentali viene ostacolato dal fatto che essi, proprio perché forati, sono diffìcilmente visibili. La loro funzione ornamentale viene in tal modo sminuita. Often the use of ornamental accessories is hindered by the fact that, precisely because they are perforated, they are difficult to see. Their ornamental function is thus diminished.

A tal riguardo, un’interessante innovazione sarebbe dovuta alla possibilità di riempire i fori di tali accessori con materiale decorativo, come Dr. Ing. Enrico Mittler In this regard, an interesting innovation would be due to the possibility of filling the holes of these accessories with decorative material, such as Dr. Ing. Enrico Mittler

ad esempio pizzo, carta o tessuto. for example lace, paper or fabric.

Gli accessori ornamentali così ottenuti sarebbero facilmente visibili, individuabili, e costituirebbero un’innovazione nel campo della moda. The ornamental accessories thus obtained would be easily visible, identifiable, and would constitute an innovation in the field of fashion.

Purtroppo, accessori di tale tipo sono di difficile realizzazione: non è facile che pizzi, carta o tessuti aderiscano a piccoli elementi di metallo mediante procedimenti tecnologici semplici ed economici. Unfortunately, accessories of this type are difficult to make: it is not easy for lace, paper or fabrics to adhere to small metal elements through simple and inexpensive technological procedures.

Sarebbe difficile, ad esempio, ricoprire una parte della superficie delle comici con collante ed applicarvi il bordo del materiale decorativo; in più, essendo piccola la superficie di adesione, il materiale decorativo potrebbe scollarsi dalle comici dopo breve tempo. It would be difficult, for example, to cover a part of the surface of the comedians with glue and apply the edge of the decorative material to it; in addition, since the adhesion surface is small, the decorative material could become unstuck from the comics after a short time.

Si presenta quindi la necessità che le comici di tali accessori ornamentali incorporino il bordo delle superfici del materiale decorativo. There is therefore a need for the comedians of such ornamental accessories to incorporate the edge of the surfaces of the decorative material.

Scopo della presente invenzione è quello di ottenere un accessorio ornamentale con cornice metallica e materiale decorativo interno mediante un procedimento di realizzazione che permetta che la cornice incorpori il bordo di detto materiale decorativo. The object of the present invention is to obtain an ornamental accessory with a metal frame and internal decorative material by means of a manufacturing process which allows the frame to incorporate the edge of said decorative material.

In accordo con l’invenzione tale scopo è raggiunto con un procedimento di realizzazione di accessori ornamentali con cornice metallica e superficie decorativa interna, caratterizzato dal fatto di prevedere una prima fase consistente della preparazione di uno stampo, munito di cavità di stampaggio aventi la forma di dette comici, e nell’interposizione di superfici decorative in modo che i bordi di dette superfici decorative siano contenuti, almeno parzialmente, in dette cavità di stampaggio, una seconda fase di riempimento di dette cavità di stampaggio con metallo fuso in modo che detto metallo fuso incorpori i bordi di dette superfici decorative, ed una terza fase di Dr. Ing. Enrico Mittler In accordance with the invention, this object is achieved with a process for making ornamental accessories with a metal frame and internal decorative surface, characterized by providing a first stage consisting of the preparation of a mold, equipped with molding cavities having the shape of and in the interposition of decorative surfaces so that the edges of said decorative surfaces are contained, at least partially, in said molding cavities, a second step of filling said molding cavities with molten metal so that said molten metal incorporate the edges of said decorative surfaces, and a third phase by Dr. Ing. Enrico Mittler

solidificazione di deto metallo, al termine della quale i prodoti finiti vengono estrati dallo stampo. solidification of said metal, at the end of which the finished products are extracted from the mold.

Una possibile realizzazione del procedimento di invenzione prevede Γ utilizzo di uno stampo cilindrico in gomma siliconica comprendente un foro di immissione di metallo fuso, cavità di stampaggio in posizione periferica e canalete di collegamento. In questo modo si realizza un prodoto innovativo senza utilizzare risorse aggiuntive a quelle utilizzate per la produzione di ciondoli tradizionali. A possible embodiment of the process of the invention provides for the use of a cylindrical mold made of silicone rubber comprising a hole for the introduction of molten metal, molding cavity in a peripheral position and connection channels. In this way an innovative product is created without using additional resources to those used for the production of traditional pendants.

Le fasi di lavorazione sono quindi le seguenti: The processing steps are therefore the following:

- una prima fase di preparazione dello stampo con foro centrale, cavità di stampaggio e canalete di collegamento, e di interposizione di una superficie decorativa in modo che i bordi di detta superficie siano, almeno parzialmente, contenuti nelle cavità di stampaggio; - a first step of preparing the mold with a central hole, molding cavity and connecting channels, and of interposing a decorative surface so that the edges of said surface are, at least partially, contained in the molding cavities;

- una seconda fase di riempimento delle cavità di stampaggio con metallo fuso: lo stampo, riempito di metallo fuso, viene posto in rotazione causando, per forza centrifuga, il deflusso del metallo fuso dal foro centrale alle cavità di stampaggio atraverso le canalete; deta seconda fase, operativamente uguale alla seconda fase prevista dalla tecnica nota, presenta la carateristica aggiuntiva che il bordo della superficie decorativa viene incorporato nel metallo fuso all’ interno delle cavità di stampaggio; - a second phase of filling the molding cavities with molten metal: the mold, filled with molten metal, is set in rotation causing, by centrifugal force, the flow of the molten metal from the central hole to the molding cavities through the channels; said second phase, operationally equal to the second phase envisaged by the known art, has the additional feature that the edge of the decorative surface is incorporated into the molten metal inside the molding cavities;

- una terza fase di solidificazione per raffreddamento, operativamente uguale alla terza fase prevista dalla tecnica nota; al termine di detta fase, l’accessorio ornamentale comprende una cornice metallica solida ed una superficie decorativa ad essa collegata; la stabilità del Dr. Ing. Enrico Mittler - a third phase of solidification by cooling, operationally equal to the third phase envisaged by the known art; at the end of this phase, the ornamental accessory includes a solid metal frame and a decorative surface connected to it; the stability of Dr. Ing. Enrico Mittler

collegamento è garantita dal fatto che il bordo della superficie decorativa è incorporato nella cornice metallica; connection is ensured by the fact that the edge of the decorative surface is embedded in the metal frame;

- segue, infine, l’apertura dello stampo per l’estrazione degli accessori così realizzati. - finally, the opening of the mold for the extraction of the accessories thus made follows.

Di solito lo stampo è suddiviso in due semistampi dalle superfici opportunamente lavorate; dette superfici, per effetto di un’opportuna giustapposizione, compongono lo stampo comprendente le cavità di stampaggio, le canalette ed il foro centrale. Il foro centrale viene di solito ottenuto in uno dei due semistampi. Usually the mold is divided into two half-molds with suitably machined surfaces; these surfaces, due to an appropriate juxtaposition, make up the mold comprising the molding cavities, the channels and the central hole. The central hole is usually obtained in one of the two half-molds.

Queste ed altre caratteristiche della presente invenzione saranno rese maggiormente evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione pratica del procedimento secondo l’invenzione, fatto con riferimento ai disegni allegati, in cui: These and other features of the present invention will be made more evident by the following detailed description of an example of practical implementation of the process according to the invention, made with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista in pianta di un accessorio esemplificativamene in forma di ciondolo realizzato con il procedimento secondo l’invenzione; Figure 1 shows a plan view of an accessory by way of example in the form of a pendant made with the process according to the invention;

la figura 2 mostra una vista in sezione secondo la linea II-II di figura 1. la figura 3 mostra una vista in prospettiva di uno stampo secondo una forma realizzativa prevista dall’invenzione; Figure 2 shows a sectional view along the line II-II of Figure 1. Figure 3 shows a perspective view of a mold according to an embodiment of the invention;

la figura 4 mostra una vista in pianta dall’alto del semistampo superiore dello stampo di figura 3; Figure 4 shows a top plan view of the upper mold half of the mold of Figure 3;

la figura 5 mostra una vista in pianta dal basso del semistampo superiore di figura 4; figure 5 shows a bottom plan view of the upper mold half of figure 4;

la figura 6 mostra una vista in sezione secondo la linea VI- VI di figura Dr. Ing. Enrico Mittler figure 6 shows a section view along the line VI-VI of figure Dr. Ing. Enrico Mittler

la figura 7 mostra una vista in pianta dall’alto del semistampo inferiore dello stampo di figura 3; Figure 7 shows a top plan view of the lower mold half of the mold of Figure 3;

la figura 8 mostra una vista in pianta dal basso del semistampo inferiore di figura 7; figure 8 shows a bottom plan view of the lower mold half of figure 7;

la figura 9 mostra una vista in sezione secondo la linea IX-IX di figura 7; figure 9 shows a section view along the line IX-IX of figure 7;

la figura 10 mostra la stessa vista di figura 9, in cui è evidenziato come deve essere stesa la superficie decorativa; figure 10 shows the same view of figure 9, in which it is highlighted how the decorative surface must be spread;

la figura 11 mostra come i semistampi devono essere composti per formare lo stampo di figura 3 con superficie decorativa interposta. Figure 11 shows how the half-molds must be composed to form the mold of Figure 3 with an interposed decorative surface.

In figura 1 è mostrato un ciondolo realizzato con un procedimento secondo la presente invenzione. Il suddetto ciondolo 1 comprende una cornice 4 di metallo ed è collegabile ad altri oggetti mediante due elementi forati aggiuntivi 5. Figure 1 shows a pendant made with a process according to the present invention. The aforementioned pendant 1 comprises a metal frame 4 and can be connected to other objects by means of two additional perforated elements 5.

Detto ciondolo 1 comprende un pizzo 3 rappresentato come un intreccio di fili a maglie quadrate. In figura 2 si nota come il bordo 6 di detto pizzo 3 sia incorporato in detta cornice 4. Said pendant 1 comprises a lace 3 represented as an intertwining of square-meshed threads. In figure 2 it can be seen how the edge 6 of said lace 3 is incorporated in said frame 4.

Con riferimento alla figura 3, si può vedere uno stampo 20 di forma cilindrica, realizzato in gomma siliconica, destinato a produrre ciondoli 1. With reference to Figure 3, a cylindrical mold 20 can be seen, made of silicone rubber, intended to produce pendants 1.

Al centro di detto stampo 20 vi è un foro centrale 21 per Γ immissione del metallo fuso. Detto stampo 20 è formato da un semistampo superiore 30 e da un semistampo inferiore 40. AH’intemo di detto stampo 20 vi sono cavità di stampaggio e canalette non in vista. At the center of said mold 20 there is a central hole 21 for introducing the molten metal. Said mold 20 is formed by an upper half-mold 30 and a lower half-mold 40. Inside said mold 20 there are molding cavities and channels not in sight.

Per descrivere la struttura di detto stampo 20, si procede con la descrizione della struttura di detti semistampi 30 e 40, che, giustapposti, Dr. Ing. Enrico Mittler To describe the structure of said mold 20, we proceed with the description of the structure of said half-molds 30 and 40, which, juxtaposed, Dr. Ing. Enrico Mittler

formano detto stampo 20; in questo modo è anche possibile evidenziare dette cavità di stampaggio e dette canalette. they form said mold 20; in this way it is also possible to highlight said molding cavities and said channels.

Con riferimento alle figure 4-6 è mostrato detto semistampo superiore 30. Esso presenta un foro passante 31 in posizione centrale, atto a comporre, per giustapposizione di detti semistampi 30 e 40, detto foro di ammissione 21. With reference to Figures 4-6, said upper half-mold 30 is shown. It has a through hole 31 in a central position, able to compose, by juxtaposition of said half-molds 30 and 40, said admission hole 21.

Sulla superficie inferiore 33 di detto semistampo superiore 30 sono state realizzate lavorazioni con cui sono ricavate semicanalette 32 e semicavità di stampaggio 301. On the lower surface 33 of said upper half-mold 30 workings have been carried out with which half-ribs 32 and half-cavity 301 are obtained.

Dette semicavità di stampaggio 301 sono atte a comporre, per giustapposizione di detti semistampi 30 e 40, la parte inferiore delle cavità di stampaggio entro cui si formano e di cui prendono la forma: detti ciondoli 1, pertanto, dette semicavità di stampaggio 301 comprendono semicavità 304 entro cui si formano dette comici 4 e semicavità 305 entro cui si formano detti elementi forati aggiuntivi 5. Said molding half-cavities 301 are suitable for composing, by juxtaposition of said half-molds 30 and 40, the lower part of the molding cavities within which they are formed and of which they take the shape: said pendants 1, therefore, said half-cavity 301 comprise half-cavity 304 within which said comics 4 are formed and half-cavity 305 within which said additional perforated elements 5 are formed.

Dette semicanalette 32 sono atte a comporre, per giustapposizione di detti semistampi 30 e 40, la parte inferiore di canalette che mettono in comunicazione il foro centrale con le cavità di stampaggio. Dette canalette sono destinate a permettere il passaggio, per forza centrifuga, del metallo fuso da detto foro centrale 21 a dette cavità di stampaggio, e prendono pertanto una forma pressoché radiale o circolare. Said half-ribs 32 are able to compose, by juxtaposition of said half-molds 30 and 40, the lower part of the channels which put the central hole in communication with the molding cavities. Said channels are intended to allow the passage, by centrifugal force, of the molten metal from said central hole 21 to said molding cavities, and therefore take an almost radial or circular shape.

Con riferimento alle figure 7-9 è mostrato detto semistampo inferiore 40, le cui uniche differenze rispetto a detto semistampo superiore 30 sono: With reference to Figures 7-9, said lower half-mold 40 is shown, the only differences of which with respect to said upper half-mold 30 are:

detto semistampo inferiore 40 presenta una cavità centrale 41 cieca (e non passante come detto foro centrale 31); said lower half-mold 40 has a blind central cavity 41 (and not through as said central hole 31);

- l’orientamento di detto semistampo inferiore 40 è opposto rispetto a Dr. Ing. Enrico Mittler - the orientation of said lower half mold 40 is opposite to that of Dr. Ing. Enrico Mittler

detto semistampo superiore 30, per cui la superficie superiore 44 di detto semistampo inferiore 40 corrisponde a detta superficie inferiore 33 di detto semistampo superiore. said upper half-mold 30, whereby the upper surface 44 of said lower half-mold 40 corresponds to said lower surface 33 of said upper half-mold.

Le superfici 33 e 44, per giustapposizione di detti semistampi 30 e 40, compongono i suddetti foro centrale, canalette e cavità di stampaggio. Pertanto, su detta superficie superiore 44 di detto semistampo inferiore 40 sono state realizzate lavorazioni per ricavare semicanalette 42 e semicavità di stampaggio 401, 404 e 405 che hanno la finizione di completare rispettivamente dette semicanalette 32 e dette semicavità di stampaggio 301, 304 e 305. The surfaces 33 and 44, by juxtaposition of said half-molds 30 and 40, make up the aforementioned central hole, channels and molding cavity. Therefore, on said upper surface 44 of said lower half-mold 40 workings have been carried out to obtain half-grooves 42 and half-cavities 401, 404 and 405 which have the finish of completing said half-ribs 32 and said half-cavities 301, 304 and 305 respectively.

La superfìcie inferiore 43 di detto semistampo inferiore 40 è completamente liscia. Siccome la seconda fase di lavorazione prevede che detto stampo 20 ruoti, detta superficie inferiore 43 è adagiata su una superficie ruvida di appoggio, non mostrata nelle figure, la quale, mediante un meccanismo comandato, viene messa in rotazione. In altri esempi di realizzazione detta superficie inferiore 43 può essere dotata di strumenti atti a migliorare l’adesione e la trattenuta a detta superficie di appoggio e ad eventuali altri dispositivi. The lower surface 43 of said lower half-mold 40 is completely smooth. Since the second processing step provides for said mold 20 to rotate, said lower surface 43 rests on a rough support surface, not shown in the figures, which, by means of a controlled mechanism, is rotated. In other embodiments, said lower surface 43 can be equipped with tools to improve adhesion and retention to said support surface and to any other devices.

In figura 10 si vede come i pizzi 3 sono posti su detto semistampo inferiore 40: detti pizzi 3 sono stesi sopra superfici 403, contornate da dette semicavità di stampaggio 404; i bordi 6 di detti pizzi 3 sono sospesi alLintemo di dette semicavità di stampaggio 404. Figure 10 shows how the laces 3 are placed on said lower mold half 40: said laces 3 are spread over surfaces 403, surrounded by said molding half-cavities 404; the edges 6 of said lace 3 are suspended within said molding half-cavity 404.

In figura 11 si vede come detti semistampi 30 e 40 debbano essere giustapposti per comporre i suddetti stampo 20, foro centrale 21, canalette 22 e cavità di stampaggio 25, con all’interno detti pizzi 3, così come previsto dal Dr. Ing. Enrico Mittler Figure 11 shows how said half-molds 30 and 40 must be juxtaposed to compose the aforementioned mold 20, central hole 21, channels 22 and molding cavity 25, with said laces 3 inside, as envisaged by Dr. Ing. Enrico Mittler

procedimento secondo l’invenzione. procedure according to the invention.

A questo punto è possibile capire come le fasi di cui si compone il procedimento secondo l’invenzione facciano uso di detto stampo. At this point it is possible to understand how the phases of which the process according to the invention is composed make use of said mold.

Durante la prima fase di lavorazione vengono ricavate dette semicanalette 32 e dette semicavità 301, 304, 305 sulla superficie inferiore 33 di detto semistampo superiore 30, e dette semicanalette 42 e dette cavità 401, 404 e 405 sulla superficie superiore 44 di detto semistampo inferiore 40. Vengono posti pizzi 3 sopra le superfici 403 di detto semistampo inferiore 40, in modo che i bordi 6 di detti pizzi 3 sporgano da dette superfici 403 e siano contenuti all’interno di dette semicavità 404. Infine, detto semistampo superiore 30 viene giustapposto sopra detto semistampo inferiore 40 in modo da formare detto stampo 20, detto foro centrale 21, dette canalette 22 e dette cavità di stampaggio 25. During the first processing step, said half-ribs 32 and said half-cavities 301, 304, 305 are obtained on the lower surface 33 of said upper half-mold 30, and said half-ribs 42 and said cavities 401, 404 and 405 on the upper surface 44 of said lower half-mold 40 Laces 3 are placed over the surfaces 403 of said lower half-mold 40, so that the edges 6 of said laces 3 protrude from said surfaces 403 and are contained within said half-cavities 404. Finally, said upper half-mold 30 is juxtaposed above said lower half-mold 40 so as to form said mold 20, said central hole 21, said channels 22 and said molding cavities 25.

La seconda fase di lavorazione prevede che in detto foro centrale 21 sia iniettato metallo fuso e che detto stampo 20 venga messo in rotazione attorno al proprio asse. In questo modo, il metallo fuso, per azione centrifuga, si sposta in posizione periferica lungo dette canalette 42 per portarsi in dette cavità di stampaggio 25. The second processing step provides for molten metal to be injected into said central hole 21 and for said mold 20 to be rotated around its own axis. In this way, the molten metal, by centrifugal action, moves to a peripheral position along said channels 42 to move into said molding cavities 25.

Durante la terza fase di lavorazione, si formano i ciondoli 1 per solidificazione del metallo all’interno di dette cavità di stampaggio 25. During the third processing phase, the pendants 1 are formed by solidification of the metal within said molding cavities 25.

Al termine di detta terza fase di lavorazione è possibile estrarre i ciondoli 1 da detto stampo 20. At the end of said third processing step it is possible to extract the pendants 1 from said mold 20.

In alternativa al ciondolo sopra descritto può essere realizzato con lo stesso procedimento qualsiasi altro accessorio ornamentale di analoghe caratteristiche, per esempio bottoni, spille, fìbbie, borchie, portachiavi, anelli, Dr. Ing. Enrico Mittler As an alternative to the pendant described above, any other ornamental accessory with similar characteristics can be made with the same procedure, for example buttons, brooches, buckles, studs, key rings, rings, Dr. Ing. Enrico Mittler

orecchini e così via. earrings and so on.

Claims

Dr. Ing. Enrico Mittler CLAIMS 1. Process for making ornamental accessories (1) with metal frame (4) and internal decorative surface (3), characterized by providing a first phase consisting of the preparation of a mold (20), equipped with a molding cavity (25 ) having the shape of said comics (4), and in the interposition of decorative surfaces (3) so that the edges (6) of said decorative surfaces (3) are contained, at least partially, in said molding cavities (25) , a second step of filling said molding cavities (25) with molten metal so that said molten metal incorporates the edges (6) of said decorative surfaces (3), and a third solidification step of said metal, at the end of the which the finished products are extracted from the mold (20).

2. Process according to claim 1, based on the use of a mold (20) comprising at least one central hole (21), molding cavity (25) in an almost peripheral position and raceways (22) which connect said central hole ( 21) with said molding cavities (25), characterized in that during said second phase said central hole (21) is filled with molten metal and said mold (20) is rotated, forcing, by centrifugal action, the outflow of the molten metal from said central hole (21) to said molding cavities (25) along said channels (22).

3. Process according to claim 2, characterized in that said first step provides that said mold (20) is formed by two half-molds (30, 40), each of which has cavities (31, 41) on the surface suitable for forming, for effect of an appropriate juxtaposition, called the forum Dr. Ing. Enrico Mittler central (21), said channels (22) and said molds (25), and that said decorative surfaces (3) are applied on at least one of two of said half-molds (30, 40) in a suitable way to carry edges (6) of said decorative surfaces (3) inside said molds (25), so that said edges (6) are, at the end of the three aforesaid processing steps, incorporated into the metal strips (4).

4. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that said decorative surface (3) is made of fabric.

5. Process according to any one of claims 1-4, characterized in that said decorative material is lace.

6. Process according to any one of claims 1-4, characterized in that said decorative surface (3) is made of paper.

7. Process according to any one of claims 1-4, characterized in that said decorative surface (3) is made of plastic.

8. Process according to any one of claims 1-4, characterized in that said decorative surface (3) is of flexible material.

9. Process according to any one of claims 1-4, characterized in that said decorative surface (3) consists of a combination of different and heterogeneous materials.

10. Ornamental accessory characterized in that it consists of a metal frame (4) and an internal decorative surface (3) with border (6) incorporated in said frame (4).

11. Ornamental accessory according to claim 10, characterized in that it provides perforated elements (5) integral with said frame (4).

12. Ornamental accessory according to any one of the claims Dr. Ing. Enrico Mittler 10-11, characterized in that said decorative surface (3) is made of fabric.

13. Ornamental accessory according to any one of claims 10-11, characterized in that said decorative surface (3) is made of lace.

14. Ornamental accessory according to any one of claims 10-11, characterized in that said decorative surface (3) is made of paper.

15. Ornamental accessory according to any one of claims 10-11, characterized in that said decorative surface (3) is made of plastic.

16. Ornamental accessory according to any one of claims 10-11, characterized in that said decorative surface (3) is of flexible material.

17. Ornamental accessory according to any one of claims 10-11, characterized in that said decorative surface (3) consists of a combination of different and heterogeneous materials.