ITMI940347U1

ITMI940347U1 - JUNCTION DEVICE PARTICULARLY FOR SPIRAL SHEATHES FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS

Info

Publication number: ITMI940347U1
Application number: IT94MI000347U
Authority: IT
Inventors: Vincenzo Balzanelli
Original assignee: Dielectrix Spa
Priority date: 1994-05-11
Filing date: 1994-05-11
Publication date: 1995-11-11
Also published as: IT233419Y1; ITMI940347V0

Abstract

Dispositivo di giunzione per guaine (5) spiralate atte a contenere cavi elettrici, composto da due elementi terminali (6) e (7), uno per ciascuna estremità di spessore di guaina da congiungere, ciascuno comprendente una parte cilindrica (1), a manicotto, una parte a ghiera (4) atta a trattenere l'estremità della rispettiva guaina (5), e mezzi di giunzione dei due elementi.Jointing device for sheaths (5) spiraled to contain electric cables, consisting of two terminal elements (6) and (7), one for each end of sheath thickness to be joined, each comprising a cylindrical part (1), with sleeve , a ring nut part (4) adapted to retain the end of the respective sheath (5), and joining means of the two elements.

Description

Descrizione del Modello di Utilità avente per titolo: Description of the Utility Model entitled:

"DISPOSITIVO DI GIUNZIONE PARTICOLARMENTE PER GUAINE SPIRALATE PER INSTALLAZIONI ELETTRICHE" "JUNCTION DEVICE PARTICULARLY FOR SPIRAL SHEATHES FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente innovazione ha per oggetto un dispositivo di giunzione atto ad unire tubi per il contenimento di cavi elettrici, in particolare guaine spiralate in materiale plastico o in metallo. The present invention relates to a junction device suitable for joining pipes for containing electric cables, in particular spiral sheaths made of plastic or metal.

Dette guaine presentano una costolatura convenientemente avvolta a spirale lungo la loro lunghezza allo scopo di presentare una certa flessibilità longitudinale, in modo da poter essere adattate al percorso che dovranno compiere i cavi elettrici, pur avendo buona resistenza allo schiacciamento. Said sheaths have a rib conveniently wound in a spiral along their length in order to present a certain longitudinal flexibility, so as to be able to be adapted to the path that the electric cables will have to follow, while having good resistance to crushing.

Durante l'installazione di un impianto elettrico, capita spesso di dover giuntare due tubi, sia perché è finito un rotolo di tubo, sia perché si vuole utilizzare uno spezzone di tubo avanzato, oppure a causa di altre esigenze di installazione. Attualmente l'installatore che utilizza guaina spiralata non effettua giunte poiché essendo la maggior parte delle applicazioni a vista, si trova costretto ad usare spezzoni su misura per motivi estetici. Il nuovo manicotto fornisce una soluzione compatibile con le esigenze estetiche. During the installation of an electrical system, it often happens that you have to join two pipes, either because a roll of pipe is finished, or because you want to use an advanced piece of pipe, or because of other installation needs. Currently, the installer who uses spiral sheaths does not make joints since most of the applications are exposed, he is forced to use tailor-made pieces for aesthetic reasons. The new sleeve provides a solution compatible with aesthetic needs.

Attualmente non esiste nessun tipo di elemento di giunzione previsto per giuntare di testa due guaine spiralate. Un manicotto a forma di cilindro (non illustrato) viene usato per giuntare le guaine corrugate, mentre per collegare le guaine spiralate a scatole contenitrici di apparecchiature è noto un raccordo girevole (non illustrato) da inserire in fori, filettati e non, praticati in dette scatole. Currently there is no type of joint element provided for butt-joining two spiral sheaths. A cylinder-shaped sleeve (not shown) is used to join the corrugated sheaths, while to connect the spiral sheaths to boxes containing equipment a swivel fitting (not shown) is known to be inserted into holes, threaded or not, made in said cans.

Scopo dell'innovazione è di eliminare gli inconvenienti sopracitati. The aim of the innovation is to eliminate the aforementioned drawbacks.

A tal fine viene previsto dispositivo di giunzione, o giunto, come detto nella rivendicazione 1. Il giunto è in due pezzi, realizzato in materiale plastico rigido o in metallo, con guarnizione interposta per la tenuta stagna. For this purpose, a junction device, or joint, as stated in claim 1, is provided. The joint is in two pieces, made of rigid plastic or metal, with interposed gasket for watertight integrity.

II nuovo dispositivo di giunzione è comodo e facile da usare, e consente di unire spezzoni di tubi spiralati in modo sicuro. The new joining device is convenient and easy to use, and allows you to join lengths of spiral tubes in a safe way.

Ulteriori caratteristiche dell'innovazione risulteranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita ad una sua forma puramente esemplificativa, e quindi non limitativa, di realizzazione, illustrata nei disegni annessi, in cui: Further characteristics of the innovation will become clearer from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary, and therefore non-limiting, embodiment thereof, illustrated in the attached drawings, in which:

la figura 1 è una sezione assiale di una zona di giunzione fra due spezzoni di guaina spiralata, illustrante due elementi, che compongono il giunto, in una prima forma di realizzazione; Figure 1 is an axial section of a joint area between two lengths of spiral sheath, illustrating two elements, which make up the joint, in a first embodiment;

la figura 2 illustra, in prospettiva ed in spaccato, una variante nella realizzazione del giunto; Figure 2 is a perspective view of a variant in the construction of the joint;

le figure da 3 a 7 sono sezioni della zona di giunzione, illustranti ulteriori esempi di realizzazione di un dispositivo di giunzione secondo l'innovazione. Figures 3 to 7 are sections of the joining area, illustrating further examples of embodiment of a joining device according to the invention.

In figura 1 il riferimento 10 indica un dispositivo di giunzione che si compone di due elementi terminali 6 e 7. Ciascun elemento 6 e 7 comprende un sostegno 1 cilindrico liscio, genericamente detto manicotto, di diametro uguale o leggermente inferiore al diametro interno del'estremità della guaina a cui va applicato, in modo che l'innesto sia agevole. In figure 1, reference 10 indicates a joining device which is made up of two terminal elements 6 and 7. Each element 6 and 7 comprises a smooth cylindrical support 1, generally called sleeve, with a diameter equal to or slightly less than the internal diameter of the end of the sheath to which it is to be applied, so that the grafting is easy.

Nell'esempio della figura 1 l'elemento 6 è conformato a maschio e l'elemento 7 a femmina. In the example of Figure 1, the element 6 is shaped like a male and the element 7 has a female shape.

Sia il maschio 6 che la femmina 7 sono dotati di ghiere 4 esterne, solidali ai rispettivi manicotti, provviste di filettatura internamente, in modo da consentire l'avvitamento delle parti maschio 6 e femmina 7 sulle estremità delle guaine 5 da giuntare. Il maschio 6 è dotato di un rilievo circolare 2 di ritegno, il quale ha un lato inclinato rivolto verso l'estremità del manicotto di sostegno, in modo da costituire un invito per l'innesto a scatto in apposita sede 8 ricavata nella femmina 7. Both the male 6 and the female 7 are equipped with external ring nuts 4, integral with the respective sleeves, provided with internal threads, so as to allow the screwing of the male 6 and female parts 7 on the ends of the sheaths 5 to be joined. The male 6 is equipped with a circular retaining relief 2, which has an inclined side facing the end of the support sleeve, so as to constitute an invitation for the snap coupling into a suitable seat 8 made in the female 7.

Fra i due elementi 6 e 7 resta bloccata, in una sede di adatta misura, una guarnizione 3 di tipo O-Ring (OR), che garantisce la tenuta stagna tra detti pezzi, consentendo la mutua rotazione delle due guaine giuntate. Between the two elements 6 and 7 an O-Ring (OR) type gasket 3 remains locked in a seat of suitable size, which guarantees the watertight seal between said pieces, allowing the two jointed sheaths to rotate together.

La figura 2 illustra una alternativa di" realizzazione dell'elemento di giunzione secondo l'innovazione indicata con IOa. Anch'esso è costituito da due elementi 6a e 7a, rispettivamente maschio e femmina, i quali si innestano uno nell’altro o con il mezzo di accoppiamento 2 descritto precedentemente, o con uno dei mezzi di accoppiamento che si descriveranno in seguito. Figure 2 illustrates an alternative embodiment of the joining element according to the innovation indicated with 10a. It too consists of two elements 6a and 7a, respectively male and female, which are inserted into each other or with coupling means 2 described above, or with one of the coupling means described below.

In questo caso però l'estremità della guaina 5 non viene avvitata su di una ghiera solidale con l'elemento cilindrico 1 costituente il manicotto, ma quest'ultimo è dotato, ad una sua estremità, di alette 11 periferiche relativamente elastiche che si estendono in direzione assiale. Le alette sono preferibilmente dotate di ri interno sfalsato su alette adiacenti così da formare un tratto di spirale. L'estremità della guaina 5 viene inserita sul manicotto 1, rimanendo imprigionata tra lo stesso e le alette 11. Il fissaggio della guaina avviene avvitando una ghiera 12 sul maschio 6a , rispettivamente sulla femmina 7a, in modo da stringere le alette e serrare il collegamento tra detta guaina e detti elementi 6a e 7a. In this case, however, the end of the sheath 5 is not screwed onto a ring nut integral with the cylindrical element 1 constituting the sleeve, but the latter is equipped, at one of its ends, with relatively elastic peripheral fins 11 which extend in axial direction. The fins are preferably provided with an internal re staggered on adjacent fins so as to form a spiral portion. The end of the sheath 5 is inserted on the sleeve 1, remaining trapped between it and the fins 11. The sheath is fixed by screwing a ring nut 12 on the male 6a, respectively on the female 7a, so as to tighten the fins and tighten the connection between said sheath and said elements 6a and 7a.

La figura 3 illustra una ulteriore alternativa di realizzazione, del dispositivo, indicata con 10b. Esso comprende elementi 6b a maschio e 7b a femmina, ciascuno dei quali comprende una parte a manicotto e una parte a ghiera 4b solidali, la parte a ghiera essendo filettata internamente. Il manicotto lb solidale con il maschio 6b si estende entro la parte di ghiera 4b rispettiva e presenta un prolungamento l'b esterno alla ghiera, eventualmente di diametro minore. Alla ghiera 4b della femmina 7b è solidale un manicotto l"b il cui diametro interno è leggermente maggiore del diametro esterno del manicotto l'b così da essere accolto su di esso in modo scorrevole. Un impegno di trattenuta assiale fra l'b e l"b è dato dal dente , elastico 16 all'estremità di l'b. Un OR 3 è trattenuto fra due risalti sul manicotto l'b e la ghiera 4b dell'elemento 7b. Figure 3 illustrates a further alternative embodiment of the device, indicated with 10b. It comprises elements 6b a male and 7b a female, each of which comprises a sleeve part and a ring part 4b integral with the ring part being internally threaded. The sleeve 1b integral with the male 6b extends within the respective ring part 4b and has an extension 1b external to the ring nut, possibly with a smaller diameter. Integral to the ring 4b of the female 7b is a sleeve l "b whose internal diameter is slightly greater than the external diameter of the sleeve lab so as to be accommodated thereon in a sliding manner. An axial retaining engagement between b and l" b is given by the tooth, elastic 16 at the end of the b. An OR 3 is held between two projections on the sleeve 1b and the ring nut 4b of the element 7b.

La figura 4 mostra una variante di realizzazione 10c, simile al dispositivo 10, ma nella quale il risalto di ritegno 2c, solidale all'elemento maschio 6c è accolto in apposita sede nell'elemento femmina 7c; e la guarnizione 3 è serrata fra le superfici circonferenziali di 6c e 7c. Figure 4 shows a variant embodiment 10c, similar to the device 10, but in which the retaining projection 2c, integral with the male element 6c, is received in a suitable seat in the female element 7c; and the gasket 3 is clamped between the circumferential surfaces of 6c and 7c.

La figura 5 mostra ancora una variante di realizzazione, indicata con lOd nella quale gli elementi di giunzione 6d e 7d sono identici, la guarnizione 3 di tenuta stagna essendo disposta nel piano di contatto tra gli elementi 6d e 7d. Il collegamento tra detti elementi 6d e 7d avviene tramite un anello 13 il quale si incastra con appositi rilievi circolari in adatte sedi ricavate sugli elementi 6d in modo del tuto simile alle realizzazioni precedenti. Figure 5 again shows a variant embodiment, indicated with 10d in which the junction elements 6d and 7d are identical, the watertight seal 3 being arranged in the contact plane between the elements 6d and 7d. The connection between said elements 6d and 7d takes place by means of a ring 13 which fits with suitable circular projections in suitable seats obtained on the elements 6d in a manner similar to the previous embodiments.

Le figure 6 e 7 illustrano due varianti alla realizzazione di figura 4, indicate rispetivamente con lOe e lOf, che combinano entrambe la presenza del dente di ritegno rispetivamente 2e e 2f sugli elementi 6e e 6f e la posizione della guarnizione 3 di tenuta stagna serrata fra superfìci circonferenziali degli elementi rispettivamente 6e, 7e e 6f e 7f. Figures 6 and 7 illustrate two variants to the embodiment of Figure 4, indicated respectively with 10e and 10f, which both combine the presence of the retaining tooth 2e and 2f respectively on the elements 6e and 6f and the position of the watertight seal 3 clamped between circumferential surfaces of the elements 6e, 7e and 6f and 7f respectively.

Si noti che i vari mezzi di accoppiamento fra gli elementi 6, 6b ecc. e 7, 7b ecc., si possono applicare anche alla realizzazione IOa. It should be noted that the various coupling means between the elements 6, 6b etc. and 7, 7b etc., can also be applied to embodiment 10a.

Claims

CLAIMS 1. Joining device for spiraled sheaths (5), characterized in that it comprises: two joining elements (6, 6a ... 6f; 7, 7a ... 7f) each comprising a cylindrical part (1) with a sleeve external diameter less than or equal to the internal diameter of the sheath and a ring nut (4) for engaging the sheath, and means for free coupling to the rotation of said two elements.

2. Joining device according to claim 1, characterized in that said ring nut (4, 4b ... etc.) is integral with said sleeve (1, 1b, etc.).

3. Joining device according to claim 1, characterized by the fact that said coupling means comprise an extension of a sleeve, with a circular retaining relief (2), for snapping into a suitable seat (8) in the other element (.7).

4. Joining device according to claim 1, characterized in that it comprises a ring-shaped sealing gasket (3) of the OR type arranged tightly between facing circumferential surfaces of the elements.

5. Joining device according to claim 1, characterized in that it comprises a gasket (3) clamped between facing surfaces orthogonal to the common axis of the elements.

6. Joining device according to claim 1, characterized by the fact that said elements (6) and (7) are equipped with elastic retaining fins (11) integral with the sleeve, which extend in an axial direction, suitable for capturing the ends of the sheaths (5) to be joined, and said ring nut (12) is screwed onto the respective said elements (6) and (7), so as to tighten said fins (11) on the ends of the sheaths (5) to be joined applied to the sleeve.

7. Joining device according to claim 6, the fact that said fins are provided with internal projections forming a helix section.

8. Joining device according to claim 1, characterized in that said sleeve (1, etc.) is a single piece integral with the ring nut.

9. Joining device according to claim 1, characterized by the fact that said elements (6d) and (7d) are identical to each other and are connected together by means of a ring (13) equipped with circular reliefs for snapping into seats obtained on said elements (6d) and (7d).