ITMI960586A1

ITMI960586A1 - PROCEDURE FOR PRODUCING LABELS SUITABLE FOR MARKING A COOKED HAM.

Info

Publication number: ITMI960586A1
Application number: IT96MI000586A
Authority: IT
Inventors: Tommaso Picco
Original assignee: Tommaso Picco
Priority date: 1996-03-25
Filing date: 1996-03-25
Publication date: 1997-09-25
Also published as: ITMI960586A0; IT1288111B1

Description

La presente invenzione riguarda un procedimento per produrre etichette adatte a marcare un prosciutto cotto, in particolare per marcare un prosciutto cotto con un marchio stampato su un foglio di carta velina alimentare o di collegante. The present invention relates to a process for producing labels suitable for marking a cooked ham, in particular for marking a cooked ham with a logo printed on a sheet of food tissue or connecting paper.

Si desidera precisare che il procedimento oggetto della presente domanda di brevetto non ha nulla a che vedere con la marcatura a fuoco. It should be noted that the process which is the subject of the present patent application has nothing to do with the branding.

Secondo uno dei procedimenti noti, il marchio, o meglio un certo numero di marchi uguali, ? stampato in tipograf?a su uno dei suddetti fogli e da quest?ultimo vengono tagliate tante parti, che chiameremo -etichette-, ciascuna comprendente un marchio; ogni etichetta ? incollata sulla cotenna di un prosciutto cotto ed ? da quest ?ultima assorbita , lasciando, per?, ben visibile il marchio stesso. According to one of the known procedures, the trademark, or rather a certain number of identical trademarks,? printed in typography on one of the aforesaid sheets and from the latter many parts are cut, which we will call -label-, each comprising a trademark; each label? glued on the rind of a cooked ham and? absorbed by the latter, however, leaving the brand itself clearly visible.

E? noto che un foglio di carta velina o di collagene ? molto sottile e poco resistente e consistente. AND? notice that a sheet of tissue paper or collagen? very thin and not very resistant and consistent.

Per semplicit?, chiameremo nel seguito -foglio assimilabile- il foglio di carta velina alimentare o di collegante e -prosciutto- il prosciutto cotto. For the sake of simplicity, we will call in the following - assimilable sheet - the sheet of food tissue paper or connecting paper and - ham - cooked ham.

Il costo per produrre in tipografia un gran numero di fogli assimilabili portanti tutti uno stesso marchio ? piuttosto modesto. The cost of producing a large number of similar sheets all bearing the same brand in the printing house? rather modest.

Al contrario, in certi casi particolari, come quando un singolo venditore o pi? venditori abbiano interesse a che una loro piccola partita di prosciutti sia marcata col loro marchio, il costo per stampare poche etichette diventa notevole, fino a scoraggiare gli interessati. On the contrary, in certain particular cases, such as when a single seller or more? sellers are interested in having their small batch of hams be marked with their brand, the cost of printing a few labels becomes considerable, to the point of discouraging the interested parties.

Il procedimento inventato risolve il problema di minimizzare il costo per produrre anche pochissime etichette su uno o pi? fogli assimilabili. The invented method solves the problem of minimizing the cost of producing even very few labels on one or more? similar sheets.

Il procedimento comprende le seguenti fasi: The process includes the following steps:

- predisporre con l?inchiostro del colore desiderato una stampante a getto d?inchiostro associata ad un elaboratore elettronico atto a comporre scritte e figure; - prepare with the ink of the desired color an ink jet printer associated with an electronic processor suitable for composing writings and figures;

- comporre nell?elaboratore elettronico il marchio desiderato; - compose the desired trademark in the computer;

- fissare in modo temporaneo una serie di fogli assimilabili, ciascuno su un supporto adatto ad essere trattato nella stampante; - temporarily fix a series of similar sheets, each on a support suitable to be treated in the printer;

- introdurre nella stampante, uno dopo l?altro, un foglio assimilabile fissato sul supporto in modo che la stampa avvenga sul foglio assimilabile e attivare l?elaboratore e la stampante per ottenere stampati uno o pi? marchi; - introduce in the printer, one after the other, an assimilable sheet fixed on the support so that the printing takes place on the assimilable sheet and activate the processor and the printer to obtain printed one or more? brand names;

- rimuovere dal proprio supporto ciascun foglio assimilabile stampato e ritagliarne tante etichette quanti sono i marchi stampati sul foglio. - remove each similar printed sheet from its support and cut out as many labels as there are marks printed on the sheet.

S? comprende che il vantaggio principale del procedimento descritto sta nell?evitare la dipendenza da una tipografia per stampare i marchi e, quindi, rende incomparabilmente economica la produzione delle etichette in questione realizzata con mezzi, come l?elaboratore elettronico e la stampante ad aghi, di grande diffusione e facile impiego. S? understands that the main advantage of the described procedure lies in avoiding the dependence on a typography to print the marks and, therefore, makes the production of the labels in question incomparably cheap with means, such as the electronic processor and the dot matrix printer, of large spread and easy to use.

La fase di applicare temporaneamente ciascun foglio assimilabile su un supporto pi? pesante e resistente deriva dal fatto che i fogli di carta velina alimentare e di collagene, puro o non puro, sono cos? sottili e fragili da non poter essere convenientemente trattati da una usuale stampante a getto d?inchiosro. The phase of temporarily applying each assimilable sheet on a smaller support? heavy and resistant derives from the fact that the sheets of food-grade tissue paper and collagen, pure or non-pure, are so? thin and fragile that cannot be conveniently processed by a usual ink jet printer.

Claims

CLAIM 1. Process for producing labels suitable for marking a cooked ham includes the steps of: - prepare with the ink of the desired color an ink jet printer associated with an electronic computer suitable for composing writings and figures; - compose the desired trademark in the computer; - temporarily fix a series of similar sheets, each on a support suitable to be treated in the printer; - introduce in the printer, one after the other, an assimilable sheet fixed on the support so that the printing takes place on the assimilable sheet and activate the processor and the printer to obtain printed one or more? brand names; - remove each similar printed sheet from its support and cut out as many labels as there are marks printed on the sheet.