ITBO930395A1

ITBO930395A1 - MACHINE FOR BRUSHING AND POLISHING FOOTWEAR

Info

Publication number: ITBO930395A1
Application number: IT000395A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Monti; Patrizio Monti
Original assignee: Monti S N C Di Monti Patrizio E Gi Off Flli
Priority date: 1993-10-05
Filing date: 1993-10-05
Publication date: 1995-04-05
Also published as: ITBO930395A0; IT1264230B1

Description

"MACCHINA PER SPAZZOLARE E LUCIDARE LE CALZATURE" "MACHINE FOR BRUSHING AND POLISHING FOOTWEAR"

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si inquadra nel settore tecnico concernente la produzione delle calzature, in particolare stivali-. The present invention is part of the technical sector concerning the production of footwear, in particular boots.

Pi? particolarmente, l'invenzione concerne una macchina per spazzolare e lucidare tali calzature. Pi? particularly, the invention relates to a machine for brushing and polishing such footwear.

E' noto che l'ultima fase del processo produttivo delle calzature prevede la spazzolatura e la lucidatura delle calzature stesse, al fine di dare a queste un aspetto appropriato. Attualmente tali operazioni vengono eseguite manualmente, prelevando le calzature dalla linea e trattandole con opportune spazzole dotate di idonei prodotti lucidanti; in'particolare si utilizzano generalmente spazzole di diversa durezza per la spazzolatura e per la lucidatura. It is known that the last phase of the footwear manufacturing process involves brushing and polishing the shoes themselves, in order to give them an appropriate appearance. Currently these operations are carried out manually, taking the shoes from the line and treating them with suitable brushes equipped with suitable polishing products; in particular, brushes of different hardness are generally used for brushing and polishing.

Tale procedura, oltre a comportare costi di manodopera relativamente elevati, non garantisce una omogenea qualit? del prodotto finale. La qualit? suddetta dipende infatti in larga misura dalle capacit? individuali del personale addetto e pu? cambiare anche sensibilmente da un prodotto all'altro. This procedure, in addition to involving relatively high labor costs, does not guarantee a homogeneous quality? of the final product. The quality the aforementioned depends to a large extent on the capacities? individual staff and can? also significantly change from one product to another.

Lo scopo della presente invenzione ? quello di realizzare una macchina che consenta di spazzolare e lucidare automaticamente, nella maniera pi? appropriata, le calzature, garantendo una omogenea qualit? del prodotto. Lo scopo citato viene ottenuto in accordo con quanto riportato nelle rivendicazioni. The purpose of the present invention? to create a machine that allows you to brush and polish automatically, in the most? appropriate, footwear, ensuring a homogeneous quality? of the product. The cited object is achieved in accordance with what is reported in the claims.

Le caratteristiche dell'invenzione sono evidenziate nel seguito, con particolare riferimento alle unite tavole di disegno, nelle quali: The characteristics of the invention are highlighted below, with particular reference to the accompanying drawing tables, in which:

- la fig.1 illustra una vista schematica in sezione longitudinale della macchina in oggetto; - Fig. 1 shows a schematic view in longitudinal section of the machine in question;

- la fig.2 ne illustra una corrispondente vista dall'alto, in sezione secondo il piano di traccia II-II in fig.1; - fig.2 illustrates a corresponding top view thereof, in section along the plane marked II-II in fig.1;

- la fig.3 ne illustra una vista frontale, dal lato indicato con freccia A in fig.l; - fig. 3 shows a front view thereof, from the side indicated by the arrow A in fig. 1;

- le figg.4a e 4b ne illustrano rispettivamente una vista frontale, dal lato indicato con freccia B in fig.l, in diverse condizioni operative. - figs 4a and 4b respectively show a front view, from the side indicated by arrow B in fig. 1, in different operating conditions.

Con riferimento alle suddette figure, si ? indicato con 1 l'intelaiatura fissa della macchina per spazzolare e lucidare calzature, in particolare stivali 2; l'intelaiatura 1 ? racchiusa da un involucro esterno, schematicamente indicato con linea tratteggiata 3. With reference to the aforementioned figures, yes? 1 indicates the fixed frame of the machine for brushing and polishing shoes, in particular boots 2; frame 1? enclosed by an external casing, schematically indicated with dashed line 3.

La macchina prevede un primo e un secondo gruppo di spazzole 4 montate su rispettivi alberi 5, orizzontalmente paralleli l'uno all'altro. I due gruppi di spazzole 4 hanno setole di differente rigidit?; in particolare 11 primo gruppo ha setole relativamente dure e il secondo gruppo setole morbide, in maniera da attuare rispettivamente la spazzolatura e la lucidatura degli stivali 2. Le spazzole 4 sono inoltre opportunamente costituite da elementi modulari accostati secondo il proprio asse; ci? consente fra l 'altro di poter variare le dimensioni assiali dei due gruppi a seconda delle calzature da lavorare . The machine provides a first and a second group of brushes 4 mounted on respective shafts 5, horizontally parallel to each other. The two groups of brushes 4 have bristles of different stiffness; in particular, the first group has relatively hard bristles and the second group soft bristles, so as to carry out the brushing and polishing of the boots 2, respectively. The brushes 4 are furthermore suitably constituted by modular elements placed side by side according to their own axis; there? it allows, among other things, to be able to vary the axial dimensions of the two groups according to the footwear to be worked.

I due gruppi di spazzole 4 sono atti ad essere azionati singolarmente in rotazione da rispettivi organi motori 6 che trascinano, tramite una trasmissione flessibile 7, relative pulegge 8 montate all1estremit? degli alberi 5 corrispondenti. Gli alberi 5 sono supportati girevoli tramite boccole 9 dall'intelaiatura fissa 1 della macchina. The two groups of brushes 4 are adapted to be driven individually in rotation by respective motor members 6 which drive, by means of a flexible transmission 7, relative pulleys 8 mounted at the end. of the corresponding 5 shafts. The shafts 5 are rotatably supported by bushings 9 by the fixed frame 1 of the machine.

Le spazzole 4 sono atte ad essere dotate di una idonea quantit? di un prodotto lucidante mediante un dispositivo distributore 10 disposto in corrispondenza di ciascun gruppo di spazzole 4. Tale dispositivo distributore 10 prevede una slitta 11 guidata scorrevole lungo un'asta 12 portata a sbalzo dall'intelaiatura fissa 1 al disopra di un corrispondente gruppo di spazzole 4, parallela all'asse di questo; la slitta 11 ? vincolata allo stelo 13 di un relativo martinetto 14 atto a comandarne lo scorrimento alternativo lungo l'asta 12. The brushes 4 are suitable to be provided with a suitable quantity? of a polishing product by means of a dispensing device 10 arranged in correspondence with each group of brushes 4. This dispensing device 10 provides a slide 11 guided sliding along a rod 12 carried cantilevered by the fixed frame 1 above a corresponding group of brushes 4, parallel to its axis; the sled 11? constrained to the rod 13 of a relative jack 14 able to control its alternative sliding along the rod 12.

La slitta 11 porta uno stick 15 del suddetto prodotto lucidante, opportunamente conforme al tipo di spazzole utilizzato. La posizione dello stick 15 ? regolata assialmente in maniera da presentare una limitata interferenza con le spazzole 4; tale posizione pu? inoltre essere variata manualmente in maniera da compensare il progressivo consumo dello stick 15. Ovviamente ? possibile prevedere in alternativa un idoneo servomeccanismo capace di regolare automaticamente la posizione dello stick 15. The slide 11 carries a stick 15 of the aforesaid polishing product, suitably conforming to the type of brushes used. The position of the stick 15? axially adjusted so as to present a limited interference with the brushes 4; this position can? also be varied manually in order to compensate for the progressive consumption of the stick 15. Obviously? Alternatively, it is possible to provide a suitable servomechanism capable of automatically adjusting the position of the stick 15.

In posizione intermedia fra i due gruppi di spazzole 4 ? disposto un gruppo di presa 16 dello stivale 2 da spazzolare e lucidare. Il gruppo di presa 16 prevede una coppia di forme 17a, 17b opportunamente sagomate secondo il profilo della gamba dello stivale 2 suddetto, disposte affacciate e supportate tramite una piastra 18 all'estremit? di un albero 19 parallelo e complanare agli alberi 5 dei due gruppi di spazzole 4. L'albero 19 del gruppo di presa 16 ? portato girevole, tramite boccole 22, da un telaio 23 che ? mobile bilateralmente, su un piano orizzontale, in direzione trasversale ai due gruppi di spazzole 4. Il telaio 23 ? infatti guidato scorrevole su una coppia di guide 24 ed ? vincolato allo stelo 25 di un martinetto 26 supportato dall'intelaiatura fissa 1.L?albero 19 del gruppo di presa 16 ? atto ad essere ruotato angolarmente mediante un apposito organo motoriduttore 20 supportato da detto telaio 23. In an intermediate position between the two groups of brushes 4? arranged a gripping unit 16 of the boot 2 to be brushed and polished. The gripping unit 16 provides a pair of shapes 17a, 17b suitably shaped according to the profile of the leg of the aforementioned boot 2, arranged facing each other and supported by a plate 18 at the end. of a shaft 19 parallel and coplanar with the shafts 5 of the two groups of brushes 4. The shaft 19 of the pick-up group 16? rotatably carried, by means of bushings 22, by a frame 23 which? bilaterally movable, on a horizontal plane, in a direction transversal to the two groups of brushes 4. The frame 23? in fact it is guided sliding on a pair of guides 24 and? constrained to the rod 25 of a jack 26 supported by the fixed frame 1. The shaft 19 of the gripping unit 16? adapted to be rotated angularly by means of a suitable gearmotor member 20 supported by said frame 23.

Le forme 17a, 17b sono mobili l'una rispetto all'altra, mediante azionamento di almeno una di esse ad opera di un martinetto 21, portato dal gruppo di presa 16, in modo da definire una posizione ristretta di inserimento dello stivale 2 e una posizione allargata di presa dello stivale stesso; nel caso illustrato, ? mobile la sola forma 17b. Ovviamente le forme 17a, 17b sono opportunamente intercambiabili a seconda della conformazione delle calzature da spazzolare e lucidare. The lasts 17a, 17b are movable with respect to each other, by activating at least one of them by means of a jack 21, carried by the gripping unit 16, so as to define a restricted position for inserting the boot 2 and a enlarged grip position of the boot itself; in the case illustrated,? only form 17b is mobile. Obviously the lasts 17a, 17b are suitably interchangeable according to the conformation of the footwear to be brushed and polished.

Pertanto spostando il telaio 23 che porta il gruppo di presa 16 ? possibile avvicinare lo stivale 2 prima al gruppo di spazzole 4 pi? dure e quindi al gruppo di spazzole morbide, rispettivamente per spazzolare e per lucidare tale stivale 2, come rappresentato schematicamente con linee tratteggiate 2a e 2b in fig.4a. Therefore by moving the frame 23 which carries the gripping unit 16? possible to approach the boot 2 first to the group of brushes 4 pi? hard and then to the group of soft brushes, respectively for brushing and polishing said boot 2, as schematically represented with dashed lines 2a and 2b in fig.4a.

Le suddette operazioni di spazzolatura e lucidatura sono attuate ovviamente mediante la rotazione delle spazzole 4, azionate in rotazione in maniera indipendente dai relativi organi motori 6. Le setole delle spazzole 4 sono dotate del prodotto lucidante fornito dal relativo dispositivo distributore 10 che trasla lo stick 15 lungo ciascun gruppo di spazzole. The aforementioned brushing and polishing operations are obviously carried out by means of the rotation of the brushes 4, which are rotated independently of the relative motor members 6. The bristles of the brushes 4 are equipped with the polishing product supplied by the relative distributor device 10 which translates the stick 15 along each group of brushes.

La rotazione angolare impressa dal motoriduttore 20 al gruppo di presa 16 consente inoltre di ruotare lo stivale 2 da spazzolare e lucidare rispetto ai gruppi di spazzole 4, come rappresentato schematicamente con linee tratteggiate 2c in fig.4b. The angular rotation imparted by the gearmotor 20 to the gripping assembly 16 also allows the boot 2 to be brushed and polished to be rotated with respect to the groups of brushes 4, as schematically represented with dashed lines 2c in fig.4b.

Il movimento combinato di traslazione e di rotazione impresso alla calzatura consente di operare la spazzolatura e la lucidatura di tutta la superficie della calzatura stessa. The combined translation and rotation movement imparted to the shoe allows brushing and polishing of the entire surface of the shoe itself.

La macchina descritta consente in definitiva di spazzolare e lucidare automaticamente le calzature nella maniera pi? appropriata, garantendo una omogenea qualit? del prodotto. The described machine ultimately allows to automatically brush and polish the shoes in the most effective way. appropriate, ensuring a homogeneous quality? of the product.

Si intende che quanto sopra ? stato descritto a titolo esemplificativo e non limitativo, per cui eventuali varianti costruttive si intendono rientranti nell'ambito protettivo della presente soluzione tecnica, come sopra descritta e nel seguito rivendicata. Do you mean the above? has been described by way of non-limiting example, so that any constructional variants are intended to fall within the protective scope of the present technical solution, as described above and claimed hereinafter.

Claims

CLAIMS 1) Machine for brushing and polishing shoes, characterized in that it comprises at least one group of brushes 4 able to be rotated by a relative motor member 6; a device 10 for distributing a polishing product 15 to said brushes 4; a gripping unit 16 of the shoe 2 to be brushed and polished, arranged side by side to said group of brushes 4 and adapted to be angularly rotated along an axis parallel to that of said group of brushes 4; means 23 for controlling the translation of said gripping unit 16 in a direction transverse to said group of brushes 4, so as to bring said shoe 2 to be brushed and polished close to the brushes 4 themselves.

2) Machine according to claim 1, characterized in that it provides a first and a second group of brushes 4 mounted on respective shafts 5, parallel to each other and able to be rotated independently by respective motor members 6, said groups of brushes 4 having one relatively hard and the other soft bristles, so as to carry out the brushing and polishing of said shoe 2, respectively.

3) Machine according to claim 1, characterized in that said gripping unit 16 provides a pair of shapes 17a, 17b suitably shaped according to the profile of the shoe 2 to be brushed and polished, arranged facing each other and supported at the end. of a shaft 19 adapted to be rotated angularly by means of a gearmotor member 20, said shapes 17a, 17b being movable 1 'with respect to each other, by actuating at least one of them by means of a jack 21, so as to define a position restricted insertion position of said shoe 2 and an enlarged gripping position of said shoe 2.

4) Machine according to claim 1, characterized by the fact that said distributor device 10 provides for a sliding guided slide 11, upon actuation of a relative jack 14, along a rod 12 arranged parallel to a corresponding group of brushes 4, said slide 11 carrying a stick of said polishing product 15, having an adjustable position so as to present a limited interference with said brushes 4.

5) Machine according to claim 1, characterized by the fact that said means adapted to control the translation of said gripping group 16 have a frame 23 rotatably carrying the shaft 19 of the gripping group 16 itself and movable in a direction transversal to said group of brushes 4 on actuation of a relative jack 26.