ITGE20130063A1

ITGE20130063A1 - ECONOMIC SURGICAL DEVICE FOR LIPOASPIRATE PROCESSING THAT IMPROVES ITS VITALITY AND THERAPEUTIC EFFECTS

Info

Publication number: ITGE20130063A1
Application number: IT000063A
Authority: IT
Inventors: Sergio Capurro; Segre Silvia Perrella
Original assignee: Sergio Capurro; Segre Silvia Perrella
Priority date: 2013-07-02
Filing date: 2013-07-02
Publication date: 2015-01-03

Description

Descrizione di Brevetto per Invenzione avente per titolo: “Dispositivo chirurgico economico per la lavorazione del lipoaspirato che ne migliora la vitalità e gli effetti terapeutici” Patent Description for Invention entitled: "Economical surgical device for the processing of lipoaspirate that improves its vitality and therapeutic effects"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo chirurgico rotante ad immersione, sterile, monouso, per frammentare il tessuto adiposo ottenuto da liposuzione o da frammenti di tessuto sottocutaneo asportati chirurgicamente. Detto dispositivo economico, realizzato in plastica a stampo, è atto ad essere utilizzato in ambiente controllato, sale operatorie o ambulatori chirurgici, negli interventi di lipofilling (dal greco lipos = grasso e dall'iglese io fill= riempire) ovvero negli interventi in cui viene utilizzato il proprio tessuto adiposo per modificare in maniera permanente i contorni e le forme corporali. Grazie al lipofilling si possono aumentare i volumi del volto e del corpo e distendere la cute ipotonica e le rughe. Il lipofilling ha anche un potente effetto rigenerativo sui tessuti cicatriziali e atrofici. The present invention relates to a sterile, disposable rotating immersion surgical device for fragmenting the adipose tissue obtained by liposuction or from surgically removed subcutaneous tissue fragments. Said economic device, made of molded plastic, is suitable for use in a controlled environment, operating theaters or surgical clinics, in lipofilling operations (from the Greek lipos = fat and from the English I fill = to fill) or in operations in which it is used his own adipose tissue to permanently modify the contours and body shapes. Thanks to lipofilling, face and body volumes can be increased and hypotonic skin and wrinkles relaxed. Lipofilling also has a powerful regenerative effect on scar and atrophic tissues.

Nello stato attuale dell’arte, il tessuto adiposo autologo viene prelevato dal corpo umano mediante liposuzione, dopodiché esso viene preparato, per essere trasferito nel paziente, con diverse modalità che andremo qui di seguito ad esporre. La tecnica più semplice e più utilizzata è quella di trasferimento del tessuto adiposo da una zona del corpo del paziente ad un’altra zona, senza una particolare procedura di preparazione del materiale. I lobuli adiposi sono aspirati mediante l’utilizzo di una cannula di pochi millimetri di diametro, normalmente 2 millimetri, e reintrodotti mediante l’utilizzo di una cannula del medesimo diametro o di diametro leggermente inferiore. In the current state of the art, the autologous adipose tissue is removed from the human body by liposuction, after which it is prepared, to be transferred to the patient, in different ways that we will explain below. The simplest and most used technique is that of transferring adipose tissue from one area of the patient's body to another area, without a particular procedure for preparing the material. The adipose lobules are aspirated by using a cannula of a few millimeters in diameter, usually 2 millimeters, and reintroduced by using a cannula of the same diameter or slightly smaller in diameter.

Tale tecnica presenta alcuni inconvenienti tra cui la lentezza del procedimento di prelievo e il verificarsi di lesioni da sfregamento delle cellule, a causa del diametro sottile della cannula. Le lesioni da sfregamento comportano una bassa percentuale di sopravvivenza del materiale biologico innestato. Nonostante il prelievo con cannule piccole le dimensioni dei lobuli adiposi sono tali da poter dare luogo a calcificazioni che derivano dalla temporanea sopravvivenza delle cellule periferiche del lobulo e dalla morte delle cellule più interne. Un altro inconveniente deriva dall’ indurimento fibroso dei lobuli iniettati che ne sconsiglia l’iniezione subito sotto la cute, per le irregolarità cutanee che provoca. Una seconda tecnica è costituita dalla Lipostruttura in cui i lobuli adiposi lipoaspirati dal paziente con cannule piccole, sono centrifugati a 3000 giri per tre minuti. Detta procedura determina la rottura di numerosi adipociti e, al microscopio elettronico, quasi tutte le cellule adipose presentano nel citoplasma microvacuoli che preludono alla apoptosi. La centrifugazione a elevata velocità provoca quindi la morte a breve o a medio termine di quasi tutti gli adipociti, oltre alle cellule morte per il traumatismo derivato daH’utilizzo di cannule di piccole dimensioni. This technique has some drawbacks including the slowness of the withdrawal procedure and the occurrence of rubbing lesions of the cells, due to the thin diameter of the cannula. Rubbing injuries result in a low survival rate of grafted biological material. Despite the sampling with small cannulae, the dimensions of the adipose lobules are such that they can give rise to calcifications that derive from the temporary survival of the peripheral cells of the lobule and from the death of the innermost cells. Another drawback derives from the fibrous hardening of the injected lobules which is not recommended for injection immediately under the skin, due to the skin irregularities it causes. A second technique is constituted by the Lipostructure in which the fat lobules aspirated by the patient with small cannulas are centrifuged at 3000 rpm for three minutes. This procedure causes the rupture of numerous adipocytes and, under the electron microscope, almost all the adipose cells present in the cytoplasm microvacuoles which are a prelude to apoptosis. High-speed centrifugation therefore causes the short or medium-term death of almost all adipocytes, in addition to dead cells from trauma resulting from the use of small cannulae.

Un terzo sistema è chiamato Celution e tratta il lipoaspirato con un enzima proteolitico che permette l’estrazione delle cellule stromali, presenti nel tessuto lipoaspirato. Dette cellule stromali vanno ad arricchire un altro tessuto lipoaspirato non depauperato dalle cellule staminali. Detto sistema risulta poco funzionale perché non utilizza tutto il lipoaspirato prelevato, oltre ad essere costoso ed a richiedere molto tempo per separare dal lipoaspirato le cellule staminali. A third system is called Celution and treats the lipoaspirate with a proteolytic enzyme that allows the extraction of the stromal cells, present in the lipoaspirated tissue. These stromal cells enrich another lipoaspirated tissue not depleted by stem cells. This system is not very functional because it does not use all the lipoaspirate taken, as well as being expensive and requiring a long time to separate the stem cells from the lipoaspirate.

Ancora, un quarto sistema, detto Lipostem, monouso, prevede il lavaggio del tessuto lipoaspirato e la contemporanea omogeneizzazione con palline metalliche. Detto sistema è, tuttavia, piuttosto costoso e complesso e non indenne per il lipoaspirato. Un quinto sistema detto Rigenera è un sistema chiuso, non a immersione che opera spingendo con una spirale, che gira a 80 rpm, piccole quantità di materiale organico in soluzione fisiologica contro una griglia immobile con 100 fori esagonali normalmente di 50 micron, attorno ai quali sono fissate 6 microlame. 11 sistema Rigenera produce una sospensione acquosa di pochi millilitri con poche cellule stromali. Il dispositivo, che ha un componente interno monouso, non risulta idoneo a realizzare quantità di cellule tali da realizzare aumenti volumetrici visibili, inoltre è costoso e lesivo per gli adipociti, cellule che normalmente hanno dimensioni maggiori di 50 micron. Still, a fourth system, called Lipostem, disposable, provides for the washing of the lipoaspirated fabric and the simultaneous homogenization with metal balls. Said system is, however, rather expensive and complex and not free for the lipoaspirate. A fifth system called Rigenera is a closed, non-immersion system that operates by pushing with a spiral, which rotates at 80 rpm, small quantities of organic material in physiological solution against an immobile grid with 100 hexagonal holes normally of 50 microns, around which 6 micro blades are fixed. The Rigenera system produces an aqueous suspension of a few milliliters with few stromal cells. The device, which has a disposable internal component, is not suitable for producing such quantities of cells as to achieve visible volumetric increases, furthermore it is expensive and harmful to adipocytes, cells that normally have dimensions greater than 50 microns.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti delle metodiche tradizionali sopra elencate fornendo un sistema di preparazione del tessuto adiposo, semplice, rapido, estremamente economico, e versatile, che garantisca il più elevato attecchimento cellulare. L’oggetto della presente invenzione che sfrutta i principi della granulometria è un dispositivo chirurgico rotante ad immersione, sterile, monouso, alimentato a pile, per frammentare il tessuto adiposo ottenuto da liposuzione o da frammenti di tessuto sottocutaneo ottenuto chirurgicamente, avente le caratteristiche della allegata rivendicazione 1. The object of the present invention is to obviate the drawbacks of the traditional methods listed above by providing a simple, rapid, extremely economical, and versatile system for preparing the adipose tissue, which guarantees the highest cell engraftment. The object of the present invention which exploits the principles of granulometry is a rotating, sterile, disposable, battery-powered immersion surgical device for fragmenting the adipose tissue obtained from liposuction or from fragments of subcutaneous tissue obtained surgically, having the characteristics of the enclosed claim 1.

Detto dispositivo trasforma i lobuli di tessuto adiposo ottenuti per liposuzione, con una cannula di grosso diametro da 4 mm a 6 mm, o il tessuto sottocutaneo rimosso, ad esempio durante una addominoplastica, in una sospensione di cellule viventi idonea ad essere iniettata con un sottile ago da siringa. La durata media del procedimento di frammentazione è rapidissima, normalmente inferiore a 20 secondi. Il chirurgo può, inoltre, scegliere la granulometria più fine o meno fine della sospensione in relazione al tipo di intervento che deve effettuare: se egli deve aumentare il volume dei glutei, la granulometria sarà meno fine ed il lipoaspirato sarà trattato per un tempo uguale o inferiore a 10 secondi. Si ottiene in questo modo una sospensione di elementi con poche decine di cellule. Se, invece, intende aumentare il volume delle mammelle o riempire occhiaie scavate sul viso, la granulometria sarà più fine, di singole cellule o due o tre cellule, ed il tempo di azionamento del dispositivo, secondo la presente invenzione, sarà aumentato fino a 20 secondi. Altra caratteristica molto significativa dell’efficacia del dispositivo è che la frammentazione del tessuto adiposo avviene mantenendo la vitalità delle cellule adipose. La frammentazione, eseguita per un tempo inferiore o uguale a 20 secondi, con una doppia lama a forma di elica avente una piccola superficie, che esegue più di 6000 rpm, essendo mossa da un motore elettrico a pile sovralimentato, consente di ottenere una granulometria uguale o superiore a 100 micron, la dimensione massima degli adipociti, che sono le cellule del tessuto sottocutaneo di maggiori dimensioni. La doppia lama a elica ha la caratteristica di essere affilata su tutta la sua superficie avanzante, dall’estremità terminale fino all’asse di rotazione. Una porzione anche minima della superficie anteriore della doppia lama non affilata determinerebbe, infatti, il danneggiamento e la morte delle cellule per contusione. This device transforms the adipose tissue lobules obtained by liposuction, with a large diameter cannula from 4 mm to 6 mm, or the subcutaneous tissue removed, for example during an abdominoplasty, into a suspension of living cells suitable for injecting with a thin syringe needle. The average duration of the fragmentation process is very rapid, usually less than 20 seconds. The surgeon can also choose the finer or less fine granulometry of the suspension in relation to the type of surgery he must perform: if he has to increase the volume of the buttocks, the granulometry will be less fine and the lipoaspirate will be treated for an equal time or less than 10 seconds. In this way, a suspension of elements with a few tens of cells is obtained. If, on the other hand, he intends to increase the volume of the breasts or fill dark circles hollowed out on the face, the granulometry will be finer, of single cells or two or three cells, and the activation time of the device, according to the present invention, will be increased up to 20 seconds. Another very significant feature of the device's effectiveness is that the fragmentation of the adipose tissue occurs while maintaining the vitality of the adipose cells. The fragmentation, carried out for a time less than or equal to 20 seconds, with a double helix-shaped blade having a small surface, which performs more than 6000 rpm, being moved by a supercharged battery electric motor, allows to obtain an equal particle size or greater than 100 microns, the maximum size of adipocytes, which are the largest cells of the subcutaneous tissue. The double helix blade has the characteristic of being sharpened on all its advancing surface, from the terminal end up to the rotation axis. Even a small portion of the anterior surface of the dull double blade would cause damage and death of the cells by contusion.

La dimostrazione che il dispositivo in oggetto, avente queste caratteristiche, mantiene la più alta vitalità degli adipociti è data dalla scarsissima presenza di olio nel sopranatante, olio al contrario visibile in strato molto spesso con il prelievo con cannule sottili e dopo centrifugazione a 3000 giri. Inoltre, diversamente dai lipofilling tradizionali, la sospensione cellulare ottenuta utilizzando il dispositivo, secondo la presente invenzione, può essere iniettata con aghi sottili, ad esempio, aghi 25 G, subito sotto al derma, senza causare gli inconvenienti dell’iniezione del materiale lobulare. La sospensione cellulare consente di ottenere correzioni tessutali molto precise ed un intervento molto meno invasivo e traumatico per il paziente. Anche il prelievo con cannule di grosso diametro è meno traumatico per il lipoaspirato e consente una più elevata sopravvivenza del materiale biologico. La percentuale di cellule vitali è ancora più elevata utilizzando frammenti di tessuto adiposo sottocutaneo. The demonstration that the device in question, having these characteristics, maintains the highest vitality of the adipocytes is given by the very low presence of oil in the supernatant, oil on the contrary visible in a very thick layer with the sampling with thin cannulae and after centrifugation at 3000 rpm. Furthermore, unlike traditional lipofilling, the cell suspension obtained using the device, according to the present invention, can be injected with fine needles, for example, 25 G needles, immediately under the dermis, without causing the inconveniences of injecting the lobular material. The cell suspension allows to obtain very precise tissue corrections and a much less invasive and traumatic intervention for the patient. Even the collection with large diameter cannulae is less traumatic for the lipoaspirate and allows a higher survival of the biological material. The percentage of viable cells is even higher using subcutaneous adipose tissue fragments.

La sospensione cellulare si inietta come una soluzione fisiologica e non richiede l’esecuzione nel tessuto ricevente di molteplici tunnel come è necessario con tutte le tecniche tradizionali in cui si iniettano lobuli di grasso. La sospensione cellulare, ottenuta utilizzando il dispositivo, secondo la presente invenzione, se è centrifugata a 500 giri per 10 minuti, velocità e tempi che non danneggiano gli adipociti, consente la separazione delle cellule stromali/staminali, che sono più pesanti, dalle cellule adipose. In questo modo il chirurgo può scegliere se iniettare solo cellule adipose oppure elevate concentrazioni di cellule stromali/staminali, è possibile inoltre arricchire le cellule adipose con cellule stromali/staminali, estratte dal tessuto adiposo lipoaspirato non destinato ad essere rinnestato nel paziente. La sospensione realizzata dal dispositivo permette una rapida separazione cellulare per le due principali indicazioni, quella dell’aumento volumetrico e quella più propriamente rigenerativa. In questo modo il chirurgo può iniettare nelle mammelle gli adipociti senza le cellule stromali/staminali e queste ultime, che hanno una elevata capacità rigenerativa, sotto le radiodermiti, le aree cicatriziali o sotto le smagliature. The cell suspension is injected as a physiological solution and does not require the execution of multiple tunnels in the receiving tissue as is necessary with all traditional techniques in which fat lobules are injected. The cell suspension, obtained using the device, according to the present invention, if it is centrifuged at 500 rpm for 10 minutes, speed and times that do not damage the adipocytes, allows the separation of the stromal / stem cells, which are heavier, from the adipose cells . In this way the surgeon can choose whether to inject only fat cells or high concentrations of stromal / stem cells, it is also possible to enrich the fat cells with stromal / stem cells, extracted from lipoaspirated adipose tissue not intended to be re-grafted in the patient. The suspension created by the device allows rapid cell separation for the two main indications, that of volumetric increase and that more properly regenerative. In this way the surgeon can inject the adipocytes into the breasts without the stromal / stem cells and the latter, which have a high regenerative capacity, under the radiodermatitis, scar areas or under stretch marks.

Altro aspetto, non meno significativo di quelli sopra illustrati, è l’economicità determinata sia dal basso costo del dispositivo realizzato mediante stampaggio con materiale plastico e senza utilizzo di collanti o saldature, sia dalla velocità della procedura. Un altro aspetto è la comodità di avere sul tavolino operatorio un piccolo dispositivo alimentato a pile senza l’ingombrante cavo di alimentazione. Altro aspetto è la possibilità di frammentare in pochi secondi quantità considerevoli di tessuto adiposo, aspirato con cannule di grandi dimensioni (da 4 mm a 6 mm di diametro). Il prelievo con cannule di grande dimensioni mantiene la massima integrità del tessuto aspirato, avendo la sezione circolare il massimo volume con la minima superficie. Another aspect, no less significant than those illustrated above, is the economy determined both by the low cost of the device made by molding with plastic material and without the use of adhesives or welds, and by the speed of the procedure. Another aspect is the convenience of having a small battery-powered device on the operating table without the bulky power cord. Another aspect is the possibility of fragmenting considerable quantities of adipose tissue in a few seconds, aspirated with large cannulas (from 4 mm to 6 mm in diameter). The sampling with large cannulae maintains the maximum integrity of the aspirated tissue, having the circular section the maximum volume with the minimum surface.

Il fatto, poi, di essere un dispositivo monouso è estremamente vantaggioso perché la doppia lama a elica è sempre perfettamente affilata essendo nuova in ogni intervento, quindi nelle condizioni ottimali per realizzare la frammentazione del materiale biologico lobulare con il minimo danneggiamento cellulare. Il monouso è anche utile perché non si hanno rischi di contaminazione. L’elevata spinta delle lame renderebbe quasi impossibile la perfetta pulizia di tutti i residui organici che rimangono attaccati al dispositivo e che potrebbero, se questo fosse riutilizzato, dare luogo a reazioni da corpo estraneo. Si evitano in questo modo le sequele medico-legali. Il dispositivo di cui alla presente invenzione presenta, ancora, un altro considerevole vantaggio che è quello derivante dalla possibilità di utilizzo in ambiente aperto consentendo all’operatore di verificare visivamente le dimensioni degli elementi presenti nella sospensione e di poter applicare il dispositivo chirurgico rotante ad immersione sterile monouso fino a ottenere una sospensione con granulometria più fine, formata da cellule singole. Il tutto con un procedimento di preparazione della sospensione da iniettare non superiore a 20 secondi. The fact, then, of being a disposable device is extremely advantageous because the double helix blade is always perfectly sharp as it is new in every intervention, therefore in the optimal conditions to achieve the fragmentation of the lobular biological material with minimum cell damage. Disposable is also useful because there is no risk of contamination. The high thrust of the blades would make it almost impossible to perfectly clean all the organic residues that remain attached to the device and which could, if it were reused, give rise to reactions from a foreign body. In this way, medico-legal consequences are avoided. The device according to the present invention has yet another considerable advantage which is that deriving from the possibility of use in an open environment, allowing the operator to visually check the dimensions of the elements present in the suspension and to be able to apply the rotating immersion surgical device. sterile for single use until obtaining a suspension with finer particle size, formed by single cells. All this with a procedure for preparing the suspension to be injected not exceeding 20 seconds.

Il dispositivo secondo la presente invenzione è, inoltre, in grado di realizzare una sospensione cellulare mediante utilizzo di tessuto adiposo ottenuto da un intervento chirurgico, ad esempio, da una addominoplastica, in cui si asporta un grande lembo di tessuto cutaneo e sottocutaneo. Ciò non è, invece, possibile ottenere mediante le procedure di elaborazione del tessuto adiposo dell’arte nota, le quali richiedono, per le quantità in oggetto necessariamente la lipoaspirazione. The device according to the present invention is also capable of making a cell suspension by using adipose tissue obtained from a surgical intervention, for example, from an abdominoplasty, in which a large flap of cutaneous and subcutaneous tissue is removed. This is not, however, possible to achieve by means of the procedures for processing adipose tissue of the known art, which necessarily require lipoaspiration for the quantities in question.

Si evidenzia, infine, la caratteristica del dispositivo di totale possibilità di smaltimento dei singoli componenti secondo le normative attualmente in vigore: la doppia lama a elica, infatti, è smaltita nei ferri da taglio, le batterie nelle pile, il motore negli elettromedicali, la plastica nel raccoglitore della plastica. Finally, the feature of the device of total possibility of disposal of the individual components according to the regulations currently in force is highlighted: the double helix blade, in fact, is disposed of in the cutting irons, the batteries in the batteries, the motor in the electromedical plastic in the plastic collector.

Si evidenzia, infine, che il dispositivo de quo è stato realizzato per il trattamento del tessuto adiposo ma esso può essere realizzato per frammentare, in modo sterile, altri tessuti e/o organi mantenendo la più elevata vitalità cellulare. Finally, it is pointed out that the device in question has been made for the treatment of adipose tissue but it can be made to fragment, in a sterile way, other tissues and / or organs while maintaining the highest cellular vitality.

L’invenzione sarà meglio spiegata tramite la seguente descrizione, nella quale è descritta la forma di realizzazione preferita dell’invenzione, fatta con ausilio delle figure allegate che illustrano rispettivamente: The invention will be better explained through the following description, in which the preferred embodiment of the invention is described, made with the aid of the attached figures which respectively illustrate:

la figura 1 mostra una vista esplosa del dispositivo della presente invenzione; la figura 2 mostra una vista esplosa dei componenti interni del dispositivo della presente invenzione; Figure 1 shows an exploded view of the device of the present invention; figure 2 shows an exploded view of the internal components of the device of the present invention;

la figura 3 mostra una vista dall’alto della doppia lama del dispositivo della presente invenzione; Figure 3 shows a top view of the double blade of the device of the present invention;

la figura 4 mostra il contenitore terminale del dispositivo della presente invenzione e relativo tappo smontato; Figure 4 shows the terminal container of the device of the present invention and relative cap removed;

la figura 5 mostra l’albero di trasmissione del dispositivo della presente invenzione; Figure 5 shows the transmission shaft of the device of the present invention;

la figura 5a mostra una vista dall’alto e dal basso dell’albero di trasmissione della presente invenzione; Figure 5a shows a top and bottom view of the transmission shaft of the present invention;

la figura 6 mostra una vista laterale ingrandita delle parti terminali dell’albero di trasmissione secondo la presente invenzione; Figure 6 shows an enlarged side view of the end parts of the transmission shaft according to the present invention;

la figura 7 mostra una vista in sezione verticale dei raccordi secondo la presente invenzione. figure 7 shows a vertical sectional view of the fittings according to the present invention.

Con riferimento alle citate figure, il dispositivo chirurgico rotante ad immersione, sterile, monouso, scomponibile, per frammentare il tessuto adiposo ottenuto da liposuzione o da frammenti di tessuti biologici, si compone di un primo contenitore superiore 2, all’ interno del quale sono posti alloggiamenti 21 per batterie 3 ed un interruttore 22, posto nella parte superiore di tale contenitore, con la sua molla 23, di un secondo contenitore intermedio 4 per un motore elettrico 5, con il suo prolungamento 6, di forma allungata, atto ad ospitare l’albero di trasmissione 7. Nella parte terminale del dispositivo, vi è un terzo contenitore terminale 8 di forma conica a protezione di una doppia lama 9 di forma a elica, dotata di albero a sezione circolare 91. Detto terzo contenitore 8, ovvero il piede del dispositivo, dispone di una chiusura a tappo 81 in caso di inutilizzo del dispositivo al fine di evitare urti accidentali contro la doppia lama e possibili danni agli operatori. With reference to the aforementioned figures, the sterile, disposable, decomposable rotating immersion surgical device for fragmenting the adipose tissue obtained from liposuction or from fragments of biological tissues, consists of a first upper container 2, inside which are placed housings 21 for batteries 3 and a switch 22, placed in the upper part of this container, with its spring 23, of a second intermediate container 4 for an electric motor 5, with its extension 6, of elongated shape, suitable for housing the transmission shaft 7. In the terminal part of the device, there is a third terminal container 8 of conical shape to protect a double blade 9 of helical shape, equipped with a shaft with a circular section 91. Said third container 8, that is the foot of the device, has a cap closure 81 in case the device is not used in order to avoid accidental impacts against the double blade and possible damage to the operators.

Un albero motore 51, trasmette il movimento dal motore elettrico 5 all’albero di trasmissione 7, tramite l’utilizzo di un primo raccordo 10 con foro rettangolare 101 (Fig.7) di misura leggermente superiore a quella del terminale superiore 71, anch’esso di sezione quadrangolare. Il raccordo dal lato motore possiede un foro circolare 102, per l’incastro interferenziale con l’albero motore. Collegato alla parte inferiore dell’albero di trasmissione 7, è prevista la realizzazione di un secondo raccordo 11 uguale al precedente, con un foro superiore 111 di forma rettangolare ed un foro inferiore 112 di forma circolare così da consentire l’incastro rispettivamente con la parte terminale 72 dell’albero di trasmissione 7 e con l’albero 91 della doppia lama a elica 9. L’albero motore e l’albero della doppia lama a elica hanno lo stesso diametro. I raccordi sono intercambiabili. I terminali 71 e 72 dell’albero di trasmissione 7, sono intercambiabili. A motor shaft 51 transmits the movement from the electric motor 5 to the transmission shaft 7, through the use of a first fitting 10 with a rectangular hole 101 (Fig. 7) which is slightly larger than that of the upper terminal 71, also it of quadrangular section. The connection on the motor side has a circular hole 102, for the interference fit with the motor shaft. Connected to the lower part of the transmission shaft 7, a second fitting 11 is provided, identical to the previous one, with an upper hole 111 of rectangular shape and a lower hole 112 of circular shape so as to allow interlocking respectively with the part end 72 of the drive shaft 7 and with the shaft 91 of the double propeller blade 9. The drive shaft and the shaft of the double propeller blade have the same diameter. The fittings are interchangeable. The terminals 71 and 72 of the transmission shaft 7 are interchangeable.

Durante il funzionamento, il movimento rotatorio dell’albero del motore 5 determina il movimento del raccordo 10, dell’albero di trasmissione 7, del raccordo 11 e, quindi, della doppia lama a elica 9, unita all’albero 91. During operation, the rotary movement of the motor shaft 5 determines the movement of the coupling 10, of the transmission shaft 7, of the coupling 11 and, therefore, of the double helical blade 9, joined to the shaft 91.

Il contenitore 4 del motore elettrico 5, l’albero motore 51, l’albero di trasmissione 7 e l’albero 91 che supporta la doppia lama a elica 9, il contenitore 8 sono uniti tra loro mediante semplici unioni scomponibili, per cui è molto veloce e semplice lo smontaggio, al fine dello smaltimento differenziato. The container 4 of the electric motor 5, the motor shaft 51, the transmission shaft 7 and the shaft 91 which supports the double helical blade 9, the container 8 are joined together by means of simple separable joints, so that it is very quick and simple disassembly, in order to separate disposal.

Il motore 5 è, ad esempio, un piccolo motore elettrico a batterie 3 da 1 ,5 V, alimentato tramite i contatti 17 e 18. Nel dispositivo in oggetto il motore ha la caratteristica di essere sovralimentato. Nella parte superiore vi è l’interruttore 22 che aziona il dispositivo con la sua molla 23. The motor 5 is, for example, a small 1.5 V battery electric motor 3, powered by the contacts 17 and 18. In the device in question, the motor has the characteristic of being supercharged. In the upper part there is the switch 22 which operates the device with its spring 23.

La doppia lama a elica 9 è particolarmente affilata in tutta la sua superficie avanzante, sottile (uguale od inferiore a 0,50 mm) e di ridotta larghezza al fine di diminuire, durante il funzionamento, l’effetto abrasivo delle superfici rotanti sul materiale vivente. Essa, inoltre, è protetta dal tappo 81 in modo da proteggere gli operatori prima e dopo l’intervento chirurgico. The double helical blade 9 is particularly sharp in all its advancing surface, thin (equal to or less than 0.50 mm) and of reduced width in order to reduce, during operation, the abrasive effect of the rotating surfaces on the living material . It is also protected by cap 81 in order to protect operators before and after surgery.

Claims

CLAIMS 1. Surgical device for the preparation of adipose tissue taken with liposuction or surgical removal, characterized in that this device is immersion and rotating and which comprises a first upper container (2) for supply batteries (3), internal containers ( 21) of said batteries (3), a second intermediate container (4) for an electric motor (5) powered by said batteries and which rotates a transmission shaft (7) located in the extension (6) of the intermediate container ( 4), a third terminal container (8), which contains a double helical blade (9) equipped with shaft (91) which receives rotation from said transmission shaft (7), said containers, said shaft and said blade being separable between them. Device according to claim 1, wherein the upper container (2), the intermediate container (4), the end container (8), the drive shaft (51), the drive shaft (7) and the double helical blade (9) are joined together by interlocking. 3. Device according to claim 2, in which the union between the drive shaft (51) of the motor (5) and the fitting (10) occurs by means of an interference fit while the union between the fitting (10) and the end part (71) of the drive shaft (7) occurs by non-interferential interlocking. 4. Device according to claim 2, in which the union of the end part (72) of the transmission shaft (7) and the fitting (11) takes place by non-interferential interlocking, while the union between the fitting (11) and the shaft (91) of the double helical blade (9) occurs by interference fit. 5. Device according to claim 3, wherein the fitting (10) comprises a rectangular hole (101) measuring slightly larger than the end (71) of the drive shaft (7) and on the other side the fitting (10) has a circular hole (102) for the interference fit with the motor shaft (51). 6. Device according to claim 4, wherein the fitting (11) comprises an upper hole (111) of rectangular shape slightly larger than the terminal (72) and a lower hole (112) of circular shape to respectively allow the interlocking with the end part (72) of the drive shaft (7) and with the drive shaft (91) of the blade (9). Device according to claim 1, wherein the third terminal container (8) containing the double helical blade (9) is closed by a cap (81). Device according to claim 1, wherein the battery-powered electric motor (5) is supercharged. 9. Device according to claim 1, in which the double helical blade (9) has the sharpening in all its advancing surface. 10. Device according to claim 1, wherein all components are sterile and disposable. 11. Device according to claims 1, 2, 3 and 6, wherein the containers (2, 4, 8, 21), the plug (81), the transmission shaft (7), the fittings (10, 11) , the power button (22), are made of molded plastic. Device according to claims 1, 2, 3, 6 and 9, in which the constituent elements of the device are molded with biocompatible materials. CLAIMS 1. Surgical device for the preparation of adipose tissue taken with liposuction or surgical removal, characterized in that this device is immersion and rotating and which comprises a first upper container (2) for supply batteries (3), internal containers ( 21) of said batteries (3), a second intermediate container (4) for an electric motor (5) powered by said batteries and which rotates a transmission shaft (7) located in the extension (6) of the intermediate container ( 4), a third terminal container (8), which contains a double helical blade (9) equipped with shaft (91) which receives rotation from said transmission shaft (7), said containers, said shaft and said blade being separable between them.

Device according to claim 1, wherein the upper container (2), the intermediate container (4), the end container (8), the drive shaft (51), the drive shaft (7) and the double propeller blade (9) are joined together by interlocking.

3. Device according to claim 2, in which the union between the motor shaft (51) of the motor (5) and the fitting (10) takes place by means of an interference fit while the connection between the fitting (10) and the end part (71) of the The transmission shaft (7) takes place by non-interferential interlocking.

4. Device according to claim 2, in which the function of the end part (72) of the transmission shaft (7) and the fitting (11) occurs by non-interferential interlocking, while the function between the fitting (11) and the shaft (91) of the double helical blade (9) occurs by interference fit.

5. Device according to claim 3, wherein the fitting (10) comprises a rectangular hole (101) measuring slightly larger than the end (71) of the drive shaft (7) and on the other side the fitting (10) has a circular hole (102) for the interference fit with the motor shaft (51).

6. Device according to claim 4, wherein the fitting (11) comprises an upper hole (111) of rectangular shape slightly larger than the terminal (72) and a lower hole (112) of circular shape to respectively allow the interlocking with the end part (72) of the drive shaft (7) and with the drive shaft (91) of the blade (9).

Device according to claim 1, wherein the third terminal container (8) containing the double helical blade (9) is closed by a cap (81).

Device according to claim 1, wherein the battery-powered electric motor (5) is supercharged.

9. Device according to claim 1, in which the double helical blade (9) has the sharpening in all its advancing surface.

10. Device according to claim 1, in which all components are sterile and disposable.

11. Device according to claims 1, 2, 3 and 6, wherein the containers (2, 4, 8, 21), the plug (81), the transmission shaft (7), the fittings (10, 11) , the power button (22), are made of molded plastic.

Device according to claims 1, 2, 3, 6 and 9, in which the constituent elements of the device are molded with biocompatible materials.