ITGE980017U1

ITGE980017U1 - SAFETY CAP OBTAINED BY PLACING A CAP OF INDEPENDENT OPERATION ON A NORMAL CAP.

Info

Publication number: ITGE980017U1
Application number: IT98GE000017U
Authority: IT
Inventors: Pietro Rossi
Original assignee: Invat Srl
Priority date: 1998-06-10
Filing date: 1998-06-10
Publication date: 1999-12-10
Also published as: EP0963916A1; IT245192Y1

Description

"Tappo di sicurezza ottenuto riportando un cappuccio di manovra indipendente su un tappo normale" "Safety cap obtained by placing an independent operating cap on a normal cap"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione tratta di un tappo di sicurezza ottenuto tramite un cappuccio montato esterno al tappo normale. The present invention relates to a safety cap obtained by means of a cap mounted outside the normal cap.

Come noto i vari contenitori a bottiglia di prodotti, prevedono un tappo avvitato sulla bocca di erogazione. Tale tappo viene montato dopo riempimento col contenuto e presenta inferiormente un anello di garanzia agganciato, tramite un cordolo o denti prominenti all'interno, ad una espansione anulare esterna al collo del contenitore. Peduncoli rompibili collegano il tappo all'anello di garanzia e tali peduncoli vengono rotti all'atto dell'apertura del tappo. As is known, the various bottle-shaped containers of products have a cap screwed onto the dispensing mouth. This cap is mounted after filling with the contents and has a security ring at the bottom attached, by means of a bead or prominent teeth inside, to an annular expansion outside the neck of the container. Breakable peduncles connect the cap to the guarantee ring and these peduncles are broken when the cap is opened.

Quando il contenuto è un prodotto innocuo alla ingestione oppure al contatto, il contenitore è chiuso da un semplice tappo come descritto. Quando invece il contenuto è un prodotto velenoso o nocivo oppure è un medicinale, occorre che siano prese le necessarie precauzioni contro l'incauto uso o versamento specialmente da parte dei bambini. When the content is a harmless product to ingestion or contact, the container is closed by a simple cap as described. On the other hand, when the content is a poisonous or noxious product or a medicine, the necessary precautions must be taken against careless use or spillage, especially by children.

Sono pertanto previsti tappi, denominati "childproof" opportunamente predisposti per evitare l'apertura del contenitore se non a seguito di opportune e preliminari operazioni di schiacciamento assiale oppure radiale che sono difficilmente eseguibili dai bambini. Tali operazioni di schiacciamento provvedono ad agganciare opportune sagomature del cappuccio di manovra con corrispondenti sagomature del tappo. Ne segue che per ogni determinato contenitore vengono predisposti, a seconda del prodotto contenuto, un normale tappo oppure un tappo "childproof" formato come detto da un tappo e dal relativo cappuccio di manovra e oggigiorno tali tappi sono formati in due serie separate in quanto anche il tappo "childproof" ha una produzione completa comprendente il tappo ed il cappuccio di manovra. Therefore caps are provided, called "childproof" suitably arranged to avoid the opening of the container if not following suitable and preliminary axial or radial crushing operations which are difficult for children to perform. These crushing operations provide for hooking suitable shapes of the operating cap with corresponding shapes of the cap. It follows that for each specific container, depending on the product contained, a normal cap or a "childproof" cap formed as mentioned by a cap and the relative maneuvering cap are prepared and nowadays these caps are formed in two separate series since also the "childproof" cap has a complete production including the cap and the maneuver cap.

Ciò è dispendioso in quanto presuppone 1'approntamento di serie di tappi normali e di serie di tappi "childproof" completi. Nascono poi problemi quando erroneamente sono stati montati tappi normali su contenitori di prodotti velenosi o nocivi, oppure disposizioni legislative rendessero proteggibile un prodotto prima considerato innocuo e con tali casi occorre aprire e buttare il tappo normale e sostituirlo col tappo di sicurezza. This is expensive as it presupposes the preparation of series of normal caps and of series of complete "childproof" caps. Problems arise when normal caps have been mistakenly mounted on containers of poisonous or harmful products, or legislative provisions make a product that was previously considered harmless to be protected and in such cases it is necessary to open and throw away the normal cap and replace it with the safety cap.

Lo scopo della presente invenzione è quello di eliminare i lamentati inconvenienti e di predisporre un cappuccio da montarsi su un tappo normale in modo da trasformare automaticamente tale tappo normale in tappo di sicurezza "childproof". Secondo l'invenzione detto tappo normale come descritto è corredato di rigature verticali periferiche esterne, nonché di una prominenza periferica esterna alla sua estremità inferiore ove sono previsti i peduncoli rompibili di unione all’anello di garanzia. The object of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks and to provide a cap to be mounted on a normal cap so as to automatically transform this normal cap into a "childproof" safety cap. According to the invention, said normal cap as described is equipped with external peripheral vertical grooves, as well as an external peripheral prominence at its lower end where the breakable peduncles for joining the guarantee ring are provided.

Tale tappo normale viene montato, secondo l'invenzione, su tutti i contenitori sia per prodotti innocui che per prodotti velenosi o nocivi. Nel caso però di prodotti velenosi o nocivi, il tappo normale viene corredato e ricoperto da un cappuccio che trasforma il tappo normale in tappo di sicurezza. This normal cap is mounted, according to the invention, on all containers both for harmless products and for poisonous or harmful products. However, in the case of poisonous or harmful products, the normal cap is equipped and covered with a cap that transforms the normal cap into a safety cap.

Tale cappuccio secondo l'invenzione, è a conformazione cilindrica con cordolo inferiore interno. Il cielo di tale cappuccio è conformato in parete sottile deformabile elasticamente, in modo che un piolo centrale interno possa compiere un movimento assiale in alto ed in basso rispetto al cappuccio. Numerose corte tacche periferiche sono previste interne al cielo del cappuccio, ove tali tacche hanno conformazione tale da poter penetrare ed uscire assialmente entro e dalle rigature esterne del tappo. This cap according to the invention has a cylindrical shape with an internal lower edge. The top of this cap is shaped in a thin wall that can be elastically deformed, so that an internal central pin can perform an axial movement up and down with respect to the cap. Numerous short peripheral notches are provided inside the top of the cap, where these notches have such a conformation as to be able to penetrate and exit axially into and from the external ribs of the cap.

Il cappuccio in parola in caso di contenitori venelosi o nocivi, viene montato sul tappo in modo semplice ed immediato, spingendolo assialmente dall'alto in basso sul tappo, fino a che il suo cordolo periferico interno inferiore si agganci al bordo periferico esterno inferiore del tappo ed il piolo centrale di cielo del cappuccio poggi sulla zona centrale esterna del tappo. Il cielo del cappuccio assume una posizione di riposo elastico leggermente incavata a cono rovesciato e le tacche periferiche interne al cielo del cappuccio si trovano sollevate rispetto alle rigature esterne del tappo. Ne segue che ruotando il cappuccio, questo non agisce sul tappo che resta fermo. The cap in question in the case of venous or harmful containers, is mounted on the cap in a simple and immediate way, pushing it axially from top to bottom on the cap, until its lower internal peripheral edge hooks to the lower external peripheral edge of the cap. and the central top pin of the cap rests on the external central area of the cap. The top of the cap assumes an elastic rest position slightly hollowed in an inverted cone and the peripheral notches inside the top of the cap are raised with respect to the external ribs of the cap. It follows that by turning the cap, it does not act on the cap which remains stationary.

Premendo il cappuccio in senso assiale verso il basso, questo si abbassa, il cielo si deforma elasticamente in forma pressocchè piana e le tacche periferiche interne penetrano tra le rigature del tappo, per cui ruotando il cappuccio si ottiene anche una rotazione del tappo che alla prima apertura rompe i peduncoli di collegamento all'anello di garanzia inferiore. In seguito si riavvita o si svita il tappo sempre agendo col cappuccio premuto assialmente; se manca la pressione assiale verso il basso del cappuccio, il cielo assume nuovamente ed elasticamente la conformazione a cono rovesciato e le tacche periferiche interne del cappuccio fuoriescono dalle rigature del tappo, creando nuovamente la chiusura di sicurezza "childproof ". By pressing the cap axially downwards, it lowers, the top is elastically deformed in an almost flat shape and the internal peripheral notches penetrate between the cap's grooves, so by rotating the cap you also get a rotation of the cap which at first opening breaks the connecting peduncles to the lower guarantee ring. The cap is then screwed back or unscrewed again by operating with the cap pressed axially; if the axial downward pressure of the cap is missing, the top takes on the inverted cone shape again and elastically and the internal peripheral notches of the cap protrude from the cap's grooves, creating the "childproof" safety closure again.

Il trovato in parola è chiarito nella sua pratica ed esemplare realizzazione nelle allegate tavole di disegno, ove: The invention in question is clarified in its practical and exemplary realization in the attached drawing tables, where:

La Fig. 1 mostra la vista laterale e parziale sezione centrale verticale del tappo di chiusura di contenitori dei prodotti di qualsiasi tipo sia innocui, che velenosi o nocivi, Fig. 1 shows the side view and partial central vertical section of the closure cap of containers of products of any type, whether harmless, poisonous or harmful,

La Fig. 2 mostra la vista dall'alto del tappo della Fig. 1, Fig. 2 shows the top view of the cap of Fig. 1,

La Fig. 3 mostra la vista laterale e parziale sezione centrale verticale del cappuccio di sicurezza rivestente il tappo della Fig. 1 quando è usato per contenitori di prodotti velenosi o nocivi , Fig. 3 shows the side view and partial vertical central section of the safety cap covering the cap of Fig. 1 when used for containers of poisonous or harmful products,

La Fig. 4 mostra la sezione I-I del cappuccio della Fig. 3, Fig. 4 shows the section I-I of the cap of Fig. 3,

La Fig. 5 mostra in sezione centrale verticale l'insieme del tappo di sicurezza in condizione di non apertura, Fig. 5 shows in a central vertical section the assembly of the safety cap in the non-opening condition,

La Fig. 6 mostra in sezione centrale verticale l'insieme del tappo di sicurezza in condizione di apertura o chiusura, Fig. 6 shows in a central vertical section the assembly of the safety cap in the open or closed condition,

La Fig. 7 mostra il particolare A ingrandito della Fig. 3. Fig. 7 shows the enlarged detail A of Fig. 3.

Con riferimento a dette figure, il tappo normale come rappresentato nelle Figg. 1 e 2, prevede un corpo cilindrico 1 sormontato da una parte 2 di chiusura superiore; all'interno del tappo 1, 2 compaiono sagomature anulari di tenuta 3 sulla bocca di versamento del contenitore a bottiglia 4, nonché una filettatura 5 di avvitamento e svitamento sulla corrispondente filettatura esterna del collo del contenitore 4. With reference to said figures, the normal cap as shown in Figs. 1 and 2, provides a cylindrical body 1 surmounted by an upper closing part 2; inside the cap 1, 2 there appear annular sealing shapes 3 on the pouring mouth of the bottle container 4, as well as a thread 5 for screwing and unscrewing on the corresponding external thread of the neck of the container 4.

Il bordo inferiore di tale tappo 1, prevede un cordolo anulare esterno 6 inferiormente al quale sono previsti peduncoli rompibili 7 di unione all'anello di garanzia 8, che a sua volta presenta internamente una prominenza anulare o denti periferici 9 di bloccaggio del tappo per aggancio su un corrispondente cordolo prominente anulare esterno del collo del contenitore 4. The lower edge of this cap 1 has an external annular bead 6 below which breakable peduncles 7 are provided for joining the guarantee ring 8, which in turn has an annular protrusion or peripheral teeth 9 inside for locking the cap for hooking. on a corresponding external annular prominent bead of the container neck 4.

All'esterno del corpo 1 del tappo sono previste su tutta la circonferenza oppure su settori opposti, rigature 10 verticali opportunamente sagomate e distanziate perifericamente. On the outside of the body 1 of the cap, suitably shaped and peripherally spaced vertical lines 10 are provided on the whole circumference or on opposite sectors.

Tale tappo normale 1,2 viene montato sulla bocca di versamento del contenitore 4, con aggancio del cordolo o dei denti 9 dell'anello di garanzia 8 sul corrispondente cordolo esterno del collo del contenitore 4. Per aprire la confezione si svita il tappo 1, 2 e contemporaneamente si rompono i peduncoli 7 staccando l'anello di garanzia dal tappo. Chiunque può agire in apertura e chiusura sul tappo, anche i bambini e ciò non presenta problemi se il liquido è innocuo o se il contenitore viene sistemato inaccessibile ai bambini. This normal cap 1,2 is mounted on the pouring mouth of the container 4, with the coupling of the bead or teeth 9 of the guarantee ring 8 on the corresponding external bead of the neck of the container 4. To open the package, unscrew the cap 1, 2 and at the same time the peduncles 7 break, detaching the guarantee ring from the cap. Anyone can open and close the cap, even children and this does not present problems if the liquid is harmless or if the container is placed inaccessible to children.

Se il contenuto è invece velenoso o nocivo, occorre che il tappo sia del tipo di sicurezza contro l'apertura da parte di bambini o eventualmente di incapaci. A tale scopo, secondo l'invenzione, è possibile la trasformazione del tappo normale in tappo di sicurezza tramite il montaggio di un particolare cappuccio da innestarsi all'esterno del tappo normale. If the content is poisonous or harmful, the cap must be of the type of safety against opening by children or the incapable. For this purpose, according to the invention, it is possible to transform the normal cap into a safety cap by fitting a particular cap to be inserted outside the normal cap.

Tale cappuccio, come da Figg. 3 e 4, prevede un corpo cilindrico 11, con diametro interno leggermente maggiore del diametro esterno del corpo I del tappo, ove detto corpo cilindrico 11 termina inferiormente con un cordolo anulare interno 12. Il cappuccio 11 presenta inoltre un cielo 13 dì chiusura superiore in parete sottile deformabile, al centro interno del quale compare un piolo prominente 14. Onde permettere una deformazione agevole del cielo è preferibile dotarlo nella sua zona periferica, come da Fig. 7, di un incavo anulare 16. This cap, as shown in Figs. 3 and 4, provides a cylindrical body 11, with an internal diameter slightly greater than the external diameter of the body I of the cap, where said cylindrical body 11 ends at the bottom with an internal annular bead 12. The cap 11 also has an upper closing crown 13 in thin deformable wall, in the inner center of which a prominent peg 14 appears. In order to allow easy deformation of the sky it is preferable to provide it in its peripheral area, as shown in Fig. 7, with an annular recess 16.

II cappuccio 11 viene montato esterno al tappo 1, 2, infilandolo dall'alto verso il basso assialmente fino a quando il cordolo anulare interno 12 oltrepassa a scatto il cordolo anulare esterno 6 del tappo, determinando così il bloccaggio sul tappo; con tale montaggio il piolo 14 interno al cielo 13 deformabile viene a poggiare sul centro esterno della chiusura superiore 2 del tappo. Detto cielo 13 del cappuccio assume una posizione di riposo a forma di cono rovesciato, come visibile nelle Figg. 3 e 5. The cap 11 is mounted outside the cap 1, 2, inserting it from top to bottom axially until the internal annular bead 12 snaps past the external annular bead 6 of the cap, thus locking the cap; with this assembly, the pin 14 inside the deformable crown 13 rests on the outer center of the top closure 2 of the cap. Said crown 13 of the cap assumes a rest position in the form of an inverted cone, as can be seen in Figs. 3 and 5.

Alla periferia interna del cielo 13, compaiono numerose tacche prominenti 15 di altezza limitata e di conformazione tale da poter penetrare tra le rigature esterne 10 del corpo 1 del tappo. Numerous prominent notches 15 of limited height and conformation such as to be able to penetrate between the external grooves 10 of the body 1 of the cap appear on the internal periphery of the crown 13.

Quando il cappuccio 11 è in fase di riposo con il cielo 13 conformato a cono rovesciato come da Fig. 5, le tacche 15 sono esterne alle rigature 10 per cui ruotando il cappuccio 11 non viene trasmesso alcun movimento al tappo ed il contenitore 4 resta chiuso garantendo la sicurezza contro l'apertura da parte dei bambini. When the cap 11 is in the resting phase with the top 13 shaped like an inverted cone as shown in Fig. 5, the notches 15 are external to the grooves 10 so that by rotating the cap 11 no movement is transmitted to the cap and the container 4 remains closed ensuring safety against opening by children.

Quando invece come da Fig. 6, il cappuccio 11 viene schiacciato assialmente dall'alto verso il basso secondo la freccia F, il cappuccio 11 si abbassa vincendo l'azione elastica del cielo 13 che si dispone praticamente in piano e le tacche 15 penetrano tra le rigature 10, rendendo solidali in rotazione il cappuccio ed il tappo e permettendo l’apertura o chiusura del contenitore 4 agendo sul cappuccio. Cessata l'azione di spinta assiale F, il cielo 13 si riporta elasticamente nella posizione a cono rovesciato, per cui le tacche 15 fuoriescono dalle rigature 10 e si ripristina la condizione di sicurezza per il tappo. When, on the other hand, as in Fig. 6, the cap 11 is pressed axially from top to bottom according to the arrow F, the cap 11 is lowered overcoming the elastic action of the top 13 which is practically flat and the notches 15 penetrate between the grooves 10, making the cap and the cap integral in rotation and allowing the opening or closing of the container 4 by acting on the cap. Once the axial thrust action F has ceased, the crown 13 is elastically returned to the inverted cone position, so that the notches 15 protrude from the grooves 10 and the safety condition for the cap is restored.

Particolare importante è che il piolo centrale interno 14 del cielo 13 del cappuccio 11, che poggia all'esterno della chiusura superiore del tappo, provoca durante il movimento assiale del cappuccio rispetto al tappo una deformazione elastica uniforme su tutto il cielo 13 del cappuccio . An important detail is that the internal central pin 14 of the top 13 of the cap 11, which rests outside the top closure of the cap, causes a uniform elastic deformation over the entire top 13 of the cap during the axial movement of the cap with respect to the cap.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1 °) Safety cap formed by the assembly of the normal cap (1,2) to be screwed onto the pouring mouth of the bottle container (4) and of the operating cap (11) which activates the cap only after its axial crushing or radial able to hook teeth or shapes of the two elements, characterized in that the closing cap (1,2) and the operating cap (11) are separate elements, of which the cap (1,2) closes all the containers ( 4) both containing harmless products and poisonous or harmful products, while the cap (11) is mounted by simple axial coupling and locking by means of curbs on the cap (1,2) only for containers of poisonous or harmless products, automatically transforming a normal cap in a "childproof" safety cap. 2 °) Safety cap as per claim 1, where the normal cap is formed by a cylindrical body (1), by an upper closure (2), by internal sealing elements (3) on the mouth of the container (4), by an internal thread (5) allowing the screwing and unscrewing of the cap on the corresponding external thread of the neck of the container (4) and by a guarantee ring (8) connected under the cap through breakable peduncles (7) where said guarantee ring is equipped with members (9) for hooking to the neck of the container (4), characterized in that this cap has an external annular bead (6) below the cylindrical body (1) and provides on the external surface of the body (1), on the whole circumference or on opposite sectors, suitably shaped and spaced vertical lines (10). 3 °) Safety cap as per claim 1, characterized in that the cap is formed by a cylindrical body (11) with an internal diameter slightly greater than the external diameter of the body (.1) of the cap, by an internal bead (12 ) created at the base of the body (11), from an upper sky (13) in a thin elastic wall, on the periphery of which there is an annular hollow (16) and in the inner center of which appears a prominent peg (14) and prominent notches (15) distributed inside the periphery of the top (13) where these notches have such a conformation as to be able to penetrate between the vertical grooves (10) of the cap (1), where said internal curb (12) hooks to the external curb (6 ) of the cap with the fitting of the cap on the cap and the peg (14) rests on the outer center of the top closure (2) of the cap. 4 °) Safety cap as per claim 1 and following, characterized in that in the resting phase the top (13) of the cap (11) assumes an inverted cone shape which keeps the cap (11) raised with respect to the normal cap ( 1,2) and disconnected the notches (15) of the cap from the external vertical grooves (10) of the cap, so that by turning the cap the cap does not rotate and remains closed. 5 °) Safety cap as per claim 1 and following, characterized in that by axially pressing the cap (11) from top to bottom (arrow F) the top (13) assumes an almost flat conformation, the notches (15) they mesh with the external radial grooves (10) of the cap, so by turning the cap the cap rotates in opening or closing. 6 °) Safety cap as per claim 1, characterized in that the internal pin (14) of the top in a thin deformable wall (13) allows to obtain a uniform deformation of the top from the inverted cone shape to the flat shape and for elasticity from the flat shape to the inverted cone shape.