IT8267079A1 - Dispositivo per l'erogazione di sostanze detergenti e/o lubrificanti contenibili sotto pressione in un serbatoio per la manutenzione di utensili manuali contenenti parti mobili in particolare manipoli dentistici - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo:

"Dispositivo per l'erogazione di sostanze detergenti e/o lubrificanti contenibili sotto pressione in un serbatoio per la manutenzione di utensili manuali contenenti parti mobili, in particolare manipoli dentistici",

RIASSUNTO

Gli utensili manuali per uso medico, in particolare i manipoli dentistici 3? debbono essere puliti ovvero tenuti in efficienza mediante sostanze di manutenzione che vengono poste sotto pressione in un serbatoio 1. La sostari za di manutenzione mediante un propulsore 4 a pressione deve essere spinta dal serbatoio 1 nel manipolo 3 contenen te parti mobili 2, e durante questa immissione della so -stanza di manutenzione sotto pressione, le parti mobili 2 del manipolo 3 debbono essere poste in movimento mediante un apposito propulsore 7. Per ottenere un funzionamento ineccepibile tanto del propulsore 4 a pressione quanto del propulsore 7 di movimento, a questi due propulsori 4 e 7 deve essere associata ogni volta una sorgente separa ta di forza motrice (vedi figura 8).

L'invenzione riguarda un dispositivo per la erogazio. ne di sostanze detergenti e/o lubrificanti, utilizzate come sostanze di manutenzione, poste sotto pressione in un serbatoio, ad utensili manuali per uso medico, in particolare a manipoli dentistici contenenti parti mobili, ove la sostanza di manutenzione mediante un propulsore a pressione viene fatta passare da una apertura di erogazione del serbatoio attraverso una apertura di immissione del ma nipoloiapplicato con ?uest'ultima alla apertura di erogazicj ne, e spinta sotto pressione nel manipolo medesimo, e durante la immissione sotto pressione della sostanza di manutenzione le parti mobili del manipolo possono essere poste in movimento mediante un apposito propulsore. La sostanza di manutenzione pu? essere costituita da sostanze liquide detergenti e/o lubrificanti ovvero da olio. Ad esempio pu? essere utilizzata una sostanza di manutenzione secondo la Domanda di Brevetto Tedesco pubblicata 2916552.

Perla realizzazione del propulsore a pressione, in un siffatto dispositivo il serbatoio contenente la sostanza di manutenzione pu? essere posto sotto pressione secondo il Brevetto Tedesco 5^1205 ad esempio mediante una soffiali te d'aria manuale oppure, secondo la Domanda di Brevetto Te_ desco pubblicata 2910 510? mediante un compressore o simili.

Secondo il Brevetto Svizzero 525575? il propulsore a prejj sione pu? anche essere realizzato mediante la pressione,interna di una bombola spray formante il serbatoio, e contenente la sostanza di manutenzione ed un fluido propellente Infine, secondo la pubblicazione "Turboclean" della ditta Scania Dentai AB,con la soppressione di uno speciale serbatoio contenente la sostanza di manutenzione, il propulsore a pressione pu? essere costituito da una pistola soffiante, che emette aria compressa da un ugello,e che con tale ugello viene applicata alla?pertura di immissione nel manipolo precedentemente riempito con la sostanza di manutenzione.

I dispositivi noti dal Brevetto Tedesco 5^1205, da quello Svizzero 535575 e dalla pubblicazione M Turboclean" hanno in comune l'inconveniente che manca un propulsore di movimento per le parti mobili del manipolo. Pertanto sulta incompleta ovvero impossibile l'azione di bagnatura, in particolare sulle parti mob?li del manipolo, da parte della sostanza di manutenzione, per cui viene posto in questione il desiderato effetto di manutenzione.

Per la realizzazione del propulsore di movimento, che pu? essere ad esempio un propulsore a moto rettilineo altej: nativo,destinato per esempio a manipoli per operazioni di limatura, oppure un propulsore a moto rotativo, destinato per esempio a manipoli per operazioni di fresatura o trapanatura, nel caso di un propulsore a moto rotativo, con un dispositivo deltipo menzionato all'inizio l'altero rotativo di azionamento dell'utensile,per il manipolo immerso nel serbatoio contenente la sostanza di manutenzione,pu? essere posto in rotazione, secondo il Brevetto Svizzero 259955i mediante uno speciale manovellismo azionato a mano oppure( secondo la pubblicazione "Kavo - Tauchol - und Reinigungsbesteck 2140" della ditta Kaltenbach & Voigt,mediante il gi? presente propulsore rotativo di lavoro del manipolo stesso.

Infine il propulsore di movimento,secondo la Domanda di Brevetto Tedesco pubblicata 2918 5^0,pu? essere costituito da un azionamento a motore associato al serbatoio contenente la sostanza di manutenzione, il quale comanda un trascinatore rotativo disposto nel serbatoio medesimo,

che con la applicazione dell'apertura di immissione del manipolo alla apertura di erogazione del serbatoio pu? essere portato ad impegnarsi con l'albero rotativo di azionamento dell'utensile presente nel manipolo.

I dispositivi noti dal Brevetto Svizzero 259955 ?

??

dalla pubblicazione "Kavo - Tauchol - and Reinigungsbesteck 2140" hanno in comune l'inconveniente che - malgrado una azione di bagnatura anche relativamente intensa, particolarmente per ci? che riguarda le parti mobili del manipolo - la sostanza di manutenzione e le impurezze non possono essere evacuate per sciacquatura dal manipolo, oppure possono esserlo solo in maniera non completa, per cui anche

in questo caso viene posto in questione il desiderato,effetto di manutenzione.

L'azionamento a motore,previsto come propulsore a moto rotativo nel dispositivo secondo la Domanda di Brevetto Tedesco pubblicata 291810, e costituito ad esempio da un disco simile ad una girante di turbina, oppure da un motore elettrico, deve agire nello stesso tempo anche come propulsore a pressione; infatti nel caso del disco simile ad una girante di turbina, disposto in modo fisso sul trascinatore rotativo a guisa di albero, l'aria com -pressa di azionamento del disco deve fluire al di l? di questo, per spingere la sostanza di manutenzione, presente a valle del medesimo disco in rotazione, fuori dalla apertura di erogazione del serbatoio, mentre nel caso del motore elettrico ? provvisto uno stantuffo cooperante,raedian te un collegamento a vite,con il trascinatore rotativo a guisa di albero, spostabile rispetto all'albero in senso parallelo all'asse, che con il trascinatore rotativo in movimento ha il compito di spingere la sostanza di manuteri zione, presente a valle dietro lo stantuffo, fuori dalla apertura di erogazione del serbatoio. Quindi tanto per il propulsore a moto rotativo, ossia per il propulsore di movimento, quanto per il propulsore a pressione ? prevista una comune sorgente di forza motrice,e precisamente l'azio namento a motorelalimentato mediante aria compressa oppure con corrente elettrica. Da ci? consegue che,per esempio nel caso del disco simile ad una girante di turbina,per porre il disco medesimo ovvero il motore in rotazione,e contemporaneamente per spingere in fuori la sostanza di manutenzione risulta necessario un consumo d?aria, e nel caso del motore elettrico un consumo di corrente di entit? tale da rendere economicamente non conveniente l'esercizio del noto dispositivo. Prescindendo da ci?, tanto la propulsione a pressione, ossia la spinta in fuori della sostari za di manutenzione, quanto la propulsione di movimento, ossia la rotazione dell'albero di azionamento del manipolo, possono giungere ad un completo arresto, perch? nel caso del disco sussiste il pericolo che a monte del disco medesimo, per il piccolo spazio esistente fra il bordo del disco e la parete del'serbatoio,si manifesti una pressione dinamica troppo elevata, oppure perch?, nel caso del motore elettrico, sussiste il pericolo che il collegamento a vite fra lo stantuffo ed il trascinatore rotativo a guisa di albero produca un effetto di bloccaggio automatico. Infine con il note dispositivo, nel caso del disco simile ad una ruota di turbina esiste anche ulteriore pericolo che in particolare la propulsione a motc^otativo venga ad arrestarsi anch^ er il fatto che il serbatoio ? provvisto di una apertura di sfiato solamente a monte del disco, e non a valle del disco medesimo.

L'invenzione, come viene caratterizzata nelle rivendicazioni, assolve al compito di provvedere un dispositivo del tipo menzionato all'inizio, nel quale, pur garantendo una efficace azione di manutenzione ed un esercizio economicamente conveniente, viene evitato con sicurezza un arresto tanto della propulsione a pressione quanto della propulsione di movimento.

I vantaggi ottenuti mediante l'invenzione vanno rileva ti sostanzialmente nel fatto che, come conseguenza della disposizione di una particolare sorgente di forza motrice per la propulsione di movimento e per la propulsione a pressione, in modo semplice ed economico tanto il propulsore di movimento quanto il propulsore a pressione possono ricevere in maniera del tutto appropriata, dalle rispettive sorgenti di forza motrice, l'energia necessaria per un esercizio sicuro, per cui non possono essere in alcun modo compromesse o perfino arrestate sia la spinta in fuori della sostanza di manutenzione, sia l'azione del propulsore di movimento sulle parti mobili del manipolo.

Vantaggiosi sviluppi dell'invenzione sono esposti nelle altre rivendicazioni, e vengono descritti pi? dettagliatamente nel seguito.

Nel disegno sono rappresentate a titolo di esempio alcune forme di attuazione dell'invenzione. Sono mostrati:

nella figura 1, un dispositivo per la erogazione di sostanza per manutenzione,con un manipolo dentistico situato a poca distanza dinanzi alla apertura di erogazione del serbatoio per la sostanza di manutenzione, in rappresentazione prospettica;

nella figura 2, la parte superiore del dispositivo con il serbatoio della sostanza di manutenzione, costituito da una bombola spray, in sezione secondo la linea II-II della figura 3;

nella figura 3, il dispositivo secondo la figura 2, in vista dall'alto;

nella figura 4, un particolare del dispositivo rappre sentato in figura 2, in scala ingrandita;

nella figura 5, una sezione secondo la linea V - V in figura 4;

nella figura 6, la zona dell?apertura di erogazione del dispositivo, ad esempio secondo la figura 1, in scala ingrandita;

nella figura 7, una forma di attuazione, variata ri spetto a quella della figura 2, in scala ingrandita;

nella figura 8, un'altra forma di attuazione, variata rispetto a quella della figura 2, nella sezione secondo la linea Vili - Vili della figura 9?

nella figura 9? una sezione secondo la linea IX - IX in figura 8;

nella figura 10, un'altra forma di attuazione variata rispetto a quella della figura 2, in scala ingrandita; nella figura 11, lo schema elettrico di un circuito d'intervallo per i movimenti destrorso e sinistrorso in successione di un motore elettrico costituente il propulsore di movimento del dispositivo;

nella figura 12(un diagramma illustrante l'avviamento ogni volta dolce del movimento destrorso ovvero sinistrorso del motore elettrico, e

nella figura 13, un'altra forma di attuazione, variata rispetto a quella della figura 2, in scala ingrandita

Il dispositivo per la erogazione di sostanza di manutenzione comprende un serbatoio 1, nel quale ? contenuta la sostanza di manutenzione,che in particolare pu? essere posta sotto pressione oppure - se il serbatoio 1 ? ad esempio una bombola spray - si trova sotto pressione. La erogazione della sostanza per manutenzione dal serbatoio 1 avviene in manipoli 3 contenenti parti mobili 2. Le parti mobili 2 possono essere ad esempio un cursore a movimento alternativo per una sega od una lima inserita come utensile nel manipolo 3, oppure, come si vede nella figura 1, un albero rotativo di azionamento per un trapano, una fresa o simili, inseriti come utensile 3a.Mediante un propulsore 4 a pressione, la sostanza per manutenzione viene spinta fuori da una apertura p di erogazione del serbatoio 1;ed attraverso una apertura 6 di immissione del manipolo 3 viene introdotta in quest'ultimo. Durante questa introduzione forzata della sostanza per manutenzione, le parti mobili 2 del manipolo 3 possono essere poste in movimento mediante un apposito propulsore 7? In linea di principio, il propulsore 4 a pressione, invece che dalla pressione interna di una bombola spray, pu? anche essere costituito da un dispositivo a cilindro - stantuffo non rappresentato, ad esempio da un compressore, associato al serbatoio 1.

Come mostra il disegno, al propulsore ^ di movimeji to ed al propulsore 4 a pressione ? associata ogni volta una sorgente separata di forza motrice, e precisamente, come verr? illustrato pi? avanti, al propulsore 7 di movimento viene erogata corrente elettrica per un motore elettrico, ed al propulsore 4 a pressione ? associato un gas sotto pressione presente nel serbatoio 1, ad esempio aria, azoto, frigene, propano - butano o simili. Non occorre tuttavia che le due sorgenti di forza motrice siano di tipo diverso; ad esempio al propulsore 7 di movimento in luogo di corrente elettrica pu? essere associata parimenti dell' aria compressa, quando viene impiegato un motore pneumatico o simili, con il presupposto che le due sorgenti di forza motrice,in questo caso coincidenti(siano ogni volta associate separatamente, come gi? si ? accennato, ai due propulsori 4 ? 7

Tanto la sorgente di forza taotrice per il propulsore di movimento quanto quella per il propulsore a pressione possono essere poste in funzione e disinserite ogni vol_ ta mediante un separato organo 8 ovvero 9 di commutazione. Ai due organi 8 e 9 di commutazione ? per? associato un ele^ mente comune 10 di manovra. Mediante questo unico elemento 10 di azionamentoy bench? siano presenti due sorgenti separate di forza motrice e due organi separati di commutazione, si ottiene una manovra semplice del dispositivo.

Fondamentalmente, le due sorgenti separate di for za motrice possono essere poste contemporaneamente in fun zione. Risulta per? pi? vantaggioso che si possa mettere in finizione dapprima la sorgente di forza motrice per il propulsore di movimento, e successivamente la sorgente di forza motrice per il propulsore a pressione, perch? allora la sostanza di manutenzione perviene sulle parti mobili 2 che si trovano gi? in movimento, ed in tal modo queste ultime vengono pi? intensamente bagnate dalla suddetta sostanza di manutenzione.

L'elemento comune 10 di manovra ? costituito da un organo 12 a pulsante che, in opposizione all'azione esercitata dalla molla 11, pu? essere portato in una posizione di commutazione corrispondete alla posizione di esercizio delle due sorgenti di forza motrice.

Melle forme di attuazione secondo le figure 1 ? 5 e 7, l'organo 12 a pulsante ? un pulsante 13 vero e proprio, manovrabile con le dita, mentre nelle forme di attuazione secondo le figure 8 e 9 l'organo 12 a pulsante ? costituito da un elemento 14 di spinta,, che pu? essere azionato con la applicazione dell'apertura 6 di immissione del ma -nipolo alla apertura 5 di erogazione del serbatoio. Inoltre dalle figure 8 e 9 risulta che l'elemento 14 di spinta ? disposto mobile in senso alternativo entro un bocchettone tubolare 18, che si trova in comunicazione con un manicotto 16 di attacco,presentante l'apertura 5 di erogazione del serbatoio, e formante un organo di innesto per il manipolo 3 oppure per un manicotto 15 di adattamento. Questo manicotto 15 di adattamento, del quale ? mostrato nella figura 6 un esempio di attuazione, viene utilizzato nei casi in cui si deve realizzare un adattamento alle speciali dimensioni dell'apertura di immissione del manipolo, ad esempio di un manipolo a turbina. All'elemento 14 di spinta ? associata una molla 20 di richiamo, che dopo la rimozione del manipolo 3,applicato con pressione alla apertu ra 5 di erogazione;riporta il suddetto elemento di spinta nella posizione di riposo, corrispondente alla posizione di disattivazione delle due sorgenti di forza motrice.

Come si veda nel disegno, il serbatoio 1 ? formato da una bombola spray e la propulsione 4 a pressione ? co -stituita dalla -..ressicne esistente all'interno della bombola spray,contenente la sostanza per manutenzione ed un fluido propellente, mentre l'organo 9 di commutazione del propulsore a pressione ? costituito da una valvola 17 di chiusura, e presenta un corpo otturatore 19 mobile nella ppsizio_ ne di apertura contro l'azione esercitata dalla molla 11.

Inoltre il disegno mostra che il propulsore 7 di movimento ? costituito da un motore elettrico 22,che comari da un trascinatore rotativo 21, che pu? essere portato ad impegnarsi con un albero rotativo (2) di azionamento dell1 utensile del manipolo 3, ed a tale riguardo l'organo 8 di commutazione del propulsore di movimento ? costituito da un interruttore elettrico 23. Nella forma di attuazione secondo le figure 8 e Si il motore elettrico 22 costituisce l'elemento 14 di spinta,rappresentante l'elemento comune 10 di manovra. L'interruttore elettrico 23 presenta un perno 24 di commutazione a spinta(chemediante l'elemento 10 di manovra pu? essere portato nella posizione di inserzione in opposizione alla azione esercitata da una molla non ra? presentata, situata nella scatola dell'interruttore. Dopo che il perno 24 di commutazione a spinta ? stato spostato verso l'interno, con una ulteriore pressione sul pulsante 13 (cfr. figura 7) si produca uno spostamento dell'asta 19a di spinta dalla valvola, e quindi del corpo otturatore 19 della valvola medesima, con liberazione del flusso della sostanza di manutenzione, cna avviene verso l'apertura 5 di erogazione. Quando il pulsante 13 viene lasciato libero, si ha dapprima l'interruzione dell'afflusso di sostanza per manutenzione,e poi viene inserito il propulsore 7 di movimento. Il motore elettrico 22, che costituisce il propulsore 7 di movimento, funziona in modo uniforme e senza disturbi alla velocit? di circa 20.000 giri/min. I cavetti di collegamento dall'interruttore 23 al motore elettrico 22 sono indicati con 22a.

Il menzionato trascinatore rotativo 21 ? disposto nel manicotto 16 di attacco, biella forma di attuazione secondo la figura 2, l'apertura 5 di erogazione sbocca nel vano interno del manicotto 16 di attacco, mentre nelle forme di attuazione secondo le figure ? e 8 ? 10, il trascinatore rotativo 21 e l'apertura 5 di erogazione del ser batoio 1 sono disposti con una reciproca separazione nello spazio, per cui ? possibile evitare una eccessiva bagnatura, ad esempio oliatura del manicotto 16 di attacco. A tale scopo, secondo le figure ?, fi e nella parete del manicotto 15 di attacco ? disposto un condotto 25 di erogazi? ne,proveniente dall'organo 9 di conmutazione del propulsore a pressione, e portante alla apertura 5 di erogazione del serbatoio 1, ed a tale riguardo l'apertura 5 di erogazione sbocca nella superficie anulare frontale 26 nel manicotto 16 di attacco. In maniera non rappresentata, il condotto di erogazione pu? anche estendersi come condotto separato all'interno del manicotto 16 di attacco. Secondo la figura 1.0, il condotto 25 di erogazione ? conformato come canale anulare. A tale scopo, ? anche possibile provvedere due manicotti tubolari disposti concentricamente l'uno nell'altro,e situati ad una certa distanza reciproca.

In particolare se nel serbatoio 1,formato da una bombola spray,? contenuto un fluido propellente che subisce una progressiva perdita di pressione col crescere dello svuotamento, ad esempio aria, azoto o simili, la spruzzatura della sostanza di manutenzione pu? arrestarsi, come con seguenza della debole pressione interna, gi? quando il serbatoio ? solo parzialmente svuotato. Per evitare ci?, al propulsore 4 a pressione ? associato un regolatore 27 di pressione, destinato a mantenere costante o all'incirca costante la pressione interna nel serbatoio col diminuire della pressione del fluido propellente, che ? situato nel condotto 28 di uscita e porta dal vano interno del serbatoio 1 alla valvola 17 di chiusura. Come si vede inoltre chiaramente nella figura 7? il regolatore 27 di pressione preseri ta una camera 29 a membrana,che si trova in comunicazione con il vano interno del serbatoio 1 e con la valvola 17 di chiusura, e la membrana 30 di detta camera sul suo lato opposto rispetto al vano interno del serbatoio 1 ? sottoposta al C?.rico di una molla 31 di pressione,agente contro la pressione interna del serbatoio 1. La forza esercitata dalla molla 31 pu? essere regolata girando una vite 43 di arresto, visibile nelle figure 2 e 8.

Come mostra ancora la figura 7, il regolatore 27 di pressione, attraverso un'asta 44 di trasmissione, fis -sata con una sua estremit? alla membrana 30, ed una campana 45 di commutazione,collegata con l'altra estremit? di quest'ultima,si trova collegato con un organo 32 di arresto reagente in corrispondenza ad una pressione minima all'interno del serbatoio 1, ovvero quando quest'ultimo ? vuoto, e questo organo ? formato da un elemento indicatore ottico 33, ad esempio una lampada elettrica e/o da un elemento 34 di sbarramento mobile nel percorso di azionamento dell'organo 12 di spinta della valvola 17 di chiusura.

Quando diminuisce la pressione all'interno del serbatoio 1, sotto l'azione della molla 31 la membrana 30 si incurva verso l'interno, ossia verso il.basso in figura 7, per cui la campana 45 di commutazione viene tirata in basso e con il suo bordo inferiore agisce su un intaruttore 46 associato alla lampada 33, ovvero spinge una sferetta costituente l'elemento 34 di sbarramento sotto il bordo inferiore del pulsante 12 conformato al guisa di cappuccio. Per questo ultimo scopo, il bordo inferiore della campana 45 di commutazione presenta una rastremazione 47 che produce lo sposta mento della sferetta 34 verso destra nella figura 7?

La valvola 17 di chiusura,costituente l'organo 9 di commutazione della sorgente di forza motrice per il propulsore a pressione,? disposta in un blocchetto 35 aP~ plicabile sopra il serbatoio 1, che forma il coperchio di una scatola 36 circondante il serbatoio 1, ed a tale riguar do il blocchetto sovrapposto 35 contiene anche il regolatore 27 di pressione.

Il motore elettrico 22,formante il propulsore 7 di movimento,e disposto nella parete di un cappello 37 di chiusura collocato sopra il blocchetto sovrapposto 35* Come si vede nella figura 2, il cappello 37 di chiusura ? provvisto di una apertura, che pu? essere chiusa mediante un coperchio?49? per rendere accessibile la vite 43 di ritegno quando questa deve essere girata. Nelle forme di attuazione secondo le figure 2 e 7j il trascinatore rotativo 21 viene azionato attraverso un meccanismo 48 di trasmissicj ne a gomito,disposto nella parete del cappello 37 di chiusura, mentre nelle forme di attuazione secondo le figure 8 e 9 esso ? azionato direttamente, ossia con l'albero motore sullo stesso asse. Come si pu? vedere, il pulsante 13 formante l'elemento comune 10 di manovra si impegna attraverso la parete del cappello 37 di chiusura, e per una buo na visibilit? l'elemento indicatore ottico 33 e disposto nella parete dello stesso cappello 37 di chiusura. ;Anzich? essere circondato da una scatola 36, il serbatoio 1 secondo la figura 1 pu? ancne essere disposto in posizione verticale su una piastra 50 di base, e pu? ejs sere fissato in maniera svincolatile mediante una chiusura 51 a baionetta, mentre dalla suddetta piastra 50 di base si estendono lateralmente verso l'alto accanto al serbatoio due aste 52 di trattenuta, le quali possono essere collegate con il cappello 37 di chiusura, che per il resto sotto il motore elettrico 22 presenta un cavo elettrico 53 di allacciamento. Sul lato superiore 54 della piastra 50 di base, sporgente intorno al serbatoio 1, sono ancora provvisti spinotti 55 di innesto come elementi di ritegno per altri manipoli 3,ovvero per manicotti adattatori 15? Al motore elettrico 22,formante il propulsore 7 di movimeri to,? associato un circuito producente rotazioni destrorse e sinistrorse del motore susseguentisi nel tempo. Questo circuito, che costituisce un circuito di intervallo, ? mostrato nella figura 11, ove con U . ? indicata la tensione di uscita, e con A l'ingresso, mentre con Q ? indicata, l'uscita. La figura 12 mostra l'aw i-.\nento ogni volta dolce della rotazione destrorsa ovvero sinistrorsa del motore elettrico 22, con riferimento al tempo t^. ;Per avvisare l'utente, affinch? non applichi alcun manipolo 3 alla apertura 5 di erogazione, e non agisca sull'elemento 10 di manovra, che per il resto pu? anche essere conformato a guisa di un interruttore a tasti, quando nel serbatoio 1, costituito in generale da.materiale non trasparente, non ? pi? presente la sostanza di manutenzione, secondo la figura 10, nel condotto 25 portante alla apertura 5 di erogazione ? montato un organo ottico 38,rivelante il passaggio della sostanza di manutenzione. In maniera non rappresentata, questo organo ottico 38 pu? essere disposto nel blocchetto sovrapposto 35 oppure, secondo la figura 10, nella parete del cappello 37 di chiusura. L'organo ottico 38 ? inoltre conformato come pulsante trasparente,fuoriuscente all'esterno nella posizione di avviso dal blocchetto sovrapposto 35 oppure dalla parete del cappello 37 di chiusura quando il condotto 25 di erogazione si trova sotto pressione. A tale riguardo, al pulsante trasparente ? associata una molla 39 di richiamo,che tiene il pulsante medesimo nella posizione di indicazione nulla quando il condotto 25 di erogazione ? privo di pressione, e tale molla con una sua estremit? si appoggia contro la sporgenza 40 dell'organo ottico 38, mentre con l'altra sua estremit? si appooe.ia contro una battuta 41 del blocchetto sovrapposto 35 oppure del cappello 37 di chiusura. Come mc> stra inoltre la figura 10, il condetto 25 di erogazione presenta una diramazione 42 sboccante all'aperto, ed il cui sbocco ? chiuso mediante,l'organo ottico 38. Questo or gano ?ttico 38 ? conformato come vetro di spia cilindrico a forma di cappuccio, la cui parete laterale 5^ si trova all'interno aella diramazione 42,mentre il fondo 57 del cap_ puccio, nella posizione di indicazione nulla, risulta sostari zialmente a filo con la parete esterna del cappello 37 di chiusura. Dall'interno del cappuccio,ovvero dall'interno della diramazione 42, un condotto intermedio 58 conduce alla parte del condotto 25 che prosegue verso la apertura 5 di erogazione. ;Per consentire la erogazione di una quantit? ottimale di sostanza di manutenzione, esattamente proporzionata ai diversi casi di impiego - ad esempio manutenzione di manipoli a turbina, di manipoli con motore elettrico o simili - secondo la figura 13, alla apertura 5 di erogazi? ne del serbatoio 1 ? associata una valvola dosatrice 59,che quando viene azionata eroga una quantit? prestabilita di sostanza di manutenzione. Convenientemente, la valvola dosatrice 59 forma la valvola 17 di chiusura. La figura 13 mostra inoltre che il corpo otturatore 19 della valvola dosatrice 59 Pu? essere spostato mediante un trascinatore 50 dell'elemento 10 di manovra,in opposizione all'azione ese_r citata dalla molla 11,in una posizione di apertura portante un vano 61 di dosaggio della valvola dosatrice in comunicazione con la parte del condotto 28 di uscita che prosegue verso l'apertura 5 di erogazione, ed in tale posizione di apertura risulta interrotto il collegamento dello stesso vano 61 di dosaggio con il vano interno del serbatoio 1. ;Mediante la disposizione di questa valvola dosatrice 59 si evita un eccesso di sostanza di manutenzione, ad esempio sotto forma di una lubrificazione eccessiva del manipolo 3? Inoltre la valvola dosatrice 59 offre il vantaggio che pu? essere semplificata ovvero del tutto annullata l'inserzione producente un successivo funzionamento del propulsore 7 di movimento al termine dell'azione svolta dal propulsore 4 a pressione, perch? con la pressione sull'elemento 14 di spinta si aziona dapprima l'organo 8 di commutazione attraverso l'apposito perno 24, e quindi viene posto in funzione il propulsore 7 di movimento; solo successivamente, per mezzo del trascinatore 60 a guisa di collare anulare,viene portato nella posizione di apertura il corpo 19 di otturazione della valvola, provvisto di canali 65 di passaggio, e quindi il serb?toiol emette, attraverso l'apertura 5 di erogazione, il quantitativo do^ sato di sostanza di manutenzione presente nell'apposito vano 61 formato dalle due camere 62, 63,collegate mediante un tubicino montante 64? Se ora l'elemento 14 di spinta viene ulteriormente tenuto in posizione premuta, il propul sore 7 di movimento continua a funzionare fino al termine di tale pressione, per? con il vantaggio che durante questo ulteriore mantenimento in posizione premuta non si ha pi? alcuna erogazione di sostanza di manutenzione. ;Con la pressione verso l'interno dell'elemento 14 di spinta, viene dapprima spinto verso l'interno il perno 24 di commutazione dell'interruttore elettrico 23,formante l?organo 8 di commutazione per la sorgente di forza motrice del motore elettrico 22, ed in tal modo, attraverso il cavo 22a di collegamento,viene chiuso il circuito di corrente del motore elettrico,e quest'ultimo viene posto in funzione. L'ulteriore pressione verso l'interno dell'elemento 14 di spinta avviene in opposizione all'azione di una molla 66 di pressione, utilizzata come organo di richij? mo, agente in figura 13 dal basso sull'interruttore 23, fino al momento in cui l'elemento trascinatore 60 viene ad appoggiarsi contro un organo di trasmissione del corpo otturatore 19 della valvola, conformato ad esempio come campana 45 di commutazione e, come si ? accennato, il corpo suddetto si sposta nella posizione di apertura. ;Naturalmente, il processo sopra illustrato pu? ripetersi al termine della pressione verso l'interno. ;BIVISNDICAZIONI ;1. Dispositivo per la erogazione di sostanze detergenti e/o lubrificanti,che possono essere poste sotto pressione in un serbatoio (l);in manipoli (3) per uso medico, contenenti parti mobili (2), in particolare dentistico ove la sostanza di manutenzione mediante un propulsore (4) a pressione viene spinta fuori da una apertura (5) di erogazione del serbatoio (1), indi passa attraverso una apertura (6) di immissione del manipolo (3)(applicato con tale apertura alla apertura (5) di erogazione,e viene spinta nel manipolo medesimo, e durante l'immissione forzata dalla sostanza di manutenzione le parti mobili (2) del manipolo (3) possono essere poste in movimento mediante un apposito propulsore (7), caratterizzato dal fatto che al propulsore (7) di movimento ed al propulsore (4) a pressione ? associata ogni volta una sorgente separata di forza motrice. ;2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che tanto la sorgente di forza motrice per il propulsore di movimento quanto la sorgente di forza motrice per il propulsore a pressione possono essere poste in funzione e disattivate ogni volta attraverso un organo separato (?, 9) di commutazione. ;3. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che all'organo (?) di commutazione della sorgente di forza motrice per il propulsore di movimen to ed all'organo (9) di commutazione della sorgente di for za motrice per il propulsore a pressione ? associato un comune elemento (10) di manovra. ;4. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 a 3j caratterizzato dal fatto che pu? essere posta in funzione dapprima la sorgente di forza motrice per il propulsore di movimento e successivamente la sorgente di foie za motrice per il propulsore a pressione. ;5? Dispositivo secondo la rivendicazione 3 e/o 4i caratterizzato dal fatto che l'elemento comune (10) di manovra ? formato da un organo (12) di spinta che, in oppo -sizione alla forza esercitata dalla molla (ll)(pu? spostare i due organi (8, 9) di commutazione in una posizione corrispondente a quella di esercizio delle due sorgenti di forza motrice. ;6. Dispositivo secondo la rivendicazione 5? caratterizzato dal fatto che l?organo (12) di spinta ? formato da un pulsante (13) manovrabile con un dito. ;7. Dispositivo secondo la rivendicazione 5 e/o 6, caratterizzato dal fatto che l'organo (12) di spinta ? foi>-mato da un elementc (14) di spinta azionabile con la applicazione dell'apertura (6) di immissione del manipolo alla apertura (5) di erogazione del serbatoio (figure 8 e 9)? ;8. Dispositivo secondo la rivendicazione 7f caratterizzato dal fatto che l'elemento (14) di spinta ? disposto mobile alternativamente entro un bocchettone tubolare (18),chesi trova in comunicazione con un manicotto (16) di attacco presentante l'apertura (5) di erogazione del serbatoio e formante un organo di innesto per il manipolo (13) o per un manicotto adattatore (15)? ;9? Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 a 8, caratterizzato dal fatto che il serbatoio (1) ? foi^ mato da una bombola spray,ed il propulsore (4) a pressione ? costituito dalla pressione interna della bombola spray contenente la sostanza di manutenzione ed un fluido propesi lente, ed a tale riguardo l'organo (9) di commutazione del propulsore a pressione ? costituito da una valvola (17) di chiusura. ;10. Dispositivo secondo la rivendicazione 9j caratterizza,to dal fatto che la valvola (17) di chiusura presenta un corpo otturatore (19) spostabile nella posizione di apertura in opposizione alla forza esercitata dalla molla (11). ;11. Dispositivo secondo una delle rivendiopzioni 1 a 10, caratterizzato dal fatto che il propulsore (7) di movimento ? formato da un motore elettrico (22),azionante un trascinatore rotativo (21),che con la applicazione del manipolo (3) pu? essere portato ad impegnarsi con un albero rotativo (2) di azionamento dell'utensile nello stesso manipolo (3), ed a tale riguardo l'organo (8) di commutasi^ nedel propulsore di movimento ? costituito da un interruttore elettrico. ;12. Dispositivo secondo la rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che l'interruttore elettrico (23) presenta un perno (24) di commutazione a spinta,mobile nel^ la posizione di inserzione mediante l'elemento comune (10) di manovra, in opposizione alla forza esercitata da una molla. ;13. Dispositivo secondo la rivendicazione 11e/o 12, caratterizzato dal fatto che il trascinatore rotativo (21) ? posto in una bussola (16) di attacco,formante un organo di innesto per il manipolo (3) oppure per un manicotto ada_t tatore (15)? ;14? Dispositivo secondo la rivendicazione 13, cara_t terizzato dal fatto che l'apertura (5) di erogazione del serbatoio (1) sbocca nella bussola (16) di attacco (figura 2). ;1p. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 a 13, caratterizzato dal fatto che il trascinatore rotativo (21) e l'apertura (5) di erogazione del serbatoio (1) sono disposti separati l'uno dall'altro nello spazio (figure 6, 8, 9, 10). ;16. Dispositivo secondo la rivendicazione 15, caratterizzato dal fatto che un condotto (25) di erogazione, portante all'apertura (5) di erogazione del serbatoio (1), proveniente dall'organo (9) di commutazione del propulsore a pressione,e disposto nella parete della bussola (16) di attacco,e l'apertura (5) di erogazione sbocca nella superficie anulare frontale (26) della bussola (16) di attacco. ;17? Dispositivo secondo la rivendicazione 16, caratterizzato dal fatto cne il condotto (2?) di erogazione ? conformato come canale anulare (figura 10). ;18. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 9 a 17j caratterizzato dal fatto che al propulsore (4) a pressione ? associato un regolatore (27) di pressione,che con il diminuire della pressione del fluido propellente mantiene costante o all'incirca costante la pressione interna entro il serbatoio. ;19? Dispositivo seconde la rivendicazione 18, cara_t terizzato dal fatto cne il regolatore (27) di pressione ? disposto nel condotto (28) di uscita portante dal vano interno del serbatoio (l) alla valvola (17) di chiusura (figura 7). ;20. Dispositivo secondo la rivendicazione 18 e/o 19, caratterizzato dal fatto che il regolatore (27) di pre?5 sione presenta una camera(29)a membrana,che si trova in comunicazione con il vano interno del serbatoio (1) e con la valvola (1?) di chiusura, la cui membrana (30) sul suo lato opposto rispetto al vano interno del serbatoio (1) ? sottoposta al carico di una molla (31) agente contro la pressione interna del serbatoio (1). ;21? Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 18 a 20, caratterizzato dal fatto ciie il regolatore (27). di pressione ? collegato con un organo (32) di arresto,reagente ad una pressione interna minima del serbatoio (l). ;22. Dispositivo secondo la rivendicazione 21, cara_t terizzato dal fatto che l'organo (32) di arresto ? formato da un elemento indicatore ottico (33)? ;23. Dispositivo secondo la rivendicazione 21 e/o 22, caratterizzato dal fatto che l'organo (32) di arresto e formato da un elemento (34) di sbarramento mobile nel percorso di azionamento della valvola (17) di chiusura. ;24? Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 a 23, caratterizzato dal fatto che la valvola (17) di chiusura ? disposta in un blocchetto sovrapposto (35)raP? plicabile sul serbatoio (1). ;25? Dispositivo secondo la rivendicazione 24, caratterizzato dal fatto che il blocchetto sovrapposto (35) forma il coperchio di una scatola (36) circondante il serbatoio (1). ;26. Dispositivo secondo la rivendicazione 24 e/o 25, caratterizzato dal fatto che il blocchetto sovrapposto (35) contiene anche il regolatore (27) di pressione. ;27? Dispositivo secondo la rivendicazione 24 e/o 25, caratterizzato dal fatto che il propulsore (7) di movimento ? disposto nella parete di un cappello (37) di ciiiii sura(applicato sul blocchetto sovrapposto (35)? ;28. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 3 a 27, caratterizzato dal fatto che il pulsante (13),formante l?elemento comune (10) di manovraci impegna attraver so la parete del cappello (37) di chiusura. ;29? Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 22 a 28 ,caratterizzato dal fatto che l'elemento indicatore ottico (33) ? disposto nella parete del cappello (37) di chiusura. ;30. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 11 a 29, caratterizzato dal fatto che al motore elettrico (22),formante il propulsore (7) di movimento,? associato un circuito producente rotazioni destrorse e sinistrorse del motore stesso,susseguentisi l?una all?altra nel tempo. (figura 11). ;31. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 9 a 30, caratterizzato dal fatto chenet condotto (25) di erogazione,portante alla apertura (5) di erogazione,? incorporato un organo trasparente (38),mostrante il passaggio della sostanza di manutenzione (figura 10). ;32. Dispositivo secondo la rivendicazione 31, ca-. ratterizzuto dal fatto che l'organo trasparente (38/ ? disposto nel blocchetto sovrapposto (35) oppure nella parete del cappello (37) ci chiusura. ;33. Dispositivo secondo la rivendicazione 32, cara_t terizzato dal fatto che l'organo trasparente (38) ? confor mato come pulsante trasparente,che fuoriesce verso l'ester; no nella posizione indicatrice, dal blocchetto sovrapposto (35) oppure dalla parete del cappello (37) di chiuara, quando il condotto (25) di erogazione si trova sotto pressione. ;34? Dispositivo secondo la rivendicazione 33, cara_t terizzato dal fatto che al pulsante trasparente,formante l'organo visivo (38),? associata una molla (39) di richiamo(chemantiene il medesimo nella posizione di indicazione nulla quando il condotto (25) di erogazione ? privo di pressione. ;33. Dispositivo secondo la rivendicazione 34, carajt terizzato dal fatto che la molla (39) di richiamo con una sua estremit? si appoggia contro una sporgenza (40) dell1 organo trasparente (28),e con l'altra sua estremit? si appoggia contro una battuta (41) del blocchetto sovrapposto (35) oppure del cappello (37) di chiusura. ;36. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 31 a 35, caratterizzato dal fatto che il condotto (25) di erogazione presenta una diramazicne (42) rivolta verso 1' esterno,che ? chiusa mediante l?organo trasparente (38). ;37- Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 31 a 36, caratterizzato dal fatto che l'organo trasparente (38) ? conformato come vetro di spia. ;38. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 a 37, caratterizzato dal fatto che all'apertura (5) di erogazione del serbatoio (l) ? associata una valvola dosatrice (59)|che quando viene azionata emette una.quantit? prestabilita di sostanza di manutenzione. ;39* Dispositivo secondo una dalle rivendicazioni 9 a 37, caratterizzato dal fatto che la valvola (17) di chiusura ? formata da una valvola dosatrice (59)?

40. Dispositivo secondo la rivendicazione 38 o 39? caratterizzato dal fatto che il corpo otturatore (19) della valvola dosatrice (59) pu? essere spostato mediante un organo trascinatore (60) dell'elemento (10) di manovra,in opposizione alla forza esercitata dalla molla (11),in una posizione di apertura che pone in comunicazione un vano (61) di dosaggio della valvola dosatrice con l'ulteriore parte del 'condotto (28) di uscita(ed in tale posizione di apertura viene interrotto il collegamento del vano (61 di dosaggio con il vano interno del serbatoio (l).