ITMI980652A1 - Sega circolare portatile con un indicatore della linea di taglio - Google Patents

Description

Descrizione

Stato dell'arte

L'invenzione prende le mosse da una sega circolare portatile, con un indicatore della linea di taglio, del genere di cui alla rivendicazione 1.

Per effetto del documento DE 28 00 378 C2 è conosciuta una sega circolare portatile comprendente un dispositivo per aiutarne la guida, il quale presenta un righello che può essere spostato parallelamente ed ortogonalmente rispetto alla lama della sega. Prescindendo dal fatto che al riguardo si tratta di un dispositivo oneroso, che sbraccia lateralmente ed è perciò suscettibile di problemi, che si deforma e si sregola facilmente alle brusche condizioni di utilizzo che si hanno al lato pratico, la sua manipolazione è scomoda. Prima di ogni utilizzo infatti il dispositivo per aiutarsi nella guida va, in una prima posizione, orientato parallelamente alla lama della sega circolare prima di essere portato in una seconda posizione, lungo una linea tracciata. Oltre a ciò, nel caso di tagli inclinati, si presentano parallassi; la disposizione del dispositivo per aiutarsi nella guida va di nuovo adattata e regolata, relativamente ad una piastra di base, in funzione della rispettiva posizione inclinata della lama della sega, poiché il dispositivo per aiutarsi nella guida è fissato sulla piastra di base e non segue posizioni inclinate della lama della sega.

Vantaggi dell'invenzione

La sega circolare portatile di cui all'invenzione, avente le caratteristiche che caratterizzano la rivendicazione 1, ha, rispetto allo stato dell'arte, il vantaggio che con essa si è creato un'indicatore della linea di taglio compatto, robusto ed univoco e preciso in qualsiasi posizione della lama della sega.

L'applicazione dell'indicatore della linea di taglio sulla sega circolare portatile con l'ausilio di un braccio orientabile, che durante l'utilizzo della sega circolare portatile, con orientamento nella direzione del movimento di avanzamento di questa, è orientabile attorno ad un'asse parallelo all'albero del motore, evita sporgenze a sbalzo laterali e guide in corrispondenza della sega circolare portatile. Il braccio orientabile si estende davanti alla sega circolare portatile, nella direzione della linea di taglio, con una lunghezza per quanto possibile modesta.

Dato che l'indicatore della linea di taglio, seguendo il movimento di orientamento della lama della sega, poggia sempre sulla superficie del pezzo in lavorazione, la sua posizione relativa rispetto alla lama della sega rimane uguale, cosicché sono escluse parallassi relativamente alla lama della sega e pertanto indicazioni sbagliate della posizione della lama della sega. In altre parole: in conseguenza della disposizione dei punti di supporto del braccio, all'atto dell'impostazione di un angolo di inclinazione l'indicatore della linea di taglio si dispone sempre in una posizione inclinata uguale a quella della lama della sega, senza abbandonare il piano definito dalla lama della sega.

Affinché sia garantito il vantaggio di una continua visione senza impedimenti della linea di taglio tracciata, il braccio è disposto sfalsato parallelamente rispetto al piano definito dalla lama della sega ed in corrispondenza di un'estremità è dotato di un appendice che è orientata ortogonalmente rispetto al suo piano di orientamento e verso il piano definito dalla lama della sega, appendice in corrispondenza della quale l'indicatore della linea di taglio è fissato, in modo regolabile, con una vite, in senso opposto alla quale agisce una molla a compressione per evitare l'influenza delle tolleranze .

Vantaggioso è oltre a ciò il fatto che l'indicatore della linea di taglio abbia un piede di scorrimento oscillante, appoggiabile in modo sicuro sul pezzo in lavorazione, oppure che esso venga formato da un disco supportato in modo girevole sulla vite di fissaggio regolabile.

Quale indicatore della linea di taglio può però anche servire una vite che presenti una testa a forma di disco. Le viti summenzionate sono avvitate nella faccia frontale, rivolta verso la lama della sega, dell'appendice. Gli spessori del piede, del disco e della lama della sega sono di preferenza uguali. Una sufficiente rigidità nei confronti della flessione del braccio, ortogonalmente al suo piano di orientamento, viene conseguita grazie alla sua configurazione sotto forma di pezzo piatto. Oltre a ciò, al fine di scavalcare bordi dell'apparecchio, verso la fine dell'appendice il braccio è dotato di almeno una piegatura (piegatura a gomito) o curvatura, che è rivolta verso la linea di taglio.

Affinché l'indicatore della linea di taglio partecipi a tutti i movimenti di orientamento del gruppo costruttivo, ivi compresa la lama della sega, attorno ad un'asse di orientamento che è diretto parallelamente al piano definito dalla lama della sega ed alla piastra di base, il braccio è supportato in modo orientabile sul gruppo costruttivo, contemplante motore, lama della sega e cappa di protezione, per mezzo di un pezzo fungente da asse, che è fissato in corrispondenza dell'altra estremità del braccio.

Vantaggioso è il fatto che il pezzo fungente da asse è supportato in una forcella di articolazione, la quale è sostanzialmente il pezzo di unione tra la cappa di protezione ed una piastra di base.

Affinché, durante l'uso della sega circolare portatile di cui all'invenzione, l'indicatore della linea di taglio si trovi sempre in contatto con la linea di taglio rispettivamente con il pezzo in lavorazione, è prevista una molla, di preferenza una molla torsionale, che da un lato si appoggia contro il gruppo costruttivo e dall'altro si appoggia contro il braccio, spingendo quest'ultimo sul pezzo in lavorazione.

Disegno

L'invenzione viene in appresso illustrata più in dettaglio in relazione ad esempi di realizzazione rappresentati nel disegno schematico. In esso:

la figura 1 mostra una vista in pianta di una sega circolare portatile conforme all'invenzione, la figura 2 mostra una rappresentazione in prospettiva della sega circolare portatile di cui all'invenzione, con gruppo costruttivo inclinato, la figura 3 mostra una rappresentazione esplosa degli elementi essenziali di una sega circolare portatile conforme all'invenzione e

la figura 4 mostra una rappresentazione esplosa dell'indicatore della linea di taglio con relativo braccio .

Descrizione degli esempi di realizzazione

Nelle figure 1 e 2, su una piastra di base 1 è disposto un gruppo costruttivo 2 formante un complesso, che contempla un motore 3, una lama 4 della sega ed una cappa di protezione 5 di una sega circolare portatile 6. Oltre a ciò, del gruppo costruttivo 2 fanno parte un'impugnatura 7 con un cavo di connessione elettrica 8, una guida a glifo 9 a forma di arco di cerchio ed un braccio orientabile 10 che reca un indicatore 11 della linea di taglio, viene supportato dalla cappa di protezione 5 e, insieme a questa, è orientabile attorno ad un'asse x - x.

Il motore 3 possiede un albero 12 parallelo all'asse x - x (figura 3), sulla cui estremità libera la lama 4 della sega è fissata con l'ausilio di un dado filettato 13. L'impugnatura 7, dotata di un'interruttore elettrico 15, è fissata sulla carcassa del motore 3 e serve per impugnare e guidare la sega circolare portatile 6, preferibilmente per un'azionamento con una sola mano. L'impugnatura 7 è disposta in modo sostanzialmente parallelo alla cappa di protezione 5, la quale racchiude quasi completamente la lama 4 della sega sopra la piastra di base 1 e corre parallelamente rispetto ad un piano E1 - E1 definito dalla lama 4 della sega ed ortogonale rispetto all’asse x - x (figura 1). La cappa di protezione 5, sul suo lato opposto rispetto al motore 3, è provvista di una bocca di espulsione 16 per i trucioli. Essa è inoltre supportata sul gruppo costruttivo 2 in modo tanto orientabile attorno ad un'asse, che è diretto in maniera sostanzialmente parallela rispetto all'albero 12 da azionare e si trova in prossimità della parte anteriore guardando nella direzione di taglio 17 - della piastra di base 1, per cui la lama 4 della sega può essere senza ostacoli tolta dall'albero 12 oppure su di esso fissata.

La guida a glifo 9 a forma di arco di cerchio si impegna attorno ad un perno filettato 18, il quale è avvitato in una mensola 19, fissata sulla piastra di base 1, e reca una manopola girevole ad alette 20. Mediante rotazione della manopola girevole ad alette 20 la guida a glifo 9 e pertanto il gruppo costruttivo 2 sono fissabili in posizioni arbitrarie di orientamento rispetto alla mensola 19 ed alla piastra di base l. La posizione di orientamento può essere letta su una scala graduata 21 apposta in modo ben visibile sulla guida a glifo 9. Con la guida a glifo 9 l'intero gruppo costruttivo 2 può essere orientato in supporti 22, relativamente alla piastra di base 1, e pertanto arbitrarie posizione di inclinazione della lama della sega 4 sono impostabili relativamente ad un pezzo in lavorazione 23, sul quale la sega circolare 6 è collocata con la sua piastra di base 1.

In corrispondenza di una forcella di articolazione 24 (figura 3), che unisce la calotta di protezione 5 con la piastra di fondo 1 e che partecipa a tutti gli orientamenti del gruppo costruttivo 2, il braccio oscillante 10, che è provvisto di almeno una piega a gomito 25 e ad un'estremità reca un pezzo 26 fungente da asse, in un piano E2 - E2 è supportato in modo orientabile attorno all'asse x - x parallelo all'albero di azionamento 12, laddove i piani E1 - E1 ed E2 - E2 sono perlomeno approssimativamente paralleli e si trovano ad una distanza reciproca che consente ad un'operatore, che si trova dietro alla sega circolare portatile 6 e che aziona la sega circolare portatile, una guida in assenza di ostacoli dell'indicatore 11 della linea di taglio lungo una linea di tracciatura o di taglio 27. Il braccio orientabile 10 sporge oltre la piastra di base 1 nella direzione di avanzamento o di taglio 17. Il pezzo 26 fungente da asse sporge su un lato oltre la larghezza del braccio orientabile 10, e più precisamente in direzione della lama della sega 4, e su entrambi i lati è provvisto di bussole di supporto 28 (figura 3), nelle quali si protendono corrispondenti perni 29 sulla forcella di articolazione 24. In corrispondenza dell'altra estremità, piegata a gomito, del braccio orientabile 10, allo stesso modo del pezzo 26 fungente da asse, un'appendice 30 è disposta in modo da sporgere a sbalzo unilateralmente, appendice sulla quale l'indicatore 11 della linea di taglio è applicato in maniera orientabile in modo da trovarsi nel piano E1 - E1 e poggiare sempre di piatto sul pezzo in lavorazione 23.

Lo spessore dell'indicatore 11 della linea di taglio è di preferenza uguale allo spessore della lama della sega 4 cosicché, perlomeno nel caso di tagli ad angolo retto (tagli senza inclinazione), dall'indicatore 11 della linea di taglio viene indicata esattamente la larghezza del taglio. Dato che l'indicatore 11 della linea di taglio partecipa a tutti i movimenti di regolazione del gruppo costruttivo 2, si trova sempre nel piano E1 - E1 definito dalla lama della sega 4 e, in conseguenza della sua applicazione, è sempre in contatto con il pezzo in lavorazione 23 quando la sega circolare portatile 6 è appoggiata su questo, la sua indicazione della linea di taglio è esatta non solo nel caso degli angoli di inclinazione 0° e 45°, bensì anche nel caso di tutte le angolazioni intermedie .

Nella rappresentazione esplosa di cui alla figura 3 sulla piastra di base 1 il gruppo costruttivo 2 esploso, comprendente la lama della sega 4, la calotta di protezione 5, un mozzo dell'albero 12 del motore, una protezione oscillante 31, una vite con esagono incassato 33 con pezzo intermedio 34 oppure un dado filettato 13 con rondella 14, la forcella di articolazione 24, il braccio 25 e la guida a glifo 9, è supportato in supporti 22 in modo orientabile attorno ad un'asse che è disposto nel piano E1 - El, parallelamente alla piastra di base 1. La protezione oscillante 31 è applicata su un pezzo di supporto 32, in modo orientabile attorno all'albero 12 del motore, in modo che essa, durante l'avanzamento della sega circolare portatile 6, lasci libera la parte della lama della sega 4 che si trova sotto la piastra di base 1. La calotta di protezione 5 aperta su un lato è supportata in corrispondenza della forcella di articolazione 24 in modo orientabile attorno ad un'asse non rappresentato, che è diretto parallelamente all'asse di orientamento x - x del braccio oscillante 10 che, con il pezzo 26 fungente da asse, può ruotare tra i perni 29. In luogo della vite con esagono incassato 33 può anche trovare impiego il dado filettato 13 con rondella 14.

Sull'appendice 30 l'indicatore 11 della linea di taglio è disposto in modo orientabile attorno ad un'asse parallelo all'asse di orientamento del braccio oscillante 10. L'indicatore 11 della linea di taglio può anche essere supportato sull'appendice 30 con possibilità di orientamento universale.

Nella rappresentazione esplosa di cui alla figura 4 è mostrato il braccio oscillante 10 che è ricavato da un pezzo di materiale piatto, in corrispondenza della propria estremità di supporto presenta il pezzo 26 fungente da asse ed in corrispondenza della propria estremità libera opposta presenta l'appendice 30, entrambi sporgendo lateralmente oltre il braccio oscillante 10, verso lo stesso lato. All'estremità libera dell'appendice 30, frontalmente, l'indicatore 11 della linea di taglio è fissato in modo girevole, con una vite 35 che fissa il suo asse di rotazione o di orientamento, ed in antagonismo all'azione di una molla a compressione 36. Con il suo piede oblungo 39, l'indicatore 11 della linea di taglio viene appoggiato sulla linea di taglio 27 (figure 1 e 2). L'indicatore 11 della linea di taglio può però anche essere realizzato sotto forma di disco 38, che può ruotare attorno alla vite 35 oppure è una testa ingrossata di una vite 37, laddove anche quest'ultima è avvitata frontalmente nell'appendice 30 in antagonismo all'azione della molla a compressione 36, senza un piedino. In questo caso, mediante rotazione della vite 35 rispettivamente 37, l'indicatore 11 della linea di taglio è regolabile lateralmente e perciò impostabile nel piano Ei - El. Lo spessore del piedino 39 rispettivamente del disco 38 può inoltre essere uguale allo spessore della lama della sega 4.

Una molla torsionale 40 poggia da un lato contro la forcella di articolazione 24 (figura 3) e dall'altro lato contro il braccio oscillante 10 e provoca così un contatto costante tra l'indicatore il della linea di'taglio ed il pezzo in lavorazione 23, quando la sega circolare portatile 6 è appoggiata su un pezzo in lavorazione.

Durante l'utilizzo l'indicatore 11 della linea di taglio viene allineato verso l'interno e verso l'esterno con la lama della sega 4 e poi, guidando l'indicatore il della linea di taglio lungo la linea tracciata 27, la sega circolare portatile 6 di cui all'invenzione viene spostata in avanti con esecuzione del taglio. Quando non la si utilizza, il braccio oscillante 10 assieme all'indicatore 11 della linea di taglio può essere ribaltato attorno all'asse x - x in modo che esso vada a poggiare contro la calotta di protezione 5, cosicché esso né rende più grande la sega circolare portatile 6, né di per se assume una posizione esposta, ingombrante, e pericolosa.

Claims (1)

1. Rivendicazioni 1.- Macchina utensile portatile con utensile discoidale, in special modo sega circolare portatile (6) con un indicatore (11) della linea di taglio e comprendente un gruppo costruttivo (2) che contempla un motore (3), una lama della sega (4) ed una calotta di protezione (5), gruppo che è unito in modo orientabile con una piastra di fondo (1), laddove l'indicatore (11) della linea di taglio si trova in un piano (E1 - E1) che è definito dalla lama della sega (4), caratterizzata dal fatto che il gruppo costruttivo (2) reca un braccio (10) che, nella direzione di avanzamento, sporge oltre la piastra di fondo (1) e, in corrispondenza della propria estremità libera, reca l'indicatore (11) della linea di taglio, e dal fatto che il braccio (10) è supportato sul gruppo costruttivo (2) in maniera orientabile in un piano (E2 - E2) parallelo alla lama della sega (4). 2.- Macchina utensile portatile secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il braccio (10) presenta, in corrispondenza di una sua estremità, un'appendice (30) che è orientata ortogonalmente rispetto al suo piano di orientamento (E2 - E2), sporge a sbalzo lateralmente rispetto alla lama della sega (4) e sulla quale è fissato l'indicatore (11) della linea di taglio. 3 .- Macchina utensile portatile secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che l'indicatore (il) della linea di taglio può essere avvitato sull'appendice (30), frontalmente, e regolato in antagonismo all'azione di una molla a compressione (36). 4 .- Macchina utensile portatile secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che l'indicatore (11) della linea di taglio è provvisto di un piedino di scorrimento (39). 5.- Macchina utensile portatile secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che l'indicatore (11) della linea di taglio è una vite (37), la cui testa è realizzata a forma di disco (38). 6.- Macchina utensile portatile secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che l'indicatore (11) della linea di taglio è realizzato sotto forma di un disco supportato in modo girevole su una vite (35). 7.- Macchina utensile portatile secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che il braccio (10) è realizzato sotto forma di pezzo piatto, il quale in direzione dell'appendice (30) presenta una piega a gomito o curvatura diretta verso la linea di taglio (27). 8.- Macchina utensile portatile secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che il braccio (10) è provvisto, in corrispondenza della sua altra estremità, di un pezzo (26) fungente da asse, che è diretto ortogonalmente rispetto al piano di orientamento (E2 - E2) e sporge lateralmente a sbalzo relativamente alla lama della sega (4). 9 .- Macchina utensile portatile secondo la rivendicazione 8, caratterizzata da una molla (40), la quale spinge l'estremità, recante l'indicatore (11) della linea di taglio, del braccio (10) contro il pezzo in lavorazione (23). 10.- Macchina utensile portatile secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto che il pezzo (26) fungente da asse è supportato in una forcella di articolazione (24), la quale è un elemento di unione tra la calotta di protezione (9) e la piastra di base (1).