ITMI951808A1

ITMI951808A1 - MACHINE FOR KNITWEAR IN PARTICULAR STRAIGHT MACHINE FOR KNITWEAR WITH PISTON NEEDLES

Info

Publication number: ITMI951808A1
Application number: IT95MI001808A
Authority: IT
Inventors: Gerlinde Schnaidt; Martin Maier
Original assignee: Scheller Gmbh
Priority date: 1994-08-30
Filing date: 1995-08-25
Publication date: 1997-02-25
Also published as: DE4430705A1; GB2292953A; GB9516774D0; JPH0881863A; IT1277499B1; ITMI951808A0

Abstract

Nel caso di una macchina per maglieria, in particolare macchina rettilinea per maglieria, con aghi a pistone mobili singolarmente in scanalature dell'ago di un letto degli aghi con un corpo dell'ago, con un uncino dell'ago e con un piede dell'ago, nonché con un pistone con un piede del pistone e con lamelle del pistone nel corpo dell'ago, che vengono allargate all'atto dell'avanzamento attraverso l'uncino dell'ago per immergere un ago prensile, in considerazione della fabbricazione di articoli a maglia con divisioni fini è previsto che le lamelle (1, 2) del pistone siano guidate nel corpo (3) dell'ago e il pistone sia guidato nella scanalatura (4) dell'ago del letto degli aghi.In the case of a knitting machine, in particular rectilinear knitting machine, with piston needles individually movable in needle grooves of a bed of needles with a needle body, with a needle hook and with a foot of the needle, as well as with a piston with one foot of the piston and with piston blades in the body of the needle, which are widened as they advance through the hook of the needle to immerse a prehensile needle, in consideration of the manufacture of articles with fine divisions, the slats (1, 2) of the piston are guided in the body (3) of the needle and the piston is guided in the groove (4) of the needle bed needle.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda una macchina per maglieria, in particolare macchina rettilinea per maglieria, con aghi del pistone mobili singolarmente nella scanalatura dell'ago di un letto degli aghi con un corpo dell'ago, con un uncino dell'ago e con un piede dell'ago, nonché con un pistone con un piede del pistone e con lamelle del pistone nel corpo dell'ago. The invention relates to a knitting machine, in particular a straight-line knitting machine, with piston needles individually movable in the needle groove of a needle bed with a needle body, a needle hook and a needle foot. needle, as well as with a piston with a piston foot and with piston blades in the needle body.

La fabbricazione di articoli a maglia, quali bordini o parti a maglia simili su macchine rettilinee per maglieria con due letti degli aghi, nonché l'immagazzinamento su una barra ad aghi avente una finezza di materiale pari a quella dei capi di maglieria di E18 e più fine di quella, non sono realizzabili, in quanto nel caso del riporto attualmente usato delle maglie tramite aghi a linguetta o aghi a pistone, lo spessore del materiale residuo degli aghi nonché delle nervature del letto degli aghi si riduce troppo con queste finezze. The manufacture of knitted items, such as beading or similar knitted parts on straight-line knitting machines with two needle beds, as well as storage on a needle bar having a fineness of material equal to that of knits of E18 and more at the end of that, they are not feasible, since in the case of the currently used carry-over of the stitches by means of tab needles or piston needles, the thickness of the residual material of the needles as well as of the ribs of the needle bed is reduced too much with these gauges.

Un ago del pistone per macchine rettilinee per maglieria è noto a titolo esemplificativo dal testo del brevetto DE 3151150, con un corpo base dell'ago, con uncini dell'ago e un piede dell'ago e con un pistone, supportato spostabilmente nel corpo base dell'ago, con un piede del pistone. Il pistone viene formato da due lamiere, che sono collegate l'una con l'altra nella zona del piede del pistone e che vengono separate dall'uncino dell'ago mediante piegatura nella zona anteriore durante l'avanzamento, per cui la maglia viene allargata per l'immersione di sicuro funzionamento dell'ago prensile. A piston needle for straight knitting machines is known by way of example from the text of patent DE 3151150, with a needle base body, with needle hooks and a needle foot and with a piston, movably supported in the base body of the needle, with one foot of the piston. The piston is formed by two plates, which are connected to each other in the area of the piston foot and which are separated from the needle hook by bending in the front area during the advance, whereby the link is widened for immersion of safe operation of the prehensile needle.

Il pistone con il piede del pistone può essere spostato sulla slitta nel corpo base dell'ago nel senso longitudinale tramite corrispondenti parti di serratura che fanno presa sul piede del pistone. The piston with the piston foot can be displaced on the slide in the basic body of the needle in the longitudinal direction by means of corresponding lock parts which grip the piston foot.

Risulta chiaramente, a causa del pistone guidato nel corpo base dell'ago, un modo di costruzione relativamente largo l'ago del pistone, il che non permette la fabbricazione di parti a maglia con divisioni estremamente fini. Clearly, due to the piston guided in the needle base body, a relatively wide construction of the piston needle appears, which does not allow the manufacture of knitted parts with extremely fine divisions.

Il compito dell'invenzione consiste nel realizzare una macchina per maglieria, in particolare macchina rettilinea per maglieria, del tipo conforme al genere, in modo tale che sia realizzabile la fabbricazione di articoli a maglia con fini divisioni, nonché l'immagazzinamento su una barra ad aghi. The object of the invention consists in realizing a knitting machine, in particular a straight-line knitting machine, of the type conforming to the genre, in such a way that it is possible to manufacture knitted articles with fine divisions, as well as storage on an ad hoc bar. needles.

Questo compito viene risolto dalle caratteristiche della parte caratterizzante della rivendicazione 1. Ulteriori caratteristiche dell'invenzione risultano dalle sottorivendicazioni. This task is solved by the characteristics of the characterizing part of claim 1. Further characteristics of the invention result from the sub-claims.

Grazie alla realizzazione secondo l'invenzione dell'ago a pistone viene ottenuto che, a causa della serratura per maglieria, nella zona di trascinamento sia presente un sufficiente spessore del materiale in corrispondenza del piede del pistone, nonché per le nervature del letto degli aghi, e a causa di ciò è realizzabile il lavoro a maglia come anche il riporto di maglie con divisioni estremamente fini, cioè E18 e più fine, su macchine per maglieria, in particolare macchine rettilinee per maglieria. Thanks to the embodiment of the piston needle according to the invention, it is achieved that, due to the knitting lock, there is a sufficient thickness of the material in the driving area at the piston foot, as well as for the ribs of the needle bed, and due to this it is possible to knit as well as to carry over stitches with extremely fine divisions, i.e. E18 and finer, on knitting machines, in particular straight knitting machines.

Un esempio di realizzazione dell'invenzione verrà illustrata più dettagliatamente nel seguito in base ai disegni. In esso: An embodiment of the invention will be illustrated in more detail below on the basis of the drawings. In it:

la figura 1 mostra l'ago a pistone secondo l'invenzione in rappresentazione prospettica; Figure 1 shows the piston needle according to the invention in perspective representation;

la figura 2 mostra l'ago a pistone in applicazione per la fabbricazione e l'immagazzinamento di bordini in una rappresentazione schematica in sezione. Figure 2 shows the piston needle in application for the manufacture and storage of beading in a schematic sectional representation.

In macchine rettilinee per maglieria trovano impiego aghi a pistone con un pistone e lamelle a due parti del pistone, le cui one anteriori vengono separate da un uncino dell'ago a pistone mediante piegatura durante l'avanzamento delle lamelle, per allargare la maglia al fine dell'immersione di sicuro funzionamento dell'ago prensile. In straight knitting machines, piston needles with one piston and two-part piston lamellae are used, the front ones of which are separated by a piston needle hook by bending during the advancement of the lamellae, to widen the knit in order of the immersion of safe operation of the prehensile needle.

Gli aghi a pistone con le lamelle del pistone vengono azionati singolarmente attraverso cosiddetti piedi dell'ago e piedi del pistone in scanalature dell'ago del letto degli aghi mediante corrispondenti parti di serratura su una slitta. The piston needles with the piston lamellae are operated individually via so-called needle feet and piston feet in needle grooves of the needle bed by corresponding lock parts on a slide.

Come risulta sostanzialmente dalla figura 1, secondo l'invenzione le due lamelle 1, 2 del pistone sono guidate in un corpo 3 dell'ago, che viene mosso in una scanalatura 4 dell'ago di un letto 5 degli aghi. Le due lamelle 1, 2 del pistone formano insieme ad un piede 6 del pistone un'unità costruttiva. As shown substantially by Figure 1, according to the invention the two lamellae 1, 2 of the piston are guided in a needle body 3, which is moved in a groove 4 of the needle of a bed 5 of the needles. The two piston lamellae 1, 2 form a constructive unit together with a piston foot 6.

A differenza delle due lamelle 1, 2 del pistone, il piede 6 del pistone è guidato nella scanalatura 4 dell'ago del letto 5 degli aghi e si appoggia insieme alle lamelle 1, 2 del pistone sulla base del corpo 3 dell'ago. Unlike the two piston blades 1, 2, the piston foot 6 is guided in the groove 4 of the needle of the needle bed 5 and rests together with the piston blades 1, 2 on the base of the needle body 3.

Alla guida delle due lamelle 1, 2 del pistone serve una scanalatura 3a nella zona anteriore del corpo 3 dell'ago. A groove 3a in the front region of the needle body 3 serves to guide the two lamellae 1, 2 of the piston.

Per il fatto che il piede 6 del pistone viene guidato al di sopra del corpo 3 dell'ago, gli spessori del materiale delle parti componenti l'ago a pistone, nonché le nervature del letto degli aghi possono essere mantenuti estremamente piccoli. Per il piede 6 del pistone resta una sufficiente sezione trasversale nella zona di trascinamento mediante la serratura per maglieria. Due to the fact that the piston foot 6 is guided above the needle body 3, the material thicknesses of the component parts of the piston needle as well as the ribs of the needle bed can be kept extremely small. For the piston foot 6 there remains a sufficient cross section in the entrainment zone by means of the knitting lock.

Con l'ago del pistone secondo l'invenzione si può realizzare la fabbricazione di articoli a maglia con una divisione estremamente fine, e precisamente E18 e più fine. With the piston needle according to the invention it is possible to carry out the manufacture of knitted articles with an extremely fine division, namely E18 and finer.

La parte sul lato d'estremità del piede 6 del pistone può essere provvista di una curvatura 6a per frenatura, il che fa sì che la frenatura delle lamelle 1, 2 del pistone sia approssimativamente indipendente dal corpo 3 dell'ago. The part on the end side of the foot 6 of the piston can be provided with a curvature 6a for braking, which causes the braking of the lamellae 1, 2 of the piston to be approximately independent of the body 3 of the needle.

In base alla figura 2 si vuole spiegare la fabbricazione e l'immagazzinamento di bordini o simili parti a maglia. Il riporto delle maglie da un letto degli aghi a quello opposto avviene o successivamente maglia per maglia tramite parti di serratura guidate da una slitta, oppure tutte le maglie vengono riportate contemporaneamente attraverso una scatola degli aghi. On the basis of Figure 2 it is intended to explain the manufacture and storage of ribs or similar knitted parts. The transfer of the stitches from one needle bed to the opposite one takes place either stitch by stitch through lock parts guided by a slide, or all the stitches are brought simultaneously through a needle box.

All'ago a pistone secondo l'invenzione, costituito da corpo 3 dell'ago e lamelle 1, 2 del pistone, viene collegata una barra di copertura 7 mediante lavorazione a maglia, la quale preleva contemporaneamente tutte le maglie dal letto 5 degli aghi e le riporta a loro volta contemporaneamente su una rastrelliera magazzino non rappresentata. To the piston needle according to the invention, consisting of the needle body 3 and piston blades 1, 2, a covering bar 7 is connected by knitting, which simultaneously takes all the stitches from the needle bed 5 and it in turn brings them back to a warehouse rack not shown at the same time.

Claims

CLAIMS 1. Knitting machine, especially straight knitting machine, with individually movable piston needles in needle grooves of a needle bed with a needle body, a needle hook and a needle foot, as well as with a piston foot and piston lamellae in the needle body, which are widened by the needle hook for the immersion of a gripper needle, characterized in that the piston lamellae (1, 2) are guided into the needle body (3) and the piston foot (6) is guided into the groove (4) of the needle bed (5).

2. Knitting machine according to claim 1, characterized in that the piston foot (6) and the piston lamellae (1, 2) rest on the bottom of the needle body (3) and the lamellae (1, 2) of the piston are guided in a groove (3a) in the front area of the needle body (3).

Knitting machine according to claim 1 or 2, characterized in that the part on the end side of the foot (6) of the piston is provided with a curvature (6a) for braking.

4. Knitting machine in particular according to claim 1, characterized in that for the manufacture and storage of ribs or similar knitted parts, the piston needles (1-3, 3a, 6, 6a) can be connected with a needle bar (7) by knitting, in such a way that all the stitches are brought back from a needle bed (5) simultaneously to the needle bar (7) and from this simultaneously to a magazine rack.