ITMI960391A1

ITMI960391A1 - ARRANGEMENT FOR CONNECTION OF A WIRE ROPE WITH A VERTICAL STAND OR SIMILAR SUPPORT PART

Info

Publication number: ITMI960391A1
Application number: IT96MI000391A
Authority: IT
Inventors: Hubert Waltermann
Original assignee: Waltermann Fabrik H
Priority date: 1995-03-01
Filing date: 1996-02-29
Publication date: 1997-08-29
Also published as: NL1002492C2; IT1282717B1; GB2298436B; DK16296A; DE29503403U1; DE19604680C2; DE19604680A1; NL1002492A1; FR2731254B1; FR2731254A1; ITMI960391A0; GB2298436A; CH690455A5; GB9604345D0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda una disposizione per la connessione di una fune metallica con un montante verticale o simile parte di sostegno con un angolo differente da 90', ove alla fune metallica è fissato un terminale filettato con bullone a vite di connessione, il terminale è innestabile attraverso un foro obliquo del montante o simili, sull'estremità, sporgente dal montante o simili, del bullone a vite è innestato un pezzo di adattamento con una superficie di appoggio adattata al montante o simili, e con una superficie frontale orientata ortogonalmente al bullone a vite, e sul bullone a vite è avvitabile un dado filettato, che si sostiene sulla superficie frontale ortogonale e tiene la superficie di appoggio in appoggio contro il mantello del montante o simili. The invention relates to an arrangement for the connection of a wire rope with a vertical upright or similar support part with an angle other than 90 ', where a threaded terminal with a connecting screw bolt is fixed to the wire rope, the terminal is engageable through an oblique hole in the upright or the like, on the end, protruding from the upright or the like, of the screw bolt an adaptation piece with a bearing surface adapted to the upright or the like, and with a front surface oriented orthogonally to the bolt a screw, and a threaded nut can be screwed onto the screw bolt, which is supported on the orthogonal front surface and holds the support surface resting against the casing of the upright or the like.

Simili disposizioni sono note dallo stato della tecnica. Nel caso del pezzo di adattamento si tratta di un elemento di forma tubolare, il quale sulla sua prima superficie frontale è smussato ortogonalmente e sulla sua altra superficie frontale è smussato con posizioni angolari differenti. A seconda che il montante o la parte di sostegno abbia una superficie di sostegno piana, o abbia una superficie di appoggio arrotondata, per esempio nel caso di un montante con sezione trasversale circolare, la superficie di appoggio corrispondente del pezzo di adattamento non soltanto è smussata, corrispondentemente alla posizione angolare della fune metallica o simili rispetto al montante, bensì la superficie di appoggio può essere anche scanalata in maniera adattata alla forma del montante. Such arrangements are known from the state of the art. In the case of the adaptation piece it is a tubular-shaped element, which on its first front surface is beveled orthogonally and on its other front surface is beveled with different angular positions. Depending on whether the post or the supporting part has a flat supporting surface, or has a rounded bearing surface, for example in the case of a pillar with a circular cross section, the corresponding bearing surface of the adapter piece is not only beveled , corresponding to the angular position of the wire rope or the like with respect to the upright, but the supporting surface can also be grooved in a manner adapted to the shape of the upright.

Con una simile disposizione ed esecuzione è necessario, per gradi angolari differenti, prevedere di volta in volta un diverso pezzo di adattamento, ove nello stato della tecnica è usuale uno scalamento in 5 stadi di grado della superficie obliqua. Questo significa un dispendio di immagazzinamento e di fabbricazione estremamente elevato, per realizzare ogni volta pezzi di adattamento per posizioni angolari differenti del-l'uscita obliqua di funi di ancoraggio o simili di montanti di balaustre di scale o simili. With such an arrangement and execution it is necessary, for different angular degrees, to provide each time a different adaptation piece, where in the state of the art it is usual to scale the oblique surface in 5 degrees of degree. This means an extremely high storage and manufacturing expenditure in order to make adapting pieces for different angular positions of the oblique exit of anchor ropes or the like of stair balustrade posts or the like each time.

A partire da questo stato della tecnica, alla base dell'invenzione vi è il compito di realizzare una disposizione di questo genere, che renda possibile con dispendio di immagazzinamento e di fabbricazione notevolmente minore la connessione di funi metalliche a montanti in posizioni ango-lari differenti. Starting from this state of the art, the invention is based on the task of realizing an arrangement of this kind, which makes it possible, with considerably less storage and manufacturing expenditure, to connect wire ropes to uprights in different angular positions. .

Per la soluzione di questo compito viene proposto che il pezzo di adattamento alla sua estremità rivolta verso il mantello del montante o simili presenti una superficie obliqua che si estende orientata verso la superficie frontale con un angolo differente da 0' e da 90<*>, preferibilmente ad angolo acuto, in modo tale che il lato inferiore della superficie obliqua sia incavato a mo di calotta sferica, che fra superficie obliqua e una superficie di appoggio corrispondente di un montante o simili sia disposto un disco anulare forato, il cui foro è maggiore, preferibilmente due volte maggiore rispetto al bullone filettato del terminale e al foro di passaggio del pezzo di adattamento, ove la superficie, rivolta verso il pezzo di adattamento, del disco anulare è prebombata in modo sferico ana logamente alla forma di calotta sferica della superficie obliqua, e la superficie, rivolta verso la superficie di appoggio, è cava ugualmente in modo sferico, cosicché sul pezzo di adattamento insieme al terminale filettato è innestabile il disco anulare in posizione angolare differente. For the solution of this task it is proposed that the adaptation piece at its end facing the skirt of the upright or the like has an oblique surface which extends oriented towards the front surface at an angle different from 0 'and 90 <*>, preferably at an acute angle, so that the lower side of the oblique surface is hollowed out in the form of a spherical cap, that between the oblique surface and a corresponding bearing surface of an upright or the like there is a perforated annular disc, the hole of which is larger , preferably twice as large as the threaded bolt of the terminal and the passage hole of the fitting piece, where the surface, facing the fitting piece, of the annular disc is spherically pre-embossed similarly to the spherical cap shape of the oblique surface , and the surface, facing the bearing surface, is equally spherically hollow, so that on the fitting piece together the annular disc can be attached to the threaded terminal in a different angular position.

In modo di per sè noto è previsto preferibilmente che il terminale filettato presenti superfici per chiave. In a per se known manner, it is preferably provided that the threaded terminal has surfaces for wrenches.

Grazie all'esecuzione della superficie di appoggio del pezzo di adattamento a mo' di una calotta sferica o simili e la disposizione del disco anulare supplementare, che è preborabato rispettivamente incavato su entrambe le superfici frontali a mo' di una calotta sferica analoga, è possibile realizzare con un unico e lo stesso pezzo di adattamento inclusa la parte anulare uscite angolari differenti, poiché il pezzo di adattamento rispetto al disco anulare è spostabile corrispondentemente alla forma sferica in posizioni angolari differenti. In questo caso grazie al foro rela-tivamente grande del disco anulare il movimento del terminale filettato non viene pregiudicato in caso di posizioni angolari differenti. A ciò si aggiunge che per il fatto che il disco anulare è incavato anche sulla superficie rivolta verso il montante, è messo a disposizione uno spazio libero per il movimento del terminale filettato, quando questo viene spostato in posizioni angolari differenti insieme al pezzo di adattamento ri-spetto al disco anulare. Thanks to the design of the bearing surface of the adaptation piece in the form of a spherical cap or the like and the arrangement of the additional annular disc, which is pre-bored or recessed on both front surfaces in the form of a similar spherical cap, it is possible to realize with a single and the same adaptation piece including the annular part different angular outlets, since the adaptation piece with respect to the annular disc can be displaced corresponding to the spherical shape in different angular positions. In this case, thanks to the relatively large hole in the annular disc, the movement of the threaded terminal is not impaired in the case of different angular positions. To this is added that due to the fact that the annular disc is also recessed on the surface facing the upright, a free space is made available for the movement of the threaded terminal, when this is moved to different angular positions together with the fitting piece. --Spect to the annular disc.

Mediante questa disposizione ed esecuzione, il dispendio di immagazzinamento viene notevolmente ridotto, poiché con uno e uno stesso pezzo di adattamento e il disco anulare associato possono venire regolate molte posizioni angolari differenti. A seconda che il montante corrispondente o il pezzo di sostegno presentino un appoggio superficiale piano, come per esempio nel caso di un tubo con sezione trasversale quadrata o rettangolare, oppure che il montante o simili presenti una sezione traversale di forma circolare, può avvenire una corrispondente esecuzione del disco anulare, che in caso di montante rotondo o simili deve venire scanalata o bombata, trasversalmente al suo asse centrale, corrispondentemente all'arrotondamento del montante o simili. With this arrangement and design, the storage outlay is considerably reduced, since many different angular positions can be adjusted with one and the same fitting piece and the associated annular disc. A corresponding execution of the annular disc, which in the case of a round upright or the like must be grooved or rounded, transversely to its central axis, corresponding to the rounding of the upright or the like.

Preferibilmente tutte le parti della disposizione sono fabbricate in acciaio legato. Le superfici per chiave previste sul terminale filettato servono per l'applicazione di un utensile, come una chiave, affinché il terminale filettato all'avvitamento di un corrispondente dado a vite sul bullone a vite con la chiave possa venire ritenuto in modo non girevole. Preferably all parts of the arrangement are made of alloy steel. The wrench surfaces provided on the threaded end serve for the application of a tool, such as a wrench, so that the threaded end when screwing a corresponding screw nut onto the screw bolt with the key can be held in a non-rotatable manner.

Un esempio di esecuzione dell'invenzione è mostrato nel disegno e de-scritto più in dettaglio di seguito: An example of embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below:

la figura 1 mostra un disco anulare in viste differenti; Figure 1 shows an annular disc in different views;

la figura 2 mostra un pezzo di adattamento corrispondente in viste differenti; Figure 2 shows a corresponding fitting piece in different views;

la figura 3 mostra la disposizione su un montante disposto verticalmente. Figure 3 shows the arrangement on a vertically arranged upright.

La disposizione per la connessione di una fune metallica 1 con un montante 14 verticale ad un angolo differente da 90<*>, come visibile in particolare dalla figura 3, viene realizzata per il fatto che sulla fune metallica 1 è fissato un terminale filettato 2 con bullone a vite di connessione 3 in modo tradizionale, ove il terminale filettato 2 con il suo bullone a vite 3 passa attraverso corrispondenti fori obliqui 4 del montante 14. Sull'estremità libera, non rivolta verso la fune e sporgente dal montante 14, del bullone a vite 3 è innestato un pezzo di adattamento 5 con una superficie di appoggio, adattata al montante 14, ed una superficie frontale 6, orientata ortogonalmente rispetto al bullone a vite 3, e sul bullone a vite 3 è avvitabile un dado filettato 7. Il dado filettato 7 si appoggia nella posizione nominale contro la superficie frontale 6 ortogonale, mentre la superficie di appoggio del pezzo di adattamento 5 si sostiene sul montante 14. The arrangement for the connection of a wire rope 1 with a vertical upright 14 at an angle different from 90 <*>, as shown in particular in Figure 3, is made by the fact that a threaded terminal 2 is fixed on the wire rope 1 with connection screw bolt 3 in the traditional way, where the threaded terminal 2 with its screw bolt 3 passes through corresponding oblique holes 4 of the upright 14. On the free end, not facing the rope and protruding from the upright 14, of the bolt screw 3 an adaptation piece 5 is engaged with a bearing surface, adapted to the upright 14, and a front surface 6, oriented orthogonally with respect to the screw bolt 3, and a threaded nut 7 can be screwed onto the screw bolt 3. threaded nut 7 rests in the nominal position against the orthogonal front surface 6, while the support surface of the adaptation piece 5 is supported on the upright 14.

Secondo l'invenzione il pezzo di adattamento 5, alla sua estremità rivolta verso il mantello del montante 14, è munito di una superficie obliqua 8, che si estende rispetto alla superficie frontale 6 con un angolo orientato differentemente da 0' e 90<*>. Preferibilmente la disposizione è all'incirca ad angolo acuto. In questo caso il lato inferiore della superficie obliqua 8 è incavato a mo' di calotta sferica. La forma 9 a mo' di calotta sferica diviene chiara in particolare dalla rappresentazione secondo la figura 3. According to the invention, the adaptation piece 5, at its end facing the skirt of the upright 14, is provided with an oblique surface 8, which extends with respect to the front surface 6 with an angle oriented differently from 0 'and 90 <*> . Preferably the arrangement is approximately at an acute angle. In this case the lower side of the oblique surface 8 is hollowed out like a spherical cap. The shape 9 as a spherical cap becomes clear in particular from the representation according to Figure 3.

Fra questa superficie 8 rispettivamente 9, eseguita a mo' di sfera, e la corrispondente superficie di appoggio del montante 14 è disposto un di-sco anulare 10 forato, il cui foro 11 presenta un diametro all'incirca doppio rispetto al bullone a vite 3 del terminale 2 ed al foro di passaggio 12 del pezzo di adattamento 5. La superficie del disco anulare 10, rivolta verso il pezzo di adattamento 5, è prebombata in modo sferico analogamente alla forma di calotta sferica 9 della superficie obliqua 8. La superficie del disco anulare 10, rivolta verso la superficie di appoggio del montante 14, è incavata ugualmente in modo sferico, cosicché si forma uno spazio libero fra montante 14 e disco anulare 10, come è visibile in particolare dalla figura 3. Between this surface 8 respectively 9, shaped like a sphere, and the corresponding bearing surface of the upright 14 there is a perforated annular disc 10, the hole 11 of which has a diameter approximately double that of the screw bolt 3 of the terminal 2 and to the passage hole 12 of the adaptation piece 5. The surface of the annular disc 10, facing towards the adaptation piece 5, is spherically pre-formed similarly to the spherical cap shape 9 of the oblique surface 8. The surface of the annular disc 10, facing the supporting surface of the upright 14, is equally spherically hollow, so that a free space is formed between upright 14 and annular disc 10, as can be seen in particular from Figure 3.

Il terminale filettato 2 presenta inoltre, nelle vicinanze dello spallamento del bullone a vite, superfici per chiave 13, che servono per l'applicazione di una chiave o simili. The threaded terminal 2 also has, in the vicinity of the shoulder of the screw bolt, surfaces for wrenches 13, which serve for the application of a wrench or the like.

Come si può rilevare in particolare con l'aiuto della figura 3, la posizione angolare relativa del terminale filettato 2 può venire regolata in modo differente. In figura 3 è mostrata una posizione estrema. Sono pe-rò possibili altre posizioni angolari, in cui il terminale filettato viene orientato quasi in senso antiorario nella figura del disegno 3. In que-sto caso naturalmente nel corrispondente montante 14 sono da eseguire fori 4 adatti. A seconda della posizione angolare del terminale filettato 2 si deve regolare una posizione obliqua differente, ove grazie all'esecuzione secondo l'invenzione si può raggiungere una pluralità di posizioni angolari differenti con una e una stessa disposizione. As can be seen in particular with the aid of Figure 3, the relative angular position of the threaded end 2 can be adjusted differently. Figure 3 shows an extreme position. However, other angular positions are possible, in which the threaded terminal is oriented almost counterclockwise in the figure of drawing 3. In this case, of course, suitable holes 4 are to be drilled in the corresponding upright 14. Depending on the angular position of the threaded terminal 2, a different oblique position must be adjusted, whereby, thanks to the execution according to the invention, a plurality of different angular positions can be reached with one and the same arrangement.

L'invenzione non è limitata all'esempio di esecuzione, bensì variabi-le in maniera molteplice nell'ambito della descrizione. The invention is not limited to the exemplary embodiment, but can be varied in multiple ways within the scope of the description.

Tutte le nuove caratteristiche singole e in combinazione, descritte nella descrizione e/o nel disegno vengono considerate sostanziali per l invenzione. All new single and combination features described in the description and / or drawing are considered substantial to the invention.

Claims

CLAIMS 1. Arrangement for the connection of a wire rope with a vertical post or similar support part with an angle other than 90 ", where a threaded terminal with connecting screw bolt is fixed to the wire rope, the terminal can be inserted through a oblique hole of the upright or the like, on the free end, protruding from the upright or the like, of the screw bolt an adapter piece is engaged with a bearing surface adapted to the upright or the like and a front surface, oriented orthogonally to the screw bolt , and a threaded nut can be screwed onto the screw bolt, which rests against the orthogonal front surface and holds the support surface against the skirt of the upright or the like, characterized in that the adaptation piece, at its end facing the casing of the upright or the like, has an oblique surface (8), which extends oriented with respect to the front surface (6) at an angle different from 0 'and 90 ", preferably at an acute angle, that the lower side of the oblique surface (8) is hollowed like a spherical cap (9), which between the oblique surface (8) and a supporting surface corresponding to an upright (14) or the like, a perforated annular disk (10) is arranged, the hole of which is larger, preferably twice as large, with respect to the screw bolt (3) of the terminal (2) and the passage hole (12 ) of the fitting piece (5), where the surface of the annular disc (10), facing the fitting piece (5), is spherically pre-formed similar to the spherical cap shape (9) of the oblique surface (8), and the surface facing the bearing surface is equally spherically hollow, so that the annular disc (10) in a different angular position can be inserted on the adaptation piece (5) together with the threaded terminal (2).

Arrangement according to claim 1, characterized in that the threaded end (2) has surfaces for key (13).