[go: up one dir, main page]

ITMI960814U1 - CABLE CLAMP FOR LAMP HOLDER WITH TUBE OR TIGE SUPPORT WITH HIGH SIMPLICITY OF ASSEMBLY - Google Patents

CABLE CLAMP FOR LAMP HOLDER WITH TUBE OR TIGE SUPPORT WITH HIGH SIMPLICITY OF ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
ITMI960814U1
ITMI960814U1 IT96MI000814U ITMI960814U ITMI960814U1 IT MI960814 U1 ITMI960814 U1 IT MI960814U1 IT 96MI000814 U IT96MI000814 U IT 96MI000814U IT MI960814 U ITMI960814 U IT MI960814U IT MI960814 U1 ITMI960814 U1 IT MI960814U1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
tube
cable clamp
cable
lamp holder
passage
Prior art date
Application number
IT96MI000814U
Other languages
Italian (it)
Original Assignee
Arditi Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arditi Spa filed Critical Arditi Spa
Publication of ITMI960814V0 publication Critical patent/ITMI960814V0/en
Priority to IT96MI000814 priority Critical patent/IT241065Y1/en
Priority to DE69721356T priority patent/DE69721356T2/en
Priority to ES97102257T priority patent/ES2198510T3/en
Priority to EP19970102257 priority patent/EP0790459B1/en
Priority to NO19975785A priority patent/NO320648B1/en
Priority to PL97323611A priority patent/PL189770B1/en
Priority to PT10208797A priority patent/PT102087A/en
Publication of ITMI960814U1 publication Critical patent/ITMI960814U1/en
Priority to PT954499U priority patent/PT9544U/en
Application granted granted Critical
Publication of IT241065Y1 publication Critical patent/IT241065Y1/en

Links

Landscapes

  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Light Sources And Details Of Projection-Printing Devices (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un serracavo per portalampade con supporto a tubetto, o tige, ad elevata semplicità di assemblaggio. The present invention relates to a cable clamp for lamp holders with a tube or rod support with a high degree of assembly simplicity.

Come è noto, i portalampade con supporto a tubetto, o tige, sono generalmente costituiti da un corpo in materiale elettricamente isolante, nel quale è definita la sede per la lampada e nel quale sono disposti i morsetti di connessione elettrica per il cavo elettrico di alimentazione del portalampade. Il supporto di questi tipi di portalampade viene ottenuto mediante un tubetto, filettato esternamente, che viene connesso, utilizzando la sua filettatura esterna, ad un foro filettato definito nel portalampade, generalmente nella porzione del portalampade denominata cappello che è situata in una zona opposta rispetto alla zona nella quale è definita la sede per la lampada. As is known, lamp holders with tube support, or rod, generally consist of a body made of electrically insulating material, in which the seat for the lamp is defined and in which the electrical connection terminals for the electric power supply cable are arranged. of the lamp holder. The support of these types of lamp holders is obtained by means of an externally threaded tube which is connected, using its external thread, to a threaded hole defined in the lamp holder, generally in the portion of the lamp holder called the cap which is located in an area opposite to the area in which the seat for the lamp is defined.

Il cavo elettrico di alimentazione entra nel portalampade attraverso il tubetto di supporto, o tige, che può essere metallico oppure in materiale sintetico. The power supply cable enters the lamp holder through the support tube, or rod, which can be metallic or synthetic.

In questi tipo di portalampade, vengono utilizzati serracavi, ovvero dispositivi che hanno la funzione di evitare lo scorrimento del cavo elettrico relativamente al portalampade in modo tale da evitare che eventuali sollecitazioni di trazione sul filo si trasmettano ai morsetti elettrici provocando il distacco del cavo di alimentazione e quindi costituendo una fonte potenziale di incidenti. In these types of lamp holders, cable clamps are used, i.e. devices that have the function of preventing the electrical cable from sliding relative to the lamp holder in such a way as to prevent any traction stresses on the wire from being transmitted to the electrical terminals causing the disconnection of the power cable and therefore constituting a potential source of accidents.

I serracavo attualmente impiegati per questo tipo di portalampade, presentano generalmente una conformazione sostanzialmente discoidale e sono destinati ad essere alloggiati integralmente all'interno del portalampade. Il corpo discoidale di questi serracavo presenta centralmente un passaggio per.il cavo elettrico e tale passaggio è delimitato da due alette contrapposte che lasciano passare il cavo elettrico in un solo senso impuntandosi contro la superficie laterale del cavo elettrico, quando a questo viene applicata una forza in senso opposto, provocandone l'arresto. The cable clamps currently used for this type of lamp holder generally have a substantially discoidal shape and are intended to be integrally housed inside the lamp holder. The disc-shaped body of these cable clamps has a central passage for the electric cable and this passage is delimited by two opposing fins that allow the electric cable to pass in one direction only, stuck against the lateral surface of the electric cable, when a force is applied to it. in the opposite direction, causing their arrest.

I serracavo attualmente impiegati nei portalampade con supporto a tubetto, o tige, denotano l'inconveniente di ottenere un serraggio non sempre pienamente soddisfacente del cavo di alimentazione elettrica. The cable clamps currently used in lamp holders with tube support, or rod, have the drawback of obtaining a tightening of the electrical supply cable which is not always fully satisfactory.

Inoltre, questi tipi di serracavo occupano uno spazio considerevole all'interno del cappello del portalampade e, spesso, richiedono l'esecuzione di portalampade particolari. Furthermore, these types of cable clamps occupy a considerable space inside the lamp holder cap and often require the execution of special lamp holders.

Un altro inconveniente riscontrabile con l'impiego di questi serracavo è rappresentato dalle difficoltà di assemblaggio che si incontrano nell'alloggiare correttamente il serracavo all'interno del cappello del portalampade. Another drawback that can be encountered with the use of these cable clamps is represented by the assembly difficulties encountered in correctly housing the cable clamp inside the cap of the lamp holder.

Inoltre, questi tipi di portalampade, qualora utilizzino un tubetto, o tige, di supporto in materiale metallico, denotano l'inconveniente di richiedere l'impiego di una boccola isolante da calzare sull'estremità del tubetto all'interno del portalampade per evitare danneggiamenti del cavo elettrico a seguito di movimenti del cavo relativamente al tubetto che potrebbero portare al collegamento elettrico del tubetto con i cavi elettrici di alimentazione del portalampade. Furthermore, these types of lamp holders, if they use a metal support tube, or rod, have the drawback of requiring the use of an insulating bush to be fitted on the end of the tube inside the lamp holder to avoid damage to the electric cable following movements of the cable relative to the tube that could lead to the electrical connection of the tube with the electric power cables of the lamp holder.

Compito precipuo del presente trovato è quello di ovviare agli inconvenienti sopra esposti realizzando un serracavo per portalampade con supporto a tubetto, o tige, che presenti un'elevata affidabilità per quanto concerne il bloccaggio del cavo di alimentazione elettrica. The aim of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks by providing a cable clamp for lamp holders with a tube or rod support which has a high degree of reliability as regards the locking of the electric power supply cable.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un serracavo che possa essere assemblato al portalampade in modo estremamente semplice e rapido. Within this aim, an object of the invention is to provide a cable clamp which can be assembled to the lamp holder in an extremely simple and rapid manner.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un serracavo che eviti la necessità di impiegare boccole isolanti anche nel caso di portalampade con tubetto metallico. Another object of the invention is to provide a cable clamp which avoids the need to use insulating bushings even in the case of lamp holders with a metal tube.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di realizzare un serracavo che possa presentare un ingombro contenuto e che presenti costi di produzione competitivi. A further object of the invention is to provide a cable clamp which can have a limited overall dimensions and which has competitive production costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un serracavo per portalampade con supporto a tubetto, o tige, ad elevata semplicità di assemblaggio, caratterizzato dal fatto di comprendere un corpo presentante almeno una sua zona a conformazione allungata inseribile nell'estremità del tubetto, o tige, connessa al portalampade; detta zona essendo attraversata longitudinalmente da un passaggio per il cavo di alimentazione elettrica del portalampade; detto corpo presentando, nella sua zona attraversata da detto passaggio, almeno una porzione elasticamente flessibile in avvicinamento o in allontanamento all'asse longitudinale di detto passaggio; detta porzione elasticamente flessibile essendo provvista, sul suo lato rivolto verso detto passaggio, di mezzi di serraggio del cavo impegnabili con il cavo a seguito della flessione elastica di detta porzione verso l'asse di detto passaggio determinata dall'impegno della superficie esterna della porzione elasticamente flessibile contro la superficie interna del tubetto, o tige, all'atto dell'inserimento di detta zona a conformazione allungata in detto tubetto, o tige. This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a cable clamp for lamp holders with a tube or stem support, which is extremely easy to assemble, characterized by the fact that it comprises a body having at least one of its elongated regions. it can be inserted into the end of the tube, or stem, connected to the lamp holder; said zone being traversed longitudinally by a passage for the electric power supply cable of the lamp holder; said body having, in its area crossed by said passage, at least one elastically flexible portion approaching or moving away from the longitudinal axis of said passage; said elastically flexible portion being provided, on its side facing said passage, with cable clamping means engageable with the cable following the elastic bending of said portion towards the axis of said passage determined by the engagement of the external surface of the elastically portion flexible against the internal surface of the tube, or rod, upon insertion of said elongated region in said tube, or rod.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di un serracavo secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the detailed description of a cable clamp according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra il serracavo secondo il trovato in vista prospettica; Figure 1 is a perspective view of the cable clamp according to the invention;

la figura 2 illustra il serracavo secondo il trovato in vista prospettica, visto da un'altra angolazione rispetto alla figura 1; Figure 2 is a perspective view of the cable clamp according to the invention, seen from another angle with respect to Figure 1;

la figura 3 illustra il serracavo secondo il trovato sezionato assialmente; Figure 3 is an axially sectioned view of the cable clamp according to the invention;

le figure 4 e 5 illustrano il montaggio del serracavo in un portalampade. Figures 4 and 5 illustrate the assembly of the cable clamp in a lamp holder.

Con riferimento alle figure citate, il serracavo, secondo il trovato, comprende un corpo, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, che presenta una sua zona 2, a conformazione allungata, preferibilmente conformata sostanzialmente a cilindro, che è attraversata coassialmente da un passaggio 3 per il cavo di alimentazione elettrica 4 di un portalampade, indicato globalmente con il numero di riferimento 5, del tipo con supporto a tubetto 6, o tige. With reference to the aforementioned figures, the cable clamp, according to the invention, comprises a body, globally indicated with the reference number 1, which has an elongated area 2 thereof, preferably substantially cylindrical, which is coaxially crossed by a passage 3 for the electric power supply cable 4 of a lamp holder, globally indicated with the reference number 5, of the type with tube support 6, or rod.

La zona 2 presenta almeno una sua porzione laterale, preferibilmente una coppia di porzioni laterali 7a e 7b che sono definite in due zone diametralmente opposte del mantello della zona 2 e che sono flessibili elasticamente in avvicinamento o in allontanamento relativamente all'asse del passaggio 3. The zone 2 has at least one side portion thereof, preferably a pair of side portions 7a and 7b which are defined in two diametrically opposite zones of the skirt of the zone 2 and which are elastically flexible towards or away from the axis of the passage 3.

Ciascuna delle porzioni 7a e 7b è provvista, sulla sua faccia rivolta verso il passaggio 3, di mezzi di serraggio del cavo che sono impegnabili con il cavo 4 a seguito della flessione elastica della relativa porzione 7a, 7b in direzione dell'asse del passaggio 3. Each of the portions 7a and 7b is provided, on its face facing the passage 3, with cable clamping means which can be engaged with the cable 4 following the elastic bending of the relative portion 7a, 7b in the direction of the axis of the passage 3 .

I mezzi di serraggio del cavo comprendono almeno un dente 8a, 8b che sporge dalla faccia della relativa porzione 7a, 7b rivolta verso l'asse longitudinale del passaggio 3. Il dente 8a della porzione 7a si affaccia al dente 8b della porzione 7b. The cable clamping means comprise at least one tooth 8a, 8b which protrudes from the face of the relative portion 7a, 7b facing the longitudinal axis of the passage 3. The tooth 8a of the portion 7a faces the tooth 8b of the portion 7b.

Le porzioni 7a, 7b presentano, sulla loro faccia rivolta verso l'esterno, almeno un rilievo 9a, 9b che è insegnabile con la superficie interna del tubetto 6 all'atto dell'inserimento della zona 2 nel tubetto 6 per provocare una flessione elastica delle porzioni 7a, 7b in direzione dell'asse del passaggio 3 e quindi per provocare l'impegno dei denti 8a, 8b con il cavo 4. The portions 7a, 7b have, on their face facing outwards, at least one relief 9a, 9b which can be taught with the internal surface of the tube 6 upon insertion of the zone 2 in the tube 6 to cause an elastic bending of the portions 7a, 7b in the direction of the axis of the passage 3 and therefore to cause the engagement of the teeth 8a, 8b with the cable 4.

I rilievi 9a, 9b si sviluppano secondo una superficie conica con vertice rivolto verso l'estremità del corpo 1 che è destinata ad essere inserita nel tubetto 6 affinchè la flessione delle porzioni 7a e 7b verso l'asse del passaggio 3 sia progressiva durante l'inserimento della zona 2 nel tubetto 6. The reliefs 9a, 9b develop according to a conical surface with the vertex facing the end of the body 1 which is intended to be inserted in the tube 6 so that the bending of the portions 7a and 7b towards the axis of the passage 3 is progressive during the insertion of zone 2 in the tube 6.

Vantaggiosamente, le porzioni elasticamente flessibili 7a, 7b presentano uno spessore che aumenta gradualmente a partire dalla loro estremità rivolta verso l'estremità di detto corpo 1 da inserire nel tubetto 6. Advantageously, the elastically flexible portions 7a, 7b have a thickness which gradually increases starting from their end facing the end of said body 1 to be inserted into the tube 6.

In pratica, la zona 2 presenta una conformazione sostanzialmente cilindrica ad esclusione dei rilievi 9a e 9b ed è priva di aperture laterali, in modo tale da assicurare un ottimo grado di isolamento del cavo 4 inserito attraverso il passaggio'3. La flessibilità elastica delle porzioni 7a, 7b viene accentuata mediante una riduzione dello spessore delle pareti 30 del corpo 1 che delimitano il passaggio-3 in prossimità delle porzioni 7a, 7b. In practice, the zone 2 has a substantially cylindrical conformation with the exception of the reliefs 9a and 9b and is devoid of side openings, so as to ensure an excellent degree of insulation of the cable 4 inserted through the passage '3. The elastic flexibility of the portions 7a, 7b is accentuated by a reduction in the thickness of the walls 30 of the body 1 which delimit the passage 3 near the portions 7a, 7b.

Il diametro esterno della zona 2 è tale da consentire un inserimento della zona 2, con leggero gioco, all'interno del tubetto 6. The external diameter of the zone 2 is such as to allow the insertion of the zone 2, with slight play, inside the tube 6.

Il corpo 1 presenta, in corrispondenza dell'estremità assiale della zona 2 opposta rispetto all'estremità inseribile nel tubetto 6, una coppia di appendici di appoggio 10a e 10b che si sviluppano, lateralmente da parti opposte, perpendicolarmente all'asse del passaggio 3. The body 1 has, at the axial end of the zone 2 opposite to the end that can be inserted in the tube 6, a pair of support appendages 10a and 10b which extend laterally from opposite sides, perpendicular to the axis of the passage 3.

Le appendici 10a e 10b sono inoltre provviste, sul loro lato opposto rispetto alla zona 2, di piedini 11 che sono impegnabili all'interno del portalampade 5. The appendages 10a and 10b are also provided, on their opposite side with respect to the zone 2, with feet 11 which can be engaged inside the lamp holder 5.

Opportunamente, qualora venga richiesto un particolare isolamento per il cavo 4 di alimentazione elettrica del portalampade, il corpo 1 del serracavo potrà presentare, in corrispondenza dell'estremità assiale della zona 2 opposta rispetto all'estremità inseribile nel tubetto 6, due alette di protezione 20a e 20b che si sviluppano tra le appendici di appoggio 10a e 10b, anch'esse preferibilmente lungo direzioni opposte tra loro e sostanzialmente perpendicolari all'asse della zona 2. Tali alette 20a e 20b, la cui conformazione potrà variare a seconda delle esigenze, hanno la funzione di incrementare ulteriormente la sicurezza dell'isolamento elettrico del cavo di alimentazione 4 da qualsiasi parte metallica all'interno del cappello del portalampade, consentendo la catalogazione del portalampade in una classe di isolamento superiore. Conveniently, if a particular insulation is required for the electrical power supply cable 4 of the lamp holder, the body 1 of the cable clamp may have, at the axial end of the zone 2 opposite to the end that can be inserted in the tube 6, two protection fins 20a and 20b which extend between the support appendages 10a and 10b, also preferably along opposite directions and substantially perpendicular to the axis of the zone 2. These fins 20a and 20b, whose shape may vary according to requirements, have the function of further increasing the safety of the electrical insulation of the power supply cable 4 from any metal part inside the cap of the lamp holder, allowing the classification of the lamp holder in a higher insulation class.

Il portalampade 5 è preferibilmente costituito da un cappello 12 che è dotato, in modo di per sè noto, di un foro filettato 13, in corrispondenza della sua sommità, che è destinato ad accoppiarsi con il tubetto 6. The lamp holder 5 is preferably constituted by a cap 12 which is provided, in a per se known manner, with a threaded hole 13, at its top, which is intended to couple with the tube 6.

Il cappello 12 è provvisto, inoltre, di una coppia di alette 14a e 14b, elasticamente flessibili, che sono impegnabili a scatto con riscontri 15a e 15b corrispondentemente definiti nel corpo 16 del portalampade. The cap 12 is also provided with a pair of elastically flexible fins 14a and 14b, which can be snapped together with stops 15a and 15b correspondingly defined in the body 16 of the lamp holder.

Nel corpo 16 del portalampade è definita la sede 17 per la lampada, e sono alloggiati i morsetti per il collegamento elettrico con il cavo 4, non illustrati per semplicità. The seat 17 for the lamp is defined in the body 16 of the lamp holder, and the terminals for the electrical connection with the cable 4, not shown for simplicity, are housed.

Nel corpo 16 del portalampade, nella 2ona di questo che si affaccia al tubetto 6, sono definite sedi 18 che sono destinate ad accoppiarsi con i piedini 11 delle appendici di appoggio 10a e 10b del corpo 1 del serracavo. In the body 16 of the lamp holder, in the second part of the latter that faces the tube 6, seats 18 are defined which are intended to couple with the feet 11 of the support appendages 10a and 10b of the body 1 of the cable clamp.

L'assemblaggio del portaiampade con il serracavo secondo il trovato è il seguente. The assembly of the lamp holder with the cable clamp according to the invention is as follows.

Inizialmente, il cavo elettrico di alimentazione 4 viene inserito attraverso il tubetto 6 e attraverso il passaggio 3 definito nel serracavo secondo il trovato ed i conduttori elettrici vengono connessi ai morsetti posti internamente al corpo del portalampade. Initially, the electric supply cable 4 is inserted through the tube 6 and through the passage 3 defined in the cable clamp according to the invention and the electric conductors are connected to the terminals located inside the body of the lamp holder.

Dopo aver eseguito la connessione dei conduttori elettrici, il serracavo secondo il trovato viene fatto scorrere lungo il cavo elettrico A e portato contro il corpo 16 del portalampade fino ad impegnare i suoi piedini 11 nelle sedi 18 appositamente previste nel corpo del portalampade. After having connected the electric conductors, the cable clamp according to the invention is made to slide along the electric cable A and brought against the body 16 of the lamp holder until it engages its feet 11 in the seats 18 specially provided in the body of the lamp holder.

L'assemblaggio viene completato facendo scorrere il cappello 12 del portalampade con il tubetto 6 lungo il cavo 4 fino a provocare l'impegno a scatto delle alette ,14a e 14b con i riscontri 15a e 15b. The assembly is completed by sliding the cap 12 of the lamp holder with the tube 6 along the cable 4 until the tabs 14a and 14b snap into place with the strikers 15a and 15b.

E' da notare che questa operazione finale ottiene anche l'inserimento della zona 2 del serracavo secondo il trovato all'interno del tubetto 6. A seguito dell'inserimento della zona 2 all'interno del tubetto 6, le porzioni 7a e 7b si impegnano con la superficie interna del tubetto 6 flettendosi verso l'asse del passaggio 3 e quindi impegnandosi contro il cavo 4 operandone il bloccaggio. It should be noted that this final operation also obtains the insertion of the zone 2 of the cable clamp according to the invention inside the tube 6. Following the insertion of the zone 2 inside the tube 6, the portions 7a and 7b engage with the internal surface of the tube 6 flexing towards the axis of the passage 3 and then engaging itself against the cable 4, locking it.

E' da notare che il bloccaggio del cavo elettrico 4, mediante il serracavo secondo il trovato, viene ottenuto automaticamente all'atto dell'assemblaggio del cappello 12 con il corpo 16 del portalampade 5-Si è in pratica constatato come il serracavo secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto semplifica sensibilmente le operazioni di assemblaggio del portalampade ed assicura un'elevata tenuta nel serraggio del cavo elettrico. It should be noted that the locking of the electric cable 4, by means of the cable clamp according to the invention, is obtained automatically when the cap 12 is assembled with the body 16 of the lamp holder 5 - In practice it has been found that the cable clamp according to the invention fully accomplishes the intended task as it considerably simplifies the assembly operations of the lamp holder and ensures a high level of tightness in the tightening of the electric cable.

Un ulteriore vantaggio del serracavo secondo il trovato è quello di evitare il contatto del cavo elettrico con l'estremità del tubetto connessa al cappello del portalampade escludendo con sicurezza qualsiasi possibilità di danneggiamento del cavo elettrico anche qualora il tubetto sia realizzato in materiale metallico senza richiedere l'impiego di boccole elettricamente isolanti. A further advantage of the cable clamp according to the invention is that of avoiding contact of the electric cable with the end of the tube connected to the cap of the lamp holder, safely excluding any possibility of damage to the electric cable even if the tube is made of metal material without requiring the '' use of electrically insulating bushings.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims (16)

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Serracavo per portalampade con supporto a tubetto, o tige, ad elevata semplicità di assemblaggio, caratterizzato dal fatto di comprendere un corpo presentante almeno una sua zona a conformazione allungata inseribile nell'estremità del tubetto, o tige, connessa al portalampade; detta zona essendo attraversata longitudinalmente da un passaggio per il cavo di alimentazione elettrica del portalampade; detto corpo presentando, nella sua zona attraversata da detto passaggio, almeno una porzione elasticamente flessibile in avvicinamento o in allontanamento all'asse longitudinale di detto passaggio; detta porzione elasticamente flessibile essendo provvista, sul suo lato rivolto verso detto passaggio, di mezzi di serraggio del cavo impegnabili con il cavo a seguito della flessione elastica di detta porzione verso l'asse di detto passaggio determinata dall'impegno della superficie esterna della porzione elasticamente flessibile contro la superficie interna del tubetto, o tige, all'atto dell'inserimento di detta zona a conformazione allungata in detto tubetto, o tige. R I V E N D I C A Z I O N I 1. Cable clamp for lamp holders with tube or rod support with high simplicity of assembly, characterized in that it comprises a body having at least one elongated region of it which can be inserted into the end of the tube, or rod, connected to the lamp holder; said zone being traversed longitudinally by a passage for the electric power supply cable of the lamp holder; said body having, in its area crossed by said passage, at least one elastically flexible portion approaching or moving away from the longitudinal axis of said passage; said elastically flexible portion being provided, on its side facing said passage, with cable clamping means engageable with the cable following the elastic bending of said portion towards the axis of said passage determined by the engagement of the external surface of the elastically portion flexible against the internal surface of the tube, or rod, upon insertion of said elongated region in said tube, or rod. 2. Serracavo, secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta zona a conformazione allungata è conformata sostanzialmente a cilindro ed è attraversata coassialmente da detto passaggio. 2. Cable clamp, according to claim 1, characterized in that said elongated zone is substantially cylindrical and is coaxially crossed by said passage. 3. Serracavo, secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzato dal fatto che detta almeno una porzione elasticamente flessibile comprende due porzioni elasticamente flessibili disposte in due zone diametralmente opposte del mantello di detta zona conformata sostanzialmente a cilindro. 3. Cable clamp, according to claims 1 and 2, characterized in that said at least one elastically flexible portion comprises two elastically flexible portions arranged in two diametrically opposite areas of the skirt of said substantially cylinder-shaped area. 4. Serracavo, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto corpo presenta, in corrispondenza dell'estremità assiale di detta zona a conformazione sostanzialmente cilindrica, opposta rispetto all'estremità assiale inseribile in detto tubetto, una coppia di appendici di appoggio provviste di piedini impegnabili con l'interno del portalampade. 4. Cable clamp, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said body has, at the axial end of said substantially cylindrical shaped region, opposite to the axial end that can be inserted in said tube, a pair of support equipped with feet that can be engaged with the inside of the lamp holder. 5. Serracavo, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che dette appendici di appoggio si sviluppano lateralmente, in direzione sostanzialmente perpendicolare all'asse di detta zona a conformazione sostanzialmente cilindrica, da due zone diametralmente opposte di detta zona. 5. Cable clamp, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support appendages extend laterally, in a direction substantially perpendicular to the axis of said region with a substantially cylindrical conformation, from two diametrically opposite regions of said region. 6. Serracavo, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di serraggio del cavo comprendono almeno un dente sporgente dalla faccia di dette porzioni elasticamente flessibili rivolta verso detto passaggio. 6. Cable clamp, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said cable clamping means comprise at least one tooth protruding from the face of said elastically flexible portions facing said passage. 7. Serracavo, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che dette porzioni elasticamente flessibili presentano, sulla loro faccia rivolta verso l'esterno, almeno un rilievo impegnabile con la superficie interna del tubetto all'atto dell'inserimento di detto corpo in detto tubetto per una flessione elastica di dette porzioni elasticamente flessibili in direzione dell'asse di detto tubetto. .7. Cable clamp, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said elastically flexible portions have, on their face facing outwards, at least one relief which can be engaged with the internal surface of the tube upon insertion of said body in said tube for an elastic bending of said elastically flexible portions in the direction of the axis of said tube. . 8. Serracavo, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto rilievo si sviluppa secondo una superficie conica con vertice rivolto verso l'estremità di detto corpo inseribile in detto tubetto per una flessione progressiva di dette porzioni elasticamente flessibili all'atto dell'inserimento di detta zona a conformazione sostanzialmente cilindrica in detto tubetto. 8. Cable clamp, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said relief develops according to a conical surface with apex facing the end of said body which can be inserted in said tube for a progressive bending of said elastically flexible portions upon the insertion of said substantially cylindrical region in said tube. 9. Serracavo, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta zona a conformazione sostanzialmente cilindrica è priva di aperture laterali, la flessibilità elastica di dette porzioni essendo accentuata da una riduzione dello spessore di detto corpo nella zona attraversata da detto passaggio in prossimità di dette porzioni elasticamente flessibili. 9. Cable clamp, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said region with a substantially cylindrical conformation has no lateral openings, the elastic flexibility of said portions being accentuated by a reduction in the thickness of said body in the area crossed by said passage in proximity of said elastically flexible portions. 10. Serracavo, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che dette porzioni elasticamente flessibili presentano uno spessore aumentante gradualmente a partire dalla loro estremità rivolta verso l'estremità di detto corpo da inserire in detto tubetto. 10. Cable clamp, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said elastically flexible portions have a gradually increasing thickness starting from their end facing the end of said body to be inserted in said tube. 11. Serracavo, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto corpo presenta, in corrispondenza dell'estremità assiale di detta zona a conformazione sostanzialmente cilindrica, opposta rispetto all'estremità assiale inseribile in detto tubetto, una coppia di alette di protezione per incrementare l'isolamento elettrico del cavo di alimentazione elettrica all'interno del portalampade. 11. Cable clamp, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said body has, at the axial end of said substantially cylindrical shaped region, opposite to the axial end that can be inserted in said tube, a pair of protection to increase the electrical insulation of the power supply cable inside the lamp holder. 12. Serracavo, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che dette alette di protezione si estendono tra dette appendici di appoggio. 12. Cable clamp, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said protective tabs extend between said supporting appendages. 13. Portalampade con supporto a tubetto, o tige, caratterizzato dal fatto di comprendere un serracavo, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, inserito almeno parzialmente nell'estremità del tubetto, o tige, connessa al portalampade. 13. Lamp holders with tube support, or rod, characterized in that it comprises a cable clamp, according to one or more of the preceding claims, inserted at least partially into the end of the tube, or rod, connected to the lamp holder. 14. Portalampade, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di presentare internamente, nella zona affacciantesi a detto tubetto, sedi impegnatili da detti piedini delle appendici di appoggio di detto serracavo. 14. Lamp holders, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that they internally present, in the area facing said tube, seats which can be engaged by said feet of the supporting appendages of said cable clamp. 15. Portalampade, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere un corpo del portalampade con definita la sede per la lampada, i morsetti di connessione elettrica ed un cappello connesso ad un'estremità assiale del tubetto o tige, detto cappello essendo connesso al corpo del portalampade mediante un accoppiamento a scatto. 15. Lamp holder, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a body of the lamp holder with defined the seat for the lamp, the electrical connection terminals and a cap connected to an axial end of the tube or rod, said cap being connected to the body of the lamp holder by means of a snap coupling. 16. Serracavo per portalampade, con supporto a tubetto, o tige, ad elevata semplicità di assemblaggio, caratterizzato dal fatto di comprendere una o più delle caratteristiche descritte e/o illustrate. 16. Cable clamp for lamp holders, with tube or rod support, with high assembly simplicity, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.
IT96MI000814 1996-02-19 1996-12-11 CABLE CLAMP FOR LAMP HOLDER WITH TUBE OR TIGE SUPPORT WITH HIGH ASSEMBLY SIMPLICITY IT241065Y1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT96MI000814 IT241065Y1 (en) 1996-12-11 1996-12-11 CABLE CLAMP FOR LAMP HOLDER WITH TUBE OR TIGE SUPPORT WITH HIGH ASSEMBLY SIMPLICITY
DE69721356T DE69721356T2 (en) 1996-02-19 1997-02-12 Cable clamp for lamp holders with a holder in the form of a tube or rod for very easy assembly
ES97102257T ES2198510T3 (en) 1996-02-19 1997-02-12 MOUNTING SUPPORT FOR POWER CABLES WITH A SUPPORT FORMED BY A TUBE OR VASTAGO THAT ALLOWS A VERY EASY ASSEMBLY.
EP19970102257 EP0790459B1 (en) 1996-02-19 1997-02-12 Power cord clamp holders with a support formed by a tube or stem, featuring very easy assembly
NO19975785A NO320648B1 (en) 1996-12-11 1997-12-09 Cable clamp, especially for lamp holder
PL97323611A PL189770B1 (en) 1996-12-11 1997-12-09 Electric wire connecting terminal for a lamp fitting and lamp fitting as such
PT10208797A PT102087A (en) 1996-12-11 1997-12-10 Electric wire clamp for lamp holders consisting of a support formed by a tube or a shaft, which is easy to assemble
PT954499U PT9544U (en) 1996-12-11 1999-06-30 ELECTRIC WIRE CLAMP FOR LAMPED DOORS, CONSTITUTED BY SUPPORT FORMED BY A PIPE OR A SHAPE, EASY ASSEMBLY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT96MI000814 IT241065Y1 (en) 1996-12-11 1996-12-11 CABLE CLAMP FOR LAMP HOLDER WITH TUBE OR TIGE SUPPORT WITH HIGH ASSEMBLY SIMPLICITY

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITMI960814V0 ITMI960814V0 (en) 1996-12-11
ITMI960814U1 true ITMI960814U1 (en) 1998-06-11
IT241065Y1 IT241065Y1 (en) 2001-04-20

Family

ID=11374113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT96MI000814 IT241065Y1 (en) 1996-02-19 1996-12-11 CABLE CLAMP FOR LAMP HOLDER WITH TUBE OR TIGE SUPPORT WITH HIGH ASSEMBLY SIMPLICITY

Country Status (4)

Country Link
IT (1) IT241065Y1 (en)
NO (1) NO320648B1 (en)
PL (1) PL189770B1 (en)
PT (2) PT102087A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
NO975785D0 (en) 1997-12-09
PL323611A1 (en) 1998-06-22
PT102087A (en) 1998-06-30
PT9544T (en) 1999-11-30
NO320648B1 (en) 2006-01-09
NO975785L (en) 1998-06-12
IT241065Y1 (en) 2001-04-20
PT9544U (en) 2004-10-29
PL189770B1 (en) 2005-09-30
ITMI960814V0 (en) 1996-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3281755A (en) Cap for electrical plug connections
IT8922054A1 (en) FITTING ARMATURE FOR COAXIAL CABLE.
US4061381A (en) Twist prevention device
ITMI960814U1 (en) CABLE CLAMP FOR LAMP HOLDER WITH TUBE OR TIGE SUPPORT WITH HIGH SIMPLICITY OF ASSEMBLY
EP0790459A2 (en) Power cord clamp holders with a support formed by a tube or stem, featuring very easy assembly
ITMI960124U1 (en) CABLE CLAMP FOR LAMP HOLDER WITH TUBE OR TIGE SUPPORT WITH HIGH SIMPLICITY OF ASSEMBLY
DK0667653T3 (en) Pin assignment.
US5753996A (en) Gas discharge lamp with handle construction
ITUD970041U1 (en) PERFECTED BATTERY TERMINAL
ITMI951840A1 (en) FLOATING CALIPER FOR DISC BRAKE
US2376812A (en) Connector for binding posts
JPH0450488Y2 (en)
KR102450462B1 (en) rail attachment
ITMI940534U1 (en) DEVICE FOR FIXING LAMP HOLDERS TO THE BASE OF LAMPS WITH HIGH EASE OF ASSEMBLY
ITMI20012426A1 (en) HIGH SIMPLICITY LAMPHOLDER FOR CONNECTION TO A LIGHTING DEVICE
JPS5922664Y2 (en) grommet
ITMI952191A1 (en) DEVICE FOR FIXING AN INCANDESCENT LAMP HOLDER TO A LIGHT, IN PARTICULAR TO A SUSPENSION LIGHT
KR0140454Y1 (en) Connector for power supply electric wire
ITMI940681U1 (en) QUICK AUTOMATIC MOUNTING LAMPHOLDER
KR20230101385A (en) Wiring grommet
JP3684888B2 (en) Wire connection device
JPS5854687Y2 (en) Temperature sensor terminal box
IT9053095U1 (en) VEHICLE SIGNALING LAMP.
ITMI20000671U1 (en) STRUCTURE OF LAMPHOLDER PARTICULARLY WITH HAT REALIZED IN METAL OR ELECTRICALLY CONDUCTIVE MATERIAL WITH HIGH SAFETY CONTACT
KR19980034699U (en) Fixed structure for the body of the electrical connector