ITCN980005A1

ITCN980005A1 - EMERGENCY WARNING FOR LIFTS.

Info

Publication number: ITCN980005A1
Application number: IT98CN000005A
Authority: IT
Inventors: Antonio Ferrero
Original assignee: Romano Francesco; Antonio Ferrero
Priority date: 1998-08-26
Filing date: 1998-08-26
Publication date: 2000-02-26
Also published as: ITCN980005A0

Description

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE INDUSTRIALE DAL TITOLO : Awisatore di emergenza per ascensori, DESCRIPTION OF THE INDUSTRIAL INVENTION ENTITLED: Emergency alarm for lifts,

RIASSUNTO : Awisatore di emergenza per la richiesta automatica telefonica di soccorso in caso di blocco dell'ascensore. ABSTRACT: Emergency sounder for the automatic telephone call for help in the event of an elevator being blocked.

DESCRIZIONE : La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo che ha lo scopo di richiedere un intervento di soccorso quando in un ascensore si verifica un’anomalia che lo blocca durante il funzionamento. DESCRIPTION: The present invention relates to a device that has the purpose of requesting an emergency intervention when an anomaly occurs in an elevator that blocks it during operation.

L’awisatore di emergenza per ascensore è costituito da: The elevator emergency beacon consists of:

1. Un involucro I n PVC di contenimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. 1. A PVC enclosure to contain electrical and electronic equipment.

2. Un temporizzatore T che ritarda la partenza delle telefonate di richiesta di aiuto di un determinato tempo preimpostato dal momento, dal momento in cui arriva il segnale di emergenza (automatico, se proveniente dal quadro di ascensore o manuale se proveniente daH’azionamento del pulsante di emergenza nel vano ascensore). Il ritardo di partenza delle telefonate è dovuto alla necessità di dare il tempo, un volta scattata la campanella di allarme locale, di intervenire ad eventuali soccorritori in loco (custode del condominio, residenti...) e di risolvere l’emergenza immediatamente. 2. A timer T that delays the start of the call for help by a certain preset time from the moment the emergency signal arrives (automatic, if coming from the lift control panel or manual if coming from pressing the button in the elevator shaft). The delay in the departure of telephone calls is due to the need to give time, once the local alarm bell has been sounded, to intervene in any on-site rescuers (condominium caretaker, residents ...) and to resolve the emergency immediately.

3. Un combinatore telefonico C sul quale è possibile registrare un messaggio di richiesta di aiuto dove si dovrà specificare in fase di installazione l’indirizzo esatto e la scala dell’ascensore in emergenza, in modo tale che il potenziale soccorritore sappia dove intervenire. Sul combinatore si potranno preimpostare una serie di numeri telefonici da chiamare in caso di emergenza in ordine di priorità (custode dell’immobile, ditta di manutenzione degli ascensori, vigili del fuoco, 113. ) 3. A telephone dialer C on which you can record a request for help message where you must specify the exact address and scale of the lift in an emergency during installation, so that the potential rescuer knows where to intervene. A series of telephone numbers to be called in case of emergency can be preset on the dialer in order of priority (building keeper, elevator maintenance company, fire brigade, 113.)

Al verificarsi dell’emergenza e trascorso il tempo predefinito sul temporizzatore il combinatore comincerà ad inoltrare le richieste di aiuto ai numeri impostati automaticamente (con un segnale elettrico proveniente dal quadro ascensore, ad esempio da un contatto NO di termico scattato dell’interruttore a protezione del motore dell'ascensore) o attraverso un pulsante di emergenza sotto vetro ubicato nel vano ascensore. When the emergency occurs and the preset time on the timer has elapsed, the dialer will begin to forward requests for help to the numbers set automatically (with an electrical signal coming from the elevator panel, for example from a NO thermal contact tripped by the circuit breaker to protect the lift motor) or through an emergency button under glass located in the lift shaft.

Il combinatore sarà collegato ad una linea telefonica. The dialer will be connected to a telephone line.

4. Una batteria B collegata con la rete elettrica per l’operazione di carica, che servirà ad alimentare il combinatore in caso di mancanza di energia della rete. 4. A battery B connected to the electricity network for the charging operation, which will serve to power the combiner in the event of a power failure from the network.

Claims

CLAIMS: 1. The emergency alarm for lifts implements passive safety and intervenes after the lift is blocked, ensuring that the request for help is forwarded, even in the event of a power cut, to telephone numbers, including external ones. to the building where the lift is located.

2. The emergency elevator for lifts implements an automatic safety and alternatively a manual safety on the lift that has been blocked. Automatic, through a signal coming from the elevator panel; it can be a tripped thermal contact or a signal from a mechanical transducer in combination with the run contactor. Manual, through an emergency button under the glass located in the elevator shaft. If necessary, the dialer can be configured in such a way that the help request calls start only after the intervention of both signals (automatic and manual).

3. The emergency alarm for lifts does not require the direct call of the person in danger.