ITMI940822U1

ITMI940822U1 - HOUSEHOLD APPLIANCE

Info

Publication number: ITMI940822U1
Application number: IT94MI000822U
Authority: IT
Inventors: Rolf Kordon; Helmut Mattlinger
Original assignee: Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 1993-12-16
Filing date: 1994-12-13
Publication date: 1996-06-13
Also published as: DE9319376U1; IT237370Y1; ES2107355A1; ES2107355B1; ITMI942503A0; ITMI940822V0; ITMI942503A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda un'apparecchio per uso do mestico come una macchina lavatrice, un'apparecchio frigorifero, una macchina lavastoviglie e una cucina, con almeno uno spazio utile specifico nell'apparecchio, disposto all'interno della sua cassa, e con una zona di alloggiamento disposta separatamente da questa, per alloggiare componente di un'apparec chio, come un gruppo di azionamento, un compressore, un dispositivo di commutazione funzionante elettromagneticamente, un condensatore di avviamento ο similari, che sono comandati tra mite linee di comando, la cui lunghezza prevalente è stabilite dopo la loro posa nella cassa, e oppure nella porta dell'apparecchio,e i cui terminali, associati ai componenti dell'apparecchio, presentano connessioni a innesto che sono addotte al la zona di alloggiamento che sono contattabili con i componenti dell'apparecchio. The invention relates to an appliance for domestic use such as a washing machine, a refrigerator appliance, a dishwasher machine and a kitchen, with at least one specific useful space in the appliance, arranged inside its casing, and with an area of housing arranged separately from this, to house component of an appliance, such as a drive unit, a compressor, an electromagnetically operating switching device, a starting capacitor or similar, which are controlled by means of control lines, whose prevailing length is established after their installation in the casing, and or in the door of the appliance, and whose terminals, associated with the components of the appliance, have plug-in connections that are adduced to the housing area that can be contacted with the components of the appliance. device.

Per la produzione di grandi apparecchi per uso domestico, come ad esempio apparecchi frigoriferi, macchine li vatrici, ecc. le linee di comando, necessarie per comandare i loro componenti, frequentemente in una precedente fase di pro duzione, vengono disposte all'interno della cassa dell'apparec chio, laddove le parti terminali delle linee di comando, dota te di differènte'lunghezza, sporgono in particolare liberamente in una zona di alloggiamento che alloggia i componenti dell'apparecchio ed è disposta separatamente dallo spazio utile specifico dell'apparecchio. Per evitare che le parti terminali delle linee di comando, che a seconda della lunghezza sporgono più o meno liberamente dalla zona di alloggiamento, rendano decisamente difficili ulteriori accorgiamenti di produzione, come ad esempio di schiumificazione negli apparecchi frigoriferi, le parti terminali devono essere preservate, in modo da non risul are di ostacolo , in una fase intermedia di realizzazione non produttiva. Ciò avviene spesso arrotolando o ripiegando queste parti terminali, che quindi in questo stato vengono fissate su una delle pareti della zona di alloggiamento per l'ulteriore passaggio di produzione. In particolare la connessione delle linee di comando avviene mediante una presa di contatto delle singole connessioni a innesto, disposte in corrispondenza dei terminali delle linee di comando, con connessioni previste sui componenti dell'apparecchio, durante il passaggio di produzione dell'apparecchio per uso domestico. Questa fase di lavorazione insieme alla preservazione delle linee di comando già menziona te, dipendente dalla produzione, comporta un aumento considere vole del tempo di passaggio di produzione per un'apparecchio per uso domestico del genere menzionato. For the production of large appliances for domestic use, such as refrigerators, washing machines, etc. the control lines, necessary to control their components, frequently in a previous production phase, are arranged inside the appliance casing, where the terminal parts of the control lines, equipped with different lengths, protrude in particular freely in a housing area which houses the components of the appliance and is arranged separately from the specific useful space of the appliance. To avoid that the terminal parts of the control lines, which depending on the length protrude more or less freely from the housing area, make further production expedients, such as for example foaming in refrigeration appliances, decidedly difficult, the terminal parts must be preserved, so as not to be an obstacle, in an intermediate stage of non-productive realization. This is often done by rolling or folding these end parts, which are then fixed on one of the walls of the housing area in this state for the further production step. In particular, the connection of the control lines takes place by means of a contact socket of the individual plug connections, arranged at the terminals of the control lines, with connections provided on the components of the appliance, during the production step of the appliance for domestic use. . This processing step, together with the production-dependent preservation of the control lines already mentioned, entails a considerable increase in the production lead time for a household appliance of the aforementioned kind.

L'invenzione si pone il compito di proporre per un'apparecchio per uso domestico conforme alla definizione introduttiva della rivendicazione 1 accorgimenti con i auali so no evitati gli inconvenienti dell'attuale stato della tecnica. The invention has the task of proposing for an appliance for domestic use according to the introductory definition of claim 1, with the current drawbacks of the current state of the art are avoided.

Secondo l’invenzione il problema viene risolto per il fatto che i componenti dell'apparecchio presentano linee di connessione con connessione a innesto multiple, che sono disposte protette in protezione in custodie di protezione, che in posizioni prestabilite di guide disposte per la zona di al loggiamento sono-addotte agli organi di adduzione, eseguiti co me alloggiamenti, per le connessioni a innesto delle linee di comando riunite a formare connessioni a innesto multiple, e protette in posizione sono sostenute in maniera amovibile in posizione di contatto con le connessioni a innesto multiple delle linee di comando. According to the invention, the problem is solved by the fact that the components of the apparatus have connection lines with multiple plug-in connections, which are arranged protected in protection in protective enclosures, which in predetermined positions of guides arranged for the area of housings are adduced to the adduction members, made as housings, for the push-in connections of the control lines gathered to form multiple push-in connections, and protected in position are removably supported in contact with the multiple push-in connections command lines.

In seguito alla soluzione secondo l'invenzione è possibile completare i componenti dell'apparecchio al di fuo ri del passaggio di produzione propriamente detto, in un premontaggio su un banco di prozuione, il quale fa si che dopo il loro fissaggio nella zona di alloggiamento questi siano contat tabili unicamente ancora con gli interfacci elettrici, formate in posizioni fisse mediante le connessioni a innesto multi pie delle linee di comando, per cui non occorrono valori di con nessione elettrici, richiedenti molto tempo, dei componenti del l'apparecchio durante il passaggio di produzione. Inoltre con la formazione di interfaccia si evita contemporaneamente anche il lavoro non produttivo durante lo svolgimento di produzione. Following the solution according to the invention, it is possible to complete the components of the apparatus outside the production passage itself, in a pre-assembly on a production bench, which ensures that, after their fixing in the housing area, these can only be contacted again with the electrical interfaces, formed in fixed positions by means of the multi-pin plug connections of the control lines, so that there is no need for electrical connection values, which take a long time, of the components of the apparatus during the passage of production. Furthermore, with the interface formation, non-productive work during the production process is also avoided at the same time.

Conformemente ad un'ulteriore forma di realizzazione preferita dell'oggetto dell'invenzione è previsto che le guide per le custodie protettive sono disposte suelle pareti della zona di alloggiamento e insieme alle pareti sono formate da liste reciprocamente distanziate disposte distanziate dalla loro superficie. According to a further preferred embodiment of the object of the invention, it is provided that the guides for the protective housings are arranged on the walls of the housing area and together with the walls are formed by mutually spaced strips arranged at a distance from their surface.

Con una soluzione di tale tipo è assicurato che la zona di azione, necessaria per il montaggio dei componenti dell'apparecchio, favorendo rapidi svolgimenti di'montaggio, non è limitata inutilmente. Inoltre con l'inclusione delle superfici parietali nella funzione di guida per le custodie protettive si riduce il numero degli elementi di guida necessari a formare una guida esatta. With a solution of this type it is ensured that the action area, necessary for the assembly of the components of the apparatus, favoring rapid assembly operations, is not unnecessarily limited. Furthermore, with the inclusion of the wall surfaces in the guide function for protective housings, the number of guide elements required to form an exact guide is reduced.

Conformemente ad un'ulteriore forma di realizzaziorie preferita dell'oggetto dell'invenzione è previsto-che le guide siano eseguite come liste di guida, che sono sagomate cor comitantemente a ridosso delle pareti, distanziate dalla relativa superficie ed in cui sono in grado di impegnarsi sporgente a flangia sulle custodie protettive, guidate bidimensionalmente con vincolo geometrico, in maniera scorrevole. According to a further preferred embodiment of the object of the invention, it is envisaged that the guides are formed as guide strips, which are shaped concurrently close to the walls, spaced from the relative surface and in which they are able to engage protruding flange on the protective enclosures, guided bi-dimensionally with geometric constraint, in a sliding manner.

Custodi protettive guidate in tal modo sono posi zionate conformemente al funzionamento rispetto alle conversio ne a innesto multiple delle linee di comando in un'unica fase di lavorazione e mediante una semplice protezione di posizione possono essere assicurate permanentemente in direzione agli sccir rimenti. Protective guards guided in this way are positioned in accordance with the operation with respect to the multiple plug-in conversions of the control lines in a single processing step and can be permanently secured in the direction of the shocks by means of a simple position protection.

Si ottiene una trasmissione meccanica particolar mente vantaggiosa per la forza di innesto, nel corso della pre sa di contatto delle connessioni a innesto multiple delle linee di comando, con quelle delle linee di connessione dei com ponenti dell'apparecchio, quando conformemente ad una successiva esecuzione vantaggiosa dell'oggetto dell'invenzione è pre visto che fra le liste di guida serventi da guide, in direzione di introduzione delle custodie di protezione, sono disposte agli alloggiamenti per le connessioni a innesto multiple delle linee dicomando. A mechanical transmission which is particularly advantageous for the engagement force is obtained, in the course of the contacting of the multiple insert connections of the control lines, with those of the connection lines of the components of the apparatus, when in accordance with a subsequent embodiment advantageous of the object of the invention it is provided that between the guide strips serving as guides, in the direction of introduction of the protective housings, are arranged to the housings for the multiple plug-in connections of the control lines.

Gli alloggiamenti possono essere prodotti in ma niera particolarmente economica e in questi si possono inserìre in maniera particolarmente facile le connessioni a innesto multiple per le linee di comando quando conformemente ad un'ul teriore forma di realizzazione preferita dell'oggetto dell'invenzione è previsto che gli alloggiamenti sono eseguiti come passaggi in una parete, disposta perpendicolarmente alle guide della zona di alloggiamento in cui con vincolo geometrico e mec canico sono sostenute le connessioni a innesto multiple per le linee dicomando. The housings can be produced in a particularly economical manner and the multiple plug connections for the control lines can be inserted particularly easily into these when according to a further preferred embodiment of the object of the invention it is provided that the housings are made as passages in a wall, arranged perpendicular to the guides of the housing area in which the multiple plug connections for the control lines are supported with geometric and mechanical constraints.

Corrispondentemente ad una successiva forma di realizzazione pretèrita dell'oggetto dell'invenzione è previsto che le custodie di protezione sono assicurate nella loro posizione finale contattata, inserita nelle guide. According to a subsequent pre-defined embodiment of the object of the invention, it is provided that the protective cases are secured in their final contacted position, inserted in the guides.

In seguito ad una soluzione di tale tipo in manie ra semplice è assicurato che in caso di azione inavertita è cor servato permanentemente il collegamento elettrico fra i partner di contatto formati dalle connessioni a innesto multiple. Following a solution of this type in a simple manner, it is ensured that in the event of an inadvertent action, the electrical connection between the contact partners formed by the multiple plug connections is permanently maintained.

La soluzione secondo l'invenzione risulta particolarmente opportuna quando conformemente ad un'ultima forma di realizzazione preferita dell'oggetto dell'invenzione è prev: sto che l'apparecchio per uso domestico è eseguito come un'apparecchio frigorifero, che presenta almeno uno spazio utile racchiuso da una custodia isolata termicamente ed è sollecitato dal freddo, e una zona di alloggiamento disposto all'esterno di questo. The solution according to the invention is particularly suitable when according to a last preferred embodiment of the object of the invention it is foreseen that the appliance for domestic use is designed as a refrigerating appliance, which has at least one useful space enclosed by a thermally insulated case and is stressed by the cold, and a housing area arranged outside this.

L'invenzione viene illustrata nella seguente descrizione nell'esempio di un'armadio frigorifero per uso domestico rappresentato semplificato nel'dìsegno. The invention is illustrated in the following description in the example of a refrigerated cabinet for domestic use shown simplified in the drawing.

In particolare: In particular:

la fig. 1 mostra un'armadio frigorifero per uso domestico dal suo lato posteriore, nell'ambito dello spazio, disposto al di sotto del suo vano utile ed aperto verso il la to posteriore, con componente di un'apparecchio disposti in es so, che presentano linee di connessione elettriche di custodie protettive disposte in corrispondenza del loro terminale libero, fig. 1 shows a refrigerator cabinet for domestic use from its rear side, within the space, arranged below its useful compartment and open towards the rear, with an appliance component arranged in it, which have lines of electrical connection of protective enclosures arranged in correspondence with their free terminal,

la fig. 2 in una rappresentazione ingradita rispetto alla fig. 1 in dettaglio mostra la parete laterale del vano della macchina, che è disposta in direzione della freccia II ed è dotata di guide per le custodie protettive nella zona del raccordo con la sua parete posteriore rappresentata parzialmente in spaccato e dotata di alloggiamenti per connessioni a innesto multiple, fig. 2 in an enlarged representation with respect to fig. 1 in detail shows the side wall of the machine compartment, which is arranged in the direction of arrow II and is equipped with guides for the protective housings in the area of the connection with its rear wall shown partially in cut-away and equipped with housings for plug-in connections multiple,

la fig. 3 mostra la zona della parete posteriore mostrata in fig. 2, in direzione della freccia III, fig. 3 shows the area of the rear wall shown in fig. 2, in the direction of arrow III,

la fig. 4 in una rappresentazione ingradita rispetto alla fig. 2 mostra in dettaglio la parte inferiore del la parete laterale dello spazio della macchina, disposta in di rezione della freccia IV e dotata di una guida per la custodia protettiva, nell'abito del suo raccordo con la sua parete posteriore che è rappresentata parzialmente in spaccata ed è do tata di un'alloggiamento per una connessione a innesto multipio, e fig. 4 in an enlarged representation with respect to fig. 2 shows in detail the lower part of the side wall of the machine space, arranged in the direction of arrow IV and equipped with a guide for the protective case, in the housing of its connection with its rear wall which is shown partially in cut-away and is equipped with a housing for a multi-pin plug connection, e

la fig. 5 mostra la zona della parete posteriore mostrata nella fig. 4 in direzione della freccia V. fig. 5 shows the area of the rear wall shown in fig. 4 in the direction of the arrow V.

Conformemente alla fig. 1 è mostrata la parete inferiore di un'apparecchio frigorifero 10, rappresentato a partire dal suo lato posteriore, nella cui cassa 11 al di sot to di un vano frigorifero ivi previsto non indicato in dettaglio, è disposta una zona di alloggiamento 12 che è formata da una vasca a zoccolo in un'unico pezzo, aperta verso il lato posteriore, e serve ad alloggiare componenti dell'apparecchio, come ad esempio un compressore 13, una valvola elettromagnetica 14 ed un trasformatore 15. I componenti dell'apparecchio per il loro funzionamento sono dotati di lindi connessioni eiet triche 16, il cui terminale libero, opposto ai componenti dell'apparecchio, presenta seingole connessioni a innesto 18 che sono incorporate in custodie 17 di connettore a innesto multi pie contattate elettricamente con i conduttori delle linee di connessioni elettriche 16 (vedere a riguardo fig. 2 e 4). In accordance with fig. 1 shows the lower wall of a refrigerating appliance 10, shown starting from its rear side, in the casing 11 of which, underneath a refrigerator compartment provided therein, not shown in detail, there is a housing zone 12 which is formed from a single-piece plinth basin, open towards the rear, and serves to house components of the appliance, such as for example a compressor 13, an electromagnetic valve 14 and a transformer 15. The components of the appliance for their operation are equipped with neat electrical connections 16, the free terminal of which, opposite to the components of the apparatus, has single plug connections 18 which are incorporated in multi-pin plug connector housings 17 electrically contacted with the conductors of the electric connection lines 16 (see fig. 2 and 4).

Le custodie 17 di correttori a innesto multipli sono da parte loro alloggiate da custodie di perfezioni 19 a guisa di cappe, nel cui vano 20 esse sono sostenute protette in posizione. The cases 17 of multiple graft correctors are for their part housed in cases of perfections 19 in the manner of hoods, in the compartment 20 of which they are supported and protected in position.

Per il sostegno protetto in posizione servono ganci di arresto 21 orientabili elasticamente, che sono disposti nel vano 20 della custodia di protezione 19, con il loro nasello a gancio formante l'arresto agiscono direttamente sul la custodia 17 di connettori a innesto multipla e si impegnano ivi con vicnolo geometrico fra due sporgenze 17' a guisa di ponticello, cosicché la custodia 17 di connettori a innesto è fissata protetta in posizione, tridimensionalmente, all'inter no del vano 20 della custodia di protezione 19 (vedere a riguar do fig. 4). For the secure support in position, elastically adjustable locking hooks 21 are required, which are arranged in the recess 20 of the protective housing 19, with their hook-like nib forming the stop they act directly on the housing 17 of multiple plug connectors and engage therein with a geometric path between two protrusions 17 'in the form of a bridge, so that the housing 17 of plug-in connectors is secured in a protected position, three-dimensionally, inside the compartment 20 of the protective housing 19 (see in relation to fig. 4 ).

La custodia di protezione 19 a guisa di cappa, in corrispondenza dei propri bordi liberi, diretti in senso di allontanamento dalla sua copertura a cappa, presenta sporgenze a flangia 22, che sono realizzate con profilo piatto e sono in grado di impegnarsi,guidate in maniera scorrevole, in cave di guida 23 sulle pareti laterali della zona di alloggiamento 12 della macchina. The hood-like protective case 19, in correspondence with its free edges, directed away from its hood-like cover, has flange-like projections 22, which are made with a flat profile and are able to engage, guided in a manner sliding, in guide slots 23 on the side walls of the housing area 12 of the machine.

Come è riconoscibile specialmente dalla fig. 2 fino a 5 le cave di guida 23 sono formate da lista di guida 24, che sono disposte distanziate dalla superficie della parete laterale e la cui superficie di guida rivolta verso la super ficie della parete laterale delimita l'altezza della cava di guida 23 adattata allo spessore delle sporgenze a flangia 22 sulle custodie di protezione 19. Fra le liste di guida 24, che sono sagomate concomitantemente a ridosso delle pareti delimitante la zona di alloggiamento 12, sulla parete posteriore del la zona di alloggiamento 12 sono disposti alloggiamenti 20 e 25 della forma di aperture passanti, che sono praticate nella parete posteriore ed in cui sono sostenute custodie 26 di connettori a innesto moltiple a profilo piatto, serventi come man tello di rivestimento isolante delle connessioni a innesto 28 disposte in corrispondenza dei terminali delle linee di comando 27 (vedere a riguardo fig. 3 e 5). As can be recognized especially from fig. 2 to 5, the guide grooves 23 are formed by guide strips 24, which are spaced apart from the side wall surface and whose guide surface facing the side wall surface defines the height of the adapted guide groove 23 to the thickness of the flange projections 22 on the protective housings 19. Between the guide strips 24, which are concomitantly shaped against the walls delimiting the housing area 12, housings 20 and 25 are arranged on the rear wall of the housing area 12 of the form of through openings, which are made in the rear wall and in which housings 26 of multiple flat-profile plug-in connectors are supported, serving as an insulating covering of the plug-in connections 28 arranged at the terminals of the control lines 27 (see fig. 3 and 5).

Per sostenere le custodie 26 di connettore a innesto negli alloggiamenti 25 servono naselli di arresto 29 de formabili elasticamente, che sono sagomati concomitantemente a ridosso dei lati minori delle custodie 26 di connettori a in nesto e dalle parti parietali degli alloggiamenti 25 rivolte verso essi, con l'introduzione delle custodie 26 di connettori a innesto vengono spinti a ritroso negli alloggiamenti 25. I na selli di arresto 29 dopo il raggiungimento della posizione pre scritta, servente da posizione di contatto, dalle custodie 26 ci connettori a innesto, si orientano elasticamente dalla loro po sizione spostata a ritroso e fissano con vincolo geometrico e meccanico la custodia 26 di connettori a innesto nella relativa posizione di contatto. To support the plug-in connector housings 26 in the housings 25, resiliently deformable latches 29 are required, which are concomitantly shaped against the shorter sides of the plug-in connector housings 26 and the wall portions of the housings 25 facing them, with the insertion of the housings 26 of the plug-in connectors are pushed back into the housings 25. After reaching the predetermined position, serving as the contact position, the housings 26 and the plug-in connectors are elastically oriented from the their position displaced backwards and secure the housing 26 of plug-in connectors with a geometric and mechanical constraint in the relative contact position.

Per la presa di contatto elettrica dei componenti dell'apparecchio le custodie di protezione 19 disposte in corrispondenza del terminale libero delle loro linee di connessio ne 16, con le!loro sporgenze a flangie 22 vengono introdotte nelle cave di guida 23 formate dalle liste di guida 24, dal lo ro lato libero, opposto dal lato posteriore di alloggiamento li e vengono spinte in maniera scorrevole lungo la parete laterali in posizione di contatto. Questa viene segnalata mediante arre sto dei lati, rivolti verso la parete posteriore delle sporgen ze a flangie 22. Nella loro posizione finale contattata, inserita, le custodie di protezione 19 vengono assicurate in posizio ne con le loro viti di sostegno agenti 30, in direzione opposte alla loro direzionerdi introduzione, per cui le custodie di protezione 19 sono fissate tridimensionalmente grazie all'impegno con vincolo geometrico delle loro sporgenze a flangia 22. Le viti di sostegno 29 nella loro posizione di fissaggio agiscono ir maniera auto-filettante nelle pareti dei fori ciechi 31 preventivamente realizzati. For the electrical contact of the components of the apparatus, the protective housings 19 arranged in correspondence with the free terminal of their connection lines 16, with their flanged projections 22 are introduced into the guide slots 23 formed by the guide strips 24, from their free side, opposite from the rear housing side, and are pushed slidably along the side wall into contact position. This is signaled by stopping the sides, facing the rear wall of the flanged projections 22. In their final contacted, inserted position, the protective housings 19 are secured in position with their supporting screws 30, in the direction opposite to their direction of introduction, so that the protective housings 19 are fixed three-dimensionally thanks to the geometrically constrained engagement of their flange-like projections 22. The support screws 29 in their fixing position act in a self-threading manner in the walls of the holes blinds 31 previously made.

Claims

CLAIMS 1. Appliance for domestic use such as a washing machine, refrigerator appliance, dishwasher and kitchen appliance, with at least one specific useful space of the appliance, arranged inside its casing, and with a housing area, arranged separately from this for housing components of the appliance, such as drive unit, compressor, electromagnetically operated switching device, starting capacitor or similar, which are controlled via control lines, the prevailing length of which is fixed in a fixed manner after their installation of the case, and or in the appliance door, and whose line terminals facing the appliance components have plug-in connections, which are adduced to the housing area and can be contacted with the appliance components, characterized by the fact that the components of the apparatus have electrical connection lines (16) with multiple plug-in connections (18), which are arranged protected in position in protective housings (19), which in predetermined positions of guides (23) arranged in the housing areas (12), are supplied to the insertion members, designed as housings (25) for the coupling connections of the control lines (27), assembled to form multiple plug connections and are supported, secured in position and detachable, in contact position with the multiple plug connections of the control lines 2. Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the guides (23) for the protective housings (19) are arranged on the walls of the housing area (12) and together with the walls are formed by strips (24) mutually spaced and arranged at a distance from their surface. 3. Appliance for domestic use according to claim 1 or 2, characterized in that guides (23) are formed as guide strips (24), which are concomitantly shaped against the walls, spaced from their surface and in which they can engage bidirectionally sliding guides with geometrical constraint flange protrusions (22) on the protective enclosures (19 4. Appliance for domestic use according to the specification 1 to 3, characterized in that between the guide strips (24) executed as guides, in the direction of introduction of protection (19). the housings (25) for the push-in connections of the control lines (27) are arranged. 5. Domestic appliance according to claim 1 to 4, characterized in that the housings 25) are formed as through openings in a wall arranged perpendicularly to the limit (23) of the housing area 0-2), in which push-in connections for control lines (27) are supported with a goemetric or mechanical constraint 6. Appliance for domestic use according to claims 1 to 5, characterized in that the protective sleeves (19) are protected in position in their final contacted position inserted in the guides (23). 7. Appliance for domestic use according to claim 1 to 6, characterized in that the refrigerator appliance (10) which has at least one useful space, enclosed by a thermo-insulating case (11) and stressed with cold, and a housing area (12) arranged below this.