ITMI970703A1

ITMI970703A1 - CONTROL CAMS COMPLEX OF BLASTING PLATINUMS FOR CIRCULAR MACHINES FOR KNITWEAR OR FOOTWEAR FOR THE PRODUCTION OF

Info

Publication number: ITMI970703A1
Application number: IT97MI000703A
Authority: IT
Inventors: Francesco Lonati; Ettore Lonati; Fausto Lonati; Tiberio Lonati
Original assignee: Santoni Srl
Priority date: 1997-03-25
Filing date: 1997-03-25
Publication date: 1998-09-25
Also published as: IT1290473B1; TW392006B

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un complesso di camme di comando delle platine di abbattitura per macchine circolari per maglieria o calzetteria, per la produzione di maglia a spugna normale e di maglia a spugna sandwich. The present invention relates to a set of cams for controlling the abatement sinkers for circular knitting or hosiery machines, for the production of normal terry cloth and sandwich terry cloth.

Come è noto, la lavorazione a maglia con punti spugna viene eseguita, sulle macchine circolari per maglieria o calzetteria, utilizzando apposite platine di abbattitura dotate di due piani di abbattitura, ovvero i piani sui quali si appoggiano i fili durante la discesa degli aghi del cilindro degli aghi a formare boccole di maglia, situati a due livelli di altezza diversi tra loro ed erogando, ad una alimentazione della macchina, due fi-li che vengono presi contemporaneamente dagli aghi. I due fili vengono erogati con una disposizione particolare dei relativi guidafili e le platine di abbattitura vengono azionate in modo tale che, durante la discesa degli aghi, i due fili si posizionino rispettivamente sul piano di abbattitura inferiore e sul piano di abbattitura superiore delle platine portando alla formazione, per ciascun ago, di due boccole di lunghezza diversa delle quali la boccola più lunga realizza il caratteristico effetto spugna. As is known, knitting with terry stitches is performed on circular knitting or hosiery machines, using special abatement sinkers equipped with two abatement planes, i.e. the planes on which the threads rest during the descent of the cylinder needles. needles to form loops of knitting, located at two different height levels and delivering, at a machine feed, two threads which are simultaneously taken by the needles. The two yarns are delivered with a particular arrangement of the relative yarn guides and the abatement sinkers are operated in such a way that, during the descent of the needles, the two yarns are positioned respectively on the lower abatement plane and on the upper abatement plane of the sinkers to the formation, for each needle, of two loops of different length, of which the longer loop creates the characteristic sponge effect.

In alternativa all'impiego di platine di abbattitura con due piani di abbattitura, vengono anche utilizzate coppie di platine di abbattitura ovvero due platine affiancate, alloggiate in una stessa scanalatura radiale dell'anello delle platine, provviste ciascuna di un piano di abbattitura situato ad un livello di altezza diverso rispetto al piano di abbattitura dell'altra platina della stessa coppia. In pratica, una coppia di queste platine corrisponde ad una platina con due piani di abbattitura situati a due livelli di altezza diversi tra loro. As an alternative to the use of abatement sinkers with two abatement levels, pairs of abatement sinkers are also used, or two side-by-side sinkers, housed in the same radial groove of the sinker ring, each provided with a lowering plane located at a different height level compared to the felling plane of the other platen of the same pair. In practice, a pair of these sinkers corresponds to a sinker with two abatement levels located at two levels of different height.

In questo caso, è possibile anche azionare soltanto le platine con il piano di abbattitura più in basso per realizzare maglia normale. In this case, it is also possible to operate only the sinkers with the lowering plane at the bottom to create a normal link.

Generalmente, nella produzione di calze, le boccole più lunghe che ottengono l'effetto spugna sporgono sul lato a rovescio del manufatto, mentre le boccole più corte sono più visibili sul lato a diritto. Le boc-cole più corte vengono generalmente realizzate utilizzando un filo estremamente sottile, solitamente in filanca o altro materiale similare, mentre le boccole più lunghe, e cioè le boccole di spugna, vengono realizzate con un filo in cotone. Generally, in the production of socks, the longer loops that obtain the sponge effect protrude on the reverse side of the product, while the shorter loops are more visible on the right side. The shorter bushes are generally made using an extremely thin thread, usually of filanca or other similar material, while the longer bushes, that is, the sponge bushes, are made with a cotton thread.

A seguito di questo fatto, con una lavorazione classica con maglia a spugna, che verrà qui di seguito denominata "spugna normale" per maggiore chiarezza, quando si effettuano delle lavorazioni di disegno sul manufatto, si riscontra una scarsa definizione del disegno per il fatto che le boccole più corte della lavorazione a spugna normale risultano visibili, sul lato a diritto del manufatto, tra le boccole del disegno. As a result of this fact, with a classic sponge knitting process, which will hereinafter be referred to as "normal sponge" for greater clarity, when designing the product, there is a poor definition of the design due to the fact that the shorter bushings of normal sponge processing are visible, on the right side of the product, between the bushings of the drawing.

Per risolvere questo problema, è stata messa a punto una lavorazione con maglia a spugna particolare denominata "spugna sandwich" nella quale, durante la formazione delle boccole doppie, il filo che forma le boccole più corte viene spostato e mantenuto verso il lato a rovescio del manufatto in modo da disturbare, nella misura minore possibile, le boccole del disegno e quindi da consentire l'ottenimento di una maggiore definizione del disegno sul lato a diritto del manufatto. To solve this problem, a particular sponge knitting process called "sandwich sponge" has been developed in which, during the formation of the double loops, the thread that forms the shorter loops is moved and kept towards the reverse side of the artifact in such a way as to disturb, as little as possible, the bushings of the design and therefore to allow obtaining a greater definition of the design on the right side of the artifact.

Questo effetto viene ottenuto principalmente mediante un particolare azionamento delle platine di abbattitura per ottenere, dopo l'appoggio del filo sul piano di abbattitura più basso, uno spostamento delle platine, ovvero delle platine dotate di tale piano di abbattitura più basso, in direzione opposta all'asse del cilindro degli aghi che sposta corrispondentemente il filo delle boccole più corte verso il lato aperto della punta degli aghi, e cioè sul lato a rovescio del manufatto, diversamente dalla lavorazione a spugna normale nella quale il filo delle boccole più corte viene a trovarsi spostato dalla parte opposta. This effect is mainly obtained by means of a particular actuation of the sinkers to obtain, after the support of the wire on the lower abatement plane, a displacement of the sinkers, i.e. of the sinkers equipped with this lower abatement plane, in the opposite direction to the axis of the needle cylinder which moves the thread of the shorter loops correspondingly towards the open side of the needle tip, i.e. on the reverse side of the product, unlike normal sponge processing in which the thread of the shorter loops is found moved to the opposite side.

Lo spostamento delle platine dalla parte opposta all'asse del cilindro degli aghi viene ottenuto mediante un'apposita conformazione del per-corso, definito da camme e controcamme, nel quale si impegnano i talloni delle platine di abbattitura ed utilizzando platine particolari. The displacement of the sinkers on the opposite side to the axis of the needle cylinder is obtained by means of a suitable conformation of the path, defined by cams and counter-cams, in which the heels of the abatement sinkers engage and by using special sinkers.

In alternativa a questa soluzione, vengono utilizzate anche platine speciali in sostituzione delle platine utilizzate per la lavorazione a spugna normale. As an alternative to this solution, special sinkers are also used to replace the sinkers used for normal sponge processing.

In ogni caso, per passare dalla lavorazione a spugna normale alla lavorazione a spugna sandwich, con le macchine circolari per maglieria o calzetteria di tipo noto, si rende necessario interrompere la produzione e procedere alla sostituzione delle camme, che comando le platine, nonché delle stesse platine, che si impegnano con esso, o almeno delle platine. In any case, in order to switch from normal terry to sandwich terry processing, with circular knitting or hosiery machines of known type, it is necessary to stop production and replace the cams, which control the sinkers, as well as the same. sinkers, which engage with it, or at least sinkers.

Per questo motivo, con le macchine attualmente in commercio, non è possibile produrre manufatti lavorati in parte con una lavorazione a spugna normale e in parte con una lavorazione a spugna sandwich. For this reason, with the machines currently on the market, it is not possible to produce products which are partly processed with a normal sponge processing and partly with a sandwich sponge processing.

Questa opportunità, fino ad oggi preclusa, sarebbe invece apprezzata in quanto i manufatti realizzati esclusivamente con maglia a spugna normale portano ad un risultato estetico insoddisfacente nelle zone con dise-gno, mentre i manufatti realizzati esclusivamente con maglia a spugna sandwich, a fronte di un migliore effetto estetico, denotano una resisten-za inferiore rispetto ai manufatti a spugna normale. This opportunity, hitherto precluded, would instead be appreciated as the artifacts made exclusively with normal terry cloth lead to an unsatisfactory aesthetic result in the areas with design, while the artifacts made exclusively with sandwich terry cloth, compared to a better aesthetic effect, they denote a lower resistance than normal terry products.

Compito precipuo del presente trovato è quello di realizzare un com-plesso di camme di comando delle platine di abbattitura per macchine circolari per maglieria o calzetteria che consenta di eseguire, senza richiedere alcuna sostituzione delle parti della macchina, sia una lavorazione con spugna normale che una lavorazione con spugna sandwich. The aim of the present invention is to provide a set of control cams for the abatement sinkers for circular knitting or hosiery machines which allows to perform, without requiring any replacement of the parts of the machine, both a normal sponge operation and a processing with sandwich sponge.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un complesso di camme che consenta di eseguire manufatti composti in parte da maglia a spugna normale e in parte da maglia a spugna sandwich. Within the scope of this aim, an object of the invention is to provide a set of cams which allows to manufacture articles made partly of normal terry cloth and partly of sandwich terry cloth.

Un altro scopo del trovato è quello dì realizzare un complesso di camme di comando delle platine di abbattitura che possa essere installato senza problemi sulle macchine'circolari per maglieria o calzetteria attualmente in commercio. Another object of the invention is to provide a set of cams for controlling the abatement sinkers which can be installed without problems on circular knitting or hosiery machines currently on the market.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un complesso di camme di camme di comando delle platine di abbattitura per macchine circolari per maglieria o calzetteria, per la produzione di maglia a spugna normale e di maglia a spugna sandwich, comprendente camme e controcamme definenti un percorso per i talloni delle platine di abbattitura presentanti due piani di abbattitura, situati a livelli di altezza diversi tra loro, per almeno due fili erogati ad una alimentazione della macchina per la formazione di boccole di maglia a spugna, caratterizzato dal fatto di comprendere, nella zona di detto percorso corrispondente alla discesa degli aghi del cilindro degli aghi per la formazione di boccole di maglia con i due fili erogati ad una alimentazione della macchina, una camma mobile a comando in due posizioni operative per produrre almeno una variazione del percorso seguito dai talloni delle platine per effetto di dette camme e controcamme; detta camma mobile presentando un primo profilo impegnabile dai talloni delle platine ed atto a produrre, con detta camma mobile in una prima di dette due posizioni, un allontanamento delle platine dall'asse del cilindro degli aghi rispetto a detto percorso per uno spostamento del filo, appoggiato sul piano di abbattitura inferiore del platine, in direzione opposta all'asse del cilindro degli aghi. This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a set of cams of cams for controlling the abatement sinkers for circular knitting or hosiery machines, for the production of normal terry and terry cloth knits. sandwich, comprising cams and counter cams defining a path for the heels of the abatement sinkers having two abatement planes, located at different height levels, for at least two yarns delivered to a feed of the machine for the formation of terry knitting loops , characterized in that it comprises, in the area of said path corresponding to the descent of the needles of the cylinder of the needles for the formation of loops of knitting with the two threads delivered to a machine feed, a movable cam with command in two operating positions to produce at least one variation of the path followed by the heels of the sinkers due to the effect of said cams and counter-cams And; said movable cam having a first profile engageable by the heels of the sinkers and able to produce, with said movable cam in a first of said two positions, a distancing of the sinkers from the axis of the needle cylinder with respect to said path for a displacement of the thread, resting on the lower felling surface of the sinkers, in the opposite direction to the axis of the needle cylinder.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del complesso di camme secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the cam assembly according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings in which:

la figura 1 illustra schematicamente il complesso di camme di comando secondo il trovato, visto in pianta dall'alto e con alcuni elementi rappresentati in trasparenza per maggiore chiarezza, con la camma mobile in una prima posizione; Figure 1 is a schematic view of the control cam assembly according to the invention, seen in plan from above and with some elements shown in transparency for greater clarity, with the movable cam in a first position;

la figura 2 illustra, similmente alla figura 1, il complesso di camme di comando secondo il trovato, visto in pianta dall'alto e con alcuni eiementi rappresentati in trasparenza per maggiore chiarezza, con la camma mobile in una seconda posizione; Figure 2 illustrates, similarly to Figure 1, the control cam assembly according to the invention, seen in plan from above and with some elements shown in transparency for greater clarity, with the movable cam in a second position;

la figura 3 è una sezione ingrandita della figura 1 eseguita lungo l'asse III—III, con alcuni elementi rappresentati in trasparenza; Figure 3 is an enlarged section of Figure 1 taken along the axis III-III, with some elements shown in transparency;

le figure da 4 a 6 illustrano tre tipi di platine di abbattitura utilizzabili con il complesso di camme di comando secondo il trovato; Figures 4 to 6 show three types of abatement sinkers which can be used with the control cam assembly according to the invention;

la figura 7 illustra la camma mobile vista in pianta dal basso; la figura 8 illustra la camma mobile in alzato laterale. Figure 7 illustrates the movable cam seen in plan from below; Figure 8 illustrates the movable cam in lateral elevation.

Con riferimento alle figure citate, il complesso di camme secondo il trovato comprende camme e controcamme che definiscono, nel loro complesso, un percorso 1 per i talloni 2a, 3<'>a, 4a delle platine di abbattitura, indicate globalmente con il numero di riferimento 2, 3, 4, che sono alloggiate, in modo di per sè noto, all'interno di scanalature radiali definite nell'anello delle platine 5 che è disposto coassialmente attorno al cilin-dro degli aghi 6 in prossimità dell'estremità superiore di quest'ultimo. With reference to the aforementioned figures, the set of cams according to the invention comprises cams and counter-cams which as a whole define a path 1 for the heels 2a, 3 <'> a, 4a of the abatement sinkers, indicated as a whole by the number of reference 2, 3, 4, which are housed, in a per se known manner, inside radial grooves defined in the sinker ring 5 which is arranged coaxially around the cylinder of the needles 6 near the upper end of the latter.

E' da notare che la presente descrizione viene fatta con riferimento ad una macchina che utilizza coppie di platine, ovvero due platine che sono disposte all'interno della stessa scanalatura radiale dell'anello delle platine 5. It should be noted that the present description is made with reference to a machine which uses pairs of sinkers, i.e. two sinkers which are arranged inside the same radial groove of the sinker ring 5.

Più particolarmente, in ciascuna scanalatura radiale dell'anello delle platine 5, sono disposte una platina 2 ed una platina 3 oppure una platinai ed una platina 4. In pratica, nelle scanalature di metà anello delle platine 5 sono alloggiate coppie di platine composte da platine 2 e da platine 3, mentre nelle scanalature dell'altra metà dell'anello delle platine 5 sono disposte coppie di platine composte da una platina 2 e da una platina 4. More particularly, a platen 2 and a platen 3 or a platen and a platen 4 are arranged in each radial groove of the sinker ring 5. 2 and sinkers 3, while in the grooves of the other half of the sinker ring 5 there are pairs of sinkers made up of a sinker 2 and a sinker 4.

La platina 2, o platina di maglia, è dotata di un piano di abbattitura 7, mentre le platine 3 e 4, o platine di spugna, sono dotate di piani di abbattitura 8 e 9 i quali sono situati ad un livello di altezza supe-riore rispetto al piano di abbattitura 7 della platina 2. The sinker 2, or link plate, is equipped with a lowering surface 7, while the sinkers 3 and 4, or sponge sinkers, are equipped with lowering levels 8 and 9 which are located at a higher level of height. lower than the lowering plane 7 of the platen 2.

In pratica, i piani di abbattitura 8 e 9 delle platine 3 e 4 provocano la formazione, durante la discesa degli aghi 10, disposti nel cilindro degli aghi 6, di boccole di lunghezza superiore, ovvero dei caratteristici punti spugna. In practice, the lowering planes 8 and 9 of the sinkers 3 and 4 cause the formation, during the descent of the needles 10, arranged in the cylinder of the needles 6, of longer loops, or rather of the characteristic sponge stitches.

Il piano di abbattitura 7 è definito tra una coppia di becchi 11 e 12 della platina 2, in modo di per sè noto. The felling plane 7 is defined between a pair of jaws 11 and 12 of the platen 2, in a per se known manner.

Il complesso delle camme di comando delle platine comprende, in modo di per sè noto, una camma fissa 20, a sviluppo anulare, che si sviluppa attorno all'asse 6a del cilindro degli aghi e che è provvista di un profila esterno 20a il quale presenta, in modo di per sè noto, porzioni che si allontanano progressivamente dall'asse 6a del cilindro degli aghi e por-zioni che si avvicinino progressivamente allo stesso asse 6a per provocare il caratteristico movimento radiale delle platine nelle relative scanalature dell'anello delle platine 5. The assembly of the control cams of the sinkers comprises, in a per se known manner, a fixed cam 20, with annular development, which extends around the axis 6a of the needle cylinder and which is provided with an external profile 20a which has in a per se known manner, portions which progressively move away from the axis 6a of the needle cylinder and portions which progressively approach the same axis 6a to cause the characteristic radial movement of the sinkers in the relative grooves of the sinker ring 5 .

Il complesso delle camme di comando comprende inoltre controcamme mobili 21, 22 e 23 che si affacciano, con il loro profilo 21a, 22a, 23a al profilo 20a della camma anulare 20. The control cam assembly also comprises movable counter-cams 21, 22 and 23 which face, with their profile 21a, 22a, 23a the profile 20a of the annular cam 20.

Le controcamme mobili 21, 22 e 23 sono disposte a livelli di altezza diversi tra loro, corrispondentemente alla diversa altezza dei talloni 2a, 3a e 4a delle platine di abbattitura 2, 3 e 4. The movable counter-cams 21, 22 and 23 are arranged at different height levels, corresponding to the different heights of the heels 2a, 3a and 4a of the abatement sinkers 2, 3 and 4.

Più particolarmente, la controcamma mobile 21 è situata ad un livello di altezza tale da interferire con il tallone 2a delle platine 2, che è più alto rispetto al tallone 3a delle platine 3. La controcamma mobile 22 è situata ad un livello di altezza più basso rispetto alla controcamma mobile 21, in modo tale da poter interferire sia con il tallone 2a delle platine 2 che con il tallone 3a delle platine 3, mentre la controcamma mobile 23 è situata inferiormente al fondo delle scanalature radiali dell'anello delle platine 5, in modo tale da poter interferire soltanto con il tallone 4a delle platine 4 che sporge inferiormente da tali scanalature. More particularly, the movable counter-cam 21 is located at a height level such as to interfere with the heel 2a of the sinkers 2, which is higher than the heel 3a of the sinkers 3. The movable counter-cam 22 is located at a lower height level. with respect to the movable counter-cam 21, in such a way as to be able to interfere both with the heel 2a of the sinkers 2 and with the heel 3a of the sinkers 3, while the movable counter-cam 23 is located below the bottom of the radial grooves of the sinker ring 5, in in such a way that it can interfere only with the heel 4a of the sinkers 4 which protrudes from these grooves at the bottom.

Le controcamme mobili 21, 22 e 23 sono impaccate una sull'altra e sono imperniate all'anello delle platine 5, attorno ad un asse 30, che è pa-rallelo all'asse 6a del cilindro degli aghi 6, in modo tale da poter essere portate da una posizione inoperativa, nella quale il loro profilo 21a, 22a e 23a è allontanato dal profilo 20a della camma anulare 20 in modo da non interferire con i relativi talloni delle platine 2, 3, 4, ad una posizione operativa, nella quale tali controcamme mobili sono ravvicinate con il loro profilo 21a, 22a e 23a al profilo 20a della camma anulare 20, in modo tale da interferire con i relativi talloni delle platine 2, 3 e 4. The movable counter cams 21, 22 and 23 are packed one on top of the other and are pivoted to the ring of the sinkers 5, around an axis 30, which is parallel to the axis 6a of the cylinder of the needles 6, so as to be able to be brought from an inoperative position, in which their profile 21a, 22a and 23a is moved away from the profile 20a of the annular cam 20 so as not to interfere with the relative heels of the sinkers 2, 3, 4, to an operative position, in which these movable counter-cams are close with their profile 21a, 22a and 23a to the profile 20a of the annular cam 20, in such a way as to interfere with the relative heels of the sinkers 2, 3 and 4.

Le controcarame mobili 21, 22 e 23 sono oscillabili, attorno all'asse 30, in modo individuale, ad esempio mediante attuatori di tipo elettromagnetico, pneumatico, meccanico o altri attuatori di tipo noto, a seconda delle esigenze. The movable countercuts 21, 22 and 23 can be oscillated, around the axis 30, individually, for example by means of actuators of the electromagnetic, pneumatic, mechanical type or other actuators of the known type, according to the requirements.

E’ da notare che, mantenendo le controcamme mobili 22 e 23 in posizione inoperativa, ovvero nella posizione nella quale non hanno alcun effetto sulle platine 3 e 4, vengono azionate soltanto, per effetto della posizione operativa della controcamma mobile 21, le platine 2 ottenendo una lavorazione con maglia normale. It should be noted that, by keeping the movable counter-cams 22 and 23 in the inoperative position, i.e. in the position in which they have no effect on the sinkers 3 and 4, only the sinkers 2 are actuated, due to the operating position of the movable counter-cam 21, obtaining a knitting with normal knitting.

Qualora vengano portate in posizione operativa le controcamme mobili 21 e 22, si ottiene una lavorazione con maglia a spugna su metà degli aghi del cilindro degli aghi 6, mentre portando in posizione operativa le controcamme mobili 21 e 23 si ottiene una lavorazione con maglia a spugna sull'altra metà degli aghi del cilindro degli aghi 6 e, portando in posizione operativa le controcamme mobili 21, 22 e 23, si ottiene la lavorazione con maglia a spugna su tutti gli aghi del cilindro degli aghi 6, a meno ovviamente di eventuali selezioni degli aghi che escludano parte degli aghi dalla lavorazione. If the movable counter cams 21 and 22 are brought into the operative position, a sponge knitting is obtained on half of the needles of the needle cylinder 6, while by bringing the movable counter cams 21 and 23 to the operative position, a sponge knitting is obtained. on the other half of the needles of the needle cylinder 6 and, by bringing the movable counter cams 21, 22 and 23 to the operating position, the sponge knitting is obtained on all the needles of the needle cylinder 6, unless of course any selections needles that exclude part of the needles from processing.

Secondo il trovato, il complesso di camme di comando comprende, nella zona del percorso 1 che corrisponde alla discesa degli aghi 10 per la formazione di boccole di maglia con i due fili che vengono erogati ad un'alimentazione della macchina, una camma mobile 40 che è spostabile a comando in due posizioni operative per produrre almeno una variazione del percorso seguito dai talloni 2a delle platine 2 rispetto al percorso 1. According to the invention, the control cam assembly comprises, in the area of the path 1 which corresponds to the descent of the needles 10 for forming loops of knitting with the two threads that are delivered to a machine feed, a movable cam 40 which it can be displaced on command in two operating positions to produce at least one variation of the path followed by the heels 2a of the sinkers 2 with respect to the path 1.

Più particolarmente, la camma mobile 40 è spostabile da una prima posizione nella quale produce, con il suo profilo 40a un allontanamento delle platine 2 rispetto all'asse 6a del cilindro degli aghi e rispetto al percorso 1 in modo tale da operare uno spostamento del filo 60, appoggiato sul piano di abbattitura inferiore 7 delle platine 2, in direzione opposta all'asse 6a del cilindro degli aghi 6. More particularly, the movable cam 40 can be displaced from a first position in which it produces, with its profile 40a, a distancing of the sinkers 2 with respect to the axis 6a of the needle cylinder and with respect to the path 1 in such a way as to effect a displacement of the thread 60, resting on the lower lowering plane 7 of the sinkers 2, in the opposite direction to the axis 6a of the cylinder of the needles 6.

La camma mobile 40 è mobile dalla prima posizione citata, ad una seconda posizione, nella quale non interferisce con i talloni 2a delle platine 2, bensì agisce, con un altro suo secondo profilo 40b, sul dorso 2b delle platine 2 rivolto verso il tallone 2a in modo tale da attuare un anticipo del movimento delle platine 2 verso l'asse 6a del cilindro degli aghi 6 per provocare uno spostamento del filo 60, appoggiato sul piano di abbattitura inferiore 7 delle platine 2, verso l'asse 6a del cilindro degli aghi, come meglio apparirà in seguito. The movable cam 40 is movable from the first mentioned position, to a second position, in which it does not interfere with the heels 2a of the sinkers 2, but acts, with another second profile 40b, on the back 2b of the sinkers 2 facing the heel 2a in such a way as to advance the movement of the sinkers 2 towards the axis 6a of the needle cylinder 6 to cause a displacement of the thread 60, resting on the lower folding surface 7 of the sinkers 2, towards the axis 6a of the needle cylinder , as it will appear better later.

La camma mobile 40 è parzialmente sovrapporta alla camma anulare 20 ed è alloggiata, in modo scorrevole, all'interno di un ribasso 50 ricavato sulla faccia superiore della camma anulare 20. Tale ribasso 50 ha la funzione di consentire lo scorrimento della camma mobile 40 in direzione sostanzialmente radiale rispetto all'asse 6a del cilindro degli aghi 6 e, contemporaneamente, di guidare la camma mobile 40 durante tale spostamento. The movable cam 40 is partially superimposed on the annular cam 20 and is housed, in a sliding manner, inside a recess 50 obtained on the upper face of the annular cam 20. This recess 50 has the function of allowing the sliding of the movable cam 40 in substantially radial direction with respect to the axis 6a of the cylinder of the needles 6 and, at the same time, of guiding the movable cam 40 during this movement.

La camma mobile 40 giace in un piano che è sostanzialmente perpendicolare all'asse 6a del cilindro degli aghi ed è mobile, per passare dalla prima alla seconda posizione, lungo una direzione sostanzialmente radiale rispetto al cilindro degli aghi 6. The movable cam 40 lies in a plane which is substantially perpendicular to the axis 6a of the needle cylinder and is movable, to pass from the first to the second position, along a substantially radial direction with respect to the needle cylinder 6.

La camma mobile 40 è dotata di un primo profilo 40a che è definito dal lato della camma rivolto dalla parte opposta rispetto all'asse 6a del cilindro degli 6, ovvero affacciato alle controcamme mobili 21, 22 e 23 e che si impegna con il lato dei talloni 2a delle platine 2 rivolto verso l'asse 6a del cilindro degli aghi 6. The movable cam 40 is equipped with a first profile 40a which is defined on the side of the cam facing away from the axis 6a of the cylinder of the 6, that is, facing the movable counter-cams 21, 22 and 23 and which engages with the side of the heels 2a of the sinkers 2 facing the axis 6a of the needle cylinder 6.

La camma mobile 40 è inoltre provvista di un secondo profilo 40b, che è definito dal lato della camma mobile 40 rivolto verso l'asse 6a del cilindro degli aghi 6, e che è impegnabile, quando la camma mobile 40 viene portata nella seconda posizione, con il dorso 2b della platina 2 rivolto verso il tallone 2a. The movable cam 40 is also provided with a second profile 40b, which is defined on the side of the movable cam 40 facing the axis 6a of the needle cylinder 6, and which can be engaged when the movable cam 40 is brought into the second position, with the back 2b of the platen 2 facing the heel 2a.

Il primo profilo 40a è costituito, seguendo il moto delle platine re-lativamente alle camme e controcamme che le comando, da un primo tratto che si sviluppa in progressivo allontanamento dall'asse 6a del cilindro degli aghi 6 e che è seguito da un secondo tratto che si sviluppa in pro-gressivo avvicinamento all'asse del cilindro degli aghi. The first profile 40a is constituted, following the motion of the sinkers relative to the cams and counter-cams which control them, by a first section which develops progressively away from the axis 6a of the cylinder of the needles 6 and which is followed by a second section which develops in progressive approach to the axis of the needle cylinder.

Il secondo profilo 40b della camma mobile 40 è costituito da un primo tratto che si sviluppa in progressivo avvicinamento all'asse 6a del cilindro degli aghi 6 e che è seguito da un secondo tratto che si sviluppa in progressivo allontanamento dall'asse 6a del cilindro degli aghi 6. The second profile 40b of the movable cam 40 consists of a first section which develops progressively towards the axis 6a of the needle cylinder 6 and which is followed by a second section which develops progressively away from the axis 6a of the needle cylinder. needles 6.

In pratica, la camma mobile 40 presenta una conformazione a pianta sostanzialmente romboidale ad angoli raccordati. In practice, the movable cam 40 has a substantially rhomboid shape with rounded corners.

Il lato della controcamma 21 che è affacciato al primo profilo della camma mobile 40 presenta, in corrispondenza del termine del primo tratto del primo profilo 40a della stessa camma mobile 40, una zona scaricata 70 per consentire il movimento delle platine 2 in direzione opposta all'asse 6a del cilindro degli aghi 6. The side of the counter-cam 21 which faces the first profile of the movable cam 40 has, at the end of the first section of the first profile 40a of the same movable cam 40, a relieved area 70 to allow the movement of the sinkers 2 in the opposite direction to the axis 6a of the needle cylinder 6.

Lo spostamento della camma mobile 40 dalla prima alla seconda posizione o viceversa può essere eseguito mediante attuatori di tipo noto, ad esempio attuatori di tipo meccanico, pneumatico, elettromagnetico, ecc. The displacement of the movable cam 40 from the first to the second position or vice versa can be performed by means of actuators of known type, for example actuators of the mechanical, pneumatic, electromagnetic type, etc.

Per completezza descrittiva, occorre dire che le figure 1 e 2 sono relative ad una macchina circolare per calzetteria con quattro alimentazioni o cadute e che viene prevista una camma mobile 40 per ciascuna alimentazione. For the sake of completeness of description, it should be noted that Figures 1 and 2 relate to a circular hosiery machine with four feeds or feeds and that a movable cam 40 is provided for each feed.

Il funzionamento della macchina dotata del complesso di camme di co-mando delle platine di abbattitura secondo il trovato, nell'esecuzione di maglia spugna è il seguente. The operation of the machine equipped with the set of cams for controlling the abatement sinkers according to the invention, in the execution of terry cloth is as follows.

Qualora si desideri eseguire una lavorazione a spugna normale, la camma mobile 40 viene portata nella seconda posizione (figura 2). Con la camma mobile 40 in questa posizione, i due fili 60 e 61 erogati ad un'ali-mentazione della macchina, si appoggiano, quando gli aghi 10 iniziano la loro discesa, rispettivamente sul piano di abbattitura 7 delle platine 2 e sul piano di abbattitura 8 o 9 delle platine 3 o 4. Quando le platine 2 si impegnano con il loro dorso 2b lungo il secondo profilo della camma mobile 40, si ottiene uno spostamento delle platine 2 in direzione dell'asse 6a del cilindro degli aghi 6. Tale spostamento provoca anche lo spostamento del filo 60, appoggiato sul piano di abbattitura 7 delle platine 2, in direzione dell'asse 6a del cilindro degli aghi e quindi tale filo 60, che costituisce il filo con il quale vengono formate le boccole di maglia più corte, verso il lato a diritto del manufatto. Should it be desired to perform normal sponge working, the movable cam 40 is brought into the second position (Figure 2). With the movable cam 40 in this position, the two threads 60 and 61 delivered to a power supply of the machine rest, when the needles 10 begin their descent, respectively on the abatement plane 7 of the sinkers 2 and on the 8 or 9 knocking down of the sinkers 3 or 4. When the sinkers 2 engage with their back 2b along the second profile of the movable cam 40, a displacement of the sinkers 2 in the direction of the axis 6a of the needle cylinder 6 is obtained. displacement also causes the displacement of the thread 60, resting on the lowering plane 7 of the sinkers 2, in the direction of the axis 6a of the needle cylinder and therefore this thread 60, which constitutes the thread with which the shortest stitch loops are formed , towards the right side of the artifact.

Quando si desidera formare maglia con una lavorazione a spugna sandwich, la camma mobile 40 viene portata nella prima posizione (figura 1) in modo tale che le platine 2 vengano assoggettate, dopo che il filo 60 si è appoggiato sul piano di abbattitura 7, ad un movimento in direzione opposta all'asse 6a del cilindro degli aghi 6, con conseguente posizionamento del filo 60, ovvero il filo che viene utilizzato per la formazione delle boccole più corte, sul lato a rovescio del manufatto. When it is desired to form knits with a sandwich sponge working, the movable cam 40 is brought into the first position (Figure 1) so that the sinkers 2 are subjected, after the yarn 60 has rested on the felling surface 7, to a movement in the opposite direction to the axis 6a of the cylinder of the needles 6, with consequent positioning of the thread 60, that is the thread that is used for forming the shortest loops, on the reverse side of the product.

E' da notare che, benché la descrizione del trovato sia stata fatta in riferimento ad una macchina che utilizza coppie di platine nelle scanalature radiali dell'anello delle platine 5, il complesso di camme di comando delle platine di abbattitura secondo il trovato potrà comunque essere utilizzato con macchine che utilizzano una sola platina, per ciascuna scanalatura radiale dell'anello delle platine 5 del tipo provvisto di due piani di abbattitura situati a due livelli di altezza diversi tra loro. It should be noted that, although the description of the invention has been made with reference to a machine which uses pairs of sinkers in the radial grooves of the sinker ring 5, the set of cams for controlling the abatement sinkers according to the invention can in any case be used with machines that use a single sinker, for each radial groove of the ring of the sinkers 5 of the type provided with two abatement levels located at two different height levels.

Si è in pratica constato come il trovato assolva pienamente il compi-to prefissato in quanto consente di realizzare, con un unico complesso di camme di comando delle platine e quindi senza richiedere alcuna sostituzione degli elementi che compongono la macchina, sia una lavorazione con maglia a spugna normale che una lavorazione con maglia a spugna sandwich. In practice it has been found that the invention fully achieves the intended aim, since it allows to realize, with a single set of sinker control cams and therefore without requiring any replacement of the elements that make up the machine, both a knitting with a plain terry than a sandwich terry knitting.

Grazie a questo fatto, è possibile produrre anche manufatti composti da parti realizzate con lavorazione a spugna normale, ad esempio in zone che richiedono una particolare resistenza, e parti realizzate con una lavorazione a spugna sandwich, ad esempio in corrispondenza delle zone con punti di disegno. Thanks to this fact, it is also possible to produce products composed of parts made with normal sponge processing, for example in areas that require particular resistance, and parts made with a sandwich sponge processing, for example in correspondence with areas with drawing points. .

Il complesso di camme di comando delle platine di abbattitura così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The assembly of cams for controlling the abatement plates thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Set of cams for controlling the abatement sinkers for circular knitting or hosiery machines, for the production of normal terry and sandwich terry knits, comprising cams and counter-cams defining a path for the heels of the abatement sinkers having two abatement planes, located at different height levels, for at least two yarns delivered to a feed of the machine for the formation of sponge knitting loops, characterized in that it comprises, in the area of said path corresponding to the descent of the needles of the cylinder of the needles for forming loops of knitting with the two threads delivered to a machine feed, a movable cam with control in two operating positions to produce at least one variation of the path followed by the heels of the sinkers due to the effect of said cams and counter-cams; said movable cam having a first profile engageable by the heels of the sinkers and able to produce, with said movable cam in a first of said two positions, a distancing of the sinkers from the axis of the needle cylinder with respect to said path for a displacement of the thread, resting on the lower felling surface of the sinkers, in the opposite direction to the axis of the needle cylinder.

2. Cam assembly, according to claim 1, characterized in that said movable cam has a second profile engageable by the sinkers, when said movable cam is in the second of said two positions, and able to produce, with respect to said path, an advance in the movement of the sinkers towards the axis of the needle cylinder for a displacement of the thread, resting on the lower collapsing plane of the sinkers, towards the axis of the needle cylinder.

3. Cam assembly, according to claims 1 and 2, characterized in that said movable cam lies in a plane substantially perpendicular to the axis of the needle cylinder and is movable on command, to pass from the first to the second of said two positions, along a substantially radial direction with respect to the needle cylinder.

4. Cam assembly, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first profile is defined by the side of said movable cam facing away from the axis of the needle cylinder; said first profile, when said movable cam is in said first position, engaging with the side of the heels of the sinkers facing the axis of the needle cylinder.

5. Cam assembly, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second profile is defined on the side of said movable cam facing the axis of the needle cylinder; said second profile being engageable, when said movable cam is in said second position, from the back, opposite to the heel, of said sinkers.

6. Set of cams, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first profile of the movable cam has a first section extending progressively away from the axis of the needle cylinder and followed by a second section extending progressively approaching the axis of the needle cylinder.

7. Set of cams, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second profile has a first section which develops progressively towards the axis of the needle cylinder and followed by a second section which develops progressively away from the axis of the needle cylinder. needle cylinder.

8. Cam assembly, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said movable cam has a substantially rhomboidal shape with rounded corners.

9. Cam assembly, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cam or counter-cam facing the side of said movable cam facing away from the needle cylinder, has a relieved area to allow movement of the sinkers in opposite direction to the needle cylinder when said movable cam is in said first position.

10. Cam assembly, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said movable cam is arranged in partial overlap with one of said cams having a substantially annular development around the axis of the needle cylinder and is slidably housed within a depression defined on the upper face of said annularly developed cam.

11. Set of control cams for the sinkers for circular knitting or hosiery machines, for the production of normal terry and sandwich terry fabrics, characterized in that they include one or more of the characteristics and / or illustrated