[go: up one dir, main page]

IT8648181A1 - IMPROVED OIL EXTRACTOR FROM OIL SEED AND OILY FRUIT PASTES OR SIMILAR - Google Patents

IMPROVED OIL EXTRACTOR FROM OIL SEED AND OILY FRUIT PASTES OR SIMILAR

Info

Publication number
IT8648181A1
IT8648181A1 ITRM1986A048181A IT4818186A IT8648181A1 IT 8648181 A1 IT8648181 A1 IT 8648181A1 IT RM1986A048181 A ITRM1986A048181 A IT RM1986A048181A IT 4818186 A IT4818186 A IT 4818186A IT 8648181 A1 IT8648181 A1 IT 8648181A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
oil
extractor
tank
longitudinal
segments
Prior art date
Application number
ITRM1986A048181A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT8648181A0 (en
IT1191971B (en
Original Assignee
Rapanelli Fioravante Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rapanelli Fioravante Spa filed Critical Rapanelli Fioravante Spa
Priority to IT48181/86A priority Critical patent/IT1191971B/en
Publication of IT8648181A0 publication Critical patent/IT8648181A0/en
Priority to AT87830230T priority patent/ATE59601T1/en
Priority to EP87830230A priority patent/EP0252025B1/en
Priority to ES87830230T priority patent/ES2020301B3/en
Priority to DE8787830230T priority patent/DE3766895D1/en
Publication of IT8648181A1 publication Critical patent/IT8648181A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1191971B publication Critical patent/IT1191971B/en
Priority to GR91400374T priority patent/GR3001661T3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11BPRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
    • C11B1/00Production of fats or fatty oils from raw materials
    • C11B1/06Production of fats or fatty oils from raw materials by pressing

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
  • Edible Oils And Fats (AREA)

Description

Descrizione . ... _ Description . ... _

^La presente invenzione concerne un?estrattore a vasca ^The present invention relates to a tub extractor

per separare l?olio da una pasta di semi e frutti to separate oil from a paste of seeds and fruits

Pieosi o.simile, in particolare, olive, ed azionato Pieosi or similar, in particular, olives, and operated

da due giranti a lame, operanti in sensi di rotazio- by two blade impellers, operating in opposite directions of rotation

ne opposti in zone compenetrantesi della vasca, che opposites in interpenetrating areas of the tank, which

? dotata di pareti di f-ondo forellate, per lo scari- ? equipped with perforated bottom walls, for the unloading

co dell?olio, e di un canale longitudinale centrale * of the oil, and of a central longitudinal channel *

di fondo, in cui opera una coclea per lo scarico deli- at the bottom, where a screw operates to unload the deli-

la pasta oleosa trattata, the treated oily paste,

t t

Sono gi?.noti estrattori di olio da paste oleose o Oil extractors from oily pastes or

i simili, del tipo a pressa oppure apparati di tipo e-; ? O|^?PS s.trattivG i quali trattano la pasta -con una o due gi LLJ^*?rt I ranti, dotate di lame elicoidali, ed aventi fondo fo- < = ?? = s co ? ? s rellato. Dette macchine note sono predisposte per lai- s o. % ?a < i e vorare la pasta in partite per cui, a tempi determi-r <3 > i similar, of the press type or apparatus of the e-type; ? O|^?PS s.trattivG which treat the pasta -with one or two LLJ^*?rt I gi rants, equipped with helical blades, and having a perforated bottom. These known machines are designed to leave and process the pasta in batches so that, at certain times -r <3 > i

nati, la macchina deve venire arrestata e la pasta born, the machine must be stopped and the pasta

I I

trattata deve venir scaricata, in genere, capovolge^ treated must be discharged, generally, it turns upside down^

do la vasca. I'll give you the bath.

Tali estrattori di tipo noto hanno una resa ridotta , Such known type extractors have a low yield,

i i

e richiedono frequenti operazioni di pulitura dei and require frequent cleaning operations

! 1 ! 1

fori di scarico dell?olio, intasati dalla pasta. i oil drain holes, clogged with paste.

La presente invenzione concerne un estrattore a vasca The present invention concerns a tub extractor

? carico automatico della pasta ed a scarico automa-] ? automatic pasta loading and automatic unloading

I 1 I 1

i1leo, comandato della pasta trattata alla?fine del i1leo, ordered the pasta treated at the end of the

i ciclo di estrazione, tramite un canale di fondo, in j i extraction cycle, through a bottom channel, in j

:cui ? operante una coclea rotante, per cui detta :which is operated by a rotating screw, for which said

.macchina richiede tempi di sosta molto limitati. .the machine requires very limited downtime.

?La vasca nella parte superiore ? parallelepipeda, a The basin in the upper part is parallelepiped,

.pianta rettangolare, mentre nella parte inferiore essa comprende una parete formata da due settori di cilindri circolari retti, ad assi longitudinali paralleli, parzialmente cmmpenetrantesi , che, nella parte inferiore centrale, si collegano ad un canale longitudinale semi circolare , entro cui ? operante una co? rectangular plan, while in the lower part it includes a wall formed by two sectors of right circular cylinders, with parallel longitudinal axes, partially interpenetrating, which, in the lower central part, connect to a semi-circular longitudinal channel, within which a co? operates?

1 1

elea di scarico, yasea che ? alimentata ad interiniti elea of discharge, yasea which is fed to interims

tenza da due yas.che gramolatrici sovrastanti. ? power from two yas.che kneading machines above. ?

i-1l3o La vasca ? simmetrica rispetto ad un piano longitudi 0 ? ?f 5 5 - c nale verticale X-X; in corrispondenza degli assi <???t?O cO-iw 5 ^ .^ o Y-Y e Z-Z dei rispettivi settori cilindrici, la vasca i-1l3o The tank is symmetrical with respect to a longitudinal plane 0 ? ?f 5 5 - c vertical X-X; in correspondence with the axes <???t?O cO-iw 5 ^ .^ or Y-Y and Z-Z of the respective cylindrical sectors, the tank

.? s porta due alberi longitudinali, associati, rispetti-] vamente, ad una trasmissione, atta a fare ruotare det; .? s carries two longitudinal shafts, associated, respectively, with a transmission, suitable for rotating the said;

ti .due alberi in .senso opposto. Uno degli alberi porrata coppie di segmenti di lame elicoidali, che si sviluppano fino inuprossimit? delle pareti della vasca,? segmenti aventi sensi di rotazione opposti e tra lo-i you .two shafts in .opposite directions. One of the shafts carries pairs of segments of helical blades, which extend up to the walls of the tank, segments having opposite directions of rotation and between them

ro distanziati, in modo che tra di essi possano ope-j ro spaced apart, so that between them they can operate-j

I I

rare, interlacciandosi , coppie di segmenti di lame elicoidali, montate sull?altro albero rotante, sul | rare, interlacing, pairs of helical blade segments, mounted on the other rotating shaft, on the |

! ? ! ?

eguale i segmenti hanno rispettivamente andamento op-' the segments have the same trend respectively op-'

i i

posto a quello dei segmenti di lame ad essi CQnsecutivi operanti sul primo albero. I segmenti di lama ? placed on that of the blade segments consecutive to them operating on the first shaft. The blade segments?

del primo albero interessano una superficie di lavoro of the first tree they concern a work surface

di forma di settore d? cilindro di un?ampiezza angolare un p? minore di l80?, ed identicamente i segmenti del secondo albero dai sviluppano in un angolo ijdentico, ma sono montati in modo da operare,sulla pasta oleosa a tempi alterni, ossia sono sfasati rispetto ai precedenti, perci? i detti segmenti d? la-r of the shape of a cylindrical sector with an angular width slightly less than 180°, and identically the segments of the second shaft develop in an identical angle, but are mounted in such a way as to operate on the oily paste at alternating times, that is, they are out of phase with respect to the previous ones, therefore the said segments of the la-r

me elicoidali spingono la pasta continuamente alterna helical me pushes the pasta continuously alternates

i i

divamente verso l'esterno e verso il piano trasversa-_ u> le di simmetria della macchina, nonch? verso il piano X Z 3^.1 trasversale di simmetria e verso le testate, creando r*> divamente outwards and towards the transversal plane of symmetry of the machine, as well as towards the transversal plane X Z 3^.1 of symmetry and towards the heads, creating r*>

5 I 5 E < uno schiacciamento e rimescolamento intimo del mate-I ? riale, che facilita la separazione dell?olio dalla S s pasta oleosa. Inoltre tramite almeno due bracci .radia 5 I 5 E < an intimate crushing and mixing of the material, which facilitates the separation of the oil from the oily paste. Furthermore, at least two radiating arms

li sono montate rispettivamente sugli alberi rotanti: they are mounted on the rotating shafts respectively:

in senso opposto due aste longitudinali, che sostengo in opposite directions two longitudinal rods, which I support

ho rispettivamente un pettine longitudinale realizzato in materiale elastomerico, quale gomma, dotato..di I have respectively a longitudinal comb made of elastomeric material, such as rubber, equipped with...

Una serie di denti, opportunamente distanziati. Detto pettine scorre a contatto con la superficie interna cilindrica delle rispettive pareti laterali inferioi A series of teeth, appropriately spaced. This comb slides in contact with the cylindrical internal surface of the respective lower side walls.

ri della vh?ca, pettini, che quindi tendono a ripulire dette,parti di superficie '.che sono forellate. ri of the vh?ca, combs, which therefore tend to clean said, surface parts '.which are perforated.

i i

I I

Le parti inferiori cilindriche della vasca sono realizzate in segmenti di parete cilindrica e sono forel The cylindrical lower parts of the tub are made of cylindrical wall segments and are forel

late da file longitudinali di fessure, che si svilup;-i flanked by longitudinal rows of cracks, which develop

pano in piani perpendicolari agli assi degli alberi j pano in planes perpendicular to the axes of the trees j

che portano le lame ed i pettini, i cui denti sono J which carry the blades and combs, whose teeth are J

! distanziati tra loro da cave poste in corrispondenzaj ! spaced from each other by corresponding quarries

di dette fessure. In dette fessure sono destinati a ! of said slots. In said slots are intended to !

i penetrare ed a fuoriuscire serie di lamelle piane j verticali, sostenute da barre longitudinali esterne | i penetrate and exit series of flat vertical slats j, supported by external longitudinal bars |

alla yas;ca e sostenute da bracci radiali, che posso-n to the yas;ca and supported by radial arms, which can-n

no traslare radialmente, onde fare penetrare dallo j esterno le lamelle entro le fessure suddette, disot-j do not translate radially, in order to make the lamellae penetrate from the outside into the aforementioned slots, disot-j

X-il turarle e ripulirle dalla pasta inserita in esse menj- ? z ^ -tre nella corsa d? retrocessione, per adesione tra- , < 3= C-X ??? sportano yerso l'esterno l'olio che sgocciola per lii f 2 S gravit?. j = (O e lamelle e le fessure sono posizionate in modo, che X-the plugging and cleaning of the paste inserted in them while in the retraction stroke, by adhesion, transport the oil that drips outwards due to gravity. j = (O and the slats and the slots are positioned in such a way that

nel passaggio del rispettivo pettine dentato le lame^L in the passage of the respective toothed comb the blades^L

Le si inseriscano nelle cave comprese tra dente e de-lri* They are inserted into the cavities between the tooth and the de-lri*

e del pettine attuandone la pulizia e mantenendo cos? l'elasticit? del rispettivo pettine. La coppia di and of the comb, cleaning it and thus maintaining the elasticity of the respective comb. The pair of

bracci radiali esterni posti fuori da ciascuna testa external radial arms placed outside each head

:a della yaeca, e che sono pertinenti al sostegno ed :a of the yaeca, and which are relevant to the support and

allo spostamento radiale alternativo di ogni complejs to the alternative radial displacement of each complex

s,o di lamelle, sono resi rispettivamente operanti da s,o of lamellae, are made respectively operative by

;un rispettivo dispositivo ad eccentrico, predisposte! ;a respective eccentric device, prepared!

I I

per fare compiere ad uno dei due dispositivi a la- \ to make one of the two devices perform a la- \

t \ t \

me Ile le corse alternative in una sequenza prestabil?. me Ile the alternative races in a predefined sequence?.

1 ) 1 )

ta, rispetto a quella delle serie di lamelle adiacerfti. ta, compared to that of the adjacent series of lamellae.

i i

L'estrattore perfezionato in oggetto ha una resa I The improved extractor in question has a yield I

II II

superiore a quella delle macchine note, ? in grado superior to that of known machines, is capable

di lavorare maggiori quantitativi con una produzione to work larger quantities with a production

oraria notevolmente accresciuta. significantly increased hours.

Queste ed altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione verranno meglio compresi, dalla de-| These and other features and advantages of the present invention will be better understood from the de-|

I I

Iscrizione, che segue, di una forma di realizzazione Registration, which follows, of an embodiment

_?s della stessa, facendo riferimento ai disegni allegaj Ziti, in cui: _?s of the same, referring to the attached drawings Ziti, in which:

21 ;la Fig, 1 mostra una vista prospettica dall'alto sche 21 ;Fig. 1 shows a top perspective view of the

natica e parziale della vasca dell'estrattore, isola UI1 buttock and partial of the extractor tank, island UI1

< *?? & ? ta dalle altre parti dell'estrattore; < *?? & ? ta from other parts of the extractor;

la Fig. 2 nostra un particolare della sezione assiale verticale A"A di Fig. 3, d? uno dei complessi rodanti portanti le lame elicoidali, operanti all'inter Fig. 2 shows a detail of the vertical axial section A"A of Fig. 3, of one of the rotary units carrying the helical blades, operating inside

no della ya?ea; no of the ya?ea;

La Fig. 3 mostra una vista di un particolare di una Fig. 3 shows a detail view of a

delle testate della vasca, presa dal piano trasversa? of the heads of the tub, taken from the transverse plane?

le B-B di Fig. 2; the B-B of Fig. 2;

la Fig, 4 mostra in maggior dettaglio, il particoladi Fig. 3, d? uno solo dei dispositivi di guida Fig. 4 shows in greater detail, the particular of Fig. 3, of just one of the guiding devices

?di due serie di lamelle ; j ?of two sets of slats; j

, i , i

ria Fig. 5 mostra in vista prospettica, l 'estremit? j ria Fig. 5 shows in perspective view, the j end

i . i i . i

'pi? interna di uno dei bracci radiali di azionamento, 'innermost of one of the radial drive arms,

j j

|del dispositivo di cui a Fig. 4; e |of the device shown in Fig. 4; and

ila Fig, 6 mostra, in una vista ad esplosione parzia-? Fig. 6 shows, in a partial explosion view?

j | j |

le uno dei segmenti cilindrici della vasca, il dispositivo porta lamelle ed il pettine nell f as, setto , in i one of the cylindrical segments of the tank, the blade holder device and the comb in the f as, septum, in i

j | j |

jcui s,i trova il pettine della parte di sinistra in j jcui s,i finds the comb of the left side in j

|F? g . 1. i L ' estrattore in oggetto viene yant aggi osamente utilizzato j?n un impianto di estrazione dell ? olio da semi e j |F? g . 1. i The extractor in question is commonly used in a plant for extracting oil from seeds and j

jfrutti oleosi , quali olive o simili , per effettua- j joily fruits, such as olives or similar, to make j

re la prima estrazione dell ? olio dalla pasta oleosa, j re the first extraction of the oil from the oily paste, j

Ls trattore montato al disotto delle vasche gramola- j The tractor mounted below the kneading tanks - j

trici , che sono alimentate dal gruppo frantumatore ! MGHENI FIA A CMw.. I ' i NHIMMEGECHEni FIA D D WMN!lio -.. delle oliye , dopo esser state inserite attraverso una O 31 Q RA fM Vitttneooanauar -? trici, which are fed by the crushing group! MGHENI FIA A CMw.. I ' i NHIMMEGECHEni FIA D D WMN!lio -.. of the oils, after being inserted through a O 31 Q RA fM Vitttneooanauar -?

iramoggia di carico. loading hopper.

detto estrattore ? costituito da una vasca appianta * sostanzialmente rettangolare , genericamente indicata said extractor is made up of a flat, substantially rectangular tank, generally indicated

con 1, in prossimit? di una delle cui testate lt sono montate le dette gramolatrici (non rappresentate nei disegni , in quanto d? tipo noto ) , gramolatrici che ai with 1, near one of whose heads the said kneading machines are mounted (not shown in the drawings, as they are of a known type), kneading machines which

lamentano con la pasta oleosa la vasca 1. complain with the oily paste tub 1.

petta vasca 1 nelle sua parte superiore ha pareti ver small tub 1 has green walls in its upper part

i ! i !

dicali longitudinali la ed ? sagomata in forma simmetrica rispetto al piano longitudinale verticale X-X. longitudinal dicali la and is shaped symmetrically with respect to the vertical longitudinal plane X-X.

La _parte.inferiore lb.della vasca-1-? invece formati da due pareti in forma di due settori di cilindri cir The _lower part lb.of the tank-1-? instead formed by two walls in the shape of two sectors of circular cylinders

colari retti, ad assi longitudinali rispettivamente straight culars, with longitudinal axes respectively

Y-Y e Z-Z, assi che distano tra loro di un valore minore del.raggio,deidetti cilindri,.per cui i due cilindri- cos? definiti si compenetrano nell?interno del Y-Y and Z-Z, axes which are separated by a value less than the radius of the said cylinders, so that the two cylinders - thus defined - interpenetrate each other inside the

piano X-X. .... plan X-X. ....

Le pareti lb.si .arrestano inferiormente.ad una certa distanza dal.piano.X-X, per formare ivi un canale--jlongitudinale le, sostanzialmente semicilindrico, ? The walls 1b.stop below at a certain distance from the plane X-X, to form there a longitudinal channel le, substantially semi-cylindrical, ?

jche alloggia un albero longitudinale 2 .portante una which houses a longitudinal shaft 2 .carrying a

coclea 2a longitudinale canale, che ne111estremit? auger 2a longitudinal channel, which at the end?

opposta.a quella do.ve si troyano le gramolatrici, fa opposite to the one where the kneading machines are located,

capo ad una vasca gramola-diluitrice dalla quale a head to a mixing-diluting tank from which to

? O li.y ti. mezzo di pompa la pasta disoleata viene avviata per ? *?* o ?? ? lajseconda estrazione ad_una centrifuga estrattrice < e <? > (Decanter? non rappresentata. ? Or li.y ti. means of a pump the de-oiled paste is sent for ? *?* or ?? ? the second extraction to a centrifuge extractor < and <? > (Decanter? not shown.

Le pareti lb_in forma-di settori d? cilindri-circola The walls lb_in the form of sectors of cylindrical circles

I I

I I

ri retti , di assi rispettivamente Y-^Y e Z-Z , -sono straight lines, with axes Y-^Y and Z-Z respectively, -are

formati (Fig. 1) da segmenti longitudinali 3 di- set--:ore. Ogni segmento 3 comprende due file longitudinali di fessure 5, che si sviluppano in piani perpendicolari^agli assi Y-Y e Z^Z,-fessure che attraversano formed (Fig. 1) by longitudinal segments 3 of- sect--:ore. Each segment 3 includes two longitudinal rows of cracks 5, which develop in planes perpendicular to the axes Y-Y and Z-Z, cracks which cross

l Ia. parete de.i segmenti 3, ed attraverso .le- quali fessure. deve fuoriuscire l? olio separato- dalla pasta o^ l Ia. wall of the segments 3, and through which slots the oil separated from the paste must flow out

- io i - I i

i i

ileosa. Vengono indio at-iL-non. 1.0a e. 10b due_ alberi lonj- ileosa. They come indio at-iL-non. 1.0a and. 10b two_ long trees-

;gitudinali, che attraversano a tenuta le testate lt i ;gitudinali, which pass through the headers lt i

I ?deila vasca 1, e che vengono fatti ruotare in senso : I I ?of the tank 1, and which are rotated in the direction of: I

Opposto (come indicato dalle freccie nelle Figg. 1 e; Opposite (as indicated by the arrows in Figs. 1 and;

- ! - !

i3) da una trasmissione, non rappresentata nei disegni. i3) from a transmission, not shown in the drawings.

I I

Sull'albero IOa tramite bracci 13a sono montate coppie Couples are mounted on the IOa shaft via arms 13a

i i

jdi segmenti di lame elicoidali Ila, destinate ad opej-I | jdi segments of helical blades Ila, intended for opej-I |

T ' are in prossimit? della superficie interna della pai- T ' are near the inner surface of the pai-

jrete cilindrica lb di sinistra in Fig. 1; i segmenti; left cylindrical network lb in Fig. 1; the segments;

i- I i- I

jlla delle rispettive coppie di lame Ila hanno andamen-I i jlla of the respective pairs of blades Ila have trends-I i

jto elicoidale opposto, e si sviluppano in un settore! opposite helical jto, and they develop in a sector!

I I

idi cilindro inferiore a lbOQ, segmenti Ila che sono idi cylinder lower than lbOQ, segments Ila which are

^distanziati tra loro parallelamente all?asse Y-Y. ^spaced apart parallel to the Y-Y axis.

pul? 'albero 10b di destra in Fig. 1 tramite_J)racci lpb pul? 'shaft 10b on the right in Fig. 1 via_J)racci lpb

isono montati segmenti di lame elicoidali llb, montate HIGEN?MI FM C Aw.. are mounted segments of helical blades llb, mounted HIGEN?MI FM C Aw..

NGHIEA FWflAE1GHEHIMN D0 D Dil ?o.. attorno all'albero 10b, in corrispondenza dello spa- OAAA 31 R F Qie Vllioonnro ?uee jzio, in cui sull'albero IOa, non vi sono lame Ila. NGHIEA FWflAE1GHEHIMN D0 D Dil ?o.. around the shaft 10b, corresponding to the space OAAA 31 R F Qie Vllioonnro ?uee jzio, in which on the shaft IOa, there are no blades Ila.

I segmenti di lame llb hanno, a loro volta, andamento . The llb blade segments, in turn, have a trend .

' . i 1 jopposto tra loro e rispetto al segmento consecutivo | ' . i 1 opposite to each other and to the consecutive segment |

jlla di lama. I segmenti llb operano in un settore dij jlla of blade. The segments llb operate in a sector of j

i jcilindro di ampiez za angolare sostanzialmente identii ! the cylinder of substantially identical angular amplitude!

jco ma sfalsato rispetto a quello in cui operano i se^g jco but offset from the one in which the se^g operate

; ? ; ?

menti Ila. Ne consegue, che nelle zone in cui gli spa Ila minds. It follows that in the areas where the spas

{zi cilindrici operativi delle due giranti IOa, Ila e| {cylindrical operating elements of the two impellers IOa, Ila and|

I ! I !

jlOb , Uh si compenetrano, le dette lame Ila e llb o-; jlOb , Uh interpenetrate, the said blades Ila and llb o-;

jperano in senso opposto e con un ' opportuno sfasamento cos? da realizzare con una perfetta gramolatura a They operate in opposite directions and with an appropriate phase shift so as to achieve a perfect mixing

|la completa liberazione dell ' olio fino al momento del |the complete release of the oil until the moment of

I -Jlo scarico per l ' avviamento tramite una vasca gramo-: I -Jlo exhaust for starting via a gram tank-:

(la-diluitrice intermedia, a mezzo di monopompa, al- : (the intermediate diluter, by means of a single pump, al-:

da centrifuga estrattrice (Decanter? per la seconda ! from extractor centrifuge (Decanter? for the second one!

i i

jestrazione (non rappresentata) . Dall 'albero IOa tra-I extraction (not shown). From the IOa tree tra-I

mite bracci radiali 13a ? sostenuta anche una barra mild radial arms 13a? also supported a bar

! i longitudinale 4a, che porta sporgente verso l'esterno ! i longitudinal 4a, which carries protruding outwards

pn pettine 7a, dotato d? denti 8a, pettine realizzato pn comb 7a, equipped with 8a teeth, comb made

jin materiale elastoiierico, in particolare gomma o si jin elastoiierico material, in particular rubber or si

pile, e che ? proporzionato per scorrere con i suoi _ CD $ i denti t?a a contatto con la parete Ib d? sinistra in is|o ziui n: S _1 -ig. 1. I denti da, sono separati da cave, poste in <Si=:5C r-O O biodo da presentarsi in allineamento con le fessure 5! U ^ 2 piles, and which is proportioned to slide with its _ CD $ teeth t?a in contact with the left wall Ib in is|o ziui n: S _1 -ig. 1. The teeth from, are separated by slots, placed in <Si=:5C r-O O biodo to be presented in alignment with the slots 5! U ^ 2

>.g.?3 > ?=?O furante la rotazione dell'albero IOa. Identicamente ^ ? e > I >.g.?3 > ?=?O during the rotation of the shaft IOa. Identically ^ ? and > I

bracci radiali 13b, solidali all'albero 10b, sostengo radial arms 13b, integral with the shaft 10b, support

ko una barra 4b che porta dei pettini 7b, dotati di ko a 4b bar that carries 7b combs, equipped with

i i

denti bb, disposti e proporzionati come quello pre? bb teeth, arranged and proportioned like the pre one?

f f

cedentemente descritto. poorly described.

! !

yiene genericamente indicato con b un dispositivo asjqociato ad ogni segmento di vasca 3. Detto disposit?j-! a device attached to each segment of the tank 3 is generically indicated with b. This device

vo 6 comprende due bracci radiali (l4a, 14b) che so-i ^tengono un'asta longitudinale 14, che in questa forjma di realizzazione sostiene due pluralit? di lamelle vo 6 comprises two radial arms (14a, 14b) which support a longitudinal rod 14, which in this embodiment supports two pluralities of slats

I 1 I 1

1 1

?9 , ciascuna dimensionata e montata in modo da poter | ?9 , each sized and mounted so as to be able to |

I I

entrare ed uscire dalle fessure 5 e nelle rispettive, enter and exit from slots 5 and in their respective,

1 1

(fessure 5 , in conseguenza di traslazioni dei bracci \ (cracks 5, as a result of translations of the arms \

;radiali l4a, 14b , che si dispongono fuori dalle te- ! ;radials l4a, 14b, which are arranged outside the te- !

i ? the ?

state lt della vasca, rispettivamente in assetto ra-? state lt of the tank, respectively in ra- configuration?

diale rispetto ai rispettivi assi Y-Y e Z-Z degli al-I dial with respect to the respective Y-Y and Z-Z axes of the al-I

beri 10a, 10b . Su ciascuna delle estremit? degli al-: beri 10a, 10b . On each end of the al-:

beri 10a, 10b , che fuoriescono dalla vasca (Fig. 3 ) ? 'calettato un disco eccentrico 15a ( 15b ) che tramite j beri 10a, 10b, which come out of the tank (Fig. 3)? 'keyed an eccentric disk 15a ( 15b ) which through j

; i ; i

r r

|Una serie di rulli di rotolamento l6 pu? ruotare en-j |A set of l6 rolling rollers can rotate en-j

jtro una corona periferica 17a ( 17b) , a cui sono artir jtro a peripheral crown 17a ( 17b) , to which are attached

i I i I

jcolati , tramite perni .18, le teste appiattite 14 1 o/e cast, via .18 pins, the flattened heads 14 1 o/e

i 2 O I o l * rispettivamente l4b ? dei bracci l4a o 14b . Z UU 3 1 ?** l e i ertantp al ruotare delle coppie di eccentrici 15a- j ? ! f 15b e/'? rispettivamente 15?-?15? successivamente le w o -| ? O ^ ? ? jcoppie di bracci l4a o 14b fanno compiere ai disposi?- ? > jtiyi 6a o 6b corse alternative di traslazione radiai i 2 O I o l * respectively l4b ? of the arms l4a or 14b. Z UU 3 1 ?** l e i ertantp as the pairs of eccentrics 15a- j ? ! f 15b and/'? respectively 15?-?15? subsequently the w o -| ? O ^ ? ? jpairs of arms l4a or 14b make the devices?- ? > jtiyi 6a or 6b perform alternative radial translation strokes

i i

le , per cui le coppie di file di lamelle 9a e 9b ? en^ -trano ed escono dalle fessure 5a o 5b , nella corsa di entrata, disotturano le fessure 5a e 5b e nella corsa the , whereby the pairs of rows of slats 9a and 9b ? enter and exit from the slots 5a or 5b , in the entry stroke, unblock the slots 5a and 5b and in the exit stroke

?i uscita trasportano per adesione l ?olio all 'esterno The outlets transport the oil to the outside by adhesion.

! i ! i

tjlove per gravit? cade in apposito contenitore di rac-j-<j;olta. Ne consegue , che impiegando l 'estrattore per^ f fezionato dell ' invenzione la pasta oleosa v?ene sfrut_ The oil falls by gravity into a special collection container. It follows that by using the perfected extractor of the invention the oily paste is exploited

tata molto pi? a fondo d? quando non sia statuirai ot-? much more deeply than when you will not be able to get it?

tenuto con i sistemi precedenti e con uno scarico del held with the previous systems and with a discharge of the

! !

la pasta trattata che richiede un prolungato arresto the treated pasta which requires a prolonged stop

I I

della macchina ed un ciclo operativo molto rapido. | Rivendicazioni , of the machine and a very rapid operating cycle. | Claims ,

1. Estrattore di olio da una pasta di semi oleosi, in particolare, olive, comprendente una vasca di trattamento (1) a pianta rettangolare, in cui operano'due j giranti (10a, Ha e 10b, llb) d^Lame elicoidali (Ila, 1. Oil extractor from a paste of oilseeds, in particular olives, comprising a rectangular treatment tank (1), in which two impellers (10a, Ha and 10b, llb) with helical blades (11a,

llb) interlacciate, yasca avente pareti piane supe- i llb) interlaced, yasca having flat walls above

i i

r?ori (la) e pareti inferiori (lb) in forma di setto;-iI r?ori (la) and lower walls (lb) in the form of a septum;-iI

ri di cilindri circolari retti, con assi longitudina1-I re of right circular cylinders, with longitude1-I axes

li (Y-Y) e (,?-? ) distanziati tra loro di un?rvalore mi li (Y-Y) and (,?-? ) spaced apart by a value mi

i ^S | nore del loro raggio, caratterizzato da ci? che tra j x 2 O O g?f ile pareti (lb) in forma di settori di cilindri ? in-i H i o O terposto nel fondo della vasca un canale sostanziai-! i ^S | value of their radius, characterized by what? between j x 2 O O g?f ile walls (lb) in the form of sectors of cylinders? in-i H i o O interposed in the bottom of the tank a substantially i-!

j iI UH o S a? mente semicilindrico (le), in cui opera una coclea ! ?. o ?= a I <? > (2a, 2) che ? dotato di una bocca di scarico della j iI UH or S a? semi-cylindrical shape (le), in which operates a screw ! ?. or ?= a I <? > (2a, 2) which is equipped with a discharge mouth of the

] ]

pasta oleosa trattata, entro detta vasca (1) operano treated oily paste, within said tank (1) operate

! !

due giranti 10a, Ila e 10b, llb rotanti in senso ! opposto attorno agli assi (X-X) e (Y-Y) giranti por-| two impellers 10a, 11a and 10b, 11b rotating in opposite directions around the axes (X-X) and (Y-Y) impellers por-|

uanti coppie di pale elicoidali (Ha, Ha llb, llb) How many pairs of helical blades (Ha, Ha llb, llb)

lame operanti in prossimit? della superficie interna blades operating close to the internal surface

della parete (lb) della vasca (1.) ed avente senso di ravvolgimento opposto e che sono tra loro distanziate of the wall (lb) of the tank (1.) and having opposite winding direction and which are spaced apart from each other

In modo, che le coppie di lame (llb) montate sull?al So that the pairs of blades (llb) mounted on the al

bero (10b) si presentino nella zona di interlaccia- ' mento j in tempi diversi da quelli in cui operano, ccjp bero (10b) appear in the interlacing zone j at times different from those in which they operate, ccjp

i i

pie di lame (Ila), che sono tra loro distanziate, in feet of blades (Ila), which are spaced apart, in

modo da permettere alla rispettiva coppia (llb, llb)( so as to allow the respective pair (llb, llb)(

di operare nella zona che non viene attraversata dal to operate in the area that is not crossed by the

? ?

jle lame (Ila), su detti alberi (10a e 10b), che porta jle blades (Ila), on the said trees (10a and 10b), which carries

i ~ i ~

t t

Jno le rispettive lame (Ila e llb) solo in un settore!, Jno the respective blades (Ila and llb) only in one sector!,

I ' (inferiore ad un angolo di 180? essendo montato tramij I ' (less than an angle of 180? being mounted tramij

te hracc? radiali (13a, 13b) rispettivamente un pet-j te hracc? radials (13a, 13b) respectively a pet-j

tine a denti (7a, 8a; 7b, 8b) proporzionato per po-j toothed tine (7a, 8a; 7b, 8b) proportionate for po-j

j j

ter scorrere a contatto con la superficie della parejte to slide in contact with the wall surface

I I

cilindrica (Ila e llb) la quale ? dotata di file lon-I cylindrical (Ila and llb) which is equipped with lon-I rows

gitudinali di fessure (5a, 5b ) mentre all'esterno j ? ? gl ??|?* U zJi ndella parete (lb) della vasca (1) operano dispositivi s 1 ducts of cracks (5a, 5b) while on the outside j ? ? gl ??|?* U zJi ndella wall (lb) of the tank (1) devices operate s 1

{(6) associati a mezzi per creare una traslazione ra-j ? < se e U7- o =g u O-* M4 o I ? {(6) associated with means to create a translation ra-j ? < if and U7- o =g u O-* M4 o I ?

diale degli stessi, dispositivi che sostengono eia- j ?il i " ? J ? o ^ = o ?? > Scuno almeno una pluralit?; di lamelle (9a e 9b), di | sposte e proporzionate in modo da poter penetrare e diale of the same, devices that support eia- j ?il i " ? J ? o ^ = o ?? > Each at least a plurality of slats (9a and 9b), arranged and proportioned in such a way as to be able to penetrate and

scorrere entro le fessure (5a o 5b), che nella corsa d'entrata disotturano le fessure (5a o 5b) e nella slide within the slots (5a or 5b), which in the entry stroke unblock the slots (5a or 5b) and in the

qorsa di retrocessione trasportano per adesione l'olio all'esterno da? dove per gravit? cade in apposito contenitore. The return valves transport the oil by adhesion to the outside, where it falls by gravity into a special container.

2. Estrattore come a rivendicazione 1, in cui le parti in forma di settore cilindrico (lb) della vasca 2. Extractor as in claim 1, wherein the cylindrical sector-shaped parts (lb) of the tank

(1) sono realizzate in segmenti (3) di un settore ci lindrico e portano ciascuna due serie longitudinali j (1) are made in segments (3) of a cylindrical sector and each carries two longitudinal series j

di feritoie, (5a o 5b) che si allungano in piani per of loopholes, (5a or 5b) which extend in planes for

? ?

pendicolari agli assi delle giranti, ogni dispositi-! perpendicular to the axes of the impellers, each device!

jvo (6) operante dall'esterno della vasca (1) compren jvo (6) operating from outside the tank (1) including

dendo una coppia di tracci radiali (14 a o l4b) che sostengono una barra longitudinale (b), che sostienej giving a pair of radial tracks (14 a or 14b) that support a longitudinal bar (b), which supports

due serie d? lamelle (5a o 5b) detti bracci (14a,l4b|) essendo articolati nell'altra loro estremit? tramitej two series of slats (5a or 5b) called arms (14a,14b|) being articulated at their other end by means ofj

! !

perni (l8) ad una corona (17) entro cui ruota, con | pins (l8) with a crown (17) within which it rotates, with |

I I

l'interposizione d? una pluralit? di rulli (16), un eccentrico (15a o 15b) dette coppie d? eccentrici the interposition of a plurality of rollers (16), an eccentric (15a or 15b) said pairs of eccentrics

-1gSlO (15_a e 15b ) essendo rispettivamente calettate sulle 7 UJ <14-C^O? jes,treipi.t? esterne degli alberi (10a e 10b ) delle gi 2 ? -1gSlO (15_a and 15b ) being respectively keyed on the 7 external UJ <14-C^O? jes,treipi.t? of the shafts (10a and 10b ) of the gi 2 ?

? O U-- ^ ranti. d.g0l a 3. Estrattore come a rivendicazione 1, in cui ogni ; J^-?co >o pettine (7a, 8a) e (7b, 8b) ? realizzato in gomma ? O U-- ^ ranti. d.g0l a 3. Extractor as in claim 1, wherein each ; J^-?co >o comb (7a, 8a) and (7b, 8b) ? made of rubber

aura ed ? sostenuto da un'asta (4a, 4b) tramite bracai radiali (13a, 13b) pettini che sono montati in posizioni angolarmente sfalsate delle giranti (IOa, Ila aura and is supported by a rod (4a, 4b) via radial brackets (13a, 13b) combs which are mounted in angularly staggered positions of the impellers (10a, 11a

| j | j

? 10b , Uh), i denti (8a, 8b ) essendo proporzionati |.n ? 10b , Uh), the teeth (8a, 8b ) being proportionate |.n

* I * I

modo, che le rispettive cave, si trovino in corrispon so that the respective quarries are located in correspondence

denza delle fascie anulari, in cui sono ricavate le j of the annular bands, in which the j are obtained

I! i: fessure (5a e 5b) in modo che, alla fine della corsai I! i: cracks (5a and 5b) so that, at the end of the race

i i

di avanzamento della serie di lamelle (5a e 5b), que j of advancement of the series of slats (5a and 5b), which j

Claims (1)

Iste giungano ad inserirsi parzialmente anche in odet! ? j j.te cave . f i i |4. Estrattore come a rivendicazione 1, che consente ; la liberazione dell ' olio fino all 'ultimo istante [dell 'estrazioneThese can even be partially inserted into the cavities. 4. Extractor as in claim 1, which allows the oil to be released right up to the last moment of extraction. ! 5. Estrattore come a rivendicazione 1, in cui le due! barre di pettini di gomma che operano con sincronismo !accellerano notevolmente il processo d? estrazione . ! 5. Extractor as in claim 1, wherein the two! rubber comb bars operating synchronously !significantly accelerate the extraction process.
IT48181/86A 1986-06-24 1986-06-24 PERFECTED OIL EXTRACTOR FROM SIMI AND OILY OR SIMILAR FRUITS IT1191971B (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT48181/86A IT1191971B (en) 1986-06-24 1986-06-24 PERFECTED OIL EXTRACTOR FROM SIMI AND OILY OR SIMILAR FRUITS
AT87830230T ATE59601T1 (en) 1986-06-24 1987-06-19 EXTRACTION PLANT FOR OIL FROM OIL SEED OR FRUIT PASTE.
EP87830230A EP0252025B1 (en) 1986-06-24 1987-06-19 An improved extractor of oil from oily seed or fruit pastes and the like
ES87830230T ES2020301B3 (en) 1986-06-24 1987-06-19 IMPROVED OIL EXTRACTOR TO EXTRACT OIL SEEDS OR FRUIT PASTES AND THE LIKE
DE8787830230T DE3766895D1 (en) 1986-06-24 1987-06-19 EXTRACTION PLANT FOR OIL FROM OIL-BASED SEED OR FRUIT PASTE.
GR91400374T GR3001661T3 (en) 1986-06-24 1991-03-26 An improved extractor of oil from oily seed or fruit pastes and the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT48181/86A IT1191971B (en) 1986-06-24 1986-06-24 PERFECTED OIL EXTRACTOR FROM SIMI AND OILY OR SIMILAR FRUITS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT8648181A0 IT8648181A0 (en) 1986-06-24
IT8648181A1 true IT8648181A1 (en) 1987-12-24
IT1191971B IT1191971B (en) 1988-03-31

Family

ID=11265050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT48181/86A IT1191971B (en) 1986-06-24 1986-06-24 PERFECTED OIL EXTRACTOR FROM SIMI AND OILY OR SIMILAR FRUITS

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0252025B1 (en)
AT (1) ATE59601T1 (en)
DE (1) DE3766895D1 (en)
ES (1) ES2020301B3 (en)
GR (1) GR3001661T3 (en)
IT (1) IT1191971B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2077687A1 (en) * 1990-03-06 1991-09-07 Gunther Abel Apparatus for separating liquids and solids
ES2140259B1 (en) * 1996-04-09 2000-10-16 Moreno Juan Lopez THERMO-BLENDER FOR MASS OF OLIVES.
IT1297054B1 (en) * 1997-07-21 1999-08-03 Rolando Colantoni CONTINUOUS CYCLE SEPARATOR-DECANTER FOR THE INDUSTRIAL PRODUCTION OF OLIVE OIL
ITRM20020406A1 (en) * 2002-07-31 2004-02-01 Rapanelli Fioravante Spa OIL EXTRACTION MACHINE FROM AN OLIVE PASTA OR OTHER OILY FRUITS.
CN115253375B (en) * 2022-08-01 2023-07-25 湖南新有爱农业有限公司 Mountain balsam pear essence extraction process and device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2705562A (en) * 1953-12-18 1955-04-05 Floyd E Albertson Vacuum filter
DE956538C (en) * 1955-05-13 1957-01-17 Maquinaria Espanola Oleicola M Self-filtering extraction device for vegetable oil
US3021782A (en) * 1959-03-27 1962-02-20 Baur Bros Co Dewatering device and pressure feeder
DE1577272A1 (en) * 1966-04-09 1971-10-07 Wecker Sarl Usine Twin screw press

Also Published As

Publication number Publication date
ATE59601T1 (en) 1991-01-15
IT8648181A0 (en) 1986-06-24
EP0252025B1 (en) 1991-01-02
DE3766895D1 (en) 1991-02-07
EP0252025A2 (en) 1988-01-07
IT1191971B (en) 1988-03-31
ES2020301B3 (en) 1991-08-01
EP0252025A3 (en) 1988-04-20
GR3001661T3 (en) 1992-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN205700377U (en) A kind of single Mel mixing apparatus driving multiple stirring
KR102025577B1 (en) Pepper dryer
IT8648181A1 (en) IMPROVED OIL EXTRACTOR FROM OIL SEED AND OILY FRUIT PASTES OR SIMILAR
EP2977510B1 (en) Device for treating material
CN114576977A (en) No auger grain drier
CN102860571A (en) Gorgon euryale seed husking machine and husking method
DE19647025C2 (en) Device for treating plastic products
IT201600111257A1 (en) CRUSHING MACHINE
CN107094438B (en) A rice single ear thresher
CN108813421A (en) A kind of efficient quail egg decorticator of Double-axis transmission
CN101720970A (en) Automatic cherry stone removing machine
CN201081936Y (en) Cornel meat-stone stripping machine
CN213311770U (en) Drop pill processing production equipment
ITRE20130040A1 (en) A ROTOR FOR EXTRACTING MACHINES OF FOOD PRODUCTS
RU2490876C1 (en) Metering unit of bulk materials
CN205700378U (en) A kind of quick mixing stirring device of Mel
CN223454702U (en) Traditional chinese medicine raw materials belt cleaning device
CN104839269A (en) Pulp injection machine for cake production
CN222100237U (en) Carding device for cotton processing
CN203329421U (en) Oil-gizzard separating machine for deoiled poultry gizzards
CN216315478U (en) Efficient stem feeding pepper stem removing machine
CN104472651A (en) Cleaning, distribution and conveying machine of fishes
CN217826649U (en) Quick crushing type cotton skin shucker
CN201663898U (en) Automatic cherry stone removing machine
CN216537959U (en) Efficient papermaking dispersion machine

Legal Events

Date Code Title Description
TA Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001

Effective date: 19940607