IT8322870A1

IT8322870A1 - PACKAGING FOR PRINTED EGGS

Info

Publication number: IT8322870A1
Application number: IT1983A22870A
Authority: IT
Original assignee: Diamond Intfernational Corp
Priority date: 1982-10-22
Filing date: 1983-09-13
Publication date: 1985-03-13
Also published as: AU576306B2; SE8304681D0; NL8303072A; NO158336C; GB2128962A; IE832288L; AU1862683A; IT8322870A0; ES282317U; GB8323238D0; FR2534883B1; IL69677A0; GB2128962B; FR2534883A1; ES282317Y; NO833150L; NO158336B; JPS59142936A; IE54774B1; SE8304681L

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Questa invenzione riguarda le confezioni per uova e pi? particolarmente un sistema di bloccaggio per mantenere la confezione per uova in una posizione chiusa durante la manipolazione e l'immagazzina-^ mento. This invention relates to packaging for eggs and more? particularly a locking system for maintaining the egg package in a closed position during handling and storage.

Le confezioni per uova secondo la t?cnica anteriore utilizzano dei dispositivi di bloccaggio per impedire la fuoriuscita delle uova dalla confezione durante la manipolazione delle confezioni. Questi sono stati usati su confezioni di materiali differenti che includono pasta di legno stampata, cartone e varie forme di materia plastica stampata. Prior art egg packs utilize locking devices to prevent eggs from escaping from the pack while handling the packs. These have been used on packages of different materials including printed pulp, cardboard and various forms of printed plastic.

Sono noti sistemi di bloccaggio che utilizzano ferini in forma di becco in confezioni stampate in cui una sporgenza in forma di becco, estendentesi verso l'alto dalla base, penetra in un'apertura o cavit? o simile su un lato del coperchio per.trattenere il coperchio chiuso finch? il becco non viene spinto verso l'interno al fine di disimpegnarlo dal coperchio. Strutture di questo tipo sono descritte nei brevetti statunitensi 3*217.963; 3.276.656; Locking systems are known which utilize beak-shaped ferments in printed packages in which a beak-shaped projection extending upwardly from the base penetrates an opening or cavity. or similar on one side of the lid to keep the lid closed until? the beak is not pushed inwards in order to disengage it from the lid. Structures of this type are described in US patents 3 * 217.963; 3,276,656;

3*459*360; 3.469.764; 3-471.078; 3.531.039; 3.570.747; 3.572.578; 3.672.560; 3.672.693; e 3.749.235. Senza denigrare le strutture anteriori, si deve notare che esse, in generale, non provvedono ad una protezione sufficiente delle uova da forze verticali data l'assenza di una flangia di rinforzo. Inoltre, a causa delle esigenze di stampaggio il "becco" ? stato di solito disposto in modo tale che il materiale al di? sotto dell'apertura di accoppiamento nella parete anteriore del coperchio si lacera facilmente. Queste confezioni anteriori non sono state munite, in generale di flange di rinforzo per la difficolt? di stampaggio di una tale struttura.. 3 * 459 * 360; 3,469,764; 3-471.078; 3,531,039; 3,570,747; 3,572,578; 3,672,560; 3,672,693; and 3,749,235. Without denigrating the anterior structures, it should be noted that, in general, they do not provide sufficient protection of the eggs from vertical forces due to the absence of a reinforcing flange. Also, due to the needs of molding the "beak"? was usually arranged in such a way that the material of? underneath the coupling opening in the front wall of the lid tears easily. These front packs have not been provided, in general, with reinforcement flanges due to the difficulty? of molding of such a structure ..

Un altro problema con un fermo "a becco" fisso, ? la necessit? di centrare con precisione l'ubicazione del bordo del coperchio rispetto alla faccia di bloccaggio del becco, al fine di effettuare la chiusura facile e sicura. In caso di mancato centraggio corretto tali fermi possono interferire con esigenze di movimentazione automatica. Another problem with a fixed "nose" catch,? the need? to accurately center the location of the edge of the lid with respect to the locking face of the spout, in order to carry out easy and safe closure. In case of lack of correct centering, these stops can interfere with automatic handling needs.

La forma di bloccaggio della presente invenzione funziona in modo simile al bloccaggio a bottone ben noto della tecnica anteriore e pertanto ? facile e naturale per gli utenti usarlo. Essa incorpora una flangia di rinforzo leggermente girevole per supportare i risalti di bloccaggio. The locking form of the present invention functions similarly to the well known button lock of the prior art and therefore? easy and natural for users to use it. It incorporates a slightly rotatable reinforcement flange to support the locking ridges.

Questa forma di bloccaggio pu? essere usata con una variet? di configurazioni di confezioni differenti contenenti numeri differenti di uova e funziona con le attrezzature automatiche esistenti usate con tutte queste configurazioni. This form of blocking can? be used with a variety? of different pack configurations containing different numbers of eggs and works with existing automatic equipment used with all of these configurations.

La forma di bloccaggio avente una flangia di rinforzo e di bloccaggio stampata sporgente verso l'alto consente un risparmio di spazio durante la sua fabbricazione e abbassa i costi. Essa consente risparmi di spazio sulla macchina di stampaggio consentendo di conseguenza una maggiore produttivit? oraria della macchina e la sua struttura permette uno stampaggio facile. Essa consente pure risparmi di spazio sulle attrezzature di montaggio ci? che pu? essere importante quando si opera con dimensioni molto grandi prossime a un punto critico. The locking form having an upwardly protruding molded locking and reinforcing flange allows for space saving during its manufacture and lowers costs. It allows you to save space on the molding machine, consequently allowing greater productivity? machine time and its structure allows for easy molding. It also allows for space savings on assembly equipment there? what can? be important when operating with very large dimensions close to a critical point.

L'affidabilit? di questa nuova forma di bloccaggio ? migliorata dato che essa costituisce parte della porzione incassata ed ? meno soggetta a danneggiamento delle forme sporgenti conformi alla tecnica anteriore. La flangia di rinforzo aiuta anche a proteggere la confezione contro la compressione verticale ci? che potrebbe provocare la rottura delle uova. Reliability of this new form of locking? improved since it forms part of the recessed portion and? less prone to damage than prior art protruding forms. The reinforcement flange also helps protect the package against vertical compression. which could cause the eggs to break.

La forma di bloccaggio della presente invenzione produce un bloccaggio pi? sicuro data la sua maggiore tendenza a rimanere impegnato dai mezzi di bloccaggio incernierati ripiegati della tecnica anteriore. The locking form of the present invention produces a larger lock. secure given its greater tendency to remain engaged by the folded hinged locking means of the prior art.

Il mezzo di bloccaggio della presente invenzione include una flangia di bloccaggio che ? stampata verticale come prolungamento dell'angolo della parete a incastro naturale della confezione che pu? essere pepiegata meccanicamente verso l'interno per formare l'angolo di bloccaggio operativo corretto. The locking means of the present invention includes a locking flange which? printed vertically as an extension of the corner of the natural interlocking wall of the package that can? be mechanically folded inward to form the correct operating locking angle.

A differenza dalle famose confezioni con bloccaggio a bottone stampate in uso corrente attualmente in cui l'aletta di bloccaggio ? stampata nello stesso piano della confezione aperta, per cui nell'uso l'aletta ? ruotata per pi? di 90? al fine di impegnarsi all'interno del coperchio della confezione, nella presente confezione la cerniera della flangia ? di un tipo che permette la rotazione della flangia stampata verticale soltanto nella misura massima di circa 40?, di preferenza non superiore a circa 35?. Unlike the popular printed button lock packs in current use currently where the locking flap? printed in the same plane as the open package, so in use the flap? rotated for more? of 90? in order to engage inside the lid of the package, in this package the hinge of the flange? of a type which permits rotation of the vertical molded flange only to the maximum extent of about 40?, preferably not more than about 35?.

L'aletta collegata che forma una connessione pieghevole a soffietto del nuovo mezzo di bloccaggio alla base della cella, differisce dalla tecnica anteriore nella sua posizione stampata inizialmente verticale e anche per il fatto che la nuova aletta ? libera soltanto di ruotare verso l'interno piegandosi fino a 40? Jalla sua posizione stampata iniziale. A differenza della tecnica anteriore, il mezzo di bloccaggio non pu? essere piegato verso l'esterno senza distruggere la sua funzione. The connected flap, which forms a bellows-like collapsible connection of the new locking means at the base of the cell, differs from the prior art in its initially vertical molded position and also in that the new flap? free only to rotate inwards by bending up to 40? J to its initial printed position. Unlike the prior art, the locking means cannot be bent outward without destroying its function.

Questo movimento limitato'? sufficiente per assicurare che il mezzo di bloccaggio pu? essere mosso per.il centraggio col coperchio durante la chiusura automatica, superando la mancanza di centraggio del mezzo di bloccaggio del tipo a becco. This limited movement '? sufficient to ensure that the locking means can? be moved for centering with the lid during automatic closing, overcoming the lack of centering of the nose type locking means.

La flangia di bloccaggio di una forma di attuazione della presente invenzione include una sporgenza o risalto su essa che si impegna con una sporgenza sul bordo inferiore dell'apertura di bloccaggio per un maggiore impegno e sicurezza di bloccaggio. The locking flange of an embodiment of the present invention includes a protrusion or ridge thereon that engages with a protrusion on the lower edge of the locking opening for enhanced locking engagement and safety.

La flangia di bloccaggio della presente invenzione include anche un assieme di cerniera con una zona di spessore ridotto che interagisce anche con la parete anteriore del coperchio.. The locking flange of the present invention also includes a hinge assembly with a reduced thickness zone which also interacts with the front wall of the lid.

Il mezzo di bloccaggio di una forma di attuazione della presente invenzione ha anche gli ulteriori vantaggi di maggiore resistenza all'impilamento, ossia rinforzo, dovuto all'impegno del bordo superiore della flangia di bloccaggio e d?i coperchio. The locking means of an embodiment of the present invention also has the additional advantages of increased stack strength, i.e. reinforcement, due to engagement of the top edge of the locking flange and cover.

Nel mezzo di bloccaggio della presente invenzione, forme di attestatura sono operative quando la flangia di bloccaggio ? piegata verso l'interno, forzando un arresto alla rotazione della flangia di bloccaggio e assicurando che la sporgenza di bloccaggio si estenda attraverso le aperture di bloccaggio del coperchio? In the locking means of the present invention, abutment forms are operative when the locking flange? folded inward, forcing a stop on rotation of the locking flange and ensuring that the locking protrusion extends through the locking openings of the cover?

Questi e altri vantaggi inerenti all'invenzione saranno meglio compresi dalla descrizione che segue in relazione agli uniti disegni in cui: These and other advantages inherent in the invention will be better understood from the following description in relation to the accompanying drawings in which:

la figura 1 ? un alzato laterale di una confezione per uova incorporante il mezzo di bloccaggio della presente invenzione che mostra la confezione in una posizione completamente aperta; figure 1? a side elevation of an egg carton incorporating the locking means of the present invention showing the carton in a fully open position;

]a figura 2 ? una vista in prospettiva parziale in scala ingrandita della porzione di aletta di bloccaggio della fig. 1 vista dall'esterno della confezione; ] in figure 2? a partial perspective view on an enlarged scale of the locking tab portion of FIG. 1 view from the outside of the package;

la figura 3 ? una vista in prospettiva parziale in scala ulteriormente ingrandita della porzione di aletta di bloccaggio delle figg. 1 e 2 vista dall'interno della confezione; figure 3? a partial perspective view on a further enlarged scale of the locking tab portion of Figs. 1 and 2 seen from inside the package;

la figura 4 ? una vista in sezione della flangia di bloccaggio della fig? 3 secondo la linea IV-IV; figure 4? a sectional view of the locking flange of FIG. 3 according to line IV-IV;

la figura 5 ? una vista in prospettiva parziale in scala ridotta, rispetto alla fig. 2, di una porzione del coperchio che si impegna sulla flangia di bloccaggio delle figg. 1 a 4 vista dall'esterno del coperchio della fig. 1; figure 5? a partial perspective view on a reduced scale, with respect to fig. 2, of a portion of the cover which engages on the locking flange of figs. 1 to 4 seen from the outside of the lid of fig. 1;

la figura 6 ? una vista in sezione parziale secondo le linee VI-VI delle figg? 2 e 5 del coperchio sopra la flangia di bloccaggio; figure 6? a partial sectional view along the lines VI-VI of figs? 2 and 5 of the cover above the locking flange;

le figure 7A-7B mostrano l'effetto di compressione che forma una piega a soffietto nella zona pi? sottile della struttura di bloccaggio; Figures 7A-7B show the compression effect which forms a bellows fold in the lower zone? thin locking structure;

le figure 7C-7D mostrano una forma di bloccaggio alternativa in cui la zona "sottile a soffietto" non ? presente, la rotazione del mezzo di bloccaggio verso l'interno termina quando le spalle dell'aletta di bloccaggio vengono in contatto con le spalle della cella; FIGS. 7C-7D show an alternate form of locking in which the "thin bellows" zone is not? present, the inward rotation of the locking means ends when the shoulders of the locking flap come into contact with the shoulders of the cell;

la figura 8 ? una vista in sezione di un'altra forma di attuazione che mostra la relazione reciproca tra gli elementi di bloccaggio; figure 8? a sectional view of another embodiment showing the mutual relationship between the locking elements;

la figura 9 ? una vista in prospettiva parziale del coperchio anteri?re, che mostra l'apertura di bloccaggio, nella forma di attuazione della figura 8. figure 9? a partial perspective view of the front cover, showing the locking opening, in the embodiment of FIG. 8.

Facendo riferimento dapprima alla fig. 1, vi ? mostrato in alzato laterale una confezione stampata 10 che utilizza una forma di bloccaggio della presente invenzione. Nel caso illustrato ? mostrata una confezione per uova, sebbene la forma di bloccaggio non ? necessariamente limitata al suo uso soltanto con confezioni per uova. La confezione per uova 10 ha una base 11 con un coperchio 12 collegato a cerniera ad un bordo longitudinale e una flangia di bloccaggio 13 lungo il bordo lon-gitudinale opposto in una posizione per bloccare il coperchio 12 in una posizione chiusa. Referring first to FIG. 1, there? shown in side elevation a printed package 10 utilizing a locking form of the present invention. In the case illustrated? shown an egg carton, although the lock form is not? necessarily limited to its use only with egg packs. The egg pack 10 has a base 11 with a lid 12 hinged to a longitudinal edge and a locking flange 13 along the opposite longitudinal edge in a position for locking the lid 12 in a closed position.

Come mostrato pi? dettagliatamente nelle figure 2, 3 e 6, la flangia di bloccaggio 13 ? collegata a cerniera alla base 11. Nella posizione aperta della figura 1, la confezione 10 ? nella posizione per ricevere in essa altre confezioni 10. La flangia di bloccaggio stampata verticale 13 pu? avere facoltativamente una porzione sfalsata 15 lungo il suo bordo superiore per aiutare a ricevere le sezioni di flangia verticale 13 delle altre confezioni. As shown more? in detail in Figures 2, 3 and 6, the locking flange 13? hinged to the base 11. In the open position of Figure 1, the package 10? in the position to receive therein other packages 10. The vertical molded clamping flange 13 can? optionally having an offset portion 15 along its upper edge to assist in receiving the vertical flange sections 13 of the other packages.

La flangia di bloccaggio 13 ha delle sporgenze di bloccaggio 16 lungo il bordo superiore della flangia di bloccaggio 13 per coincidere con aperture di bloccaggio 17 del coperchio 12 come mostrato nelle figure 5 e 6. Al disotto di ogni sporgenza di bloccaggio 16 sulla flangia di bloccaggio 13 vi ? una depressione verticale 38' che serve a incrementare la profondit? della superficie inferiore orizzontale 22 della sporgenza di bloccaggio 16. The locking flange 13 has locking protrusions 16 along the top edge of the locking flange 13 to coincide with locking openings 17 of the cover 12 as shown in Figures 5 and 6. Below each locking protrusion 16 on the locking flange 13 there? a vertical depression 38 'which serves to increase the depth? of the horizontal lower surface 22 of the locking projection 16.

Uno dei mezzi per ottenere un bloccaggio pi? sicuro del coperchio 12 con la flangia di bloccaggio 13 ? illustrato sotto forma di tacca 21 nell'orlo inferiore dell'apertura di bloccaggio 17. La tacca 21 si estende verso l'interno al disotto della superficie inferiore 22 della sporgenza di bloccaggio 16 e consente un migliore ritegno del coperchio 12 sulla sporgenza di bloccaggio 16. One of the means of obtaining a higher locking safe of the cover 12 with the locking flange 13? shown in the form of notch 21 in the lower edge of the locking opening 17. Notch 21 extends inwardly underneath the lower surface 22 of the locking protrusion 16 and allows for better retention of the cover 12 on the locking protrusion 16 .

Quando il coperchio superiore 12 ? chiuso verso il basso sulla flangia di bloccaggio 13, la flangia di bloccaggio 13 che era in una posizione essenzialmente verticale deve flettere verso l'interno lungo una linea di cerniera 23 e deve ritornare indietro solo parzialmente quando la sporgenza di bloccaggio 16 passa nell'apertura di bloccaggio 17? Per effettuare questo in modo scorrevole, la flangia di bloccaggio 13 deve avere una flessibilit? sufficiente per flettere lungo la linea di cerniera 23 ma deve anche avere una forza di ritorno sufficiente per mantenere tutte le sporgenze di bloccaggio 16 estendentisi nelle rispettive aperture 17 e trattenerle saldamente in esse. Diverse formazioni di linee di cerniera che possono produrre questo risultato sono illustrate nelle figure 2, 4, 6 e 7A-7D. When the top cover 12? closed down on the locking flange 13, the locking flange 13 which was in an essentially vertical position must flex inward along a hinge line 23 and must retract only partially as the locking projection 16 passes into the opening locking 17? To accomplish this smoothly, the locking flange 13 must have flexibility. sufficient to flex along the hinge line 23 but must also have sufficient return force to hold all of the locking projections 16 extending into the respective openings 17 and securely retain them therein. Various hinge line formations which can produce this result are illustrated in Figures 2, 4, 6 and 7A-7D.

La figura 4 mostra una sezione trasversale attraverso una flangia di bloccaggio 33 e la linea di cerniera 34 mostra una zona pi? sottile 35 inclinata all'interno della confezione 10 verso il suo bordo superiore. Questa zona pi? sottile si estende sulla tacca della flangia di bloccaggio indicata Figure 4 shows a cross section through a locking flange 33 and the hinge line 34 shows a larger area. thin 35 inclined inside the package 10 towards its upper edge. This area pi? thin extends over the indicated locking flange notch

dalla linea di quota 36 in fig. 3- La fig. 3 mostra la parte posteriore della flangia di bloccaggio 33. from the dimension line 36 in FIG. 3- Fig. 3 shows the rear of the locking flange 33.

Quando la flangia di bloccaggio 33 ? piegata verso l'interno, la flessione ? controllata dalla zona sottile lungo le linee di quota 37 la quale zona sottile ? fondamentalmente in tensione lungo la linea di cerniera 34. Il materiale sottile lungo la linea di quota 36 viene compresso quando l'apice 38 della tacca della flangia di bloccaggio, che costituisce il lato opposto della depressione verticale 38', oscilla verso l'interno, finch? l'apice 38 della tacca e il bordo inferiore della flangia 13, collegato alla linea 36, vengono ad appoggiare (vedere fig. 2) contro forme di attestatura cilindriche 40 alla sommit? dellabase 11 sotto alla flangia di bloccaggio 33. Di conseguenza, il bordo esterno inferiore della flangia 33 definisce un bordo dentellato 45 il quale, quando la parte superiore della flangia 33 ruota verso l'interno viene forzato contro le forme di attestatura 40, queste ultime agendo da arresto flessibile che, data la memoria del materiale di cui la confezione ? formata, crea un'azione di ritorno a molla sulla flangia che si oppone all'ulteriore movimento verso l'interno e trascina la flangia verso l'esterno. Questo limita l'angolo di piegatura possibile del mezzo di bloccaggio, assicurando di conseguenza che il mezzo di bloccaggio rimanga in una relazione estesa con una estensione massima della sporgenza di bloccaggio 16 attraverso le aperture di bloccaggio 17. When the locking flange 33? bent inward, flexion? controlled by the thin zone along the dimension lines 37 which thin zone? basically in tension along the hinge line 34. The thin material along the dimension line 36 is compressed when the apex 38 of the notch of the locking flange, which constitutes the opposite side of the vertical depression 38 ', swings inwards, until? the apex 38 of the notch and the lower edge of the flange 13, connected to the line 36, abut (see fig. 2) against cylindrical abutments 40 at the top? of the base 11 under the locking flange 33. Consequently, the lower outer edge of the flange 33 defines a notched edge 45 which, when the upper part of the flange 33 rotates inwardly, is forced against the abutment forms 40, the latter acting as a flexible stop which, given the memory of the material of which the packaging? formed, creates a spring return action on the flange which opposes further inward movement and pulls the flange outward. This limits the possible bend angle of the locking means, thereby ensuring that the locking means remains in an extended relationship with a maximum extension of the locking projection 16 through the locking openings 17.

In fig. 6 un'azione di flessione simile e una forza di ritorno hanno luogo alla chiusura del coperchio. In questo caso una piega ? formata lungo la linea di cerniera 23. In fig. 6 a similar bending action and a return force take place when the lid is closed. In this case a crease? formed along the hinge line 23.

Le figure 7A-7B mostrano schematicamente l'azione di piegatura della forma di bloccaggio preferita. In questo caso la linea di cerniera ? stampata sotto forma di aletta sottile 43 che si piega a guisa di soffietto all'atto del movimento verso l'interno della flangia di bloccaggio aiutando cos? a creare,la forza di ritorno di bloccaggio. La resistenza alla formazione di questa piega a soffietto si combina con la attestatura delle forme 40 per aiutare ad assicurare la forza di ritorno di bloccaggio. Figures 7A-7B schematically show the folding action of the preferred locking form. In this case the hinge line? molded in the form of a thin fin 43 which bends in the manner of a bellows upon the inward movement of the locking flange thus helping to create, the locking return force. The resistance to formation of this bellows fold combines with the abutting of the forms 40 to help ensure locking return force.

Le figure 7C-7D mostrano schematicamente forme alternative in cui non vi ? alcuna cerniera, ossia ? previsto invece un intervallo 42 lungo la zona corrispondente alla linea 36 in fig? 3? Figures 7C-7D schematically show alternative forms in which there is no? no hinge, that is? instead, an interval 42 is provided along the zone corresponding to the line 36 in fig? 3?

i Le figure 8 e 9 illustrano una variante degli elementi di bloccaggio, in cui la parete 52 del coperchio anteriore estendentesi immediatamente al disopra dell'apertura di bloccaggio si estende in un piano distanziato verso l'interno dal resto della parete anteriore della porzione di coperchio, in modo che il bordo 51 che forma il fondo di tale apertura di bloccaggio ? distanziato verso l'esterno rispetto al bordo superiore 53 dell'apertura. Inoltre, la dimensione verticale, ossia l'altezza dell'apertura ? ridotta e come meglio si vede in fig. 8, l'altezza del risalto di bloccaggio 56 ? maggiore dell'altezza dell'apertura di bloccaggio. Figures 8 and 9 illustrate a variant of the locking elements, in which the front cover wall 52 extending immediately above the locking opening extends in a plane spaced inwardly from the rest of the front wall of the cover portion , so that the edge 51 which forms the bottom of that locking opening? spaced outwardly from the upper edge 53 of the opening. Also, the vertical dimension, i.e. the height of the opening? reduced and as best seen in fig. 8, the height of the locking boss 56? greater than the height of the locking opening.

Quando il mezzo di bloccaggio viene impegnato nella forma di attuazione delle figure 8 e 9, il bordo 51 flette verso l'esterno quando -viene spinto sul risalto 56, e il bordo 53 si impegna dietro al risalto 56 per impedire il suo movimento inavveduto verso l'interno. Pertanto questa variante provvede un bloccaggio a doppia azione, l'impegno del bordo 51 col fondo del risalto di bloccaggio, in combinazione con la cerniera che sollecita la flangia di rinforzo in avanti , provvedendo una prima azione di bloccaggio; e l'impegno della parte posteriore del risalto 56 con la parte inferiore della parete 52 provvedendo un secondo effetto di bloccaggio. Per effettuare l'apertura della confezione, il bordo 51 deve essere sollevato al disopra del risalto di bloccaggio 56, un movimento che la maggior-parte degli utilizzatori trova naturale* When the locking means is engaged in the embodiment of FIGS. 8 and 9, the edge 51 flexes outwardly when pushed onto the ridge 56, and the edge 53 engages behind the ridge 56 to prevent its inadvertent movement towards the interior. Therefore this variant provides a double action locking, the engagement of the edge 51 with the bottom of the locking projection, in combination with the hinge which urges the reinforcing flange forward, providing a first locking action; and engaging the rear portion of the ridge 56 with the lower portion of the wall 52 providing a second locking effect. To open the package, the edge 51 must be raised above the locking boss 56, a movement that most users find natural *

Risulter? evidente agli esperti del ramo che vari cambiamenti possono essere apportati senza uscire dall'ambito dell'invenzione e che l'invenzione non deve essere considerata limitata a quanto mostrato nei disegni e sopra descritto. Result? It is evident to those skilled in the art that various changes can be made without departing from the scope of the invention and that the invention should not be considered limited to what is shown in the drawings and described above.

ALLEGATO A del 26 Agosto 1985 ANNEX A of 26 August 1985

Rettifiche alla .descrizione della domanda di brevetto n? 22870 A/83, comprese in n? 1 Postilla, richiesta con istanza depositata il 26 Agosto 1985 Amendments to the description of the patent application n? 22870 A / 83, included in n? 1 Apostille, request with application filed on August 26, 1985

Postilla 1 Footnote 1

pagina 14 - sostituire le rivendicazioni con le seguenti: page 14 - replace the claims with the following:

1. Una confezione stampata comprendente una sezione di base avente una sommit? aperta; una sezione di coperchio atta a sovrapporsi e chiudere detta sommit? aperta, detta sezione di coperchio includendo una parete posteriore, una parete anteriore munita di aperture, e pareti d'estremit? che cooperano per formare un lato aperto; e un sistema di bloccaggio per bloccare la sezione di coperchio in detta relazione chiusa sovrapposta, detto sistema di bloccaggio includendo una flangia incernierata montata su un segmento anteriore della sezione di base che definisce la sommit? aperta per un movimento limitato di rotazione verso l?interno da una posizione verticale normale nella quale detta flangia sporge generalmente verso l'alto dalla parte anteriore della sezione di base, una superficie anteriore della flangia essendo munita di un numero predeterminato di sporgenze che sporgono attraverso e si interbloccano con un numero corrispondente di aperture praticate nella parete anteriore della sezione di coperchio quando detta flangia ? ruotata verso l'interno da detta posizione verticale normale e impegna elasticamente una superficie interna della parete anteriore della sezione di coperchio quando detta sezione di coperchio si sovrappone e chiude la sommit? aperta della sezione di base. 1. A printed package comprising a base section having a top open; a section of lid adapted to overlap and close said top open, said lid section including a rear wall, an open front wall, and end walls that cooperate to form an open side; and a locking system for locking the lid section in said overlapping closed relationship, said locking system including a hinged flange mounted on a forward segment of the base section which defines the top. open for limited inward pivoting movement from a normal vertical position in which said flange generally projects upwardly from the front of the base section, a front surface of the flange being provided with a predetermined number of projections projecting through and interlock with a corresponding number of openings made in the front wall of the cover section when said flange? rotated inwardly from said normal vertical position and resiliently engages an inner surface of the front wall of the lid section when said lid section overlaps and closes the top. open section of the base section.

2. La confezione secondo la rivendicazione 1 in cui una posizione della superficie anteriore della flangia disposta al disotto di una sporgenza ? incavata e la sezione di base ? munita di un mezzo in stretta prossimit? e al disotto della porzione incavata della flangia per impegnare il lato inferiore e limitare il movimento a cerniera verso l'interno della flangia dalla sua posizione verticale normale, il mezzo impegnato imprimendo una forza di reazione su detta flangia che sollecita questa contro la parete anteriore della sezione di coperchio ed effettua 1'impegno di interbloccaggio tra le sporgenze della flangia e le aperture della parete anteriore 2. The package according to claim 1 wherein a position of the front surface of the flange disposed beneath a projection? hollow and the base section? equipped with a vehicle in close proximity? and beneath the recessed portion of the flange for engaging the underside and limiting the inwardly hinged movement of the flange from its normal vertical position, the engaged means imparting a reaction force on said flange which urges it against the front wall of the flange. cover section and performs the interlocking engagement between the flange projections and the openings in the front wall

della sezione di coperchio. of the lid section.

3. La confezione secondo la rivendicazione 1 in cui la sezione di coperchio ? collegata a cerniera al segmento posteriore della sezione di base che definisce la sommit? aperta, detta sezione di coperchio essendo stampata in una posizione sfalsata lateralmente rispetto alla sommit? aperta della sezione di base, e la flangia del sistema di bloccaggio essendo stampata sul segmento anteriore della sommit? aperta della sezione di base in modo da sporgere generalmente verso l'alto da un piano definito dai segmenti anteriori e posteriori della sommit? aperta della sezione di base. The package according to claim 1 wherein the lid section? hinged to the posterior segment of the base section that defines the top? open, said lid section being molded in a laterally offset position with respect to the top. of the base section, and the flange of the locking system being molded on the anterior segment of the top open of the base section so as to generally protrude upwards from a plane defined by the anterior and posterior segments of the top? open section of the base section.

4. La confezione secondo la rivendicazione 1 in cui porzioni della parete anteriore della sezione di coperchio disposte al disopra delle aperture praticate in essa sono incavate rispetto alla parte rimanente di detta parete anteriore. The package according to claim 1 wherein portions of the front wall of the lid section disposed above the openings made therein are recessed with respect to the remainder of said front wall.

5. La confezione secondo la rivendicazione 2 in cui il mezzo su detta sezione di base limita essenzialmente la rotazione verso 1'interno della flangia del sistema di bloccaggio a circa 40? dalla sua posizione verticale normale. 5. The package according to claim 2 wherein the means on said base section essentially limits the inward rotation of the locking system flange to about 40? from its normal vertical position.

6. La confezione secondo la rivendicazione 1 in cui le sporgenze sono formate adiacenti ad un bordo superiore della flangia e le porzioni della flangia disposte al disotto delle sporgenze sono incavate. 6. The package according to claim 1 wherein the projections are formed adjacent an upper edge of the flange and the portions of the flange disposed beneath the projections are recessed.

7. La confezione secondo la rivendicazione 4 in cui le sporgenze della flangia, quando sono in relazione di inter bloccaggio con le aperture della parete anteriore della sezione di coperchio, hanno dei loro segmenti estendentisi al disopra delle periferie di dette aperture. 7. The package of claim 4 wherein the projections of the flange, when in interlocking relationship with the openings in the front wall of the lid section, have segments thereof extending over the peripheries of said openings.

8. La confezione secondo la rivendicazione 6 in cui le porzioni incavate della flangia al disotto delle sporgenze sono collegate al segmento anteriore della sezione di base da porzioni di alette che definiscono in parte la linea di cerniera della flangia. The package according to claim 6 wherein the recessed portions of the flange below the projections are connected to the front segment of the base section by portions of fins which partly define the hinge line of the flange.

9. La confezione secondo la rivendicazione 6 in cui la linea di cerniera della flangia ? interrotta da intervalli disposti in relazione allineata con le porzioni incavate della flangia. 9. The package according to claim 6 wherein the hinge line of the flange? interrupted by gaps arranged in aligned relationship with the recessed portions of the flange.

10. Un sistema di bloccaggio per una confezione stampata come una confezione per uova avente una sezione di base e una sezione di' coperchio collegata a cerniera ad essa, detto sistema comprendente una flangia di bloccaggio collegata ad un bordo della sezione di base opposto dalla sezione di coperchio e sporgente sempre verso l'alto; una porzione di cerniera alla giunzione della sezione di base e della flangia; una sporgenza di bloccaggio su detta flangia; un'apertura di bloccaggio in detta sezione di coperchio posizionata per ricevere detta sporgenza di bloccaggio; e un mezzo sulla sezione di base per produrre una forza su detta flangia per mantenere detta sporgenza impegnata in detta apertura di bloccaggio quando la sezione di coperchio ? sovrapposta alla sezione di base. 10. A locking system for a molded package such as an egg package having a base section and a lid section hinged thereto, said system comprising a locking flange connected to an edge of the base section opposite the section lid and always protruding upwards; a hinge portion at the junction of the base section and the flange; a locking projection on said flange; a locking opening in said lid section positioned to receive said locking protrusion; and means on the base section for producing a force on said flange for maintaining said protrusion engaged in said locking opening when the cover section? superimposed on the base section.

11. Una confezione per uova stampata e accatastabile che include un sistema di bloccaggio, detta confezione per uova stampata e accatastabile comprendente una base suddivisa in celle per ricevere e trattenere una pluralit? di uova; un coperchio collegato alla cerniera a detta base; una flangia di bloccaggio collegata al bordo opposto di detta base da detto coperchio e sporgente sempre verso l'alto; detta flangia di bloccaggio essendo stampata in detta configurazione sporgente verso l'alto ed essendo estraibile da uno stampo nel quale ? formata; una sporgenza di bloccaggio su detta flangia di bloccaggio; un'apertura di bloccaggio in detto coperchio posizionata per ricevere detta sporgenza di bloccaggio; e una cerniera dentellata non lineare lungo la giunzione di detta base e flangia, detta cerniera permettendo la rotazione di detta flangia di bloccaggio soltanto verso 11interno per un massimo di circa 40?, detta cerniera dentellata includendo un mezzo per produrre una forza di compressione su detta flangia di bloccaggio per mantenere detta sporgenza di bloccaggio impegnata in detta apertura di bloccaggio. 11. A molded and stackable egg carton which includes a locking system, said molded and stackable egg carton comprising a base subdivided into cells for receiving and holding a plurality of cells. of eggs; a lid connected to the hinge to said base; a locking flange connected to the opposite edge of said base by said cover and always projecting upwards; said locking flange being molded in said upward projecting configuration and being extractable from a mold in which? formed; a locking projection on said locking flange; a locking opening in said lid positioned to receive said locking projection; and a non-linear notched hinge along the junction of said base and flange, said hinge permitting rotation of said locking flange only inwardly for a maximum of about 40 °, said notched hinge including means for producing a compressive force on said locking flange for maintaining said locking projection engaged in said locking opening.

12. La confezione per uova secondo la rivendicazione 11, caratterizzata inoltre da ci? che detta apertura di bloccaggio lascia sussistere una tacca sull'orlo inferiore di detta apertura di bloccaggio che si impegna con detta sporgenza di bloccaggio. 12. The egg carton according to claim 11, further characterized by that that said locking opening allows a notch to exist on the lower edge of said locking opening which engages with said locking projection.

13. La confezione per uova secondo la rivendicazione 11, caratterizzata inoltre da ci? che la parete anteriore del coperchio ha una parete estendentesi verso l'alto dall'apertura di bloccaggio, detta parete essendo distanziata verso l'interno dal resto della parete anteriore di detto coperchio in modo che detta parete ? incavata al disopra dell'apertura, l'altezza dell'apertura essendo inferiore all'altezza di detta sporgenza di bloccaggio, per cui quando la configurazione ? bloccata la parte superiore della sporgenza di bloccaggio si estende al disopra e di fronte alla parte inferiore di detta parete incavata al disopra dell'apertura di bloccaggio. 13. The egg package according to claim 11, further characterized by that that the front wall of the lid has an upwardly extending wall from the locking opening, said wall being spaced inwardly from the remainder of the front wall of said lid so that said wall? recessed above the opening, the height of the opening being less than the height of said locking projection, so when the configuration? locked, the upper portion of the locking projection extends above and in front of the lower portion of said recessed wall above the locking opening.

14. La confezione per uova secondo la rivendicazione 11, in cui detto mezzo per produrre una forza su detta flangia di bloccaggio per mantenere detta sporgenza di bloccaggio impegnata in detta apertura di bloccaggio, include delle forme di attestatura semicilindriche alla sommit? di detta base e al disotto di detta flangia di bloccaggio adiacente a detta cerniera dentellata, per cui, quando la parte superiore di detta flangia ruota verso l'interno, detta cerniera dentellata viene forzata contro dette forme di attestatura semicilindriche creando cos? un'azione di ritorno a molla su detta flangia la quale a sua volta provoca una resistenza contro l'ulteriore movimento verso 1'interno di detta flangia con trascianamento di detta flangia verso l'esterno. 14. The egg package of claim 11, wherein said means for producing a force on said locking flange to maintain said locking projection engaged in said locking opening, includes semi-cylindrical abutment forms at the top. of said base and below said locking flange adjacent to said notched hinge, whereby, when the upper part of said flange rotates inwards, said notched hinge is forced against said semi-cylindrical abutment shapes thus creating? a spring return action on said flange which in turn causes a resistance against the further inward movement of said flange with dragging of said flange outward.

Claims

1. A locking system for a printed package such as an egg package comprising a package base,

a lid hingedly connected to said base, a locking flange connected to the opposite edge of said base by said lid and always projecting upwards,

A hinge portion along the junction of said base and flange,

a locking projection on said locking flange,

a locking opening in said cover positioned to receive the locking protrusion, a means for producing a force on said locking flange in order to maintain said locking protrusion engaged in said locking opening, said force including a compressive force,

2. The locking system according to claim 1, wherein said means for producing a force comprises a peiga on a line of cernirea connecting said locking flange to said base,

The locking system of claim 1, wherein said means for producing a force comprises a flap on a hinge line connecting said locking flange to said base and folding into bellows shapes.

4. The locking system according to claim 1, further characterized by ci? that said locking opening has a notch on the lower edge of said locking opening which engages with said locking projection.

1. A printed package comprising a base section having a top open; a section of lid adapted to overlap and close said top open, said lid section including a rear wall, an open front wall, and end walls that cooperate to form an open side; and a locking system for locking the lid section in said overlapping closed relationship, said locking system including a hinged flange mounted on a forward segment of the base section which defines the top. open for limited inward pivotal movement from a normal vertical position in which said flange generally projects upwardly from the front of the base section, a front surface of the flange being provided with a predetermined number of projections projecting through and interlock with a corresponding number of openings made in the front wall of the cover section when said flange? rotated inwardly from said normal vertical position and resiliently engages an inner surface of the front wall of the lid section when said lid section overlaps and closes the top. open section of the base section.

2. The package according to claim 1 wherein a position of the front surface of the flange disposed beneath a projection? hollow and the base section? equipped with a vehicle in close proximity? and beneath the recessed portion of the flange for engaging the underside and limiting hinged movement inwardly of the flange from its normal vertical position, the engaged means imparting a reaction force on said flange which urges it against the front wall of the flange. cover section and effect interlocking engagement between the flange projections and the openings in the front wall of the cover section.

3. The package according to claim 1 wherein the lid section? hinged to the posterior segment of the base section that defines the top? open, said lid section being molded in a laterally offset position with respect to the top. of the base section, and the flange of the locking system being molded on the anterior segment of the top open of the base section so as to generally protrude upwards from a plane defined by the anterior and posterior segments of the top? open section of the base section.

The package according to claim 1 wherein portions of the front wall of the lid section disposed above the openings made therein are recessed with respect to the remainder of said front wall.

5. The package according to claim 2 wherein the means on said base section essentially limits the inward rotation of the locking system flange to about 40? from its normal vertical position.

6. The package according to claim 1 wherein the projections are formed adjacent an upper edge of the flange and the portions of the flange disposed beneath the projections are recessed.

7. The package of claim 4 wherein the projections of the flange, when in interlocking relationship with the openings in the front wall of the lid section, have segments thereof extending over the peripheries of said openings.

The package according to claim 6 wherein the recessed portions of the flange below the projections are connected to the front segment of the base section by portions of fins which partly define the hinge line of the flange.

9. The package according to claim 6 wherein the hinge line of the flange? interrupted by gaps arranged in aligned relationship with the recessed portions of the flange.

10. A locking system for a molded package such as an egg package having a base section and a lid section hinged thereto, said system comprising a locking flange connected to an edge of the base section opposite the lid and always protruding upwards; a hinge portion at the junction of the base section and the flange; a locking projection on said flange; a locking opening in said lid section positioned to receive said locking protrusion; and means on the base section for producing a force on said flange for maintaining said protrusion engaged in said locking opening when the cover section? superimposed on the base section.

1 * 1. A stackable molded egg carton which includes a locking system, said stackable molded egg carton comprising a base subdivided into cells for receiving and holding a plurality of cells. of eggs; a lid connected to the hinge to said base; a locking flange connected to the opposite edge of said base by said cover and always projecting upwards; said locking flange being molded in said upward projecting configuration and being extractable from a mold in which? formed; a locking projection on said locking flange; a locking opening in said lid positioned to receive said locking projection; and a non-linear notched hinge along the junction of said base and flange, said hinge permitting rotation of said locking flange inward only for a maximum of about 40?, said notched hinge including means for producing a compressive force on said locking flange for maintaining said locking projection engaged in said locking opening.

12. The egg carton according to claim 11, further characterized by that that said locking opening allows a notch Bull to remain in the lower edge of said locking opening which engages with said locking projection.

13. The egg package according to claim 11, further characterized by that that the front wall of the lid has an upwardly extending wall from the latch opening, said wall being spaced inwardly from the remainder of the front wall of said lid so that said wall? recessed above the opening, the height of the opening being less than the height of said locking projection, so when the configuration? locked, the upper portion of the locking projection extends above and in front of the lower portion of said recessed wall above the locking opening.

14. The egg package of claim 11, wherein said means for producing a force on said locking flange to maintain said locking projection engaged in said locking opening, includes semi-cylindrical abutment forms at the top. of said base and below said locking flange adjacent to said toothed hinge, whereby, when the upper part of said flange rotates inwards, said toothed hinge is forced against said half-cylinder abutment shapes

that creating cos? a spring return action on said flange which in turn causes a resistance against the further inward movement of said flange with dragging of said flange outward.