GRUPPO DOSATORE DI COLLA IN MACCHINE ETICHETTATRICI.- GLUE DOSING UNIT IN LABELING MACHINES.
DESCRIZIONE DESCRIPTION
II presente modello di utilità si riferisce ad un gruppo dosatore di colla in macchine etichettatrici.-E’ noto che nelle macchine etichettatrici di bottiglie e recipienti in genere è presente un gruppo dosatore di colla comprendente un rullo incollatore che riceve la colla in corrispondenza della superficie esterna opportunamente dosata mediante una spatola fissata ad un supporto, per trasmetterla a palette di prelievo di etichette da un magazzino, ovvero ad un tamburo che svolge la stessa funzione.-Il rullo incollatore, realizzato in alluminio oppure ottone, è associato ad un albero centrale motorizzato con l’interposizione di una linguetta di trascinamento in rotazione, ed è libero di scorrere assialmente così da poter essere sfilato con azione manuale da parte di un operatore per renderlo disponibile una o due volte al giorno ad operazioni di pulizia e manutenzione; l'albero centrale motorizzato è disposto verticalmente, e lo sfilamento del rullo avviene a seguito di traslazione dello stesso verso l’alto dopo la rimozione di organi di bloccaggio quali possono essere ad esempio il supporto della spatola dosatrice della colla.-Quando il rullo incollatore viene reinfilato sull’albero per essere messo in posizione, è normale che la cava di alloggiamento della linguetta realizzata in un risalto circonf erenziale della superficie interna del rullo stesso non si trovi affacciata alla linguetta che è in posizione sull’albero, e succede allora che gli urti ripetuti che la base inferiore del detto risalto circonferenziale del rullo subisce contro la linguetta attualmente realizzata in acciaio portano a compromettere l'integrità della superficie della base stessa, con evidente pregiudizio nei riguardi del funzionamento.-Scopo del presente trovato è allora quello di realizzare un gruppo dosatore nel quale sia salvaguardata l’integrità del rullo incoilatore .-Lo scopo viene raggiunto da un gruppo dosatore di colla in macchine etichettatrici, secondo il trovato, comprendente un rullo incollatore che riceve la colla in corrispondenza della superficie esterna opportunamente dosata mediante una spatola fissata ad un supporto, per trasmetterla ad organi di prelievo di etichette da un magazzino, detto rullo incollatore essendo associato ad un albero motorizzato centrale con libertà di scorrimento assiale e trascinato in rotazione mediante una linguetta, caratterizzato dal fatto che detta linguetta è realizzata in materiale elastico.-Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di un gruppo dosatore, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni in cui : The present utility model refers to a glue dosing unit in labeling machines. suitably dosed by means of a spatula fixed to a support, to transmit it to pallets for picking up labels from a warehouse, or to a drum that performs the same function. -The gluing roller, made of aluminum or brass, is associated with a central shaft motorized with the interposition of a rotating drag tab, and is free to slide axially so that it can be removed manually by an operator to make it available once or twice a day for cleaning and maintenance operations; the motorized central shaft is arranged vertically, and the extraction of the roller occurs following its upward translation after the removal of locking members such as the support of the glue dosing spatula. it is reinserted on the shaft to be put into position, it is normal that the slot for housing the key made in a circumferential projection of the internal surface of the roller itself does not face the key which is in position on the shaft, and then it happens that the repeated impacts that the lower base of said circumferential projection of the roller undergoes against the tongue currently made of steel lead to compromise the integrity of the surface of the base itself, with obvious prejudice to its operation. create a dosing unit in which the integrity of the coiler roller is safeguarded. The object is achieved by a glue dosing unit in labeling machines, according to the invention, comprising a gluing roller which receives the glue in correspondence with the external surface suitably dosed by means of a spatula fixed to a support, to transmit it to devices for picking up labels from a magazine, said gluing roller being associated with a central motorized shaft with freedom of axial sliding and driven in rotation by means of a tongue, characterized in that said tongue is made of elastic material. dispenser, illustrated for indicative and non-limiting purposes in the accompanying drawings in which:
- la figura 1 rappresenta una vista prospettica del trovato parzialmente sezionato; Figure 1 is a partially sectioned perspective view of the invention;
- le figure 2 e 3 rappresentano schematicamente alcune fasi del funzionamento.-Con riferimento alle suddette figure, è indicato con 1 il rullo incollatore che riceve la colla in corrispondenza della superficie esterna opportunamente dosata mediante la spatola 2 fissata al supporto indicato globalmente con 3.-II rullo 1 è associato all’albero centrale motorizzato 4 che si deriva verticalmente dalla struttura 5 con vaschetta 6 di recupero della colla in eccesso, ed è presente la linguetta 7 fissata all'albero 4 e destinata a coniugarsi con la cava 8 realizzata nel risalto circonferenziale 9 della superficie interna del rullo per il trascinamento in rotazione del rullo stesso.-Il rullo incollatore 1 è libero di scorrere assialmente cosi da poter ,éssere sfilato con azione manuale da parte di un. operatore , previa rimozione del supporto 3 della spatola,_con traslazione, verso l’alto, e questa operazione, con successiva rimessa in posizione, viene compiuta una-due volte al giorno per realizzare necessarie operazioni di pulizia e manutenzione,-Caratteristica saliente del trovato consiste nel fatto che la linguetta 7 è realizzata con un materiale elastico dotato di adeguata resistenza meccanica, quale molto comunemente può essere poliuretano.-Si ottiene così una condizione funzionale particolarmente favorevole: quando si reinfila il rullo 1 sull’albero 4 con traslazione verso il basso secondo la freccia di figura 2, e la cava 8 non si trova, com’è normale, in corrispondenza della linguetta 7, la base 9a del risalto 9 trova un impatto morbido contro la linguetta 7 realizzata in poliuretano anche in caso di urto piuttosto forte, come capita sovente perchè l’operatore tende ad abbandonare il rullo in caduta libera almeno nelle fasi finali del movimento.-L’integrità del rullo è così salvaguardata, e per completare l’operazione di messa in posizione del rullo stesso basta ruotarlo secondo la freccia arcuata di figura 2 fino a portarlo nella situazione, mostrata nella figura 3, in cui la cava 8 si trova in corrispondenza della linguetta 7; a questo punto l’infilaggio del rullo potrà completarsi con traslazione secondo la freccia di figura 3.-Nella pratica realizzazione del trovato tutti i particolari potranno essere sostituiti con altri elementi tecnicamente equivalenti; inoltre i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze . - Figures 2 and 3 schematically show some phases of operation. - With reference to the aforementioned figures, 1 indicates the gluing roller which receives the glue in correspondence with the external surface suitably dosed by means of the spatula 2 fixed to the support indicated globally with 3. -The roller 1 is associated with the motorized central shaft 4 which derives vertically from the structure 5 with tray 6 for recovering the excess glue, and there is the tab 7 fixed to the shaft 4 and destined to be combined with the slot 8 made in circumferential projection 9 of the internal surface of the roller for driving the roller into rotation. The gluing roller 1 is free to slide axially so as to be able to be removed manually by a. operator, after removing the support 3 of the spatula, with translation, upwards, and this operation, with subsequent repositioning, is carried out once or twice a day to carry out the necessary cleaning and maintenance operations, - Salient feature of the invention consists in the fact that the tongue 7 is made of an elastic material with adequate mechanical resistance, which very commonly can be polyurethane. low according to the arrow in figure 2, and the slot 8 is not, as is normal, in correspondence with the tongue 7, the base 9a of the projection 9 finds a soft impact against the tongue 7 made of polyurethane even in the event of an impact. strong, as often happens because the operator tends to leave the roller in free fall at least in the final phases of the movement. safeguarded, and to complete the operation of positioning the roller itself, simply rotate it according to the arched arrow of figure 2 until it reaches the situation, shown in figure 3, in which the slot 8 is located in correspondence with the tab 7; at this point the insertion of the roller can be completed with translation according to the arrow in figure 3.-In the practical realization of the invention, all the details can be replaced with other technically equivalent elements; moreover, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be any according to requirements.