ITBO20090250A1

ITBO20090250A1 - KIT FOR WASHING ANATOMICAL DUCTS, OF THE TYPE OF INTESTINE AND SIMILAR.

Info

Publication number: ITBO20090250A1
Application number: IT000250A
Authority: IT
Inventors: Federico Righetti
Original assignee: Med Europ Europ Medical Supplie S S R L
Priority date: 2009-04-22
Filing date: 2009-04-22
Publication date: 2010-10-23

Description

Titolo: KIT PER IL LAVAGGIO DI CONDOTTI ANATOMICI, DEL TIPO DELL'INTESTINO E SIMILI. Title: KIT FOR THE WASHING OF ANATOMICAL DUCTS, OF THE INTESTINAL TYPE AND SIMILAR.

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un kit per il lavaggio di condotti anatomici, del tipo dell'intestino e simili. The present invention relates to a kit for washing anatomical ducts, of the type of the intestine and the like.

Come è noto, di fronte alla necessità di rimuovere forme tumorali dalla sezione terminale del colon, il paziente deve essere preliminarmente preparato assicurandosi della completa pulizia dei tratti interessati dell'intestino, e in particolare della mancanza di feci lungo di essi. As is known, faced with the need to remove tumor forms from the terminal section of the colon, the patient must be preliminarily prepared by ensuring the complete cleaning of the affected sections of the intestine, and in particular the lack of faeces along them.

Per conseguire tale obiettivo, una prima possibilità consiste nel sottoporre il paziente ad un regime di nutrizione controllata nella settimana precedente l'intervento (al fine di portarlo ad avere il colon praticamente già pulito il giorno dell'operazione), ciò però determina una minore vivacità reattiva dei tessuti, che può compromettere la buona riuscita dell'operazione. E' quindi ormai diffuso il ricorso alla così detta tecnica del washout (pratica peraltro adottata anche in caso di ostruzioni al colon stesso), da eseguire nelle fasi preliminari dell'intervento vero e proprio. To achieve this goal, a first possibility consists in subjecting the patient to a controlled nutrition regimen in the week preceding the operation (in order to bring him to have his colon practically already clean on the day of the operation), this however determines a lower liveliness. reactive tissue, which can compromise the success of the operation. It is therefore now widespread the use of the so-called washout technique (a practice also adopted in case of obstructions to the colon itself), to be performed in the preliminary phases of the actual surgery.

Più in dettaglio, la tecnica del washout prevede di realizzare un accesso a livello dell'appendice direttamente nel colon. More in detail, the washout technique involves making an access at the level of the appendix directly into the colon.

Attraverso tale accesso, è possibile connettere il colon ad un tubo (munito di catetere), che a sua volta è allacciato ad una sacca riempita con soluzione sterile per il lavaggio. Through this access, it is possible to connect the colon to a tube (equipped with a catheter), which in turn is connected to a bag filled with sterile washing solution.

Da parte opposta, il colon, sostenuto da un primo chirurgo, è fatto afferire ad un altro tubo che alimenta un secchio di raccolta. On the other hand, the colon, supported by a first surgeon, is connected to another tube which feeds a collection bucket.

Mentre quindi il primo chirurgo sorregge il tratto sezionato, un secondo chirurgo si assicura della perfetta connessione fra catetere e colon, affinché non si perda la perfetta tenuta sui tessuti, con il conseguente rischio di fuoriuscite di soluzione sterile durante il lavaggio. Therefore, while the first surgeon supports the sectioned tract, a second surgeon ensures the perfect connection between catheter and colon, so that the perfect seal on the tissues is not lost, with the consequent risk of spillage of sterile solution during washing.

Più in dettaglio, per favorire la tenuta, è normalmente impiegato il catetere noto come catetere Foley, il quale è dotato di un palloncino, in prossimità della sua estremità distale, che viene gonfiato all'interno del colon fino ad aderire alle sue pareti per garantire il mantenimento del posizionamento del catetere stesso. More in detail, to promote sealing, the catheter known as Foley catheter is normally used, which is equipped with a balloon, near its distal end, which is inflated inside the colon until it adheres to its walls to ensure maintaining the positioning of the catheter itself.

Una volta approntate le varie connessioni (e verificato il loro buon funzionamento), è possibile aprire il rubinetto di scarico della sacca di lavaggio, consentendo alla soluzione di percorrere il colon per portare tutte le feci ad una seconda sacca, di raccolta, normalmente destinata ad essere abbandonata sul pavimento. Once the various connections have been prepared (and verified their proper functioning), it is possible to open the drain cock of the washing bag, allowing the solution to travel through the colon to carry all the faeces to a second collection bag, normally intended for be abandoned on the floor.

Tale soluzione, non è però scevra da inconvenienti. This solution, however, is not free from drawbacks.

In primo luogo, anche la presenza del palloncino non assicura la tenuta perfetta del catetere, che, data l'ampiezza della luce di passaggio nel colon, può scivolare all'interno con rischio di fastidiose perdite di soluzione. In the first place, even the presence of the balloon does not ensure the perfect seal of the catheter, which, given the width of the passage through the colon, can slide inside with the risk of annoying loss of solution.

Inoltre, come appare evidente dalla descrizione proposta nei paragrafi precedenti, si tratta di una metodologia poco pratica e disagevole, che può imbrattare fastidiosamente ambiente ed arredi oltre a sottoporre chirurghi e assistenti a odori sgradevoli. Furthermore, as is evident from the description proposed in the previous paragraphs, it is an impractical and uncomfortable method, which can annoyingly dirty the environment and furnishings as well as subjecting surgeons and assistants to unpleasant odors.

Anche la sacca di raccolta, che al termine delle operazioni rimane abbandonata sul pavimento (colma di liquido e delle sostanze evacuate) è fonte di disagio per il personale medico, che deve preoccuparsi di non calpestarla o comunque provocarne involontariamente la rottura. Even the collection bag, which at the end of the operations remains abandoned on the floor (filled with liquid and evacuated substances) is a source of discomfort for the medical staff, who must take care not to step on it or in any case cause it to break unintentionally.

In aggiunta, come osservato, la pratica descritta richiede il contributo di almeno due chirurghi, uno dei quali è chiamato a sorreggere il tratto di colon sezionato durante la fase di pulizia, mentre l'altro si limita a controllare che le connessioni siano stabili. In addition, as noted, the described practice requires the contribution of at least two surgeons, one of whom is called upon to support the section of the sectioned colon during the cleaning phase, while the other merely checks that the connections are stable.

Compito precipuo del presente trovato è quello di risolvere i problemi sopra esposti, realizzando un kit che agevoli le operazioni di chirurghi e assistenti, durante le operazioni di lavaggio del colon e simili. The aim of the present invention is to solve the above problems by providing a kit which facilitates the operations of surgeons and assistants during colon washing operations and the like.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un kit che assicuri una ottimale tenuta della connessione ai tratti interessati del colon e simili, scongiurando il rischio di perdite. Within this aim, an object of the invention is to provide a kit which ensures optimum sealing of the connection to the affected portions of the colon and the like, avoiding the risk of leaks.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un kit che consenta di ridurre il numero di chirurghi e assistenti nelle operazioni di lavaggio del colon e simili. Another object of the invention is to provide a kit which allows to reduce the number of surgeons and assistants in colon washing operations and the like.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di realizzare un kit che garantisca la pulizia degli ambienti e del personale medico coinvolto, evitando quindi di sottoporli al pericolo di imbrattarsi. A further object of the invention is to provide a kit which guarantees the cleaning of the environments and of the medical personnel involved, thus avoiding subjecting them to the danger of getting dirty.

Un altro scopo ancora del trovato, è quello di realizzare un kit che assicuri un'elevata affidabilità di funzionamento. Yet another object of the invention is to provide a kit which ensures high operating reliability.

Non ultimo scopo del trovato è quello di realizzare un kit che risulti facilmente ottenibile partendo da elementi e materiali di comune reperibilità in commercio. Not least object of the invention is to provide a kit which can be easily obtained starting from commonly available elements and materials on the market.

Un altro scopo ancora del trovato è quello di realizzare un kit di costi contenuti e di sicura applicazione. Yet another object of the invention is to provide a kit with low cost and safe application.

Questo compito e questi scopi vengono raggiunti da un kit per il lavaggio di condotti anatomici, del tipo dell'intestino e simili, comprendente almeno una cannula per l'invio di liquido di lavaggio ad un condotto anatomico e almeno una sacca di scarico, operativamente associabile al condotto, da parte opposta rispetto a detta cannula, per la raccolta del liquido e delle sostanze evacuate con il lavaggio, detta cannula presentando, in prossimità della sua estremità distale, destinata all'inserimento nel condotto, almeno una membrana esterna, gonfiabile fino alla sua adesione alla superficie interna del condotto per determinare l'accoppiamento fra detta cannula e il condotto stesso, caratterizzato dal fatto che detta cannula prevede una unità di bloccaggio di detta membrana e della cannula stessa, per assicurare la stabilità del suo accoppiamento con il condotto durante il lavaggio di quest'ultimo. This task and these purposes are achieved by a kit for washing anatomical ducts, of the type of the intestine and the like, comprising at least one cannula for sending washing liquid to an anatomical duct and at least one discharge bag, operably associable to the duct, on the opposite side with respect to said cannula, for collecting the liquid and substances evacuated by washing, said cannula having, near its distal end, intended for insertion into the duct, at least one external membrane, which can be inflated up to its adhesion to the internal surface of the duct to determine the coupling between said cannula and the duct itself, characterized in that said cannula provides a locking unit for said membrane and the cannula itself, to ensure the stability of its coupling with the duct during the washing of the latter.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di due forme di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del kit secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of two preferred, but not exclusive, embodiments of the kit according to the invention, illustrated by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

le figure 1 e 2 illustrano la cannula compresa nel kit secondo il trovato, in vista prospettica, in due differenti configurazioni; Figures 1 and 2 show the cannula included in the kit according to the invention, in a perspective view, in two different configurations;

la figura 3 illustra la sacca di scarico compresa nel kit, nella prima forma di esecuzione, sezionata secondo un piano frontale; Figure 3 illustrates the discharge bag included in the kit, in the first embodiment, sectioned along a front plane;

la figura 4 illustra la sacca di scarico compresa nel kit, nella seconda forma di esecuzione, in alzato frontale; Figure 4 illustrates the discharge bag included in the kit, in the second embodiment, in front elevation;

la figura 5 illustra un ulteriore elemento contenuto nel kit secondo il trovato, in alzato frontale. Figure 5 is a front elevation view of a further element contained in the kit according to the invention.

Con riferimento alle figure citate, il kit secondo il trovato comprende almeno una cannula 1 per l'invio di un liquido di lavaggio ad un condotto anatomico, del tipo dell'intestino e simili. With reference to the aforementioned figures, the kit according to the invention comprises at least one cannula 1 for sending a washing liquid to an anatomical duct, of the type of the intestine and the like.

Il kit comprende inoltre almeno una sacca di scarico 2, 12, che può essere operativamente associata al condotto, da parte opposta rispetto alla cannula 1, per la raccolta del liquido stesso e delle sostanze evacuate con il lavaggio. The kit also comprises at least one discharge bag 2, 12, which can be operatively associated with the duct, on the opposite side with respect to the cannula 1, for collecting the liquid itself and the substances evacuated by washing.

La cannula 1 presenta, in prossimità della sua estremità distale 1a, destinata all'inserimento nel condotto, almeno una membrana esterna 3, che può essere gonfiata (inviandole aria attraverso il canalino 4) fino alla sua adesione alla superficie interna del condotto per determinare l'accoppiamento fra la cannula 1 e il condotto stesso. The cannula 1 has, near its distal end 1a, intended for insertion into the duct, at least one external membrane 3, which can be inflated (by sending air through the duct 4) until it adheres to the internal surface of the duct to determine the coupling between the cannula 1 and the duct itself.

Più precisamente, costituisce applicazione preferita del kit secondo il trovato il lavaggio del colon, operazione che viene di sovente eseguita per prepararlo ad un successivo intervento chirurgico, che può essere di varia tipologia, e per esempio può consistere nell'asportazione di forme tumorali. More precisely, a preferred application of the kit according to the invention is the washing of the colon, an operation which is often performed to prepare it for a subsequent surgical intervention, which can be of various types, and for example can consist in the removal of tumor forms.

A tale applicazione si farà costante riferimento nel prosieguo della presente trattazione, ma non si escludono differenti impieghi del kit secondo il trovato, comunque rientranti nell'ambito di protezione qui rivendicato, laddove ciò dovesse ritenersi necessario. Constant reference will be made to this application in the rest of the present discussion, but different uses of the kit according to the invention are not excluded, however falling within the scope of protection claimed herein, should this be deemed necessary.

Per eseguire il lavaggio, un chirurgo può realizzare un accesso al colon, immediatamente a valle della valvola ileocecale, sostanzialmente in corrispondenza dell'appendice: in tale accesso viene inserita l'estremità distale 1a della cannula 1. To perform the washing, a surgeon can make an access to the colon, immediately downstream of the ileocecal valve, substantially in correspondence with the appendix: in this access the distal end 1a of the cannula 1 is inserted.

Una volta inserita la cannula 1, è possibile come detto gonfiare la membrana 3 per determinare l'accoppiamento con il condotto anatomico. Once the cannula 1 has been inserted, it is possible, as mentioned, to inflate the membrane 3 to determine the coupling with the anatomical duct.

Secondo il trovato, la cannula 1 prevede un'unità di bloccaggio 5 della membrana 3 e conseguentemente della cannula 1 stessa rispetto al condotto, per assicurare quindi la stabilità dell'accoppiamento reciproco durante il lavaggio. La presenza dell'unità di bloccaggio 5 scongiura il pericolo di uno scivolamento o di uno scorrimento della membrana 3 all'interno del colon, a causa di una imperfetta adesione alle sue pareti, con conseguenti perdite di liquido e evidente disagio per il paziente e il personale medico. According to the invention, the cannula 1 provides a blocking unit 5 of the membrane 3 and consequently of the cannula 1 itself with respect to the duct, to therefore ensure the stability of the mutual coupling during washing. The presence of the locking unit 5 avoids the danger of a sliding or sliding of the membrane 3 inside the colon, due to imperfect adhesion to its walls, with consequent loss of liquid and evident discomfort for the patient and the medical staff.

Più particolarmente, l'unità di bloccaggio 5 comprende un piattello 6 che può scorrere in modo coassiale lungo la superficie esterna della cannula 1. More particularly, the locking unit 5 comprises a plate 6 which can slide coaxially along the outer surface of the cannula 1.

In questo modo, dopo aver gonfiato la membrana 3, il piattello 6 può portarsi a riscontrare contro la superficie esterna del condotto in contrapposizione con la membrana 3 precedentemente gonfiata. In this way, after having inflated the membrane 3, the plate 6 can come to abut against the external surface of the duct in contrast with the previously inflated membrane 3.

Ciò sostanzialmente consente di mantenere il condotto in pressione contro la membrana 3 e impedisce indesiderati scorrimenti reciproci. This substantially allows the duct to be kept under pressure against the membrane 3 and prevents unwanted reciprocal sliding.

ed impedire scorrimenti indesiderati della cannula 1 e della membrana 3. and prevent unwanted sliding of the cannula 1 and membrane 3.

Positivamente, in corrispondenza della sua faccia destinata al contatto con i tessuti anatomici, il piattello 6 presenta un cuscino 6a di rivestimento, realizzato in un materiale del tipo della spugna. Positively, in correspondence with its face intended for contact with the anatomical tissues, the plate 6 has a covering cushion 6a, made of a material such as a sponge.

La presenza del cuscino 6a assicura la totale assenza di traumi a carico della superficie esterna del condotto: il piattello 6 può così assolvere alla sua funzione di garantire la tenuta senza nel contempo provocare piaghe o ferite derivanti dal contatto con il piattello 6 e dalla pressione da esso esercitata. The presence of the cushion 6a ensures the total absence of trauma to the external surface of the duct: the plate 6 can thus perform its function of guaranteeing the seal without at the same time causing sores or wounds deriving from contact with the plate 6 and from the pressure from it exercised.

Utilmente, la cannula 1 comprende organi di fissaggio 7 amovibile del piattello 6, che possono essere azionati a comando per vincolare in modo rigido il piattello 6 alla cannula 1, per incrementare e garantire la stabilità dell'accoppiamento tra membrana 3 e condotto anatomico. Conveniently, the cannula 1 comprises removable fixing members 7 of the plate 6, which can be operated on command to rigidly constrain the plate 6 to the cannula 1, to increase and ensure the stability of the coupling between the membrane 3 and the anatomical duct.

In particolare, secondo una possibile soluzione realizzativa (non limitativa delle possibile forme di realizzazione del kit secondo il trovato), gli organi di fissaggio 7 comprendono un anello elasticamente deformabile (per esempio del tipo di un o-ring, non rappresentato nelle figure allegate) collocato in un'area intermedia 8 definita tra il piattello 6 e la cannula 1. Inoltre, tali organi di fissaggio 7 comprendono un cannotto 9 internamente filettato che può scorrere per avvitamento lungo la cannula 1 fino a riscontrare contro l'anello per impedire, per attrito, indesiderati movimenti del piattello 6 rispetto alla cannula 1. In particular, according to a possible embodiment solution (not limiting the possible embodiments of the kit according to the invention), the fastening members 7 comprise an elastically deformable ring (for example of the type of an o-ring, not shown in the attached figures) located in an intermediate area 8 defined between the plate 6 and the cannula 1. Furthermore, these fastening members 7 comprise an internally threaded sleeve 9 which can slide by screwing along the cannula 1 until it abuts against the ring to prevent, for friction, unwanted movements of the plate 6 with respect to the cannula 1.

Ovviamente, è possibile in un secondo momento svitare il cannotto 9 per provocarne uno scorrimento in senso opposto, rimuovendo il vincolo rigido fra piattello 6 e cannula 1 per consentire così lo spostamento del piattello 6 stesso. Obviously, it is possible at a later time to unscrew the sleeve 9 to cause it to slide in the opposite direction, removing the rigid bond between the plate 6 and the cannula 1 to thus allow the plate 6 to be moved.

Vantaggiosamente, la cannula 1 comprende mezzi di irrigidimento delle sue pareti, per ridurre la loro deformabilità elastica e mantenere costante durante il lavaggio la luce di passaggio del liquido. Advantageously, the cannula 1 comprises means for stiffening its walls, to reduce their elastic deformability and keep the liquid passage opening constant during washing.

Più particolarmente, i sopracitati mezzi di irrigidimento comprendono uno stelo 10, integrato nelle pareti della cannula 1 e coassiale ad essa. La presenza dello stelo 10, che può per esempio essere realizzato in metallo o altro materiale a elevata rigidezza, scongiura il pericolo di deformazioni o schiacciamenti parziali delle pareti della cannula 1, impedendo così riduzioni del flusso di lavaggio a seguito di riduzioni della luce di passaggio del liquido. More particularly, the aforementioned stiffening means comprise a stem 10, integrated in the walls of the cannula 1 and coaxial thereto. The presence of the stem 10, which can for example be made of metal or other highly rigid material, avoids the danger of partial deformation or crushing of the walls of the cannula 1, thus preventing reductions in the washing flow as a result of reductions in the passage opening. of the liquid.

L'integrazione dello stelo 10 nelle pareti offre la possibilità di scegliere il materiale in funzione delle sue sole proprietà meccaniche, indipendentemente quindi dalla sua biocompatibilità, in quanto esso non entra mai in contatto con liquidi o altri elementi destinati a entrare nel corpo del paziente. The integration of the stem 10 into the walls offers the possibility to choose the material according to its mechanical properties only, therefore independently of its biocompatibility, since it never comes into contact with liquids or other elements destined to enter the patient's body.

Grazie alla presenza dei mezzi di irrigidimento, è possibile impiegare cannule 1 presentanti luci di passaggio anche di dimensioni elevate, per aumentare il flusso di liquido e quindi la capacità di lavaggio, senza con ciò rischiare di pregiudicare la resistenza a flessione della cannula 1 stessa. Thanks to the presence of the stiffening means, it is possible to use cannulas 1 having passage openings even of large dimensions, to increase the flow of liquid and therefore the washing capacity, without thereby risking to compromise the bending resistance of the cannula 1 itself.

Inoltre, la mancanza di pericoli di deformazioni o flessioni della cannula 1, nonché di indesiderati spostamenti di quest'ultima durante il lavaggio, consente di evitare il ricorso ad un secondo chirurgo, al quale, secondo le pratiche note, era appunto demandato il solo compito di assicurarsi del corretto andamento delle operazioni di lavaggio e della stabilità delle connessioni. Furthermore, the lack of danger of deformation or bending of the cannula 1, as well as of unwanted displacements of the latter during washing, makes it possible to avoid having to resort to a second surgeon, who, according to known practices, was entrusted with the sole task. to ensure the correct progress of the washing operations and the stability of the connections.

Vantaggiosamente, il kit secondo il trovato comprende una sacca di contenimento 11 (illustrata in figura 5) del liquido di lavaggio, la quale può essere allacciata alla cannula 1 (da parte opposta rispetto alla sua estremità distale 1a) per l'invio del liquido di lavaggio al condotto. Advantageously, the kit according to the invention comprises a bag 11 (illustrated in Figure 5) for the washing liquid, which can be connected to the cannula 1 (on the opposite side with respect to its distal end 1a) for sending the washing liquid washing to the duct.

Secondo una soluzione realizzativa di rilevante interesse pratico, citata a scopo illustrativo e non limitativo dell'applicazione del trovato, la sacca di scarico 2, 12 presenta conformazione sostanzialmente allungata, almeno in corrispondenza di un suo spezzone sostanzialmente flessibile che presenta una imboccatura 2a, 12a. According to an embodiment of considerable practical interest, cited for illustrative and non-limiting purposes of the application of the invention, the discharge bag 2, 12 has a substantially elongated shape, at least in correspondence with a substantially flexible section thereof which has a mouth 2a, 12a .

L'imboccatura 2a, 12a consente alla sacca di scarico 2, 12 di ricevere la porzione terminale del condotto, in modo tale da impedire la fuoriuscita di schizzi o altro, durante le operazioni di lavaggio, garantendo quindi la possibilità di eseguire tali attività in condizioni di assoluta pulizia. The mouth 2a, 12a allows the discharge bag 2, 12 to receive the terminal portion of the duct, in such a way as to prevent the escape of splashes or other, during the washing operations, thus guaranteeing the possibility of carrying out these activities in conditions absolutely clean.

Per esempio, con riferimento all'applicazione preferita del kit secondo il trovato, il chirurgo può manualmente inserire il colon, o la sua porzione terminale, nell'imboccatura 2a, 12a, per poi avviare il lavaggio. For example, with reference to the preferred application of the kit according to the invention, the surgeon can manually insert the colon, or its terminal portion, into the mouth 2a, 12a, and then start the washing.

Una svasatura (per esempio secondo un'inclinazione di 45°) prevista lungo la sacca di scarico 2, 12 in prossimità dell'imboccatura 2a, 12a favorisce l'inserimento del colon in modo pratico ed agevole, proteggendo ulteriormente il braccio del chirurgo dagli schizzi. A flare (for example according to an inclination of 45 °) provided along the discharge bag 2, 12 near the mouth 2a, 12a favors the insertion of the colon in a practical and easy way, further protecting the surgeon's arm from splashes .

A tale scopo, la sacca di scarico 2, 12 presenta da parte opposta, in almeno una configurazione di utilizzo, almeno una porzione di fondo 2b, 12b sostanzialmente piana e a rigidezza elevata, per consentire un appoggio stabile in disposizione sostanzialmente verticale della sacca di scarico 2, 12 stessa. For this purpose, the discharge bag 2, 12 has on the opposite side, in at least one configuration of use, at least a substantially flat bottom portion 2b, 12b with high rigidity, to allow a stable support in a substantially vertical arrangement of the discharge bag. 2, 12 itself.

Per esempio, con riferimento alla soluzione illustrata in figura 3, la porzione di fondo 2b può essere ripiegata verso l'interno, in previsione del suo impiego, in modo che essa possa assumere, in configurazione di utilizzo, la necessaria planarità. Appoggiando la sacca di scarico 2 al suolo, essa può così essere supportata da un fondello rigido in essa contenuto e sostanzialmente vincolato alla porzione di fondo 2b. For example, with reference to the solution illustrated in Figure 3, the bottom portion 2b can be folded inwards, in anticipation of its use, so that it can assume, in the configuration of use, the necessary flatness. By resting the discharge bag 2 on the ground, it can thus be supported by a rigid bottom contained therein and substantially constrained to the bottom portion 2b.

Secondo una differente soluzione realizzativa, illustrata nella figura 4, la stessa porzione di fondo 12b è realizzata in un materiale rigido (differente quindi dallo spezzone della sacca di scarico 12 che comprende l'imboccatura 12a), che ne consente l'appoggio stabile in disposizione verticale. According to a different embodiment, illustrated in Figure 4, the same bottom portion 12b is made of a rigid material (therefore different from the section of the discharge bag 12 which includes the mouth 12a), which allows it to rest stably in place. vertical.

Qualunque sia la modalità realizzativa scelta (comunque rientrante nell'ambito di protezione qui rivendicato), la possibilità di mantenere in posizione verticale la sacca di scarico 2, 12 durante le operazioni di lavaggio, consente di garantire maggiore pulizia e evita a chirurghi e assistenti di imbrattarsi durante il lavaggio. Whatever the construction method chosen (in any case falling within the scope of protection claimed here), the possibility of keeping the discharge bag 2, 12 in a vertical position during the washing operations, allows to guarantee greater cleanliness and avoids surgeons and assistants from get dirty during washing.

Inoltre, la sacco di scarico 2, 12 disposta stabilmente in posizione verticale è meno soggetta ad essere urtata inavvertitamente dai presenti, di nuovo evitando spargimenti indesiderati di liquido ed escrementi sul pavimento della sala chirurgica. Va inoltre aggiunto che nella sacca di scarico 2, 12 è prevista la possibilità di vincolare all'imboccatura 2a, 12a occhielli di fissaggio A Può inoltre essere internamente prevista una valvola di non ritorno B, che impedisce la fuoriuscita, attraverso l'imboccatura 2a, 12a, delle sostanze evacuate durante il lavaggio e già raccolte. Furthermore, the discharge bag 2, 12 stably arranged in a vertical position is less subject to being inadvertently bumped by those present, again avoiding unwanted spills of liquid and excrements on the floor of the surgical room. It should also be added that in the drainage bag 2, 12 it is possible to fasten fixing eyelets A to the mouth 2a, 12a A non-return valve B can also be provided internally, which prevents leakage, through the mouth 2a, 12a, of the substances evacuated during washing and already collected.

Il kit secondo il trovato offre quindi ai suoi utilizzatori in un'unica, pratica, soluzione, i numerosi vantaggi apportati dalla cannula 1 e dalla sacca di scarico 2, nonché eventualmente dalla sacca di contenimento 11. The kit according to the invention therefore offers its users in a single, practical solution, the numerous advantages provided by the cannula 1 and by the discharge bag 2, as well as possibly by the containment bag 11.

Il procedimento di lavaggio, mediante un kit che comprende almeno una cannula 1 per l'invio di liquido di lavaggio ad un condotto anatomico, del tipo dell'intestino e simili, consiste innanzitutto nell'inserire, in una fase a., almeno l'estremità distale 1a della cannula 1 nel condotto da lavare. The washing process, by means of a kit which comprises at least one cannula 1 for sending washing liquid to an anatomical duct, of the type of the intestine and the like, consists first of all in inserting, in a step a., At least the distal end 1a of the cannula 1 in the duct to be washed.

Successivamente, è possibile, in una fase b., gonfiare una membrana 3 esternamente fissata all'estremità distale 1a della cannula 1, fino a portarla ad aderire alla superficie interna del condotto per determinare l'accoppiamento fra quest'ultimo e la cannula 1. Subsequently, it is possible, in step b., To inflate a membrane 3 externally fixed to the distal end 1a of the cannula 1, until it adheres to the internal surface of the duct to determine the coupling between the latter and the cannula 1.

Al fine di impedire movimenti indesiderati della cannula 1 durante il lavaggio, è poi previsto, in una fase c., di bloccare la posizione della membrana 3, rispetto al condotto, mediante un'unità di bloccaggio 5. In order to prevent unwanted movements of the cannula 1 during washing, it is then provided, in step c., To lock the position of the membrane 3, with respect to the duct, by means of a locking unit 5.

L'unità di bloccaggio 5 incrementa e assicura così la stabilità dell'accoppiamento con il condotto durante il lavaggio di quest'ultimo. The locking unit 5 increases and thus ensures the stability of the coupling with the duct during the washing of the latter.

Una volta bloccata la cannula 1, è possibile, in una fase d., associare al condotto, da parte opposta rispetto alla cannula 1, una sacca di scarico 2, 12, compresa nel kit, per la raccolta di un liquido di lavaggio e delle sostanze evacuate con il lavaggio. Once the cannula 1 has been blocked, it is possible, in step d., To associate to the duct, on the opposite side with respect to the cannula 1, a drainage bag 2, 12, included in the kit, for the collection of a washing liquid and substances evacuated by washing.

A questo punto, il procedimento secondo il trovato prevede, in una fase e., di inviare, attraverso la cannula 1, il liquido di lavaggio al condotto, per liberarlo da impurità quali, nel caso della pulizia del colon, escrementi. At this point, the method according to the invention provides, in step e., To send, through the cannula 1, the washing liquid to the duct, to free it from impurities such as, in the case of colon cleansing, excrements.

Utilmente, al termine della fase e. e delle operazioni di lavaggio, il procedimento prevede inoltre, in una fase f., di serrare la sacca di scarico 2, 12, facendo per esempio ricorso ad una clamp, sostanzialmente annodando un suo spezzone flessibile a conformazione allungata che contiene una imboccatura 2a, 12a per il condotto. Usefully, at the end of phase e. and of the washing operations, the process further provides, in a step f., to tighten the discharge bag 2, 12, for example by using a clamp, substantially by tying a flexible length thereof with an elongated conformation which contains an opening 2a, 12a for the duct.

Infine, in una fase g., tale spezzone terminale può essere ripiegato internamente alla sacca di scarico 2, 12, per ridurne l'ingombro complessivo e renderlo così facilmente gestibile dal personale medico. Finally, in a step g., This terminal portion can be folded inside the discharge bag 2, 12, to reduce its overall bulk and thus make it easily manageable by medical personnel.

Si è in pratica constatato come il kit secondo il trovato, assolva pienamente il compito prefissato, in quanto, la scelta di dotare la cannula compresa nel kit di una unità di bloccaggio della membrana che determina l'accoppiamento con il condotto da lavare, assicura la stabilità di tale accoppiamento durante il lavaggio di quest'ultimo agevolando così le operazioni di chirurghi e assistenti. In practice it has been found that the kit according to the invention fully achieves the intended aim, since the choice of equipping the cannula included in the kit with a membrane locking unit which determines the coupling with the duct to be washed, ensures stability of this coupling during the washing of the latter thus facilitating the operations of surgeons and assistants.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention, thus conceived, is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Negli esempi di realizzazione illustrati singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno essere in realtà intercambiate con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazione. In the illustrated embodiments, individual characteristics, reported in relation to specific examples, may actually be interchanged with other different characteristics, existing in other embodiments.

Inoltre è da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse essere già noto, si intende non essere rivendicato ed oggetto di stralcio (disclaimer) dalle rivendicazioni. Furthermore, it should be noted that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turns out to be already known, is intended not to be claimed and the subject of an excerpt (disclaimer) from the claims.

In pratica i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1.Kit for washing anatomical ducts, of the intestine type and the like, comprising at least one cannula (1) for sending washing liquid to an anatomical duct and at least one drain bag (2, 12), operatively associable to the duct, on the opposite side with respect to said cannula (1), for collecting the liquid and substances evacuated by washing, said cannula (1) presenting, near its distal end (1a), intended for insertion into the duct, at least one external membrane (3), which can be inflated until it adheres to the internal surface of the duct to determine the coupling between said cannula (1) and the duct itself, characterized in that said cannula (1) has a locking unit (5) of said membrane (3) and of the cannula (1) itself, to ensure the stability of its coupling with the duct during the washing of the latter. 2.Kit, according to claim 1, characterized in that said locking unit (5) comprises a plate (6) axially sliding along the external surface of said cannula (1), until it abuts against the external surface of the duct in opposition with said membrane (3) inflated, to keep the duct substantially under pressure against said membrane (3) and prevent unwanted reciprocal sliding. 3.Kit, according to claims 1 and 2, characterized in that said cannula (1) comprises removable fastening members (7) of said plate (6), which can be operated on command to rigidly constrain said plate (6) to said plate (6) cannula (1). 4.Kit, according to claim 3, characterized in that said fastening members (7) comprise a ring, elastically deformable and located in an intermediate area (8) defined between said plate (6) and said cannula (1), and an internally threaded sleeve (9) sliding by screwing along said cannula (1) until it abuts against said ring to prevent, by friction, unwanted movements of said plate (6) with respect to said cannula (1). 5.Kit, according to claim 1, characterized in that said cannula (1) comprises means for stiffening its walls, to reduce their elastic deformability and keep the liquid passage opening constant during washing. 6.Kit, according to claim 5, characterized in that said stiffening means comprise a helical stem (10), integrated in said walls of said cannula (1) and coaxial to it. 7.Kit, according to claim 1, characterized in that it comprises a containment bag (11) for the washing liquid, said containment bag (11) being suitable for connection with said cannula (1) for sending the liquid of washing to the duct. 8.Kit, according to claim 1, characterized by the fact that said discharge bag (2, 12) has a substantially elongated conformation, at least in correspondence with a substantially flexible section thereof having a mouth (2a, 12a), to receive the terminal portion of the duct, said discharge pocket (2, 12) presenting on the opposite side, in at least one configuration of use, at least a substantially flat bottom portion (2b, 12b) with high rigidity, to allow a stable support in a substantially vertical arrangement of the drain bag (2, 12) itself. 9.Procedure for washing anatomical ducts of the type of the intestine and the like, by means of a kit comprising at least one cannula (1) for sending washing liquid to an anatomical duct, of the type of the intestine and the like, which consists of a. inserting at least the distal end (1a) of said cannula (1) into the duct to be washed; b. inflating a membrane (3) externally fixed to said distal end (1a) of said cannula (1), until it adheres to the internal surface of the duct to determine the coupling between said cannula (1) and the duct itself; c. blocking the position of said membrane (3) and of said cannula (1), with respect to the duct, by means of a locking unit (5), to ensure the stability of the coupling with the duct during the washing of the latter; d. to associate to the duct, on the opposite side with respect to said cannula (1), a discharge bag (2, 12), included in said kit, for collecting a washing liquid and substances evacuated by washing; e. sending, through said cannula (1), the washing liquid to the duct. 10. Washing process, according to claim 9, characterized in that it consists, at the end of said step e., In f. tighten said drainage bag (2, 12), tying a flexible length with an elongated conformation containing an opening (2a, 12a) for the duct; g. to fold said terminal portion internally of said discharge bag (2, 12), to reduce the overall bulk.