ITMI951125A1

ITMI951125A1 - SUCTION NOZZLE WITH A SUCTION OPENING SUITABLE FOR THE SUCTION OF STONE OF A MASSIVE

Info

Publication number: ITMI951125A1
Application number: IT95MI001125A
Authority: IT
Inventors: Josef Theurer; Herbert Worgotter
Original assignee: Plasser Bahnbaumasch Franz
Priority date: 1994-07-01
Filing date: 1995-05-30
Publication date: 1996-11-30
Also published as: GB2290818A; IT1275281B; FR2721951A1; GB9513219D0; DE19522848A1; ITMI951125A0

Abstract

Un ugello aspirante previsto (1) per l'aspirazione di pietrisco di una massicciata con riferimento ad una direzione orizzontale e perpendicolare ad un conduttore di linea (7) del binario (8) - presenta aperture di aspirazione (3, 4) poste una di fronte all'altra. Perciò il pietrisco è aspirabile lateralmente senza provocare lateralmente senza provocare danni al conduttore di linea (7).A suction nozzle provided (1) for the suction of crushed stone from a ballast with reference to a horizontal direction perpendicular to a line conductor (7) of the track (8) - has suction openings (3, 4) placed one of facing each other. Therefore the crushed stone can be sucked from the side without causing sideways without causing damage to the line conductor (7).

Description

"UGELLO ASPIRANTE CON UN'APERTURA DI ASPIRAZIONE ADATTA . ALL'ASPIRAZIONE DI PIETRISCO DI UNA MASSICCIATA DI UN BINARIO" "SUCTION NOZZLE WITH A SUITABLE SUCTION OPENING. FOR THE SUCTION OF THE STONE OF A MASS OF A TRACK"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce ad un ugello aspirante con un'apertura di aspirazione di un tubo aspirante adatta per l'aspirazione di pietrisco di una massicciata di un binario . The invention relates to a suction nozzle with a suction opening of a suction pipe suitable for suction of crushed stone from a track embankment.

Tali ugelli aspiranti per l'aspirazione di pietrisco di una massicciata sono già ampiamente noti nell'ambito dei veicoli carrellati su rotaia da DE 91 11238 Ul, DE 9000 529 Ul ed EP 0 485 810 Al. Per l'aspirazione del pietrisco che si trova nella sezione di traversina oppure sul fianco della massicciata di pietrisco, il tubo aspirante viene spostato orizzontalmente e verticalmente con l'ausilio di comandi. L'ugello aspirante consta di un'apertura a forma di croce che si trova in un piano orizzontale del tubo aspirante. Such suction nozzles for extracting crushed stone from a roadbed are already widely known in the field of wheeled vehicles on rails from DE 91 11238 Ul, DE 9000 529 Ul and EP 0 485 810 Al. in the sleeper section or on the side of the ballast, the suction pipe is moved horizontally and vertically with the aid of commands. The suction nozzle consists of a cross-shaped opening located in a horizontal plane of the suction tube.

In GB 2 270 943 A viene descritto uno speciale aratro da pietrisco per livellare il pietrisco della massicciata, per mezzo del quale con l'ausilio di una spazzola rotante viene rimosso il pietrisco che si trova nella sezione di traversina su una profondità predefinita con riferimento allo spigolo superiore della traversina. Con questo procedimento di spazzolatura non è tuttavia possibile rimuovere dalla sezione di traversina il pietrisco che si trova al di sotto di un conduttore di linea elettrica. Perciò la spazzola è a valle di un tubo aspirante regolabile in altezza, la cui apertura di aspirazione è orientabile mediante oscillazione intorno ad un asse che si estende nella direzione della lunghezza del binario lateralmente sotto il conduttore di linea elettrica. Perciò la sezione della traversina può senza eccezioni essere abbassata alla profondità desiderata . GB 2 270 943 A describes a special crushed stone plow for leveling the ballast ballast, by means of which with the aid of a rotating brush the crushed stone that is in the sleeper section is removed at a predefined depth with reference to the upper edge of the sleeper. However, with this brushing process, it is not possible to remove the crushed stone that is underneath a power line conductor from the sleeper section. Therefore, the brush is downstream of a height-adjustable suction tube, the suction opening of which is orientable by oscillation around an axis which extends in the direction of the length of the track laterally under the electric line conductor. Therefore the cross section can without exception be lowered to the desired depth.

Il compito della presente invenzione sta ora nella realizzazione di un ugello aspirante del tipo secondo il genere, con la spesa costruttiva minima è aspirabile senza problemi specialmente il pietrisco che si trova al di sotto di un conduttore di linea elettrica. The task of the present invention now lies in the production of a suction nozzle of the type according to the type, with the minimum construction cost it is possible to suck up without problems especially the crushed stone which is located underneath an electric line conductor.

Tale compito viene risolto con un ugello aspirante del tipo appena descritto grazie al fatto che sono previste aperture di aspirazione una di fronte all'altra con riferimento ad una direzione orizzontale e perpendicolare rispetto ad un conduttore di linea elettrica. This task is solved with a suction nozzle of the type just described thanks to the fact that suction openings are provided one in front of the other with reference to a horizontal direction and perpendicular to an electric line conductor.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Mediante lo speciale ugello aspirante, è attualmente aspirabile il pietrisco da entrambi i lati in modo particolarmente veloce, in cui come vantaggio particolare il conduttore di linea elettrica non è posizionato nella corrente di aspirazione e perciò non viene neanche spostato dalla sua posizione per la forza di aspirazione ovvero per i sassolini di pietrisco aspirati. Perciò l'ugello aspirante secondo l'invenzione rende possibile un'aspirazione rapida ed efficiente del pietrisco in una posizione di altezza desiderata, senza con questo danneggiare il conduttore di linea elettrica con l'ugello aspirante stesso ovvero con i sassolini di pietrisco aspirati. By means of the special suction nozzle, the crushed stone from both sides is currently sucked up particularly quickly, in which as a particular advantage the power line conductor is not positioned in the suction current and therefore is not even displaced from its position by the force of suction or for vacuumed gravel pebbles. Therefore, the suction nozzle according to the invention makes it possible to quickly and efficiently suck up the crushed stone in a position of desired height, without thereby damaging the power line conductor with the suction nozzle itself or with the sucked crushed stone pebbles.

Ulteriori allestimenti vantaggiosi dell'invenzione si deducono dalle sottorivendicazioni. Further advantageous arrangements of the invention can be deduced from the sub-claims.

Qui di seguito 1'invenzione viene descritta in dettaglio sulla base di esempi di esecuzione illustrati nei disegni. Hereinafter, the invention is described in detail on the basis of embodiments illustrated in the drawings.

Mostrano : They show:

le fig. 1, 4, 5, 6, 7, e 9: di volta in volta un esempio di esecuzione di un ugello aspirante secondo l'invenzione in veduta laterale, e figs. 1, 4, 5, 6, 7, and 9: each time an example of execution of a suction nozzle according to the invention in a side view, and

le fig. 2, '3 e 8 di volta in volta una veduta dall'alto schematica semplificata di un ugello aspirante . figs. 2, 3 and 8 each time a simplified schematic top view of a suction nozzle.

L'ugello aspirante 1 visibile nelle in fig. 1 e 2 in sezione trasversale è collegato all'estremità inferiore di un tubo aspirante principale 2 a forma di croce, orientabile lateralmente e in altezza tramite un comando non rappresentato in dettaglio. Questo fa parte di una macchina aspirante descritta per esempio in GB 2 273 515 A, che è carrellata sulla rotaia 8. L'ugello aspirante 1 si compone di due tubi aspiranti 5 a forma di croce in sezione trasversale che presentano di volta in volta una singola apertura aspirante 3 rispett. 4, che sono disposti di volta in volta al fine di riunirsi nel tubo aspirante principale 2 ad angolo con la verticale 6 indicata con una linea a tratti e punti. Entrambe le aperture di aspirazione 3, 4 sono disposte una di fronte all'altra secondo una direzione (v. freccia 9) che corre orizzontalmente e verticalmente<■ >ad un conduttore di linea elettrica 7 di una traversina 21 del binario 8. The suction nozzle 1 visible in fig. 1 and 2 in cross section it is connected to the lower end of a cross-shaped main suction pipe 2, which can be oriented laterally and in height by means of a control not shown in detail. This is part of a suction machine described for example in GB 2 273 515 A, which is wheeled on the rail 8. The suction nozzle 1 consists of two suction tubes 5 in the shape of a cross in cross section which each have a single suction opening 3 resp. 4, which are arranged each time in order to meet in the main suction pipe 2 at an angle with the vertical 6 indicated by a dotted line. Both suction openings 3, 4 are arranged opposite each other in a direction (see arrow 9) which runs horizontally and vertically to an electric line conductor 7 of a sleeper 21 of track 8.

Come particolarmente evidente dalla fig. 2, entrambe le aperture di aspirazione 3, 4 una di fronte all'altra sono divise una dall'altra da un bordo di copertura 10 posizionato nella direzione longitudinale dèlia guida della linea elettrica 7 e che corre orizzontalmente nonché al di sopra delle aperture di aspirazione 3, 4. Entrambe le aperture di aspirazione 3, 4 sono disposte simmetricamente in relazione al piano verticale che corre in direzione longitudinale al bordo di copertura 10 e attraverso la guida della linea elettrica 7. As particularly evident from fig. 2, both suction openings 3, 4 facing each other are divided from each other by a covering edge 10 positioned in the longitudinal direction of the power line guide 7 and running horizontally as well as above the suction openings 3, 4. Both suction openings 3, 4 are arranged symmetrically in relation to the vertical plane which runs longitudinally to the covering edge 10 and through the power line guide 7.

Il bordo di copertura 10, evidente anche negli altri esempi di esecuzione secondo le fig. dalla 3 alla 8, ha il compito di ripartire sotto la guida della linea elettrica 7 le correnti di aspirazione che conducono la corrente di aspirazione del tubo aspirante principale 2 in due rispettivamente una apertura di aspirazione 3, 4. Perciò si ottiene che viene aspirato il pietrisco 13 che si trova al di sotto della guida della linea elettrica 7 lateralmente in direzione delle frecce rappresentate e sotto la protezione del conduttore di linea elettrica 7. Ogni apertura di aspirazione 3, 4 è costituita (fig. 1 e 2) da una sezione laterale 15 confinante immediatamente con il bordo di copertura 10; che presenta un adeguato piano di apertura di aspirazione 14 ad angolo rispetto alla verticale 6 e una sezione orizzontale 16 direttamente adiacente a questa con un piano di apertura di aspirazione orizzontale 17. The covering edge 10, also evident in the other embodiments according to figs. from 3 to 8, it has the task of distributing under the guidance of the electric line 7 the suction currents which lead the suction current of the main suction pipe 2 into two respectively a suction opening 3, 4. Therefore it is obtained that the crushed stone 13 which is located below the guide of the power line 7 laterally in the direction of the arrows shown and under the protection of the power line conductor 7. Each suction opening 3, 4 consists (fig. 1 and 2) of a section lateral 15 bordering immediately with the covering edge 10; which has a suitable suction opening plane 14 at an angle with respect to the vertical 6 and a horizontal section 16 directly adjacent to this with a horizontal suction opening plane 17.

Una sezione finale inferiore che indica l'apertura di aspirazione ·3 rispett. 4 è formata da un manicotto di gomma 18 applicabile al tubo aspirante 5. Questo è fissabile in modo asportabile al tubo di aspirazione 5 mediante una chiusura rapida 19 secondo l'esempio composta da un espansore. Perciò vi è la possibilità di eseguire, in modo veloce e semplice, mediante l'impiego di manicotti di gomma 18 di diametri diversi, un adattamento ottimale su varie larghezze di sezione di traversine di diverse sezioni di binari. In modo opportuno, il diametro del tubo aspirante 5 dovrebbe essere realizzato corrispondentemente alla larghezza media di una traversina 20 del binario 8. A lower end section indicating the intake opening · 3 resp. 4 is formed by a rubber sleeve 18 applicable to the suction pipe 5. This can be fixed in a removable way to the suction pipe 5 by means of a quick closure 19 according to the example consisting of an expander. Therefore, there is the possibility of carrying out, in a quick and simple way, by using rubber sleeves 18 of different diameters, an optimal adaptation to various section widths of sleepers of different track sections. Conveniently, the diameter of the suction pipe 5 should correspond to the average width of a sleeper 20 of the track 8.

Secondo la variante della fig. 3, l'ugello aspirante 1 presenta in veduta dall'alto un profilo rettangolare. Perciò lo spigolo che corre parallelo alla guida della linea elettrica 7 è realizzato adeguatamente un po' più corto della larghezza media di una sezione di traversina 20. Come evidente dalla fig. 4 in sezione trasversale, la sezione orizzontale 16 è realizzata chiusa in modo tale che entrambe le aperture di aspirazione 3, 4 siano formate unicamente mediante le sezioni laterali 15 inclinate con un angolo rispetto alla verticale. Tale variante si adatta in particolare a quegli impieghi, per i quali l'area della sezione di traversiana 20 adiacente alla traversina al di sotto del conduttore di linea elettrica 7 indica l'altezza desiderata già mediante il procedimento di spazzolatura. According to the variant of fig. 3, the suction nozzle 1 has a rectangular profile in top view. Therefore the corner which runs parallel to the guide of the electric line 7 is suitably made a little shorter than the average width of a sleeper section 20. As evident from fig. 4 in cross section, the horizontal section 16 is made closed in such a way that both suction openings 3, 4 are formed solely by means of the lateral sections 15 inclined at an angle with respect to the vertical. This variant is particularly suitable for those uses, for which the area of the cross section 20 adjacent to the cross section below the electric line conductor 7 indicates the desired height already by means of the brushing process.

Nella variante secondo la fig. 5 manca tutta la sezione orizzontale, in fig. 6 è visibile un ugello di aspirazione 1, che si adatta all'impiego su un binario che presenta due conduttori di linea elettrica 11 che corrono paralleli uno di fianco all'altro . In the variant according to fig. 5 the whole horizontal section is missing, in fig. 6 shows a suction nozzle 1, which is suitable for use on a track which has two electric line conductors 11 running parallel to one another.

L'ugello di aspirazione 1 secondo le fig. 7 e 8 si compone di due tubi aspiranti 5 paralleli uno di fianco all'altro, in cui le aperture di aspirazione 3, 4 di volta in volta sono eseguite mediante un piano inclinato di circa 45° rispetto alla verticale . The suction nozzle 1 according to figs. 7 and 8 consists of two suction pipes 5 parallel to one another, in which the suction openings 3, 4 are made each time by means of a plane inclined by about 45 ° with respect to the vertical.

Infine in fig.. 9 è visibile ancora un ugello aspirante 1 composto di due tubi aspiranti 5 indipendenti uno dall'altro con le aperture di aspirazione 3 e 4. In questo caso, non è assolutamente necessario un bordo di copertura 10 per la protezione del conduttore di linea elettrica 7 . Entrambi i tubi aspiranti 5 vengono uniti adeguatamente al di sopra del conduttore di linea elettrica 7 di nuovo in un unico - non rappresentato - tubo aspirante principale. Finally in Fig. 9 a suction nozzle 1 is still visible, consisting of two suction pipes 5 independent of each other with the suction openings 3 and 4. In this case, a covering edge 10 is not absolutely necessary for the protection of the power line conductor 7. Both suction pipes 5 are suitably joined above the electric line conductor 7 again into a single - not shown - main suction pipe.

Claims

CLAIMS 1. Suction nozzle with a suction opening of a suction pipe suitable for suction of crushed stone from a roadbed, characterized by suction openings (3, 4) facing each other - with reference to a perpendicular and horizontal direction with respect to a power line conductor (7) of the track (8).

2. Suction nozzle according to claim 1, characterized by a covering edge (10) which divides the suction openings (3, 4) facing each other, positioned longitudinally with respect to the line conductor. (7) and that as horizontally as well as above the suction openings, in which the suction openings (3, 4) are arranged symmetrically with respect to a vertical plane (12) running in the longitudinal direction of the cover edge (10 ) and through the power line conductor (7).

3. Nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that each suction opening (3, 4) consists of a lateral section (15) immediately bordering the covering edge (10), which has an opening plane of suction (14) inclined at an angle to the vertical and a horizontal section (16) directly adjacent to this with a horizontal suction opening plane (17).

Suction nozzle according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that each suction opening (3, 4) is related to a single suction pipe (5) in cross-section in the shape of a cross, in which the suction pipes (5) are gathered in a main suction tube (2) at an angle with the vertical.

Suction nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the diameter of the suction tube (5) is developed according to the transverse width of a cross section (20) of the track (8).

6. Suction nozzle according to one of claims 1 to 5, characterized in that a lower end section having the suction opening (3, 4) is formed by a rubber sleeve (18) applicable to the suction pipe (5) .

Suction nozzle according to claim 6, characterized in that the rubber sleeve (18) is fixed to the suction tube (5), according to the example, by means of a removable quick closure (19) formed by an expander.