ITBO980104A1

ITBO980104A1 - EQUIPMENT FOR INTRODUCING A CLEANING LIQUID INTO THE FUEL SYSTEM DURING ENGINE CLEANING OPERATIONS

Info

Publication number: ITBO980104A1
Application number: IT98BO000104A
Authority: IT
Inventors: Bakel Werner Van
Original assignee: Abs Comtech Ltd
Priority date: 1998-02-24
Filing date: 1998-02-24
Publication date: 1999-08-24
Also published as: IT1299860B1; ITBO980104A0

Description

DESCRIZIONE annessa alla domanda di brevetto per DESCRIPTION attached to the patent application for

invenzione industriale, avente per titolo industrial invention, having as title

“APPARECCHIATURA PER INTRODURRE UN “EQUIPMENT TO INTRODUCE A

LIQUIDO DETERGENTE NEL SISTEMA DI ALIMENTAZIONE DEL CARBURANTE DURANTE LE OPERAZIONI DI PULIZIA DI MOTORI ENDOTERMICI” CLEANING LIQUID IN THE FUEL SUPPLY SYSTEM DURING THE CLEANING OPERATIONS OF ENDOTHERMIC ENGINES "

CAMPO DELLA TECNICA FIELD OF TECHNIQUE

La presente invenzione concerne la tecnica costruttiva The present invention relates to the construction technique

delle apparecchiature per introdurre un liquido equipment for introducing a liquid

detergente nel sistema di alimentazione del carburante detergent in the fuel system

durante le operazioni di pulizia dei motori during engine cleaning operations

endotermici. endothermic.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti diversi tipi di apparecchiature che vengono Different types of equipment are known to come

impiegate per ottimizzare la pulizia dei motori used to optimize engine cleaning

endotermici. endothermic.

Il problema da risolvere è quello di garantire la The problem to be solved is to secure the

continuità del funzionamento del motore anche quando . continuity of engine operation even when.

è esaurito il liquido detergente introdotto nel sistema di alimentazione. the cleaning liquid introduced into the fuel system has run out.

La soluzione proposta dalla presente invenzione consente di risolvere in maniera affidabile detto problema con una realizzazione molto economica. The solution proposed by the present invention allows to reliably solve said problem with a very economical realization.

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

L'invenzione viene ora chiarita nella seguente descrizione particolareggiata con riferimento alle figure dei disegni allegati a titolo di esempio non limitativo . La figura 1 rappresenta schematicamente una apparecchiatura per introdurre un liquido detergente nel sistema di alimentazione del carburante durante le operazioni di pulizia dei motori endotermici. Si nota che l’afflusso diretto del carburante viene intercettato ed invitato ad entrare in un contenitore di liquido detergente per alimentarlo al motore durante le operazioni di pulizia. Si nota inoltre che su detto condotto di deviazione è inserita una valvola ed un manometro per regolare il deflusso del carburante in modo da ottimizzare le operazioni di pulizia. The invention is now clarified in the following detailed description with reference to the figures of the attached drawings by way of non-limiting example. Figure 1 schematically represents an apparatus for introducing a detergent liquid into the fuel supply system during the cleaning operations of internal combustion engines. It is noted that the direct flow of fuel is intercepted and invited to enter a container of detergent liquid to feed it to the engine during cleaning operations. It is also noted that a valve and a pressure gauge are inserted on said deviation duct to regulate the outflow of fuel so as to optimize cleaning operations.

La figura 2 rappresenta schematicamente l’apparecchiatura collegata ad una sorgente di aria compressa per consentire l’afflusso del liquido detergente, durante le operazioni di pulizia, indipendentemente dall’arrivo del carburante. Figure 2 schematically represents the equipment connected to a source of compressed air to allow the inflow of the cleaning liquid, during the cleaning operations, regardless of the arrival of the fuel.

In entrambe le figure ogni singolo particolare è così contraddistinto: In both figures, every single detail is distinguished as follows:

1 indica il condotto di mandata del carburante 1 indicates the fuel delivery duct

2 è la pompa di alimentazione del carburante 2 is the fuel pump

3 è un raccordo di collegamento 3 is a connecting fitting

4 è il contenitore del liquido detergente 4 is the container for the cleaning liquid

5 è il motore sottoposto ad operazioni di pulizia 5 is the engine undergoing cleaning operations

6 è la valvola regolatrice di flusso 6 is the flow regulating valve

7 è un manometro che indica la pressione del circuito 8 è una sorgente di aria compressa 7 is a pressure gauge which indicates the pressure of the circuit 8 is a source of compressed air

9 è il serbatoio del carburante 9 is the fuel tank

Si nota che nella figura 1 l’apparecchiatura è collegata al serbatoio del carburante mentre nella figura 2 detta apparecchiatura non è collegata al serbatoio del carburante ma ad una sorgente di aria compressa. It is noted that in figure 1 the equipment is connected to the fuel tank while in figure 2 said equipment is not connected to the fuel tank but to a source of compressed air.

L’evidenza delle figure chiarisce la semplicità di funzionamento della apparecchiatura e la sua economicità di realizzazione. The evidence of the figures clarifies the simplicity of operation of the equipment and its cost-effectiveness of construction.

Naturalmente l’invenzione è suscettibile di diverse varianti di realizzazione pratica sia per quanto riguarda il proporzionamento strutturale dei vari dispositivi che compongono l’attrezzatura come per quanto riguarda i materiali per la loro costruzione. Of course, the invention is susceptible to various variants of practical implementation both in terms of the structural proportioning of the various devices that make up the equipment as well as in the materials for their construction.

E’ pertanto evidente che rientreranno nell’ambito di protezione del presente trovato tutte quelle apparecchiature per introdurre un liquido detergente nel sistema di alimentazione del carburante durante le operazioni di pulizia dei motori endotermici, realizzate riproducendo le caratteristiche originali proprie sostanzialmente descritte, illustrate ed in seguito rivendicate. It is therefore evident that all those apparatuses for introducing a detergent liquid into the fuel supply system during the cleaning operations of endothermic engines, carried out by reproducing the original characteristics substantially described, illustrated and hereinafter, will fall within the scope of protection of the present invention. claimed.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Equipment for introducing a detergent liquid into the fuel supply system during the cleaning operations of internal combustion engines, CHARACTERIZED BY THE FACT that the direct flow of fuel towards the engine is intercepted 6 and diverted to enter a container 4 of detergent liquid to feed it to the motor 5 during cleaning operations.

2) Equipment as per the preceding claim, CHARACTERIZED BY WHEREAS a valve 6 and a pressure gauge 7 are inserted on the deviation to regulate the flow of fuel in order to optimize cleaning operations.

3) Apparatus according to the preceding claims, CHARACTERIZED BY THE FACT that, when the detergent liquid is exhausted, the continuity of engine operation is guaranteed because the fuel continues to be supplied.

4) Equipment as per the preceding claims, CHARACTERIZED BY THE FACT that it can be connected to a source of compressed air 8 which allows the inflow of the cleaning liquid regardless of the arrival of the fuel.