ITBO20130329A1

ITBO20130329A1 - LOCK, IN PARTICULAR FOR ANTI-PANIC HANDLE

Info

Publication number: ITBO20130329A1
Application number: IT000329A
Authority: IT
Inventors: Bruno Cavestri; Stefano Scaglianti
Original assignee: Antipanic S R L
Priority date: 2013-06-25
Filing date: 2013-06-25
Publication date: 2014-12-26

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

â€œSERRATURA, IN PARTICOLARE PER MANIGLIONE ANTIPANICOâ€ â € œLOCK, IN PARTICULAR FOR ANTI-PANIC HANDLEâ €

La presente invenzione Ã ̈ relativa ad una serratura in particolare per maniglione antipanico. The present invention relates to a lock in particular for panic bars.

In particolare, la presente invenzione trova vantaggiosa, ma non esclusiva applicazione nelle serrature provviste di cilindro, cui la descrizione che segue farÃ esplicito riferimento senza per questo perdere in generalitÃ . In particular, the present invention finds advantageous, but not exclusive application in locks provided with cylinders, to which the following description will make explicit reference without thereby losing generality.

Come Ã ̈ noto, dallâ€™altra parte della porta in cui viene montato un maniglione antipanico si trova una normale maniglia abilitabile mediante un cilindro a chiave. As is known, on the other side of the door where a panic bar is mounted there is a normal handle that can be enabled by means of a key cylinder.

Viene chiamato â€œcilindroâ€ quel congegno, collegato direttamente alla serratura, che permette lâ€™apertura o la chiusura di un dispositivo per mezzo di una chiave. The device, connected directly to the lock, which allows the opening or closing of a device by means of a key, is called â € œcylinderâ €.

Nella pratica edilizia, una volta montate in un edificio tutte le porte provviste di maniglioni antipanico, vi Ã ̈ la necessitÃ di cambiare tutti i cilindri delle porte stesse, in modo da consentire un cambio delle relative chiavi. Tutto ciÃ² con lâ€™evidente scopo di sostituire, una volta terminato lâ€™edificio, tutte le chiavi delle serrature fornite agli addetti ai lavori, onde evitare abusi da parte di terzi od accessi indesiderati. In building practice, once all the doors equipped with panic bars have been mounted in a building, it is necessary to change all the cylinders of the doors themselves, in order to allow the relative keys to be changed. All this with the evident purpose of replacing, once the building is finished, all the keys of the locks provided to the workers, in order to avoid abuse by third parties or unwanted access.

Attualmente per sostituire il cilindro Ã ̈ necessario smontare tutta la serratura in modo da rendere accessibili gli elementi (tipicamente delle viti) di fissaggio del cilindro alla serratura stessa e quindi disaccoppiare il cilindro dagli altri organi della serratura. Successivamente Ã ̈ da sostituire il cilindro e poi rimontare tutta la serratura sulla porta. Appare evidente che una operazione del genere eseguita su tutte le serrature di un edificio comporta tempi e di conseguenza costi elevati. Currently, to replace the cylinder it is necessary to disassemble the entire lock in order to make accessible the elements (typically screws) for fixing the cylinder to the lock itself and therefore to decouple the cylinder from the other parts of the lock. Subsequently it is necessary to replace the cylinder and then reassemble the entire lock on the door. It is evident that such an operation carried out on all the locks of a building involves time and consequently high costs.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ di realizzare una serratura in particolare per maniglione antipanico che sia priva degli inconvenienti sopra descritti e che quindi sia strutturata in modo da poter sostituire il cilindro senza smontare la serratura. The object of the present invention is to provide a lock in particular for panic bars which is free of the drawbacks described above and which is therefore structured in such a way as to be able to replace the cylinder without removing the lock.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una serratura in particolare per maniglione antipanico secondo quanto licitato nella rivendicazione 1 o in una qualsiasi delle rivendicazioni dipendenti direttamente o indirettamente dalla rivendicazione 1. According to the present invention, a lock is made in particular for panic bars according to what is disclosed in claim 1 or in any one of the claims directly or indirectly dependent on claim 1.

La presente invenzione verrÃ ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

la figura 1 Ã ̈ una vista esplosa e prospettica di una serratura realizzata secondo i dettami della presente invenzione; e figure 1 is an exploded and perspective view of a lock made according to the dictates of the present invention; And

le figure 2 e 3 sono viste laterali parziali e parzialmente sezionate della serratura di figura 1 in due diverse posizioni operative di un proprio organo. Figures 2 and 3 are partial and partially sectioned side views of the lock of Figure 1 in two different operating positions of its own member.

Con riferimento alle figure allegate Ã ̈ indicata nel suo complesso con 1 una serratura in particolare per un maniglione antipanico non illustrato. La serratura 1 comprende un corpo scatolare 2 in uso alloggiato sulla porta (non illustrata) in un recesso ricavato lungo il bordo verticale di questa in modo che sia a vista una parete laterale verticale 2a del corpo scatolare 2. La serratura 1 Ã ̈ provvista di un cilindro 3 alloggiato almeno parzialmente in un manicotto 4 realizzato allâ€™interno del corpo scatolare 2. Eâ€™ da precisare che nel settore viene chiamato cilindro quel congegno, collegato direttamente alla serratura, che permette l'apertura o la chiusura di un serramento ove ne Ã ̈ previsto l'utilizzo. With reference to the attached figures, 1 indicates as a whole a lock in particular for a panic exit device not illustrated. The lock 1 comprises a box-like body 2 in use housed on the door (not shown) in a recess formed along its vertical edge so that a vertical side wall 2a of the box-like body 2 is visible. The lock 1 is provided with a cylinder 3 housed at least partially in a sleeve 4 made inside the box-like body 2. It should be noted that in the sector the device, connected directly to the lock, which allows the opening or closing of a window or door, is called a cylinder where its use is envisaged.

Come Ã ̈ noto il cilindro 3 presenta un nottolino 5 che risulta allâ€™esterno del manicotto 4 (ma comunque allâ€™interno del corpo scatolare 2) e che ruotando la chiave non illustrata allâ€™interno del cilindro 3 ruota tra una posizione di riposo (illustrata in figura 1 in cui risulta allâ€™interno di una sede 6 ricavata nel cilindro 3 ed una posizione di lavoro (non illustrata) in cui va ad agire su un elemento della serratura 1 per sbloccare il chiavistello (non illustrato) e quindi per consentire lâ€™apertura della porta tramite lâ€™azionamento di una maniglia 7. Eâ€™ anche noto che la serratura 1 comprenda mezzi di ancoraggio del cilindro 3 allâ€™interno del corpo scatolare 2. Tali mezzi di ancoraggio sono da definiti da un grano di ancoraggio 9 che va ad impegnare un foro filettato 8 realizzato nella porzione esterna al manicotto 4 (ma interna al corpo scatolare 2) del cilindro 3. Come appare evidente il grano di ancoraggio 9 impedisce lâ€™estrazione del cilindro 3 dal corpo scatolare 2. As is known, cylinder 3 has a pawl 5 which is outside the sleeve 4 (but in any case inside the box-like body 2) and which, by turning the key not shown inside the cylinder 3, rotates between positions rest position (illustrated in figure 1 in which there is a seat 6 obtained in the cylinder 3 and a working position (not shown) in which it acts on an element of the lock 1 to release the bolt (not shown) and therefore to allow the door to be opened by operating a handle 7. It is also known that the lock 1 includes means for anchoring the cylinder 3 inside the box-like body 2. These anchoring means are from defined by an anchoring dowel 9 which engages a threaded hole 8 made in the portion external to the sleeve 4 (but internal to the box-like body 2) of the cylinder 3. As is evident, the anchoring dowel 9 prevents the cylinder from being extracted 3 from the body scato lare 2.

Con riferimento alle figure 2 e 3, la serratura 1 comprende mezzi reversibili 11 di apertura/chiusura di un foro di accesso 12 (figura 1) per lâ€™introduzione nella serratura 1 stessa di mezzi di disinserimento dei suddetti mezzi di ancoraggio del cilindro 3. Il foro 12 Ã ̈ realizzato nella parete 2a e risulta coassiale al grano di ancoraggio 9. I mezzi 11 comprendono una prima lamina 13 fissata allâ€™interno del corpo scatolare 2 tramite una vite 14 ed una seconda lamina 15 una cui prima estremitÃ Ã ̈ incernierata ad un perno orizzontale 16 estendentesi dalla lamina 13. With reference to figures 2 and 3, the lock 1 comprises reversible means 11 for opening / closing an access hole 12 (figure 1) for the introduction in the lock 1 itself of means for disconnecting the aforementioned anchoring means of the cylinder 3 . The hole 12 is made in the wall 2a and is coaxial with the anchoring dowel 9. The means 11 comprise a first lamina 13 fixed inside the box-like body 2 by means of a screw 14 and a second lamina 15 whose first end is It is hinged to a horizontal pin 16 extending from lamina 13.

La lamina 15 puÃ² ruotare attorno allâ€™asse del perno 16 fra una prima posizione in cui una propria seconda estremitÃ va a frapporsi fra il foro 12 ed il grano di ancoraggio 9 impedendo lâ€™accesso allâ€™interno del corpo scatolare attraverso il foro 12 ed una posizione in cui lâ€™accesso tramite il foro 12 allâ€™interno del corpo scatolare e quindi verso il grano di ancoraggio 9 Ã ̈ consentito. Tra una parete di base 2b del corpo scatolare 2 e la lamina 15 Ã ̈ installata una molla 17 atta a premere sulla lamina 15 per ruotare questa dalla prima alla seconda posizione. The lamina 15 can rotate around the axis of the pin 16 between a first position in which a second end of its own is placed between the hole 12 and the anchoring dowel 9, preventing access to the inside of the box-like body through the hole 12 and a position in which access through the hole 12 inside the box-shaped body and therefore towards the anchor dowel 9 is allowed. A spring 17 is installed between a base wall 2b of the box-like body 2 and the lamina 15, able to press on the lamina 15 to rotate it from the first to the second position.

Sempre con riferimento alle figure 2 e 3 , i mezzi comprendo una terza lamina 18 installata allâ€™interno del corpo scatolare 2 appena al di sopra della lamina 15 ed atta a scorrere da una prima posizione illustrata in figura 2 ed in cui risulta ad una determinata distanza da una parete anteriore 2c del corpo scatolare 2 ad una seconda posizione in cui, contro lâ€™azione di una molla 19, risulta traslata verso tale parete 2c. La traslazione avviene per azione del nottolino 5 in quanto ruotando la chiave nel cilindro 3 il nottolino 5 ruotando fuoriesce dalla sede 6 ed entra in contatto con una estremitÃ della lamina 18 spingendo questa verso la parete 2c. La lamina 15 presenta una appendice 20 che si estende verso la lamina 18 e che nella prima posizione della lamina 18 va in battuta su uno spallamento 21 ricavato lungo un bordo della lamina 18. Questo contatto fra lâ€™appendice 20 e lo spallamento 21 determina (vedi figura 2) il bloccaggio della lamina 15 nella propria prima posizione e cioÃ ̈ lâ€™occlusione allâ€™accesso al foro 8 attraverso il foro 12. Ora tramite lâ€™azione della chiave e quindi del nottolino 5 si trasla la lamina 18 dalla prima posizione alla seconda posizione e quindi viene a mancare la battuta dellâ€™appendice 20 sullo spallamento 21. Di conseguenza la lamina 15 Ã ̈ libera, per azione della molla 17, di ruotare verso lâ€™alto fin quando lâ€™appendice 20 va in battuta allâ€™interno di un incavo 22 ricavato nella lamina 18. La rotazione della lamina 15 permette lâ€™accessibilitÃ al grano di ancoraggio 9 attraverso il foro 12. Again with reference to figures 2 and 3, the means comprise a third lamina 18 installed inside the box-like body 2 just above the lamina 15 and able to slide from a first position illustrated in figure 2 and in which it results to a determined distance from a front wall 2c of the box-like body 2 to a second position in which, against the action of a spring 19, it is translated towards said wall 2c. The translation takes place by the action of the pawl 5 since by turning the key in the cylinder 3 the pawl 5, by rotating, comes out of the seat 6 and comes into contact with one end of the lamina 18 pushing it towards the wall 2c. The lamina 15 has an appendage 20 which extends towards the lamina 18 and which in the first position of the lamina 18 abuts against a shoulder 21 obtained along an edge of the lamina 18. This contact between the appendix 20 and the shoulder 21 determines (see figure 2) the locking of the lamina 15 in its first position and that is the occlusion at the access to the hole 8 through the hole 12. Now by means of the action of the key and therefore of the pawl 5 the lamina is translated 18 from the first position to the second position and therefore the stop of the appendix 20 on the shoulder 21 is missing. Consequently, the blade 15 is free, by the action of the spring 17, to rotate upwards until the appendix 20 abuts inside a recess 22 obtained in the lamina 18. The rotation of the lamina 15 allows access to the anchor dowel 9 through the hole 12.

In uso per sostituire il cilindro 3 si introduce in questa la citata chiave e si ruota la chiave fin quando il nottolino 5 sposta la lamina 18 dalla prima alla seconda posizione. Questa traslazione della lamina 18 comporta automaticamente la rotazione della lamina 15 dalla prima alla seconda posizione. Eâ€™ cosi possibile introdurre una chiave a brugola nel foro 12 ed accoppiarla con il gano di ancoraggio 9 cosÃ¬ da poter svitare ed estrarre il grano di ancoraggio 9 allâ€™esterno del corpo scatolare 2. Ora riportando la chiave nella posizione originaria e cioÃ ̈ nella posizione in cui il nottolino 5 risulta allâ€™interno della sede 6 Ã ̈ possibile estrarre dal manicotto 4, e quindi dal corpo scatolare 2, il cilindro 3. Naturalmente lâ€™installazione di un nuovo cilindro 3 si effettuerÃ ripercorrendo a ritroso i passaggi sopra descritti. In use to replace the cylinder 3, the aforementioned key is introduced into it and the key is rotated until the pawl 5 moves the lamina 18 from the first to the second position. This translation of the lamina 18 automatically involves the rotation of the lamina 15 from the first to the second position. It is thus possible to introduce an Allen key in the hole 12 and couple it with the anchoring ring 9 so as to be able to unscrew and extract the anchor dowel 9 outside the box-like body 2. Now returning the key to its original position and that is, in the position in which the pawl 5 is inside the seat 6 it is possible to extract the cylinder 3 from the sleeve 4, and therefore from the box-shaped body 2. backwards the steps described above.

Da quanto sopra descritto risultano evidenti i vantaggi conseguiti con la realizzazione della presente invenzione. From what has been described above, the advantages achieved with the realization of the present invention are evident.

In particolare si Ã ̈ realizzata una serratura in cui con semplici e rapide operazioni Ã ̈ possibile sostituire il cilindro senza smontare lâ€™intera serratura. Appare evidente che tale sostituzione composta una sensibile riduzione dei tempi e dei costi. In particular, a lock has been created in which with simple and rapid operations it is possible to replace the cylinder without disassembling the entire lock. It is clear that this replacement involves a significant reduction in time and costs.

Claims

CLAIMS 1. Lock (1) for panic exit device comprising: - a cylinder (3) in which the key is inserted, the rotation of said cylinder (3) after the insertion of said key being able to operate a locking / unlocking device of the lock (1) itself; And - means for anchoring said cylinder (3) to the lock (1); lock (1) characterized by the fact that it comprises reversible means (11) for opening / closing an access hole (12) for the introduction into the lock (1) itself of means for disconnecting said anchoring means of said cylinder ( 3).

2. Lock (1), as claimed in claim 1, characterized in that said anchoring means comprise an anchoring dowel (9) engaging a second threaded hole (8) made in said cylinder (3) and coaxial to said hole access (12), and that said reversible means (11) comprise a first lamina (15) able to rotate between a first position in which it comes between said access hole (12) and said anchoring dowel ( 9) and a second position in which it allows the access of the said disconnection means towards the said anchoring dowel (9) through the said access hole (12); the said access hole (12) being made on a side wall (2a) of a box-like body (2) inside which the said cylinder (3), the said anchoring means and the said reversible means (11).

3. Lock (1), as claimed in claim 2, characterized in that said reversible means (11) comprise a second lamina (18) movable between a first position, in which it is at a given distance from a front wall (2c ) of said box-like body (2), and a second position in which, against the action of a first spring (19), it is translated towards said front wall (2c); the translation of said second lamina (18) being determined by the action of the aforesaid key which acts on a pawl (5) of said cylinder (3), pawl (5) which, coming into contact with one end of said second lamina (18), presses the latter towards the anterior wall (2c).

4. Lock (1), as claimed in claim 3, characterized in that said reversible means (11) comprise an appendix (20) which extends from said first lamina (15) and abuts against a shoulder (21). ) made in the said second lamina (18) so that when the said second lamina (18) assumes its first position, the said first lamina is locked in its first position; the translation of said second lamina towards its own second position, freeing said appendix (20) from said shoulder (21) and therefore allowing the rotation, by action of a second spring (17), of said first lamina from its first position to the second position.

5. Lock (1), as claimed in claim 4, characterized by the fact that said second lamina (18) has a recess (22) capable of being engaged by said appendix (20) when said laminae (15, 18) are in your second position.