ITAN20060059A1

ITAN20060059A1 - REFRIGERATED REFRIGERATOR

Info

Publication number: ITAN20060059A1
Authority: IT
Inventors: Gianluca Francolini
Original assignee: Merloni Antonio Spa
Priority date: 2006-11-08
Filing date: 2006-11-08
Publication date: 2008-05-09

Description

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione, che si riferisce ai frigoriferi o surgelatori in The present invention, which relates to refrigerators or freezers in

particolare domestici, ha per oggetto dei semplici mezzi atti sia a bloccare, particular domestic, has as its object the simple means both to block,

nell'armadio di detti apparecchi, mensole e10 serpentine dell'evaporatore del in the cabinet of said appliances, shelves and 10 evaporator coils of the

30circuito del refrigerante, sia a fungere da battuta di fine corsa di sicurezza atta ad 30 refrigerant circuit, both to act as a safety limit stop suitable for

impedire l'estrazione totale di eventuali cassetti e10 cestelli. prevent the total extraction of any drawers and 10 baskets.

Secondo una possibile variante, detti mezzi fungono anche da cerniera ed According to a possible variant, said means also act as a hinge and

aggancio di eventuali sportelli a ribalta. hooking of any flap doors.

I1 documento DE 2 638 364 descrive delle staffe da fissare nel bordo Document DE 2 638 364 describes brackets to be fixed in the edge

35 anteriore dei fianchi dell'armadio; essi prevedono degli inserti a coda di rondine 35 front of the cabinet sides; they have dovetail inserts

inseriti dal davanti. A loro volta le staffe sostengono dei profilati che fungono da inserted from the front. In turn, the brackets support profiles which act as

sostegno anteriore degli evaporatori. La soluzione proposta appare piuttosto front support of the evaporators. The proposed solution appears rather

complicata e, rimanendo in vista sul bordo anteriore dell'armadio, anche complicated and, remaining in sight on the front edge of the cabinet, too

antiestetica. Lo smontaggio appare altrettanto complicato perché richiede utensili unsightly. Disassembly appears just as complicated because it requires tools

40 che rischiano di scalfire la superficie dell'armadio. 40 which risk scratching the surface of the cabinet.

I documenti DE 8337 148 U e DE 8437 617 prevedono che le guide laterali The documents DE 8337 148 U and DE 8437 617 provide that the side guides

preposte al sostegno laterale degli evaporatori siano di esecuzione molto precisa, in charge of the lateral support of the evaporators are very precise,

realizzate per stampaggio e poi applicate ai fianchi dell'annadio termoformato; tali made by molding and then applied to the sides of the thermoformed annadius; such

guide hanno l'estremità anteriori così conformate da accoppiarsi, per innesto a guides have the front ends so shaped as to be coupled, by grafting a

45 scatto, con corrispondenti staffe che fungono da fermi anteriori per i suddetti 45 snap, with corresponding brackets that act as front stops for the aforementioned

<evaporatori. La soluzione è costosa ed implica la foratura dei fianchi dell'armadio>-+ permettendo all'urnidità di penetrare nello strato isolante. <evaporators. The solution is expensive and involves drilling the sides of the cabinet> - + allowing the humidity to penetrate the insulating layer.

Il documento DE 3 802 140 descrive delle staffe da fissare ai fianchi *o dell'annadio con doppia spina. E' dubbio che l'accoppiamento delle spine nei Document DE 3 802 140 describes brackets to be fixed to the sides * or the cabinet with double pin. It is doubtful that the coupling of the spines in the

50 rispettivi fori possa essere abbastanza preciso da escludere traballamenti e -disallineamenti, a meno che i fori non siano praticati per forat?!ra, erpa~rr,do l'isolante all'umidità. 50 respective holes can be precise enough to exclude wobbling and misalignments, unless the holes are drilled for drilling, erpa ~ rr, moisture insulation.

Il documento DE O 534 107 prevede delle staffe che si fissano alle pareti laterali ma si innestano anche su estensioni longitudinali delle estremità libere delle Document DE O 534 107 provides for brackets that are fixed to the side walls but also engage on longitudinal extensions of the free ends of the

55guide laterali, ricavate al momento della formatura della cella, e che fungono da sostegno indiretto dell'evaporatore, oltre che da battuta di sicurezza contro la possibilità di estrazione totale di eventuali cassetti o cestelli. 55 side guides, obtained when the cell is formed, and which act as indirect support for the evaporator, as well as a safety stop against the possibility of total extraction of any drawers or baskets.

I limiti della soluzione proposta nel precedente documento sono discussi nel documento EP 1431687, che pure mostra una staffa che si fissa alle pareti laterali e The limits of the solution proposed in the previous document are discussed in EP 1431687, which also shows a bracket that is fixed to the side walls and

60 si innesta anche a delle guide laterali e funge sia da sostegno indiretto che da battuta 60 also engages with lateral guides and acts both as an indirect support and as a stop

di fine corsa sicurezza contro il rischio di estrazione totale ed accidentale di eventuali cassetti o cestelli. limit switch safety against the risk of total and accidental extraction of any drawers or baskets.

Detto ultimo documento prevede una staffa prowista di un codolo con estremità allargata in forma sostanzialmente ovale, che può essere inserito in un Said last document provides a bracket provided with a shank with an enlarged end in a substantially oval shape, which can be inserted in a

65 foro praticato sul fianco dell'armadio; tal foro ha profilo parimenti ovale ma camera interna circolare così che il codolo, una volta inserito ed opportunamente ruotato, non può più fuoriuscire. 65 hole made on the side of the cabinet; this hole has an equally oval profile but a circular internal chamber so that the shank, once inserted and suitably rotated, can no longer come out.

Alla staffa, poi, è impedito di molare dalla sua posizione operativa tramite accoppiamento elastico con l'estremità della corrispondente guida laterale. The bracket is then prevented from grinding from its operative position by means of an elastic coupling with the end of the corresponding lateral guide.

70Il sostegno anteriore dell'evaporatore è assicurato da una traversa che, a sua<volta, si accoppia elasticamente, con movimento verticale, alla staffa, già in>posizione di lavoro. 70The front support of the evaporator is ensured by a crossbar which, in turn, is elastically coupled, with vertical movement, to the bracket, already in the> working position.

Un limite comune ai due precedenti documenti è il fatto che le estremità z<delle guide laterali, ottenute per terrnoformatura, devono essere piuttosto precise e>3 75 con spigoli vivi ben conformati; ciò allunga i tempi di tem~ofonnatura e aumenta il' tA common limitation of the two previous documents is the fact that the ends z <of the lateral guides, obtained by molding, must be rather precise and> 3 75 with well-shaped sharp edges; this lengthens the tem ~ ofonnatura times and increases the t

00NOV 2006 00NOV 2006

rischio di spessori troppo sottili in corrispondenza degli spigoli vivi. risk of too thin thicknesses at the sharp edges.

Un primo obiettivo dell'invenzione è quello di ottenere staffe per l'appoggio degli evaporatori ed aventi funzione di battuta di fine corsa. A first object of the invention is that of obtaining brackets for supporting the evaporators and having the function of end-of-stroke stop.

Un secondo obiettivo dell'invenzione è quello di ottenere tali funzioni di<80>appoggio a battuta svincolandosi dall'appoggio/incastro con le guide laterali. A second object of the invention is to obtain these abutment support functions by releasing from the support / interlocking with the lateral guides.

Un terzo obiettivo dell'invenzione è quello di svincolarsi al massimo dalle esigenze di precisione necessarie nell'accoppiamento di più pezzi. A third object of the invention is that of freeing oneself as much as possible from the precision requirements necessary in the coupling of several pieces.

Un quarto obiettivo dell'invenzione<è>quello di rendere più veloce il processo di temoforatura dell'arrnadio. A fourth object of the invention is to speed up the heat-drilling process of the cabinet.

85 Un quinto obiettivo dell'invenzione è quello di rendere molto più economica la realizzazione ed il montaggio dei mezzi necessari alle suddette funzioni. 85 A fifth objective of the invention is to make the construction and assembly of the means necessary for the aforementioned functions much cheaper.

Un sesto obiettivo è quello di facilitare e velocizzare il processo di accoppiamento delle staffe con gli evaporatori e10 cassetti e cestelli. A sixth goal is to facilitate and speed up the coupling process of the brackets with the evaporators and 10 drawers and baskets.

Un ulteriore obiettivo dell'invenzione è quello di utilizzare lo stesso sistema 90 di attacco per staffe intercambiabili atte a fungere da sostegno evaporatori e10 battute di fine corsa e10 cerniere per sportelli. A further object of the invention is to use the same attachment system 90 for interchangeable brackets suitable to act as support for evaporators and 10 limit stops and 10 hinges for doors.

Tali obiettivi ed ulteriori vantaggi vengono ottenuti mediante mezzi di sostegno evaporatore e fine corsa cestelli conformemente al dettato di una o più delle rivendicazioni annesse. These objectives and further advantages are obtained by means of evaporator support means and basket limit switches in accordance with the provisions of one or more of the appended claims.

95 Una possibile forma di realizzazione di tali mezzi di sostegno evaporatore e fine corsa cestelli, di qui in poi detti brevemente, nel loro complesso, mezzi diblocco, viene descritta qui di seguito con riferimento alle tavole di disegno allegatein cui: 95 A possible embodiment of these evaporator support means and basket limit switches, hereinafter briefly referred to as blocking means, is described below with reference to the attached drawing tables in which:

<->la figura 1 mostra parte del fianco interno dell'armadio di un surgelatore<munito di mezzi di blocco secondo l'invenzione;><-> Figure 1 shows part of the internal side of the cabinet of a freezer <equipped with locking means according to the invention;>

<->le figure 2a, 2b, 2c, 2d, 2e e 2f<mostrann,>in pia viste. ed iiì<iji~spcttiva,>una staffa che è parte dei mezzi di blocco; <-> Figures 2a, 2b, 2c, 2d, 2e and 2f <are shown in plan views. and there is a bracket which is part of the locking means;

<->le figure 3a, 3b e 3c mostrano le modalità di montaggio di detta staffa al fianco dell'amadio di un surgelatore; Figures 3a, 3b and 3c show how to mount said bracket next to the cabinet of a freezer;

<->la figura 4 mostra un dettaglio dell'accoppiamento tra l'evaporatore e la staffa che è parte dei mezzi di blocco secondo l'invenzione; Figure 4 shows a detail of the coupling between the evaporator and the bracket which is part of the locking means according to the invention;

<->le figure 5a e 5b mostrano una variante di staffa che<è>parte dei detti mezzi di blocco ma, in più, svolge funzione di cerniera ed aggancio di eventuali sportelli; Figures 5a and 5b show a variant of the bracket which is part of said locking means but, in addition, acts as a hinge and hooking of any doors;

<->la figura 6 mostra la variante di staffa delle figure 5a e 5b con montato uno sportello; Figure 6 shows the bracket variant of Figures 5a and 5b with a door mounted;

<->le figure 7a, 7b, 7c, 7d, 7e e 7f mostrano, in più viste ed in prospettiva, detta variante di staffa che è parte dei mezzi di blocco; Figures 7a, 7b, 7c, 7d, 7e and 7f show, in several views and in perspective, said variant of bracket which is part of the locking means;

<->le figure 8a, 8b, 8c e 8d mostrano, in più viste prospettiche le linee e le direzioni di apertura e movimento delle conchiglie dello stampo e delle slitte per la realizzazione delle varianti di staffa delle figg.5a e 5b. Figures 8a, 8b, 8c and 8d show, in several perspective views, the lines and directions of opening and movement of the mold shells and of the slides for making the bracket variants of Figures 5a and 5b.

<->la figura 9 mostra una possibile variante della staffa che è parte dei mezzi di blocco; Figure 9 shows a possible variant of the bracket which is part of the locking means;

Con riferimento alla fig. 1, e mostrato il fianco 101 interno, ottenuto per 120 temoformatura di materiale termoplastico, dell'amadio di un surgelatore 1 (per la precisione il fianco destro); sul fianco 101 corrono, orizzontali delle nervature 102, ottenibili per temoformatura, sulle quali poggiano e scorrono dei possibili cestelli e/o cassetti 2; in corrispondenza di dette nervature 102 sono anche disposti, orizzontali, gli evaporatori 3 del circuito frigorifero (di struttura di per sé nota e 125 menzionata già nei citati documenti) atti a fungere anche da piani di appoggio degli alimenti da conservare. With reference to fig. 1, the internal side 101, obtained by 120 thermoforming of thermoplastic material, of the cabinet of a freezer 1 (to be precise the right side) is shown; on the side 101 run horizontal ribs 102, obtainable by thermoforming, on which possible baskets and / or drawers 2 rest and slide; the evaporators 3 of the refrigeration circuit are also arranged horizontally in correspondence with said ribs 102 (with a structure known per se and 125 already mentioned in the aforementioned documents) capable of also acting as support surfaces for the food to be preserved.

Alcune delle celle 103 in cui è ripartito lo spazio interno dell'armadio l possono essere chiuse da sportelli 4 a ribalta. Some of the cells 103 into which the internal space of the cabinet 1 is divided can be closed by flap doors 4.

I1 disegno mostra anche più mezzi di blocco 5 secondo l'invenzione 130 ciascuno dei quali comprende, a sua volta, due staffe 6 speculari applicate ad entrambi i fianchi opposti 101. The drawing also shows several locking means 5 according to the invention 130, each of which comprises, in turn, two mirrored brackets 6 applied to both opposite sides 101.

Di qui in poi i versi di rotazione che saranno menzionati, rivendicazioni incluse, saranno definiti con riferimento alla fig. 1 che mostra il fianco destro 101 dell'armadio 1; è definita rotazione oraria una rotazione che è oraria rispetto al 135 piano di detta figura. From here on, the directions of rotation that will be mentioned, including the claims, will be defined with reference to fig. 1 showing the right side 101 of the cabinet 1; clockwise rotation is defined as a rotation which is clockwise with respect to the 135 plane of said figure.

Con riferimento alla figg.2 e 3, dette staffe 6 prevedono, sul fianco interno 601 che va a ridosso del fianco 101, dei mezzi 602, 8 per l'innesto a baionetta sul fianco 101. With reference to figs. 2 and 3, said brackets 6 provide, on the internal side 601 which goes against the side 101, means 602, 8 for the bayonet coupling on the side 101.

I mezzi di innesto a baionetta comprendono, come noto, The bayonet coupling means comprise, as known,

- un codolo opportunamente sagomato, - a suitably shaped shank,

<->una cava avente foro di ingresso, anch'esso opportunamente sagomato, <-> a slot with an entrance hole, also suitably shaped,

in cui detto codolo può penetrare ed essere ruotato sino ad incontrare delle battute di fine rotazione in corrispondenza delle quali detto codolo non può uscire da detta cava, in which said shank can penetrate and be rotated until it encounters end-of-rotation stops at which said shank cannot come out of said slot,

- eventuali mezzi di blocco a scatto dell'innesto raggiunto a fined rotazione. - any snap locking means of the clutch reached at the end of rotation.

Nell'esempio delle figg. 2 e 3, il codolo 602 dell'innesto a baionetta 602, 8<comprende un gambo 603 ed una estremità 603e avente il bordo perimetrale 603e,>3 605a, 605b, 606 conformato come un corpo toroidale 603e, di diametro esterno150maggiore di quello del gambo 603, troncato in due porzioni da due facce 605a e 605b e da una ulteriore faccia di battuta di fine r ~ t a z l ~ 6 n0 r6, k t t e svstaraialnienie piane e parallele tra loro. In the example of figs. 2 and 3, the shank 602 of the bayonet coupling 602, 8 <comprises a shank 603 and an end 603e having the perimeter edge 603e,> 3 605a, 605b, 606 shaped as a toroidal body 603e, with an external diameter 150 greater than that of the stem 603, truncated into two portions by two faces 605a and 605b and by a further stop face at the end r ~ t a z l ~ 6 n0 r6, k t t and svstaraialnienie flat and parallel to each other.

Sul fianco esterno 608, opposto al fianco interno 601, la staffa 6 reca una parte 7 di lunghezza opportuna sostanzialmente ortogonale ai fianchi 101 155 dell'armadio 1 e può, inoltre, prevedere (si veda figg. 5a, 5b e 6) un perno 610 ed un mezzo di aggancio 611. Detta parte 7 consiste in un braccio 7 della staffa 6. On the external side 608, opposite the internal side 601, the bracket 6 has a part 7 of suitable length substantially orthogonal to the sides 101 155 of the cabinet 1 and can also provide (see figs. 5a, 5b and 6) a pin 610 and a hooking means 611. Said part 7 consists of an arm 7 of the bracket 6.

Inoltre, la staffa 6 presenta, lungo il suo bordo, una superficie di battuta di fine corsa di sicurezza 607 in una zona che, quando la staffa 6 è disposta in posizione di lavoro, risulta più bassa dell'asse di detto codolo 602 e rivolta verso160l'interno dell'armadio 1, così che l'urto di un cassetto o ceste1102 contro detta battuta di fine corsa 607 non possa provocare il ribaltamento indesiderato di detta staffa. Furthermore, the bracket 6 has, along its edge, a safety limit stop abutment surface 607 in an area which, when the bracket 6 is placed in the working position, is lower than the axis of said tang 602 and facing towards 160 inside the cabinet 1, so that the impact of a drawer or baskets 1102 against said limit stop 607 cannot cause the undesired overturning of said bracket.

La staffa 6, infine, può prevedere sul fianco interno 601, un dente di bloccaggio 612. Detta staffa 6 è realizzabile per starnpaggio ad iniezione di 165 materiale plastico. Finally, the bracket 6 can have a locking tooth 612 on the internal side 601. Said bracket 6 can be made by injection squeezing of 165 plastic material.

Con riferimento alla fig. 3a, le cave 8 dei mezzi 602, 8 per l'innesto a baionetta sono previste sui fianchi 101 dell'armadio l in prossimità delle estremità più esterne delle nervature 102. Dette cave 8 si ottengono facilmente durante il processo di temoformatura dei fianchi 101, sebbene munite di leggero 170 sottosquadro. With reference to fig. 3a, the slots 8 of the means 602, 8 for the bayonet coupling are provided on the sides 101 of the cabinet 1 near the outermost ends of the ribs 102. Said slots 8 are easily obtained during the thermoforming process of the sides 101, although equipped with a slight undercut 170.

La cava 8 ha una camera 801 circolare, salvo la faccia di arresto 804; detta camera 801<è>atta ad alloggiare per intero il codolo 602 della staffa 6, ma si affaccia verso l'esterno con un foro 806 di profilo 802, 803, 804, sostanzialmente delloQstesso andamento del profilo del bordo perimetrale 603e, 605a, 605b, 606 della 175 estremità 603e del codolo 602.f iNell'esempio delle figure, il profilo 802, 803, V04 di detto fero $86 è circolare salvo i due bordi 803 sostanzialmente piani e la faccia di arresto 804; detto profilo 802, 803, 804, quindi,<è>così conformato da permettere l'ingresso di detto codolo 602 solo se esso è presentato opportunamente ruotato (v. fig.3b); mentre la 180 camera 801 (v. fig. 3c) permette una rotazione oraria di detta staffa 6 nella posizione operativa solo sino a che la faccia di battuta di fine rotazione 606 non batte contro la faccia di arresto 804. Detta faccia di battuta di fine rotazione 606 e faccia di arresto 804 costituiscono, infatti, i mezzi di battuta 606, 804 di fine rotazione dell'innesto a baionetta. E' evidente che i due bordi 803, con la staffa 6 in 185 posizione operativa, impediscono al codolo 602 di uscire. The slot 8 has a circular chamber 801, except for the stop face 804; said chamber 801 is adapted to fully house the tang 602 of the bracket 6, but faces outwards with a hole 806 of profile 802, 803, 804, substantially of the same course as the profile of the perimeter edge 603e, 605a, 605b , 606 of the 175 end 603e of the tang 602.f In the example of the figures, the profile 802, 803, V04 of said pin 86 is circular except for the two substantially flat edges 803 and the stop face 804; said profile 802, 803, 804, therefore, is so shaped as to allow the entry of said tang 602 only if it is suitably rotated (see fig.3b); while the chamber 180 801 (see Fig. 3c) allows a clockwise rotation of said bracket 6 in the operative position only until the end of rotation stop face 606 strikes against the stop face 804. Said end stop face rotation 606 and stop face 804 constitute, in fact, the stop means 606, 804 for the end of rotation of the bayonet coupling. It is evident that the two edges 803, with the bracket 6 in the operative position 185, prevent the tang 602 from coming out.

La cava 8 può inoltre utilmente prevedere un canale di bloccaggio 805 in grado di impegnarsi con detto dente di bloccaggio 612 quando la staffa 6 è in posizione operativa, così da costituire detti mezzi di blocco a scatto 612, 805 dell'innesto a baionetta. The slot 8 can also usefully provide a locking channel 805 capable of engaging with said locking tooth 612 when the bracket 6 is in the operative position, so as to constitute said snap locking means 612, 805 of the bayonet coupling.

190 Secondo una esecuzione preferita, fratuttii possibili tipi di innesti a baionetta equivalenti, le due facce 605a e 605b e la faccia di battuta 606 sono verticali quando la staffa 6 è in posizione operativa, mentre detti due bordi 803 hanno giacitura orizzontale e la faccia di arresto 804 giacitura verticale. 190 According to a preferred embodiment, of all possible types of equivalent bayonet couplings, the two faces 605a and 605b and the abutment face 606 are vertical when the bracket 6 is in the operative position, while said two edges 803 have a horizontal position and the stop 804 vertical position.

Con riferimento, quindi, alla fig. 4, è possibile assicurare anteriormente il 195 sostegno dell'evaporatore 3, inserendone il bordo anteriore 301 all'intemo dell'alloggiamento 701 del braccio 7, che si estende a partire dal fianco esterno 608 della detta staffa 6 e sostanzialmente ortogonale ai fianchi 101 dell'armadio 1, prima che la staffa 6 medesima, già inserita sul fianco 101 dell'armadio 1 tramite i P mezzi 602, 8 (v. fig. 3b), venga ruotata definitivamente in senso antiorario per<200 essere portata in posizione operativa.>PCon riferimento alle figg. 3b e 3c: il montaggi^ di unu staffa 5<s~ ìiii>fiaiico 101 avviene allora With reference, therefore, to fig. 4, it is possible to secure the support 195 of the evaporator 3 from the front, by inserting its front edge 301 inside the housing 701 of the arm 7, which extends starting from the outer side 608 of said bracket 6 and substantially orthogonal to the sides 101 of the cabinet 1, before the bracket 6 itself, already inserted on the side 101 of the cabinet 1 by means of the P means 602, 8 (see Fig. 3b), is rotated definitively counterclockwise to <200 be brought into the operative position. > P With reference to figs. 3b and 3c: the assembly ^ of a bracket 5 <s ~ ìiii> fiaiico 101 takes place then

<->ruotando la staffa 6 medesima di 90" in senso orario rispetto alla posizione operativa, <-> by rotating the bracket 6 itself 90 "clockwise with respect to the operating position,

<->inserendo il codolo 602 a fondo all'interno della camera 801, <-> inserting the shank 602 fully inside the chamber 801,

<->motando parzialmente, in senso antiorario, la staffa 6 fino ad inserire il bordo anteriore 301 dell'evaporatore 3 all'interno dell'alloggiamento 701 del braccio 7 della staffa 6 medesima, <-> partially moving the bracket 6 counterclockwise until the front edge 301 of the evaporator 3 is inserted into the housing 701 of the arm 7 of the bracket 6 itself,

<->continuando la rotazione antioraria della staffa 6 medesima in senso antiorario per portarla in posizione operativa. <-> continuing the anticlockwise rotation of the same bracket 6 in an anticlockwise direction to bring it into the operative position.

In virtù dei mezzi descritti, il bloccaggio degli evaporatori 3, all'interno di una o più celle 103 dell'arrnadio 1, viene completato contemporaneamente con l'ultima rotazione per portare in posizione operativa la detta staffa 6; in questo modo, inoltre, il fissaggio degli evaporatori 3 è solido ed inamovibile sebbene le 215 staffe 6 siano esclusivamente vincolate a dette cave 8 così opportunamente conformate. By virtue of the means described, the locking of the evaporators 3, inside one or more cells 103 of the cabinet 1, is completed simultaneously with the last rotation to bring said bracket 6 into operating position; in this way, moreover, the fastening of the evaporators 3 is solid and immovable although the 215 brackets 6 are exclusively constrained to said hollows 8 thus suitably shaped.

La faccia di arresto 804, che giunge a battuta contro la superficie di battuta 606 quando la staffa è portata in posizione operativa, impedisce ogni ulteriore rotazione della staffa in senso antiorario. The stop face 804, which abuts against the abutment surface 606 when the bracket is brought into the operative position, prevents any further rotation of the bracket in an anti-clockwise direction.

220 Se previsto, il mezzo di blocco a scatto 612, 805 dell'innesto a baionetta impedisce qualsiasi ulteriore movimento della staffa rispetto al fianco 101 ; tal tipo di bloccaggio è più utile per il trasporto dell'elettrodomestico piuttosto che durante<le condizioni operative e pertanto non è necessariamente così serrato da impedire>uno sblocco della staffa 6 senza l'ausilio di utensili. 220 If provided, the snap locking means 612, 805 of the bayonet coupling prevents any further movement of the bracket with respect to the side 101; this type of locking is more useful for transporting the household appliance rather than during the operating conditions and therefore it is not necessarily so tight as to prevent the bracket 6 from being released without the aid of tools.

225Come già detto, in posizione operativa la battuta di fine corsa 607 si trova più bassa dell'asse di detto codolo 602; la bijt i~ta di fine corsa507serve ad impedire la fuoriuscita accidentale dei cestelli e10 cassetti 2; la spinta del ceste110 o cassetto 2 contro la battuta di fine corsa 607 esercita una azione antioraria sulla staffa 6 la cui rotazione<è>però impedita almeno dal dente di battuta 804, così che<è>230 esclusa qualsiasi possibilità di rotazione della staffa medesima. 225 As already said, in the operative position the limit stop 607 is lower than the axis of said tang 602; the limit switch 507 serves to prevent accidental release of the baskets and 10 drawers 2; the thrust of the basket 110 or drawer 2 against the limit stop 607 exerts an anti-clockwise action on the bracket 6 whose rotation is however prevented at least by the stop tooth 804, so that any possibility of rotation of the bracket itself is excluded .

Venendo ora alle figg. da 5a a 7f,-è mostrata una staffa 6 munita dei mezzi aggiuntivi 610, 611 per incemierare ed agganciare uno sportello 4 opportunamente munito di asole 401 per ruotare a ribalta sui perni 610 e di appoggi 402 per essere sostenuto diritto dai mezzi di aggancio 611. In particolare, con riferimento alle figg. Coming now to figs. from 5a to 7f, a bracket 6 is shown equipped with the additional means 610, 611 for hinging and hooking a door 4 suitably equipped with slots 401 to rotate tilting on the pins 610 and with supports 402 to be supported straight by the hooking means 611 In particular, with reference to figs.

235 da 5a a 7f, il perno 610 viene rappresentato, per esigenze tipicamente di starnpaggio, cilindrico scanalato ma nulla vieta che detto perno 610 possa essere realizzato, ad esempio, cilindrico con superficie esterna liscia o con altre forme simili, idonee allo scopo. Tal dispositivo è di per sé noto, ma giova osservare come esso possa facilmente essere applicato anche ai mezzi di blocco 5 secondo la<240>presente invenzione. Infatti l'azione di apertura secondo il verso della fi-eccia 404 non trasmette sforzi alla staffa 6, poiché gli appoggi 402 scavalcano agevolmente i mezzi di aggancio 611, mentre, anche esercitando maldestramente una forza in fase di chiusura secondo il verso della freccia 403, la rotazione antioraria è impedita dai detti mezzi di battuta 606, 804 di fme rotazione dell'innesto a baionetta. 235 from 5a to 7f, the pin 610 is shown, for typically fluting needs, cylindrical with grooves but nothing prevents said pin 610 from being made, for example, cylindrical with a smooth outer surface or with other similar shapes, suitable for the purpose. This device is known per se, but it should be noted that it can also be easily applied to the locking means 5 according to the present invention. In fact, the opening action according to the direction of the flap 404 does not transmit stresses to the bracket 6, since the supports 402 easily override the coupling means 611, while, even by awkwardly exerting a force in the closing phase according to the direction of the arrow 403 , the anticlockwise rotation is prevented by said stop means 606, 804 for the end rotation of the bayonet coupling.

245 Molte varianti sono possibili senza uscire dall'invenzione appena descritta, secondo alcune sue forme preferite; ad esempio, secondo la presente invenzione il braccio 7 della staffa 6 ha l'estremità 702, opposta alla faccia 608, chiusa da una superficie di raccordo 703, così da consentire l'inserimento, all'interno delcorrispondente alloggiamento 701 del braccio 7, solo di una tratto limitato del bordo3 245 Many variants are possible without departing from the invention just described, according to some of its preferred forms; for example, according to the present invention, the arm 7 of the bracket 6 has the end 702, opposite the face 608, closed by a connecting surface 703, so as to allow the insertion, inside the corresponding housing 701 of the arm 7, only of a limited section of the border 3

- J 250 anteriore 301 dell'evaporatore 3. Nulla vieta, però, che detta estremità 702 delpjbraccio 4 possa essere dotata di apertura 704, cnme mestr&~ ir, fig. 9, iii iiiodo iaie da permettere l'inserimento, nell'alloggiarnento 701, di profili e/o traverse 9 atte a nascondere la parte del bordo anteriore 301 dell'evaporatore 3. - J 250 at the front 301 of the evaporator 3. Nothing prevents, however, that said end 702 of the arm 4 may be provided with an opening 704, as shown in the figure, fig. 9, iii iiiode iaie to allow the insertion, in the housing 701, of profiles and / or crosspieces 9 suitable to hide the part of the front edge 301 of the evaporator 3.

Detti profili e/o traverse 9, oltre che da copertura della parte del bordo 255 anteriore 301 dell'evaporatore 3, sono anche in grado di fungere da mezzi di serraggio delle staffe 6, forzandole e bloccandole contro i fianchi 101 dell'armadio 1; in questo modo<è>evidente che i due bordi 803, precedentemente descritti, che impediscono al codolo 602 (v. fig 3a) di uscire dal foro di ingresso della cava 8, con la staffa 6 in posizione operativa, non sono più necessari. Said profiles and / or crosspieces 9, in addition to covering the part of the front edge 255 301 of the evaporator 3, are also able to act as clamping means for the brackets 6, forcing and locking them against the sides 101 of the cabinet 1; in this way it is evident that the two edges 803, previously described, which prevent the shank 602 (see fig 3a) from coming out of the inlet hole of the slot 8, with the bracket 6 in the operative position, are no longer necessary.

La staffa 6 secondo l'invenzione, apparentemente di costruzione complicata per stampaggio ad iniezione, perché prowista di molte cavità, almeno nelle varianti illustrate, in realtà necessita di una sola slitta. The bracket 6 according to the invention, apparently of complicated construction by injection molding, because it is provided with many cavities, at least in the variants illustrated, in reality requires only one slide.

Infatti con riferimento alle figure 8a, 8b, 8c e 8d, le frecce a tratto continuo indicano direzione e verso di apertura delle due conchiglie dello stampo. Le linee a 265 tratto continuo sono quelle lungo le quali si incontrano, sulla superficie della staffa 6, gli spigoli delle due conchiglie. In fact, with reference to Figures 8a, 8b, 8c and 8d, the solid line arrows indicate the direction and opening direction of the two shells of the mold. The continuous lines 265 are those along which the edges of the two shells meet on the surface of the bracket 6.

Le frecce a tratto punteggiato indicano direzione e verso di retrocessione della slitta. Le linee a tratto punteggiato sono quelle lungo le quali, sulla superficie della staffa 6, si incontrano gli spigoli della slitta con l'una o l'altra conchiglia. The dotted-line arrows indicate the direction and direction of the sled's retreat. The dotted lines are those along which, on the surface of the bracket 6, the edges of the slide meet one or the other shell.

270 In definitiva, la forma complicata e tutti i sottosquadri della staffa 6, almeno nelle varianti illustrate, possono essere risolti con un'unica slitta con movimento ortogonale rispetto alla direzione di apertura delle conchiglie dello stampo. 270 Ultimately, the complicated shape and all the undercuts of the bracket 6, at least in the variants illustrated, can be solved with a single slide with orthogonal movement with respect to the opening direction of the mold shells.

08 NOV 2006 08 NOV 2006

Claims

CLAIMS Rev. 1 Refrigerating appliance, in particular household freezer appliance, equipped with cabinet (1) on whose sides (101) run, horizontally, ribs (102) on which at least one basket 110 or drawer (2) rests and slides, whose accidental escape is prevented by special end stops (607) and equipped with at least one evaporator (3) of the refrigeration circuit arranged horizontally in correspondence with said ribs (102), where - said limit stops (607) are part of a locking means (5) comprising said two brackets (6): - each bracket (6) is equipped with a tang (602) which fits into a slot (8) made in the corresponding side (101), - said end stops (607) are located lower than the axis of said tang (602), characterized by the fact that the said evaporator (3) is - inserted in a suitable part (7) of the bracket (6) before the completion of the rotation which brings said bracket (6) into the operative position, said part (7) of said bracket (6) being suitable for supporting at least one portion of the front edge (301) of said evaporator (3).> <- permanently locked inside one or more of said cells (103) of the cabinet (1) simultaneously with rotation to bring and> maintain the bracket (6) in the operative position; and said brackets (6) are carried and maintained in said operative position for 3 -. the fact of l & Jul <-> egsére fixed to certain sides (101) by means of rne ~ zi (6 (32, n) which make a bayonet joint comprising said shank (602) and called quarry (8), <-> be bayonet-coupled by turning them clockwise, 30 <-> reach the operating position when the stop means (606, 804) rotation ends of the bayonet coupling come into mutual contact. Rev.

2 Refrigerating appliance according to the preceding claim characterized by the fact that 35 said part (7) of the bracket (6) suitable for supporting the evaporator (3) consists in an arm (7) which extends starting from the outer side (608) of the bracket (6) substantially orthogonal to the sides 101 of the cabinet (1). Rev.

3 Refrigerating appliance according to the preceding claim characterized by the fact that 40 the arm (7) is equipped with a housing (701) for easy insertion of a portion of the front edge (301) of the evaporator (3). Rev. 4 Refrigerating appliance according to the preceding claim characterized by the fact that the arm (7) has the end (702) 'opposite the face (608) of the bracket (6)' 45 closed by a connecting surface (703). Rev. 5 Apparatus according to claim 3, characterized in that <said arm (7) has the end (702) 'opposite the face (608) of the bracket> 3 (6)' provided with opening (704) 'to rest a portion longer than the front edge (301) of the evaporator (3). O R N O V 2006 <Riv. 6> Refrigerating appliance according to any <previous> claim characterized by the fact that said bracket (6) further provides means (610, 401; 611, 402) for hinge and hook a door (4). 55 Rev. 7 Refrigerating appliance according to the preceding claim characterized by the fact that the door (4) is hinged on the brackets (6) by means of pins (610) fixed to said brackets (6) in a higher position than to the axis of said tangs (602), -and corresponding slots (401) made on the sides of said door (4). <Rev. 8> Refrigerating appliance according to claim 6 characterized by the fact that the door (4) is hooked to the brackets (6) by means of - means of hooking (611) bound to said brackets (6) in position plus high in relation to the axis of the pins (610), -and corresponding supports (402) constrained to said door (4). Rev. 8 Refrigerating appliance according to any preceding claim characterized by the fact that bayonet fitting includes -a tang (602) bound to the bracket (6) provided with a stem (603) <and an end (603e) having the perimeter edge (603e, 605a,> 605b, 606) shaped as a toroidal body (603e) of diameter "f- <external greater than that of the stem (603) itself, being said> toroidal body (603e) truncated in two portions by two faces (605a, - .ge from a further end-of-rotation face (606) 'all O 8 N O V 2006 stays flat and tangent to said shank (603), -a hollow (8) made in the side (101) near the outermost ends of the ribs (102) and provided with a chamber (801) - adapted to fully house said shank (602) and provided with a stop face (804), - facing outwards with a profile hole (806) (802, 803, 804) substantially of the same profile as the perimeter edge (603e, 605% 605b, 606) of the ends (603e) of the tang (602) itself , wherein said end of rotation stop face (606) and stop face (804) constitute the end of rotation stop means (606, 804) of said bayonet coupling. Ref. 9 Refrigerating appliance according to at least claim 1 characterized by the fact that the bayonet coupling further comprises snap-lock means (612, 805) of the bayonet coupling in the position reached at the end of the rotation. Rev. 10 Refrigerating appliance according to the preceding claim characterized by the fact that the snap locking means (612, 805) comprise -a locking tooth (612) arranged on the inner side (601) of the bracket (6), -and a corresponding locking channel (805) in correspondence with said groove (8) and capable of engaging with said locking tooth (612) when the bracket 6 is in the operative position. - <2> 9 100 Rev. 11 Refrigerating appliance according to any preceding claim <fi> characterized by the fact that the bracket (6) is obtained by injection molding of plastic material. Rev. 12 Refrigerating appliance according to the preceding claim characterized in that the bracket (6) is printable by means of a single slide with orthogonal movement with respect to the opening direction of the mold shells. Rev. 13 Refrigerating appliance according to any preceding claim characterized in that the hollow (8) is obtained by thermoforming. 110 Rev. 14 Refrigerating appliance according to claim 5 characterized by the fact that said opening (704) of said arm (7) can accommodate the insertion, flush, of profiles and 10 crosspieces 9 suitable to hide the part of the front edge 301 of the evaporator 3. 115 Fabriano, ~ v $ ~ ic!, & iliA