ITMI981554A1

ITMI981554A1 - FABRIC FOR HANDICRAFT PRODUCTS AND / OR TO CREATE EMBROIDERY ON THE SAME

Info

Publication number: ITMI981554A1
Authority: IT
Inventors: Oscar Binello; Carlos Alberto Obertello
Original assignee: Francisco Binello Y Cia S A I
Priority date: 1997-05-29
Filing date: 1998-07-07
Publication date: 2000-01-07
Also published as: DE19823702A1; GB9811373D0; GB2325674A; BR9801726A; FR2763966A1; CA2239039A1; FR2763966B1

Description

Descrizione Description

CAMPO DELL'INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce a un tessuto per la realizzazione di prodotti,artigianali e/o di ricami sugli stessi, e più in particolare a un tessuto lavorato a maglia con imbozzimatura, utilizzato per realizzare prodotti artigianali. The present invention refers to a fabric for making handicraft products and / or embroidering on them, and more particularly to a knitted fabric with sizing, used to make handicraft products.

SFONDO DELL'INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION

In genere, attualmente nell'industria dell 'artigianato per la produzione di prodotti artigianali o di ricami sugli stessi vengono utilizzati tessuti a maglia aperta, preferibilmente con imbozzimatura, e con tre quadrati o "titoli" per cm in senso longitudinale e trasversale. In general, currently in the handicraft industry for the production of handicraft products or embroidery on them are used open knitted fabrics, preferably with sizing, and with three squares or "counts" per cm in the longitudinal and transversal direction.

Il tessuto a maglia aperta comprende una trama e un ordito intercalati proprio nel modo in cui sono disposti, senza alcun tipo di nodo, collegamento, o simile. Questi tessuti sono in genere economici da realizzare e offrono una produttività' relativamente alta. Inoltre, sono disponibili macchine standardizzate per produrre e imbozzimare tali tessuti a maglia aperta. Open knit fabric comprises a weft and warp interleaved just the way they are arranged, without any kind of knot, link, or the like. These fabrics are generally inexpensive to make and offer relatively high productivity. In addition, standardized machines are available to produce and size such open knit fabrics.

Nonostante i suddetti vantaggi, pero', i tessuti a maglia aperta presentano alcuni svantaggi. Questi tessuti spesso sono poco duri e rigidi, come invece richiesto per la produzione dei desiderati prodotti artigianali. Queste stoffe possono venire ricamate solo con determinati tipi di aghi. Questi tessuti vengono in genere realizzati con una larghezza minima di 1,50 m, per cui in genere essi devono essere tagliati in un formato molto più stretto, richiesto per produrre i prodotti artigianali. Inoltre, è difficile per i fornitori immagazzinare un tessuto cosi largo in una varietà' di colori per motivi economici e di spazio a magazzino. Despite the above advantages, however, open knit fabrics have some disadvantages. These fabrics are often not very hard and rigid, as is required for the production of the desired handicraft products. These fabrics can only be embroidered with certain types of needles. These fabrics are typically made with a minimum width of 1.50m, so they typically need to be cut into a much narrower format required to produce the handcrafted products. Furthermore, it is difficult for suppliers to stock such a large fabric in a variety of colors for reasons of cost and storage space.

D'altro canto, nella industria tessile sono noti alcuni tessuti a maglia, i quali catturano ciascun passaggio per mezzo di un nodo realizzato con aghi ad uncinetto o simili. On the other hand, some knitted fabrics are known in the textile industry, which capture each passage by means of a knot made with crochet needles or the like.

I tessuti lavorati a maglia sono comunemente usati per realizzare T-shirt, biancheria intima e biancheria in generale, ma non vengono usati per realizzare prodotti artigianali, dato che presentano un grado di rendimento molto basso e sono molto più costosi dei tessuti a maglia aperta. Inoltre non esistono macchine standardizzate disponibili per „applicare una imbozzimatura su tali tessuti a maglia, dato che i suddetti svantaggi impediscono di avere una sufficiente domanda per tali macchine e quindi per il loro sviluppo. Knitted fabrics are commonly used to make T-shirts, underwear and underwear in general, but are not used to make handicrafts, as they have a very low yield and are much more expensive than open knit fabrics. Furthermore, there are no standardized machines available for applying a sizing on such knitted fabrics, since the aforementioned disadvantages prevent having a sufficient demand for such machines and therefore for their development.

Sulla base dei vantaggi e degli svantaggi di entrambi i suddetti tipi di tessuto, i tentativi di migliorare i tessuti per il campo artigianale sono stati focalizzati sul miglioramento dei tessuti a maglia aperta con imbozzimatura, dato che non appare desiderabile tentare di imbozzimare un tessuto lavorato a maglia. Based on the advantages and disadvantages of both the aforementioned types of fabric, attempts to improve fabrics for the artisan field have been focused on improving open knit fabrics with sizing, as it does not appear desirable to attempt to size a knitted fabric. sweater.

SOMMARIO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Uno scopo della presente invenzione consiste nel realizzare un tessuto per l'industria artigianale che sia più duro e rigido e il quale permetta una facile manipolazione, e il quale possa venire ricamato usando qualsiasi tipo di punta d'ago. An object of the present invention is to make a fabric for the craft industry which is harder and more rigid and which allows for easy handling, and which can be embroidered using any type of needle point.

Un altro scopo consiste nel realizzare un tessuto con le adeguate caratteristiche per permettere al personale di vendita di ottenere dei migliori risultati di . vendita. Queste caratteristiche consistono in una minore larghezza, in modo da ridurre lo spazio di ricovero richiesto per immagazzinare tali tessuti di diversi colori, una migliore qualità e allo stesso tempo un prezzo per metro lineare inferiore. Another object consists in realizing a fabric with suitable characteristics to allow the sales staff to obtain the best results. sale. These characteristics consist of a smaller width, in order to reduce the storage space required to store these fabrics of different colors, a better quality and at the same time a lower price per linear meter.

Nella prima forma preferita, il tessuto composto dal 100% di cotone, dal 100% di poliestere o da miscele di poliestere/cotone è previsto con 6 quadrati o "titoli" per cm sia longitudinalmente che trasversalmente, ed è trattato con un prodotto chimico . In the first preferred form, the fabric composed of 100% cotton, 100% polyester or polyester / cotton blends is provided with 6 squares or "counts" per cm both longitudinally and transversely, and is treated with a chemical product.

Il numero di quadrati {fino a 6) per cm lineare consente di ottenere dei prodotti finali molto più precisi, e raffinati, il che è molto importante per l'industria, il maggiore utente di tale tessuto. The number of squares {up to 6) per linear cm allows to obtain much more precise and refined final products, which is very important for the industry, the major user of this fabric.

L'imbozzimatura chimica utilizzata in una forma preferita per questo tessuto è una imbozzimatura sintetica, e in un'altra forma preferita, viene usata una imbozzimatura presente in natura.’ The chemical sizing used in a preferred form for this fabric is a synthetic sizing, and in another preferred form, a naturally occurring sizing is used. '

I tessuti lavorati a maglia assorbono l'imbozzimatura chimica meglio dei tessuti a maglia aperta, conferendo al tessuto lavorato a maglia con imbozzimatura un peso specifico che è superiore di circa il 10% rispetto ai tessuti a maglia aperta. Questo migliore assorbimento comporta un maggiore prezzo al metro quadro del tessuto lavorato a maglia con imbozzimatura, rispetto al tessuto a maglia aperta con imbozzimatura. Knitted fabrics absorb chemical sizing better than open knit fabrics, giving sizing knitted fabric a specific gravity that is approximately 10% higher than open knit fabrics. This improved absorption results in a higher price per square meter for sizing knitted fabric compared to sizing open knit fabric.

Grazie al maggiore assorbimento di imbozzimatura, il nuovo tessuto lavorato a maglia è pure più duro e rigido rispetto ai tessuti a maglia aperta con imbozzimatura. Di conseguenza si ottiene una tessuto di maggiore qualità' per la produzione di prodotti artigianali e/o per la realizzazione di ricami sugli stessi rispetto a tutti gli altri tessuti noti nella tecnica, dato che il presente tessuto è più spesso, può essere più stretto, è simmetrico e adatto ad essere ricamato con qualsiasi tipo di punta d'ago, in particolare quella nota per il punto a croce, ottenendo quindi una base per prodotti artigianali con una maglia adatta per prodotti esteticamente più gradevoli rispetto a quelli prodotti sulla base di tessuti della tecnica anteriore. Thanks to the increased sizing absorption, the new knitted fabric is also harder and stiffer than open knit fabrics with sizing. Consequently, a higher quality fabric is obtained for the production of handicraft products and / or for the creation of embroidery on them compared to all other fabrics known in the art, since the present fabric is thicker, it can be narrower, it is symmetrical and suitable to be embroidered with any type of needle point, in particular the one known for the cross stitch, thus obtaining a base for handicraft products with a mesh suitable for more aesthetically pleasing products than those produced on the basis of fabrics of the prior art.

Nella forma di realizzazione- preferita, è previsto un tessuto lavorato a maglia con imbozzimatura che può presentare una larghezza inferiore fino a 4 fino a 52 cm, preferibilmente con una larghezza di 31 cm. È stata progettata specificamente una macchina per applicare l'imbozzimatura su tessuti lavorati a maglia con una larghezza tra 4 e 52 cm. Il vantaggio di questa minore larghezza consiste nella riduzione del prezzo per metro lineare, rispetto a un tessuto a maglia aperta di 1,5 m di larghezza, anche se il prezzo per metro quadro del presente tessuto a maglia con imbozzimatura è maggiore di quello del tessuto a maglia aperta con imbozzimatura. La minore larghezza permette ai proprietari dei magazzini di immagazzinare diversi colori senza grossi investimenti e senza l'esigenza di maggiore spazio nel magazzino per conservare i tessuti. In the preferred embodiment, a knitted fabric with sizing is provided which can have a width smaller than 4 to 52 cm, preferably with a width of 31 cm. A machine has been specifically designed to apply sizing to knitted fabrics with a width between 4 and 52 cm. The advantage of this smaller width is that the price per linear meter is reduced compared to a 1.5m wide open mesh fabric, even if the price per square meter of this sizing knitted fabric is higher than that of the fabric. open mesh with sizing. The smaller width allows warehouse owners to store different colors without large investments and without the need for more space in the warehouse to store fabrics.

Dato che non esistevano macchine standardizzate per applicare l'imbozzimatura sui tessuti lavorati a maglia, è stata sviluppata una macchina speciale per ottenere sia l'imbozzimatura del tessuto lavorato a maglia dell'invenzione sia la produzione del tessuto nella suddetta larghezza. Nonostante il fatto che questa macchina è essa stessa nuova, la stessa non fa parte della presente invenzione, anche se essa è necessaria per ottenere la nuova struttura per il tessuto lavorato a maglia con imbozzimatura in oggetto. Since there were no standardized machines for applying sizing on knitted fabrics, a special machine was developed to obtain both the sizing of the knitted fabric of the invention and the production of the fabric in the aforementioned width. Despite the fact that this machine is itself new, it is not part of the present invention, even if it is necessary to obtain the new structure for the subject sizing knitted fabric.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

I suddetti scopi sono ottenuti per mezzo del dispositivo della presente invenzione, che viene mostrato nelle seguenti figure, in cui: The above objects are achieved by means of the device of the present invention, which is shown in the following figures, in which:

la fig. 1 mostra la base per un tessuto a maglia aperta usato nella tecnica anteriore,-la fig. 2 mostra la base per un tessuto lavorato ,a maglia usato nella presente invenzione; e fig. 1 shows the basis for an open knit fabric used in the prior art, FIG. 2 shows the basis for a knitted, knitted fabric used in the present invention; And

la fig. 3 mostra una vista in pianta dall'alto di un tessuto lavorato a maglia con imbozzimatura secondo la presente invenzione. fig. 3 shows a top plan view of a sizing knitted fabric according to the present invention.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL'INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

In fig. 1 è mostrata la base per un tessuto a maglia- aperta 1 del tipo usato nella tecnica anteriore, che presenta, come caratteristica distintiva, il fatto che la trama 2 e l'ordito 3 sono intercalati, ma non sono fissati con nodi, collegamenti o simili. In fig. 1 shows the basis for an open-knit fabric 1 of the type used in the prior art, which has, as a distinctive feature, the fact that the weft 2 and the warp 3 are interleaved, but are not fastened with knots, links or similar.

In fig. 2 è mostrata la base per un tessuto lavorato a maglia 4, usato nella presente invenzione. La combinazione di trama 5 e ordito 6, in cui ciascun passaggio della trama viene catturato per mezzo di un nodo 7, è realizzata con aghi per uncinetto o simili. In fig. 2 shows the basis for a knitted fabric 4, used in the present invention. The combination of weft 5 and warp 6, in which each passage of the weft is captured by means of a knot 7, is made with crochet needles or the like.

Le differenze tra i tessuti 1 e 4 (fig. 1 e 2) dimostrano chiaramente la differenza di prezzo per metro quadro tra i due tipi di tessuto 1 e 4. The differences between fabrics 1 and 4 (fig. 1 and 2) clearly demonstrate the difference in price per square meter between the two types of fabric 1 and 4.

In fig. 3 è mostrato il tessuto lavorato a maglia con imbozzimatura 8 con fino a 6 quadrati 9 per cm, sia longitudinalmente che trasversalmente, il clie conferisce una distribuzione simmetrica al tessuto 8. Questa simmetria dei quadrati 9 permette di realizzare qualsiasi tipo di disegno, con precisione e eleganza, sulla base del presente tessuto 8. In fig. 3 shows the knitted fabric with sizing 8 with up to 6 squares 9 per cm, both longitudinally and transversely, which gives a symmetrical distribution to the fabric 8. This symmetry of the squares 9 allows you to create any type of design, with precision and elegance, based on this fabric 8.

Per conferire a questo tessuto 8 la rigidità' e durezza richieste per facilitare significativamente il compito di realizzare prodotti artigianali con esso, il tessuto viene trattato con un prodotto, che è composto preferibilmente da una imbozzimatura sintetica o naturale. Il tessuto lavorato a maglia 8 assorbe questo prodotto meglio dei tessuti a maglia aperta 1. A parte la possibilità' di avere disponibile un maggiore numero di quadrati 9 per ctn lineare, l'imbozzimatura conferisce al presente tessuto lavorato a maglia 8 non solo un maggiore peso specifico rispetto ai tessuti a maglia aperta noti 1, ma anche una maggiore rigidezza e durezza. Questa migliore qualità del tessuto lavorato a maglia con imbozzimatura 8 permette la realizzazione di prodotti artigianali con qualsiasi tipo di ago, e qualsiasi tipo di ricamo, come p.es. in particolare quello noto come punto a croce. In order to give this fabric 8 the rigidity and hardness required to significantly facilitate the task of making handicraft products with it, the fabric is treated with a product, which is preferably composed of a synthetic or natural sizing. Knitted fabric 8 absorbs this product better than open knit fabrics 1. Apart from the possibility of having a greater number of squares 9 available per linear ctn, the sizing gives this knitted fabric 8 not only a greater specific weight compared to known open knitted fabrics 1, but also greater stiffness and hardness. This better quality of knitted fabric with sizing 8 allows the creation of handicrafts with any type of needle, and any type of embroidery, such as for example that known as cross stitch.

il tessuto lavorato a maglia con imbozzimatura 8 è realizzato con una macchina sviluppata specificamente per questo fine. In genere, le macchine del tipo "a uncinetto", sono realizzate dai loro produttori per articoli stretti (molto raramente di larghezza superiore a 10 cm). Nella macchina progetta specificamente per il presente tessuto 8, è stato sviluppato sulla macchina un tessitore speciale, con cui si ottengono larghezze tessuto tra 4 e 52 cm, preferibilmente pari a 31 cm, nella prima forma di realizzazione e di solito meno nell'altra forma. È stato pure necessario irrobustire i telai e modificare alcuni collegamenti dentati perchè altrimenti non sarebbe stato possibile utilizzare gli stessi. Anche se la nuova macchina non fa parte della presente invenzione, è stato necessario svilupparla per ottenere il presente tessuto lavorato a maglia con imbozzimatura 8 con la sua nuova struttura. the knitted fabric with sizing 8 is made with a machine developed specifically for this purpose. Generally, the "crochet" type machines are made by their manufacturers for narrow articles (very rarely more than 10 cm wide). In the machine designed specifically for the present fabric 8, a special weaver has been developed on the machine, with which fabric widths between 4 and 52 cm, preferably equal to 31 cm, are obtained in the first embodiment and usually less in the other form . It was also necessary to strengthen the frames and modify some toothed connections because otherwise it would not have been possible to use them. Although the new machine is not part of the present invention, it has been necessary to develop it to obtain the present knitted fabric with sizing 8 with its new structure.

Come si può notare in fig. 3, i bordi del tessuto 8 possono essere provvisti di festoni 11 che sono utili per formare una "rifilatura a-ricamo". Questi festoni sono tipici di tutte le rifilature a ricamo disponibili nel commercio (che sono sempre realizzate con tessuti a maglia aperta). As can be seen in fig. 3, the edges of the fabric 8 can be provided with festoons 11 which are useful for forming an "embroidered trimming". These festoons are typical of all commercially available embroidery trims (which are always made with open mesh fabrics).

Claims

Claims 1. Fabric for the realization of handicrafts and / or embroidery on the same, comprising a knitted fabric composed of 100% cotton, 100% polyester or cotton / polyester, with a symmetrical configuration with up to V squares per cm linear both in longitudinal and transverse direction, in which the knitted fabric is treated with a chemical product, which gives the fabric structure a high stiffness and hardness and a relatively high specific weight, in which the fabric has a width between 4 and 52 cm.

2. Fabric according to claim 1, wherein the fabric preferably has a width of 31 cm.

3. Fabric according to claim 2, wherein the fabric is provided with festoons on its edges for the purpose of making embroideries thereon, thus forming "embroidery trims".

4. A fabric according to claim 3, wherein the chemical is a synthetic sizing.

5. A fabric according to claim 3, wherein the chemical is a naturally occurring sizing.