ITMI981007A1

ITMI981007A1 - UNIVERSAL ROLL HOLDER SUITABLE TO ALLOW A STABLE SUPPORT AND PERFECT ADJUSTMENT OF THE CENTERING OF THE ROCK

Info

Publication number: ITMI981007A1
Authority: IT
Inventors: Mario Crippa
Original assignee: Crippa S R L
Priority date: 1998-05-08
Filing date: 1998-05-08
Publication date: 1999-11-08
Also published as: IT1299204B1

Description

Descrizione dei Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: “PORTAROCCHE UNIVERSALE ATTO A CONSENTIRE UNO STABI-LE SUPPORTO ED UNA PERFETTA REGOLAZIONE DELLA CEN-TRATURA DELLA ROCCA." Description of the Patent for Industrial Invention entitled: "UNIVERSAL ROLL HOLDER TO ALLOW A STABI-LE SUPPORT AND PERFECT ADJUSTMENT OF THE CENTERING OF THE ROCK."

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

La presente invenzione ha come oggetto un portarocche universale atto a consentire uno stabile supporto ed una perfetta regolazione della centratura della rocca. The present invention relates to a universal bobbin holder suitable for allowing a stable support and perfect adjustment of the bobbin centering.

In campo tessile è noto sostenere le rocche od i rocchetti di filato da alimentare ai telai, mediante cavalletti o rastrelliere denominati cantre. In the textile field it is known to support the bobbins or spools of yarn to be fed to the looms, by means of trestles or racks called creels.

Su tali cantre possono essere collocate differenti tipi di rocche aventi differenti dimensioni e conicità, a seconda delle esigenze della produzione. Different types of packages with different dimensions and tapers can be placed on these creels, according to the production requirements.

Un primo problema dei portarocche noti si presenta quando si debba cambiare tipologia di rocca; in tali casi, i portarocche debbono essere regolati o sostituiti a seconda del tipo di rocca che si deve utilizzare. A first problem of known bobbin holders arises when it is necessary to change the type of bobbin; in such cases, the bobbin holders must be adjusted or replaced according to the type of bobbin to be used.

Tali operazioni comportano tuttavia sensibili perdite di tempo nella lavorazione del filato. However, these operations involve considerable waste of time in the processing of the yarn.

Un secondo problema dei portarocche noti, siano essi di tipo regolabile o di tipo non regolabile, è dato dal fatto che esse, con l’uso, presentano l'inconveniente di non mantenere la centratura della rocca, compromettendo la regolarità dello svolgimento del filo, il quale deve svolgersi con tensione regolare. A second problem of known bobbin holders, whether they are of the adjustable type or of the non-adjustable type, is given by the fact that, with use, they have the drawback of not maintaining the centering of the bobbin, compromising the regularity of the unwinding of the yarn. which must take place with regular tension.

Compito della presente invenzione è pertanto quello di risolvere i sopracitati problemi mediante un portarocche che sia ad impiego universale, che sia in grado cioè di supportare rocche di ogni tipo, forma e dimensione, tra le quali, in particolare, rocche a tubetto cilindrico e rocche a tubetto conico. The aim of the present invention is therefore to solve the aforementioned problems by means of a reel holder that is of universal use, that is capable of supporting reels of any type, shape and size, including, in particular, cylindrical tube reels and reels. conical tube.

Nell’ambito di tale compito, uno scopo particolare della presente invenzione è quello di realizzare un portarocche che consenta una rapida applicazione ed un rapido ricambio della rocca ad esso associata. Within this aim, a particular purpose of the present invention is to provide a reel holder that allows a rapid application and rapid replacement of the reel associated with it.

Un secondo scopo particolare del portarocche dell’invenzione è quello di fornire un supporto stabile alla rocca ed una perfetta regolazione della centratura della rocca stessa, in modo da facilitare il correto svolgimento del filo. A second particular purpose of the bobbin holder of the invention is to provide a stable support to the bobbin and a perfect adjustment of the centering of the bobbin itself, so as to facilitate the correct unwinding of the yarn.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di realizzare un portarocche avente durata illimitata, poiché dotato di elementi costitutivi di lunga vita utile e di elevata resistenza. A further object of the invention is that of realizing a package carrier having an unlimited duration, since it is equipped with constituent elements of long useful life and high resistance.

Queste finalità sono raggiunte dalla presente invenzione che ha come oggetto un portarocche universale atto a consentire uno stabile supporto ed una perfetta regolazione della centratura della rocca, comprendente un elemento di fissaggio alla cantra, caratterizzato dal fato di comprendere un elemento di supporto della suddeta rocca, al quale sono associati mezzi elastici di contrasto tra la suddeta rocca ed il suddeto elemento di fissaggio e mezzi regolabili di centraggio della suddeta rocca. These purposes are achieved by the present invention which has as its object a universal bobbin holder suitable for allowing a stable support and perfect adjustment of the bobbin centering, comprising an element for fixing to the creel, characterized by the fact that it comprises a support element for the aforementioned bobbin, with which elastic contrast means are associated between the aforesaid bobbin and the aforesaid fastening element and adjustable means for centering the aforesaid bobbin.

Secondo una realizzazione preferenziale della presente invenzione, i mezzi elastici di contrasto comprendono un dente, azionato da una molla elicoidale per tratenere una estremità della rocca contro un riscontro associato all'elemento di fissaggio del portarocche alla cantra, dove tale dente è azionabile mediante una leva per disimpegnare l’estremità della rocca da tale riscontro. According to a preferential embodiment of the present invention, the elastic contrast means comprise a tooth, operated by a helical spring to hold one end of the package against a stop associated with the element for fixing the package carrier to the creel, where this tooth can be operated by means of a lever. to disengage the end of the cone from this abutment.

Secondo un'altra realizzazione preferenziale della presente invenzione, il riscontro è realizzato mediante piegatura e successiva saldatura di una piastrina all’elemento di fissaggio del portarocche alla cantra e la piastrina prevede una fessura che permette il passaggio della leva, in modo che quest’ultima risulti guidata e sporga esternamente rispeto al volume della rócca. According to another preferential embodiment of the present invention, the abutment is achieved by bending and subsequent welding of a plate to the element for fixing the package holder to the creel and the plate provides a slot that allows the passage of the lever, so that the latter is guided and protrudes externally with respect to the volume of the rock.

Secondo un’ulteriore realizzazione preferenziale della presente invenzione, l’elemento regolabile di centraggio della rocca è costituito da una vite che si impegna all'interno di una madrevite presente sull'elemento di supporto della rocca e che termina con una testa atta a entrare in contato con l'interno del tubetto della rocca. According to a further preferential embodiment of the present invention, the adjustable centering element of the bobbin is constituted by a screw which engages inside a nut screw present on the support element of the bobbin and which ends with a head able to enter counted with the inside of the bobbin tube.

Ulteriori vantaggi e carateristiche della presente invenzione risulteranno più evidenti attraverso un esame della seguente descrizione, fata a titolo illustrativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: Further advantages and characteristics of the present invention will become more evident through an examination of the following description, made for illustrative and non-limiting purposes, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista, in assonometria, del portarocche universale secondo la presente invenzione; Figure 1 is an axonometric view of the universal package holder according to the present invention;

la figura 2 è una vista, in assonometria, del portarocche universale della figura 1, applicato all'asta di una cantra; Figure 2 is an axonometric view of the universal package holder of Figure 1, applied to the rod of a creel;

la figura 3 è una vista, in sezione, del portarocche universale delle figure 1-2; Figure 3 is a sectional view of the universal package holder of Figures 1-2;

la figura 4 è una vista, in sezione, del portarocche universale delle figure precedenti, sul quale è montato un tubetto conico; Figure 4 is a sectional view of the universal package holder of the preceding figures, on which a conical tube is mounted;

la figura 5 è una vista, in sezione, che illustra i principali componenti del portarocche secondo la presente invenzione; Figure 5 is a sectional view illustrating the main components of the package holder according to the present invention;

la figura 6 è una vista, in sezione, di un portarocche a piastra con fissaggio a bullone, secondo una realizzazione preferenziale della presente invenzione, sul quale è montata una rocca con tubetto cilindrico; e Figure 6 is a sectional view of a plate bobbin holder with bolt fixing, according to a preferential embodiment of the present invention, on which a bobbin with cylindrical tube is mounted; And

la figura 7 è una vista, in sezione, di un portarocche a piastra dotato di perno di sostegno, secondo una ulteriore realizzazione preferenziale della presente invenzione, sul quale è montata una rocca con tubetto conico. Figure 7 is a sectional view of a plate bobbin holder equipped with a supporting pin, according to a further preferred embodiment of the present invention, on which a cone with a conical tube is mounted.

Nella seguente descrizione si farà riferimento ad alcune realizzazioni preferenziali della presente invenzione, illustrate a titolo di esempio non limitativo delle possibili varianti dell'invenzione. In the following description reference will be made to some preferential embodiments of the present invention, illustrated by way of non-limiting example of the possible variants of the invention.

In figura 1 è visibile il portarocche universale secondo la presente invenzione, indicato globalmente con il riferimento numerico 1. Figure 1 shows the universal package holder according to the present invention, globally indicated with the numerical reference 1.

Il portarocche 1 è comprende un elemento di fissaggio alla cantra, che nel caso di figura 1 è costituito da una forcella orientabile 7 dotata di una coppia dì boccole 22 e 23, e comprende, ulteriormente, un elemento regolabile 5, a sua volta collegato alla forcella orientabile 7 da un elemento di supporto 2. The package holder 1 comprises an element for fixing to the creel, which in the case of figure 1 consists of an adjustable fork 7 equipped with a pair of bushings 22 and 23, and further comprises an adjustable element 5, in turn connected to the swivel fork 7 from a support element 2.

All’elemento di supporto 2 sono fissati dei mezzi elastici di contrasto tra la piastra della forcella orientabile 7 ed il tubetto che supporta la bobina di filo della rocca. Elastic contrast means are fixed to the support element 2 between the plate of the adjustable fork 7 and the tube that supports the spool of thread of the cone.

Tali mezzi elastici di contrasto sono costituiti, in particolare, da un dente 3, il quale è imperniato all’elemento di supporto 2 ed è provvisto di una molla elicoidale 13; il dente 3 è inoltre azionabile manualmente mediante una leva 24 che porta tale dente 3 da una prima posizione di contrasto con il tubetto della rocca ad una seconda posizione che consente il disimpegno del tubetto della rocca. These elastic contrast means consist, in particular, of a tooth 3, which is hinged to the support element 2 and is provided with a helical spring 13; the tooth 3 can also be operated manually by means of a lever 24 which brings this tooth 3 from a first position in contrast with the bobbin tube to a second position which allows the bobbin tube to be disengaged.

La posizione di contrasto del dente 3 viene concretizzata mediante la presenza di un riscontro 4, associato alla piastra 14 ed all’elemento di fissaggio del portarocche 1 alla cantra. The contrast position of the tooth 3 is made concrete by the presence of an abutment 4, associated with the plate 14 and with the fastening element of the package holder 1 to the creel.

Tale riscontro 4 è, in particolare, realizzato mediante piegatura e successiva saldatura alla piastra 14 di una piastrina 30, sostanzialmente rettangolare, la quale prevede anche una fessura 29 che permette il passaggio della leva 24, in modo che quest’ultima sia guidata, sporga esternamente rispetto al volume del tubetto e sia pertanto azionabile comodamente, quando è necessario procedere alla sostituzione della rocca. This abutment 4 is, in particular, made by bending and subsequent welding to the plate 14 of a plate 30, substantially rectangular, which also provides a slot 29 which allows the passage of the lever 24, so that the latter is guided, protrudes externally with respect to the volume of the tube and can therefore be operated comfortably, when it is necessary to replace the cone.

Il portarocche 1 comprende anche un elemento regolabile di centraggio della rocca, costituito da una vite 25 che si impegna all interno di una madrevite 28 presente sull’elemento di supporto 2 della rocca. The bobbin holder 1 also includes an adjustable bobbin centering element, consisting of a screw 25 which engages inside a nut screw 28 present on the support element 2 of the bobbin.

La vite 25 termina con una testa 5 che entra in contatto con l'interno del tubetto della rocca. The screw 25 ends with a head 5 which comes into contact with the inside of the bobbin tube.

Inoltre, alla vite 25 è associata una molla autobloccante 6, che consente una precisa regolazione della posizione della testa 5 della vite 25, in modo da potere accomodare rocche aventi tubetti di differenti dimensioni e differenti forme, mantenendone tuttavia sempre il corretto centraggio. Furthermore, a self-locking spring 6 is associated with the screw 25, which allows a precise adjustment of the position of the head 5 of the screw 25, so as to be able to accommodate bobbins with tubes of different sizes and different shapes, while always maintaining their correct centering.

Una seconda possibilità di fissaggio alla cantra è illustrata in figura 6, dove il portarocche 1 è dotato di una piastra con fissaggio a bullone 26. A second possibility of fastening to the creel is illustrated in figure 6, where the package carrier 1 is equipped with a plate with bolt fixing 26.

In tale figura 6, è anche visibile una possibile applicazione del portarocche 1, cioè il sostegno di una rocca avente un tubetto cilindrico 12. In this figure 6, a possible application of the bobbin holder 1 is also visible, i.e. the support of a bobbin having a cylindrical tube 12.

Una ulteriore possibilità di fissaggio alla cantra del portarocche 1 dell’invenzione è rappresentata in figura 7, dove il portarocche 1 è provvisto di una piastra ed è dotato di un perno di sostegno 20. A further possibility of fastening the package carrier 1 of the invention to the creel is shown in Figure 7, where the package carrier 1 is provided with a plate and is equipped with a support pin 20.

Nella figura 7, è visibile una ulteriore possibile applicazione del portarocche 1 , che ne illustra la grande versatilità operativa, nella quale esso sostiene una rocca avente un tubetto conico 9. Figure 7 shows a further possible application of the bobbin holder 1, which illustrates its great operational versatility, in which it supports a bobbin having a conical tube 9.

L’impiego del portarocche 1 secondo la presente invenzione avviene secondo le seguenti modalità. The use of the bobbin holder 1 according to the present invention takes place according to the following methods.

La rocca viene infilata sul portarocche 1 e l’estremità del tubetto della rocca viene trattenuta, per contrasto, dal dente 3 che è spinto verso l'alto dalla molla elicoidale 13, in modo da trattenere l'estremità del tubetto contro il riscontro 4. The bobbin is threaded onto the bobbin holder 1 and the end of the bobbin tube is held, by contrast, by the tooth 3 which is pushed upwards by the helical spring 13, so as to hold the end of the bobbin against the striker 4.

Per ottenere una perfetta regolazione della centratura della rocca, si agisce preventivamente sulla vite 25, in modo da portare la testa 5 nella corretta posizione per sostenere il tubetto della rocca. To obtain a perfect adjustment of the centering of the cone, the screw 25 is previously operated, so as to bring the head 5 into the correct position to support the bobbin tube.

La precisione di tale regolazione viene ottenuta anche grazie alla presenza della molla autobloccante 6, la quale blocca indesiderate rotazioni, in un senso o nell’altro, della vite 25 successivamente a tale regolazione. The precision of this adjustment is also achieved thanks to the presence of the self-locking spring 6, which blocks unwanted rotations, in one direction or the other, of the screw 25 following this adjustment.

L’invenzione consente, grazie anche a tale possibilità di regolazione, di utilizzare, sul medesimo portarocche 1 , rocche di differenti dimensioni. The invention allows, thanks also to this adjustment possibility, to use, on the same reel holder 1, reels of different sizes.

Inoltre possono essere utilizzate sul medesimo portarocche 1, rocche aventi tubetto conico 9 o, alternativamente, rocche aventi tubetto cilindrico 12, a seconda delle esigenze. Furthermore, bobbins having a conical tube 9 or, alternatively, bobbins having a cylindrical tube 12 can be used on the same reel holder 1, according to requirements.

Il sistema di fissaggio descritto consente inoltre una rapida rimozione della rocca ed un rapida sostituzione della stessa, in modo tale da Ottenere un sensibile risparmio di tempo nella lavorazione. The fastening system described also allows a rapid removal of the package and a rapid replacement of the same, in such a way as to obtain a significant saving of time in processing.

Da quanto esposto in precedenza appare evidente come l'invenzione raggiunga gli scopi proposti. From the foregoing it is evident that the invention achieves the proposed aims.

Claims

CLAIMS 1. Universal bobbin holder suitable for allowing a stable support and perfect adjustment of the bobbin centering, comprising an element for fastening to the creel, characterized by the fact that it comprises a support element for the aforementioned bobbin, to which elastic contrast means are associated between the said bobbin and said fixing element and adjustable centering means of said bobbin.

2. Universal bobbin holder designed to allow a stable support and perfect adjustment of the bobbin centering, according to claim 1, characterized by the fact that the aforementioned elastic contrast means comprise a tooth, operated by a helical spring to hold one end of the aforementioned bobbin against an abutment associated with the aforementioned fastening element of the package holder to the creel.

3. Universal bobbin holder suitable for allowing a stable support and perfect adjustment of the bobbin centering, according to claim 2, characterized in that the aforesaid tooth can be operated by means of a lever to disengage the aforesaid end of the bobbin from the aforesaid abutment.

4. Universal bobbin holder designed to allow a stable support and perfect adjustment of the bobbin centering, according to claim 3, characterized by the fact that the aforementioned abutment is made by folding and subsequent welding of a plate to the aforementioned fastening element to the creel.

5. Universal bobbin holder suitable for allowing a stable support and perfect adjustment of the bobbin centering, according to claim 4, characterized by the fact that the aforesaid plate has a slot that allows the passage of the aforesaid lever, so that the latter protrudes externally compared to the volume of the package.

6. Universal bobbin holder suitable for allowing a stable support and perfect adjustment of the bobbin centering, according to one or more preceding claims, characterized by the fact that the aforementioned adjustable centering element of the aforesaid bobbin consists of a screw which engages inside of a nut screw present on the aforementioned support element of the bobbin and ending with a head able to come into contact with the inside of the tube of the aforesaid bobbin.

7. Universal bobbin holder suitable for allowing a stable support and perfect adjustment of the bobbin centering, according to claim 6, characterized in that a self-locking spring is associated with the screw belonging to said adjustable centering element.

8. Universal bobbin holder suitable for allowing a stable support and perfect adjustment of the bobbin centering, according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned fixing element to the creel is constituted by an adjustable fork, equipped with bushings for engagement with the creel rod.

9. Universal bobbin holder suitable for allowing a stable support and perfect adjustment of the bobbin centering, according to one or more claims from 1 to 7, characterized in that said element for fastening to the creel is constituted by a plate equipped with a fixing bolt.

10. Universal bobbin holder suitable for allowing a stable support and perfect adjustment of the bobbin centering, according to one or more claims from 1 to 7, characterized by the fact that the aforementioned fixing element to the creel consists of a plate equipped with a support.

11. Universal bobbin holder suitable for allowing a stable support and perfect adjustment of the bobbin centering, according to one or more preceding claims, all as more fully described and for the specified purposes.