ITMI980614U1 - Apparecchio composito per la pulitura a vapore e ferro da stiro a vapore - Google Patents

Description

DESCRIZIONE

L'innovazione riguarda un apparecchio composito per pulitura a vapore e ferro da stiro a vapore con un generatore di vapore, nel quale una scorta d'acqua viene vaporizzata da un riscaldatore elettrico, con un attacco al generatore di vapore, al quale sono collegabili a scelta dispositivi di erogazione di vapore oppure un ferro da stiro, ai quali è alimentabile vapore attraverso l'attacco e un condotto del vapore, e con un dispositivo per la riduzione dell'assorbimento di potenza del riscaldatore della scorta d'acqua in dipendenza dell'assorbimento di potenza elettrica del ferro da stiro.

In DE 19505 342 CI è descritto un tale apparecchio composito per pulitura a vapore e ferro da stiroa vapore, in qui una variazione della potenza del riscaldatore della scorta d'acqua avviene per il fatto che inserendo la spina del ferro da stiro avviene automaticamente una variazione del circuito, mediante la quale una parte del riscaldatore della scorta d'acqua viene esclusa, mentre contemporaneamente viene inserito il riscaldatore del ferro da stiro. Questa soluzione è molto pratica, perchè l'utente, soltanto innestando la spina del ferro da stiro a va-pore, esegue la corrispondente commutazione, tuttavia ciò significa che il riscaldatore della scorta d'acqua, durante il tempo di collegamento del ferro da stiro, in ogni caso funziona soltanto a potenza ridotta, anche se in base alle condizioni di funzionamento non ha luogo un riscaldamento del ferro da stiro.

Da DE 692 02 398 T2 è inoltre noto un dispositivo per ferro da stiro, nel quale il riscaldatore della scorta d'acqua è suddiviso in due resistenze. Una delle due resistenze è eseguita di grandezza uguale a quella della resistenza di riscaldamento del ferro da stiro, e un commutatore può inserire a scelta questa resistenza di riscaldamento della scorta d'acqua oppure la resistenza di riscaldamento del ferro da stiro. Una tale costruzione richiede un preciso adattamento delle potenze di riscaldamento della scorta d'acqua e del ferro da stiro, perchè le resistenze di riscaldamento commutabili nel riscaldatore della scorta d'acqua e nel ferro da stiro devono essere di uguale grandezza. Inoltre, in ogni caso occorre operare con due elementi riscaldanti separati nel riscaldatore della scorta d'acqua.

E' scopo dell'innovazione eseguire un apparecchio per pulitura a vapore e ferro da stiro a vapore del tipo indicato, in modo che anche per valori ad arbitrio della resistenza del riscaldatore della scorta d'acqua, da un lato, e del riscaldatore del ferro da stiro, dall'altro lato, venga evitato un sovraccarico dell'apparecchio.

Questo scopo viene raggiunto in un apparecchio per pulitura a vapore e ferro da stiro a vapore del tipo sopra descritto, secondo l'innovazione, per il fatto che al riscaldatore della scorta d'acqua è associato un dispositivo limitatore di corrente e che è previsto un interruttore cortocircuitante questo dispositivo limitatore di corrente, che è aperto quando il ferro da stiro assorbe potenza elettrica.

Con una tale costruzione, il riscaldamento della scorta d'acqua avviene quindi mediante una resistenza di riscaldamento di grandezza ad arbitrio, il cui assorbimento di potenza elettrica viene ridotto quando il ferro da stiro è inserito. La riduzione avviene mediante un dispositivo limitatore di corrente, il quale è associato alla resistenza di riscaldamento, e questo dispositivo limitatore di corrente può limitare la corrente addotta alla resistenza di riscaldamento in modo diverso, in particolare la limitazione della corrente di un tale dispositivo limitatore di corrente può essere regolabile, per cui è possibile un adattamento a ferri da stiro collegati e ai loro diversi assorbimenti di potenza. Quando il ferro da stiro è disinserito, il dispositivo limitatore di corrente viene cortocircuitato, e il riscaldatore della scorta d'acqua funziona allora con un assorbimento della piena potenza elettrica. Con una disposizione di tale tipo è possibile fondamentalmente operare con un singolo riscaldatore elettrico per la scorta d'acqua.

In una prima forma di esecuzione preferita è previsto che il dispositivo limitatore di corrente per un riscaldatore a corrente alternata sia un diodo. In questo caso l'assorbimento di potenza elettrica del riscaldatore della scorta d'acqua viene dimezzato.

In un'altra forma di esecuzione preferita può essere previsto che il dispositivo limitatore di corrente per un riscaldatore a corrente alternata sia un circuito a triac o a tiristori. Con una tale disposizione sono possibili riduzioni di potenza ad arbitrio, mediante una regolazione dei punti di commutazione del circuito a triac o a tiristori si può scegliere l'entità della riduzione della potenza elettrica assorbita dal riscaldatore della scorta d'acqua quando il ferro da stiro è inserito.

Una forma di esecuzione particolarmente vantaggiosa si ottiene se l'interruttore in una prima posizione collega il ferro da stiro con una sorgente di tensione e in una seconda posizione cortocircuita il dispositivo limitatore di corrente. L'interruttore adempie in tal modo ad una doppia funzione, ossia, da un lato, a quella di inserzione e disinserzione del ferro da stiro e, dall'altro lato, al cortocircuito del dispositivo limitatore di corrente.

In particolare può essere previsto che l'interruttore sia un semplice commutatore, che collega la sorgente di tensione con il ferro da stiro oppure con un terminale del riscaldatore della scorta d'acqua, e che il dispositivo limitatore di corrente sia collegato in parallelo all'interruttore e al terminale del riscaldatore.

Benché fondamentalmente sia possibile eseguire il riscaldatore della scorta d'acqua con un singolo elemento riscaldante, può anche essere previsto che il riscaldatore comprenda un elemento riscaldante con assorbimento di potenza invariato e un elemento riscaldante il cui assorbimento di potenza sia variabile mediante il dispositivo limitatore di corrente. Ciò può essere vantaggioso per motivi costruttivi, qualora per esempio per motivi di spazio due elementi riscaldanti separati possano venire montati meglio di uno più grande. Con una tale forma di esecuzione può essere sufficiente che soltanto uno dei due elementi riscaldanti sia influenzabile nel suo assorbimento di potenza da un dispositivo limitatore di corrente.

E' particolarmente vantaggioso che l'interruttore sia commutabile in dipendenza di parametri di funzionamento dell'apparecchio per pulitura a vapore e ferro da stiro. Questi parametri di funzionamento possono per esempio essere la temperatura di lavoro del ferro da stiro, che inserisce il riscaldatore del ferro da stiro ogni qualvolta questa temperatura scenda al di sotto di un valore determinato, oppure il valore della pressione nel serbatoio dell'acqua, che dia luogo ad una disinserzione del ferro da stiro e ad un aumento della potenza riscaldante nella scorta d'acqua ogni qualvolta questa pressione scenda al di sotto di un valore determinato.

E' vantaggioso che all'attacco del generatore di vapore siano collegabili dispositivi di erogazione di vapore senza assorbimento di potenza elettrica, i quali quando vengono collegati cortocircuitano obbligatoriaraente il dispositivo limitatore di corrente. In tal modo è garantito che ogni qualvolta sia collegato non un ferro da stiro ma un dispositivo erogatore di vapore, che non contiene alcun utilizzatore elettrico, il riscaldatore nella scorta d'acqua funzioni con pieno assorbimento di potenza. Questo cortocircuito obbligato può avvenire eventualmente in modo meccanico, per esempio per il fatto che l'interruttore cortocircuitante il dispositivo limitatore di corrente viene spostato nella posizione di commutazione di cortocircuito.

In una forma di esecuzione preferita è previsto che il cortocircuito avvenga mediante un collegamento elettrico di entrambi i contatti di commutazione del-1'interruttore cortocircuitante il limitatore di corrente. Un tale cortocircuito è realizzabile in particolare mediante corrispondenti contatti di collegamento nell'attacco al generatore di vapore, ossia collegando un dispositivo erogatore di vapore senza utilizzatori elettrici al generatore di vapore viene eseguito un tale cortocircuito semplicemente inserendo il connettore a innesto.

La seguente descrizione di forme di esecuzione preferite dell'innovazione serve a maggior chiarimento in correlazione con il disegno. Mostrano:

la figura 1, una vista di un generatore di vapore con un accessorio collegato e con un ferro da stiro a vapore collegabile a scelta;

la figura 2, uno schema circuitale elementare delle parti elettriche nel generatore di vapore e negli utilizzatori collegati, con un diodo come dispositivo limitatore di corrente, e

la figura 3, una vista analoga alla figura 2 con un circuito a tìristori come dispositivo limitatore di corrente.

In un contenitore 1 traslabile è montato un generatore di vapore 2, che comprende un serbatoio d'acqua di per sè non rappresentato nel disegno e un riscaldatore elettrico, che vaporizza l'acqua nel serbatoio d'acqua. Il generatore di vapore 2 presenta un attacco 3 a forma di boccola a innesto 4, alla quale può venire collegato un connettore a innesto 5, che attraverso un condotto 6 è collegato con un dispositivo di erogazione di vapore, il quale nell'esempio rappresentato è una testa detergente. Questa testa detergente potrebbe anche venire sostituita da un ugello o altro dispositivo ad arbitrio, attraverso il quale deve venire emesso vapore, e allo scopo esistono di regola più dispositivi erogatori di vapore, che possono venire collegati a scelta all'attacco 3.

Così pure, al generatore di vapore 2 è collegabile un ferro da stiro 8, che utilizza parimenti un condotto 6 e un connettore a innesto 5.

Il connettore a innesto 5 e la boccola a innesto 4 consentono innanzitutto una possibilità di collegamento di un condotto del vapore, e in secondo luogo dispongono di una quantità di contatti elettrici, attraverso i quali possono venire eseguiti più collegamenti elettrici in parallelo.

La forma di esecuzione elettrica dell'apparecchio descritto verrà chiarita nel seguito con riferimento alle figure 2 e 3.

Nel contenitore 1 del generatore di vapore 2 sono contenuti gli elementi circuitali rappresentati nel rettangolo A nelle figure 2 e 3. Il contatto 9 di una sorgente di tensione 11 è collegato attraverso un conduttore 12 con uno dei capi di una resistenza dì riscaldamento 13 e di un'altra resistenza di riscaldamento 14 e conduce ad un contatto a innesto 15 nella presa 3.

L'altro contatto 10 della sorgente di tensione 11 viene collegato attraverso un conduttore 16 con l'altro capo della resistenza di riscaldamento 13 e con un interruttore 17, il quale è eseguito come semplice commutatore e può venire commutato fra due contatti 18, 19. Il contatto 18 conduce attraverso un conduttore 20 ad un contatto a innesto 21 nell'attacco 3, il contatto 19 attraverso un conduttore 22 conduce all'altro capo della resistenza di riscaldamento 14 e ad un contatto a innesto 23 nell'attacco. 3.

IL conduttore 16 è collegato con il conduttore 22 attraverso un conduttore 24, nel quale è inserito un diodo 25.

A.11'attacco 3 possono venire collegati apparecchi diversi, per esempio un ferro da stiro a vapore, le cui parti elettriche sono rappresentate in figura 2 nel rettangolo B. Nella parte di collegamento del ferro da stiro a vapore 8 sono previsti due contatti a innesto 26, 27, i quali attraverso un conduttore 28 e un elemento riscaldante 29 sono collegati tra loro, l'elemento riscaldante 29 rappresentando il normale riscaldatore del ferro da stiro. Collegando il connettore del ferro da stiro al generatore di vapore, il contatto a innesto 26 viene collegato con il contatto a innesto 21 e il contatto a innesto 27 con il contatto a innesto 15.

Altri utilizzatori di vapore, che non presentano alcun utilizzatore elettrico, contengono ciononostandisposti in modo che quando questo utilizzatore viene collegato al generatore di vapore il contatto a innesto 21 venga collegato con il contatto a innesto 30 e il contatto a innesto 23 con il contatto a innesto 31. I contatti a innesto 30 e 31 sono collegati tra loro elettricamente da un ponticello 32, e le parti suddette (rettangolo C) possono venire montate nel connettore a innesto di attacco del corrispondente utilizzatore di vapore.

L'interruttore 17 può venire collegato in modi diversi. Fondamentalmente è possibile collegarlo manualmente, ma in forme di esecuzione preferite un collegamento dell'interruttore 17 avviene in dipendenza di parametri di esercizio dell'apparecchio, per esempio in dipendenza della temperatura del ferro da stiro, della temperatura nel serbatoio dell'acqua del generatore di vapore 2 o della pressione nel serbatoio dell'acqua del generatore di vapore 2. Queste variabili vengono rilevate da corrispondenti sensori e applicate attraverso conduttori ad un comando, il quale manovra l'interruttore. Tutti questi elementi non sono rappresentati nel disegno, il collegamento in dipendenza dei parametri di esercizio viene unicamente rappresentato simbolicamente nel disegno dai simboli 5 (per circuito dipendente dalla temperatura) e p {per circuito dipendente dalla pressione).

Nel funzionamento del generatore di vapore 2 con un utilizzatore di vapore che non assorba alcuna potenza elettrica (rettangolo C) , entrambi i contatti 18 e 19 dell'interruttore 17 vengono cortocircuitati dal ponticello 32, per cui indipendentemente dalla posizione istantanea dell'interruttore il diodo 25 è cortocircuitato nel conduttore 24, in modo che entrambe le resistenze di riscaldamento 13 e 14 fra i conduttori 16 e 12 siano collegate in parallelo e quindi assorbano la potenza elettrica piena corrispondente al valore della loro resistenza.

Con il collegamento di un ferro da stiro (rettangolo B) i contatti 18, 19 dell'interruttore vengono però separati l'uno dall'altro elettricamente . In una prima posizione di commutazione, che è rappresentata in figura 2, il contatto 10 della sorgente di tensione 11 viene collegato attraverso il conduttore 16, il contatto 18 e il conduttore 20 con l'elemento riscaldante 29 del ferro da stiro, avviene quindi un riscaldamento del ferro da stiro. Mentre la resistenza di riscaldamento 13 è collegata a entrambi i capi con i contatti rispettivamente 9 e 10 della sorgente di tensione 11 e quindi assorbe la piena potenza, la resistenza di riscaldamento 14 in questa posizione del commutatore 17 è collegata attraverso il diodo 25 con il contatto 10 della sorgente di tensione 11, e ciò significa che soltanto una semionda sì e una no circola attraverso la resistenza di riscaldamento 14, e il flusso di corrente della resistenza di riscaldamento 14 viene dimezzato in questa posizione del commutatore 17. Mediante un opportuno dimensionamento delle resistenze di riscaldamento 14 e 29 si può ottenere che la riduzione dell'assorbimento di potenza elettrica della resistenza di riscaldamento 14 sia uguale all'assorbimento di potenza dell'elemento riscaldante 29, così da non superare un assorbimento di potenza massimo.

Quando l'interruttore 17 collega il conduttore 16 con il contatto 19, l'alimentazione di potenza all'elemento riscaldante 29 viene interrotta, il ferro da stiro non viene più riscaldato. Contemporaneamente, il diodo 25 viene cortocircuitato, per cui la resistenza di riscaldamento 14 attraverso il conduttore 22, il contatto 19 e attraverso il conduttore 16 viene collegata direttamente con il contatto 10 della sorgente di tensione 11, quindi la resistenza di riscaldamento 14 può assorbire la piena potenza che dipende dal valore della sua resistenza.

Il commutatore 17 può per esempio venire commutato nella posizione che cortocircuita il diodo 25, quando il ferro da stiro abbia raggiunta una temperatura superiore alla sua temperatura massima, e il riscaldamento del ferro da stiro può quindi venire interrotto per un intervallo di tempo determinato, e questo intervallo di tempo può venire utilizzato per riscaldare alla piena potenza la scorta d'acqua nel generatore di vapore 2. E' anche possibile che il commutatore giunga nella posizione cortocircuitante il diodo quando la pressione nel serbatoio d'acqua del generatore di vapore 2 sia scesa al di sotto di un valore minimo, che è indizio di scarsità della scorta di vapore. In questo caso il ferro da stiro viene disinserito e viene innanzitutto riscaldata a piena potenza la scorta d'acqua, per generare una scorta di vapore sufficiente. Non appena ciò sia stato ottenuto, viene reinserito il riscaldamento del ferro da stiro, e ciò dà luogo obbligatoriamente attraverso il diodo 25 ad una riduzione dell'assorbimento di potenza della resistenza di riscaldamento 14.

Nell'esempio di esecuzione della figura 2 la limitazione della corrente circolante attraverso la resistenza di riscaldamento 14 avviene mediante il diodo 25.

In luogo di ciò è anche possibile impiegare altri dispositivi per la limitazione della corrente, per esempio un circuito a tiristori o un circuito a triac. Ciò è rappresentato in figura 3, che corrisponde sostanzialmente alla figura 2 e nella quale numeri dì riferimento uguali indicano pure parti uguali. In luogo del diodo 25, in questo caso è previsto un corrispondente circuito di tiristori o circuito di triac 33.

Claims (9)

1. RIVENDICAZIONI 1) Apparecchio composito per pulitura a vapore e ferro da stiro a vapore con un generatore di vapore, nel quale una scorta d'acqua viene vaporizzata da un riscaldatore elettrico, con un attacco al generatore di vapore, al quale sono collegabili a scelta dispositivi di erogazione di vapore oppure un ferro da stiro, ai quali attraverso un attacco e un condotto del vapore è aumentabile vapore, e con un dispositivo per la riduzione dell'assorbimento di potenza del riscaldatore della scorta d'acqua in dipendenza dell'assorbimento di potenza elettrica del ferro da stiro, caratterizzato dal fatto che al riscaldatore (13, 14) della scorta d'acqua è associato un dispositivo limitatore di corrente (25; 33) e che è previsto un interruttore (17) cortocircuitante questo dispositivo limitatore di corrente (25; 33), che è aperto quando il ferro da stiro (8) assorbe potenza elettrica.
2. 2) Apparecchio secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il dispositivo limitatore di corrente nel caso di un riscaldatore a corrente alternata è un diodo (25).
3. 3) Apparecchio secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il dispositivo limitatore di corrente nel caso un riscaldatore a corrente alternata è un circuito a tiristori o un circuito a triac (33).
4. 4) Apparecchio secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che l'interruttore (17) in una prima posizione collega il ferro da stiro (8) con una sorgente di tensione e in una seconda posizione cortocircuita il dispositivo limitatore di corrente (25; 33).
5. 5) Apparecchio secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che l'interruttore (17) è un semplice commutatore, che collega la sorgente di tensione (11) con il ferro da stiro (8) oppure con un terminale del riscaldatore (14) della scorta d'acqua e che il dispositivo limitatore di corrente (25; 33) è collegato in parallelo all'interruttore (17) e al terminale del riscaldatore (14).
6. 6) Apparecchio secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il riscaldatore è un elemento riscaldante (13) con assorbimento di potenza invariato e comprende un elemento di riscaldamento (14), il cui assorbimento di potenza è variabile mediante il dispositivo limitatore di corrente (25; 33).
7. 7) Apparecchio secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che l'interruttore (17) è commutabile in dipendenza di parametri di funzionamento dell'apparecchio per pulitura a vapore e ferro da stiro a vapore.
8. 8) Apparecchio secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che all'attacco (3) sul generatore di vapore (2) sono collegabili dispositivi di erogazione di vapore (7) senza assorbimento di potenza elettrica, i quali all'atto del collegamento cortocircuitano obbligatoriamente il dispositivo limitatore di corrente (25; 33).
9. 9) Apparecchio secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che il cortocircuito avviene mediante un collegamento elettrico (30, 31, 32) di entrambi i contatti di commutazione (18, 19) dell'interruttore (17) cortocircuitante il dispositivo limitatore di corrente (25; 33).