IT9001223A1

IT9001223A1 - PROCEDURE WITH WHICH TO MAKE LONG-LINE ELEMENTS WITH "KNURLED" SURFACES

Info

Publication number: IT9001223A1
Application number: IT001223A
Authority: IT
Inventors: Mario Paglicci
Original assignee: Mario Paglicci
Priority date: 1990-11-22
Filing date: 1990-11-22
Publication date: 1992-05-23
Also published as: IT9001223A0; IT1242639B

Description

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

L'invenzione concerne un procedimento con cui realizzare elementi longilinei a superfici "godronate", nella produzione di articoli ornamentali quali collane, bracciali, orecchini e simili nel cam po della oreficeria, argenteria, bigiotteria e delle minuterie metalliche in generale. The invention relates to a process with which to produce long-limbed elements with "knurled" surfaces, in the production of ornamental articles such as necklaces, bracelets, earrings and the like in the field of goldsmith, silverware, costume jewelery and small metal parts in general.

Sono conosciuti articoli ornamentali comprendenti elementi longilinei a struttura filiforme e/o piatta, diritti o comunque infles^ si, con superfici zigrinate o incise con l'ausilio di godroni, ossia utensili che per rullatura trasferiscono sul filo o sulla piattina trattata le sporgenze del loro rullo incidente. Ornamental articles are known comprising long-limbed elements with a filiform and / or flat structure, straight or in any case inflected, with knurled or engraved surfaces with the aid of knurls, i.e. tools which by rolling transfer the protrusions of their crash roller.

Tale lavorazione presenta grosse limitazioni, quali: This processing has major limitations, such as:

- le incisioni o impronte sull'elemento longilineo risultano essere non uniformi sul suo contorno ed in particolare, se trattasi di una piattina, sulle sue superfici laterali; - the incisions or imprints on the long-limbed element are not uniform on its contour and in particular, in the case of a strip, on its lateral surfaces;

- l'aspetto delle incisioni non può assumere molte forme fra loro diverse, limitandosi normalmente a solchi paralleli o ad un reticolato di solchi; - the appearance of the incisions cannot assume many different forms, normally limited to parallel furrows or a network of furrows;

- l'elemento longilineo trattato appare di colore omogeneo alla sommità e al fondo dei solchi o incisioni medesime. - the long-limbed element treated appears homogeneous in color at the top and bottom of the same grooves or incisions.

Nel campo ornamentale, ove la diversificazione di immagine è importantissima, le limitazioni anzidette e l'aumento dei costi che l'operazione di godronatura comporta, considerata la limitata diversificazione ottenibile, la rendono poco utilizzata. In the ornamental field, where image diversification is very important, the aforementioned limitations and the increase in costs that the knurling operation entails, considering the limited diversification obtainable, make it little used.

La presente invenzione si propone lo scopo di rendere disponibile nella costruzione di articoli ornamentali un elemento longiljL neo, di tipo filiforme, piatto, o pressocchè tale, con una forma estetica nuova e originale rispetto a quelle note prodotte con il procedimento di godronatura prima descritto e realizzato in modo tale da permettere vantaggiosamente l'ottenimento di: The present invention has the purpose of making available in the construction of ornamental articles a long-length element, of the filiform, flat, or almost such type, with a new and original aesthetic shape compared to the known ones produced with the knurling process described above and realized in such a way as to advantageously allow to obtain:

- elementi longilinei, filiformi, piatti o pressocchè tali, con lavorazioni superficiali distribuite lungo tutto il contorno, comprese le superfici laterali negli elemnti piatti; - long-limbed, thread-like, flat or almost such elements, with surface treatments distributed along the entire contour, including the side surfaces in the flat elements;

- elementi longilinei con cavità e sporgenze superficiali con coniorinazioni non ottenibili con utensili; - long-limbed elements with cavities and surface protrusions with coniorinations not obtainable with tools;

- elementi longilinei con solchi e cavità al fondo di colore ugua le o diverso da quello delle parti-sporgenti; - long-limbed elements with grooves and cavities at the bottom of the same color or different from that of the protruding parts;

- forme ed effetti estetici prodotti dalle cavità e sporgenze superficiali diversificabili in una moltitudine di aspetti che rendono possibili produzioni di articoli ornamentali con effetti estetici in una pluralità di forme diverse. - shapes and aesthetic effects produced by the cavities and surface protrusions that can be diversified into a multitude of aspects that make it possible to produce ornamental articles with aesthetic effects in a plurality of different shapes.

Il procedimento che permette l'ottenimento delle caratteristiche descritte e quindi la realizzazione di un elemento longilineo superficialmente elaborato con cui produrre catene, orecchini, cioii doli ed altri articoli in metallo più o meno prezioso, comprende una prima fase in cui un elemento di metallo longilineo tenace e flessibile è avvolto con un secondo elemento longilieno a spirale, una seconda fase in cui l'unito è sottoposto a trafilatura e o laminazione, una terza fase in cui l'unito così deformato plasticamente è tagliato, piegato e congiunto ad altri elementi uguali o diversi per realizzare articoli ornamentali. The process that allows to obtain the described characteristics and therefore the realization of a superficially elaborated long-limbed element with which to produce chains, earrings, ie doli and other articles in more or less precious metal, includes a first phase in which a long-limbed metal element tenacious and flexible is wrapped with a second long spiral element, a second phase in which the unit is subjected to drawing and or rolling, a third phase in which the unit thus plastically deformed is cut, folded and joined to other identical elements or different to make ornamental items.

Tale procedimento, al variare dell'elemento longilineo applicato secondo una linea elicoidale sulla superficie dell'elemento longilineo interno agente da supporto o anima, al variare dell'entità della deformazione plastica per trafilatura e/o laminazione con uniformità o a strisce sull'unito e ricorrendo all'utilizzo di elementi di colore uguale o diverso, consente di ottenere un "unito" con una pluralità di effetti estetici differenti, forne^n do ai modellisti un prodotto che permette loro di sviluppare pro^ duzioni molto diversificate e fantasiose. This process, when the long-limbed element varies according to a helical line on the surface of the internal long-limbed element acting as a support or core, with the variation of the extent of the plastic deformation by drawing and / or rolling with uniformity or strips on the unit and using the use of elements of the same or different color allows to obtain a "plain" with a plurality of different aesthetic effects, providing the model makers with a product that allows them to develop very diversified and imaginative productions.

L'invenzione è descritta dettagliatamente nel seguito con l'ausilio dei disegni della tavola allegata, nei quali: The invention is described in detail below with the aid of the drawings in the attached table, in which:

- la fig. 1 rappresenta, in forma schematica, la fase di avvolgimento di un'anima longilinea con un filo flessibile; - fig. 1 represents, in schematic form, the step of winding a long-limbed core with a flexible wire;

- la fig. 2 rappresenta, in forma schematica, la fase di avvolgimento di un'anima longilinea con un elemento longilineo a struttura attorcigliata; - fig. 2 represents, in schematic form, the step of winding a long-limbed core with a long-limbed element with a twisted structure;

- la fig. 3 rappresenta, in forma schematica, la fase di trafilatura con cui l'anima e l'elemento filiforme avvolto attorno ad essa sono resi solidali ed uniti per deformazione plastica lungo tutto il contorno dell'anima o lungo strisce assiali; - fig. 3 represents, in schematic form, the drawing step with which the core and the filiform element wrapped around it are made integral and joined by plastic deformation along the entire contour of the core or along axial strips;

- la fig. 4 esemplifica un tratto di elemento longilineo ottenuto per deformazione lungo una striscia parallela all'asse dell'ani ma interna, di un'anima longilinea con filo avvolto ad elica ajt torno ad essa; - fig. 4 exemplifies a length of a long-limbed element obtained by deformation along a strip parallel to the axis of the internal hand, of a long-limbed core with wire wound in a helix around it;

- la fig. 5 esemplifica una catena con anulari realizzati con un filo composito ottenuto con il procedimento in oggetto; - fig. 5 exemplifies a chain with ring fingers made with a composite thread obtained with the process in question;

- la fig. 6 esemplifica un orecchino realizzato con un tratto loji gilineo prodotto con il procedimento in oggetto; - fig. 6 exemplifies an earring made with a gilinear loji section produced with the process in question;

- la fig. 7 mostra un segmento di filo composito ottenuto con il procedimento in oggetto corredato di cappucci terminali, con cui produrre portachiavi, braccialetti ed altri articoli ornamentali. - fig. 7 shows a segment of composite thread obtained with the process in question equipped with end caps, with which to produce key rings, bracelets and other ornamental articles.

Deve essere ben inteso, tuttavia, che i disegni e le parti descrit^ te corrispondenti sono dati unicamente a titolo di illustrazione dell'oggetto dell'invenzione e non ne costituiscono in alcuna ma niera una limitazione. It should be understood, however, that the drawings and the corresponding described parts are given solely by way of illustration of the object of the invention and do not in any way constitute a limitation thereof.

Nei disegni sono indicati con 1 l'anima a struttura longilinea, con 2 l'elemento, pur esso longilineo, avvolto attorno all'anima 1, con 3 gli utensili deformanti della trafila o del laminatoio che compattano e deformano plasticamente la struttura composita costituita dall'elemento avvolgente 2 con l'anima interna di suj) porto 1, con 4 sono indicate le "strisciate" longitudinali, con 5 le parti in vista dell'anima 1, con 6 il riporto decorativo esterno derivato dall'elemento elicoidale 2, con 7 gli anulari fra loro ammagliati formanti una catena, con 8 la struttura anulare aperta di un orecchino e con 9 i cappucci che rifiniscono alle estremità un tronco dell'elemento longilineo composito, realizzato con il procedimento oggetto dell'invenzione. In the drawings, 1 indicates the core with a long-limbed structure, with 2 the element, also long-limbed, wrapped around the core 1, with 3 the deforming tools of the die or of the rolling mill which compact and plastically deform the composite structure constituted by the The wrapping element 2 with the internal core of suj) port 1, with 4 the longitudinal "strips" are indicated, with 5 the visible parts of the core 1, with 6 the external decorative coating derived from the helical element 2, with 7 the ring fingers linked together forming a chain, with 8 the open annular structure of an earring and with 9 the caps which finish at the ends a trunk of the long-limbed composite element, made with the process object of the invention.

L'elemento longilineo 1 può essere a sezione con profilo di qualsiasi forma, anche se normalmente è tondo o rettangolare! il metallo con cui è prodotto invece è tenace e flessibile. The long-limbed element 1 can have a section with any shape profile, even if it is normally round or rectangular! the metal with which it is produced is tough and flexible.

L'elemento 2, o elementi fra loro accostati, è ancora un elemento longilineo, comunque strutturato, ossia può essere un filo, una piattina, più fili o piattine fra loro intrecciati o accostati, una sottilissima catena o una qualsiasi struttura longilinea so_t tile, capace di deformazioni plastiche e di compattarsi con l'anjL ma interna 1. The element 2, or elements juxtaposed together, is still a long-limbed element, however structured, i.e. it can be a wire, a strip, several strands or strips intertwined or joined together, a very thin chain or any long-limbed solid structure, capable of plastic deformation and compacting with the internal angle 1.

L'elemento 2 è in materiale omogeneo o diverso da quello con cui è realizzata l'anima 1 in modo che nell'unito i due componenti appaiano di ugual colore o di colore diverso. The element 2 is made of a homogeneous or different material from that with which the core 1 is made so that in the unit the two components appear of the same color or of a different color.

I due elementi componenti sono pertanto congiunti avvolgendo il secondo attorno al primo secondo una linea a spirale. Con tale fase di lavorazione è ottenuto un elemento longilineo composito con cui viene alimentata una macchina trafilatrice o un laminatoio atti a deformare plasticamente l’unito che in tal modo si compatta diventando un unico corpo tenace flessibile. The two component elements are therefore joined by wrapping the second around the first second in a spiral line. With this processing step, a long-limbed composite element is obtained with which a drawing machine or a rolling mill is fed to plastically deform the unit which in this way is compacted, becoming a single, tenacious and flexible body.

L'uso della trafilatrice provoca una deformazione uniforme sul prodotto composito; l’uso del laminatoio determina invece una deformazione accentuata in corrispondenza delle linee o strisce di contatto fra cilindri deformatori, piani o sagomati, e l’elemento longilineo composito da deformare. In funzione dell'effetto estetico che si intende conseguire, l'unito 1 e 2 può essere sottoposto a più deformazioni;'ad esempio, prima attraverso trafile che ne riducono la sezione e compattano gli elemnti 1 e 2, poi con laminatoi che provocano una deformazione disuniforme con differenti effetti estetici sul prodotto composito trattato. Con tali fasi di lavorazione, l'elemnto longilineo composito 1 e 2 acquista compattezza, diventa come un elemento longilineo monolitico ed in esse appaiono in profondità parti in vista dell'elemento 1 ed in elevazione l'elemento 2 con supefici spianate, superfici curve o sinuose richiamantesi alla forma originaria dell'elemento 2 medesimo, deformato nei diversi tratti in maggior o minor misura dagli utensili 3 della trafila e/o laminatoio. Con un elemento longilineo siffatto potranno poi essere alimentate macchine per catene o spine formatrici o altre attrezzature che agiscono su di esso come su un filo monolitico per trasformarlo, ad esempio, in anulari chiusi 7 di catene ornamentali, in anulari aperti 8 con cui realizzare orecchini, in segmenti da rifinire con cappucci 9 alle estremità per produrre portachiavi, braccialetti ed altri articoli ornamentali. The use of the drawing machine causes a uniform deformation on the composite product; the use of the rolling mill instead determines an accentuated deformation in correspondence with the lines or contact strips between deforming cylinders, flat or shaped, and the long-limbed composite element to be deformed. Depending on the aesthetic effect to be achieved, the unit 1 and 2 can be subjected to several deformations; 'for example, first through dies that reduce the section and compact the elements 1 and 2, then with rolling mills that cause a uneven deformation with different aesthetic effects on the treated composite product. With these processing steps, the composite long-limbed element 1 and 2 acquires compactness, becomes like a monolithic long-limbed element and in them visible parts of the element 1 appear in depth and in elevation the element 2 with flattened surfaces, curved surfaces or sinuous lines referring to the original shape of the element 2 itself, deformed in the various sections to a greater or lesser extent by the tools 3 of the drawing and / or rolling mill. With such a long-limbed element, machines for forming chains or pins or other equipment can be fed that act on it as on a monolithic wire to transform it, for example, into closed annular rings 7 of ornamental chains, into open annular rings 8 with which to make earrings , in segments to be finished with caps 9 at the ends to produce key rings, bracelets and other ornamental items.

Il procedimento descritto consente quindi di realizzare con una successione di fasi un elemento longilineo composito con cui produrre articoli ornamentali e gli elementi congiunti 1 e 2 (ad uno o più componenti) possono essere comunque diversificati, consentendo così attraverso un procedimento dal costo contenuto la realizzazione di articoli particolarmente ricchi nell'aspetto estetico e quindi pregevoli. The described procedure therefore allows to realize with a succession of phases a composite long-limbed element with which to produce ornamental articles and the joint elements 1 and 2 (with one or more components) can in any case be diversified, thus allowing, through a low-cost process, the realization of articles particularly rich in aesthetic aspect and therefore valuable.

Aspetto che può essere comunque variato con l'uso di più elementi (2), fra loro uguali o diversi, da avvolgere attorno all'anima (1) prima di procedere alle fasi di compattamento e deformazione plastica con trafila e/o laminatoio. This aspect can in any case be varied with the use of several elements (2), identical or different to each other, to be wrapped around the core (1) before proceeding to the steps of compacting and plastic deformation with a drawing and / or rolling mill.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Process with which to create long-limbed elements with "knurled" surfaces in the production of ornamental items, such as necklaces, bracelets, earrings and the like in the field of goldsmithing, silverware, costume jewelery and small metal parts in general, comprising a first phase in which an element long-limbed (1) of tough and flexible metal, it is wound with a long-limbed element (2) in a spiral, a second phase in which the unit is subjected to drawing and / or lamination, a third phase in which the unit is plastically deformed it is cut, folded and joined to other identical or different elements to make ornamental articles.

2) Procedure, as per rev. 1), characterized by the use of two long-limbed elements, one of support or core (1), the other (2) to be applied on the first as a spiral, homogeneous or different in material and / or color.

3) Procedure, as per rev. 1), characterized by the use of two long-limbed elements of which the first (1) of the filiform type, normally flat or almost such, or circular, the second (2) consisting of a thread, a strip, several yarns or strips placed side by side or intertwined.

4) Procedure, as per rev. 1), characterized by the use of a long-limbed non-monolithic element (2) consisting of several threads, an intertwining of threads, a thin chain or any thin long-limbed structure capable of plastic deformations and compacting with the internal core (1).

5) Procedure, as per rev. 1), characterized by the use of a long-limbed element (1) constituting the core and two or more long-limbed elements (2) to be wound in a spiral around the element (1).

6) Composite longitudinal element, made with the process of the preceding claims, characterized by an internal core (1) of folding support, in more or less precious metal, wrapped in one or more spirals compacted with the core by plastic deformation .

7) Ornamental articles, made of more or less precious metal, comprising at least one element obtained with the procedure referred to in riv. 1), characterized in said element by a central core in flexible metal wound in a spiral by one or more long-limbed elements, joined together by plastic deformation.