[go: up one dir, main page]

IT8149471A1 - Structure of a gas-generating propellant cartridge or pyrotechnic device and its ignition method - Google Patents

Structure of a gas-generating propellant cartridge or pyrotechnic device and its ignition method

Info

Publication number
IT8149471A1
IT8149471A1 ITRM1981A049471A IT4947181A IT8149471A1 IT 8149471 A1 IT8149471 A1 IT 8149471A1 IT RM1981A049471 A ITRM1981A049471 A IT RM1981A049471A IT 4947181 A IT4947181 A IT 4947181A IT 8149471 A1 IT8149471 A1 IT 8149471A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
propellant
powder
cartridge
tube
charge
Prior art date
Application number
ITRM1981A049471A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT1171583B (en
IT8149471A0 (en
Original Assignee
Bofors Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bofors Ab filed Critical Bofors Ab
Publication of IT8149471A0 publication Critical patent/IT8149471A0/en
Publication of IT8149471A1 publication Critical patent/IT8149471A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1171583B publication Critical patent/IT1171583B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42CAMMUNITION FUZES; ARMING OR SAFETY MEANS THEREFOR
    • F42C19/00Details of fuzes
    • F42C19/08Primers; Detonators
    • F42C19/0819Primers or igniters for the initiation of rocket motors, i.e. pyrotechnical aspects thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B5/00Cartridge ammunition, e.g. separately-loaded propellant charges
    • F42B5/38Separately-loaded propellant charges, e.g. cartridge bags

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

-ja corredo di una. domanda di. Brevetto per invenzione -ja accompanying an application for a patent for an invention

idal -titolo:. .. _. _ _ _ idal -title:. .. _. _ _ _

i ? . i ? .

1 4 1 4

4 "Struttura^ di... cartuccia o .pirotecnico .a propellente a. 4 "Structure^ of... cartridge or .pyrotechnic .propellant .

! ? ? ! ? ?

4. generante gas e relativo metodo., di; accensione " < 4. gas generator and related method of ignition " <

I o * . a .nome ..della:. AKTIEBOLAGETBOPOHS _ _ __ ? O z a o ? : O < ac. I * . in .name ..of:. AKTIEBOLAGETBOPOHS _ _ __ ? O z a o ? : O < ac.

1 z __.i_ < _ RIASSUNTO. ivi <t ci > - o _ Llinvenzione. si. rifer? sce. ,.ad_ un .metodo di . ?O 1 z __.i_ < _ SUMMARY. ivi <t ci > - o _ The invention. refers. to_ a .method of . ?O

2- ? O CH 2- ? O CH

3 4 accensione... di. una -Cartuccia di .propellente, generante ? 3 4 ignition... of. a -Propellant cartridge, generating ?

03 _ ! _ j gas. caricata., con _polvere__propel.lente_ fo_rmata_ da_ parti ? g 03 _ ! _ j gas. loaded., with _propeller__powder_ formed_ by_ parts ? g

\ -_ _ j_c_e Ile.. con._l ' ausi lio _di__un tubo. per ..la .polvere eli spo- _ _ i _ j_st.o...nella?dir.ezione_lateral.e._della . carica della. poi- _ \ -_ _ j_c_e Ile.. with._the.aid._of_a.tube.for..the.powder.and.displace- _ _ i _ j_st.o...in?the.lateral.direction.of.the.powder.charge- _

i I i I

_ _ |_v e r e p ro p e 11 ent e eh e __ s i . ac c. end e__ lun go ._ la ..sua .supe r- _ _ _ _ Lf loie .interna, di ..mantello., _. di mo.do_.che quando. _scop-. _ _ |_v e r e p ro p e 11 ent eh e __ s i . ac c. end e__ lun go ._ its ..super .r- _ _ _ _ Lf loie .internal, of ..mantle., _. so.do_.that when. _scop-.

__l.pia-in.. seguito al la _ sua propria, ^pressione interna, au? __l.pia-in.. following the _ its own, ^internal pressure, au?

_ Lmentata_provoc a _una_-accensione__ra.di ale ..istantanea _ _ L ilungo 1 '?ntera__lunghezza della .carica a propellente. _ l o _ Lmentata_causes _an_instantaneous_ignition_ _ The length is the entire length of the propellant charge. _ l o

_ _ I _ _ Meli ' invenz ione ?_anch.e_ inclusa .una cartuo-_ Lci.a-.a..propellente_.co struita in_confqrmit? al_ me todo _4.de se ritto _ _ The _ _ Meli ' invention ?_also_ included .a_ propellant_ cartridge_ constructed according to the _4.de method if

-Questa invenzione si riferisce ad un metoj..do.-.di. accensione... di. una.. cartuccia a propellente. _ge-].nerante gas contenente una polvere propellente for -This invention relates to a method of igniting a gas-generating propellant cartridge containing a propellant powder.

?mata da particelle ammassate in modo sciolto. Cartuci ?? . . ? - ? j ?made of loosely packed particles. Cartridges ?? . . ? - ? j

[ ce a propellente del tipo principalmente destinato ! [ ce a propellant of the type primarily intended !

. . . . . .

< l a tale riguardo , normalmente vengono usate in gra- I Q, ? | vi < jnate esplosive, granate illuminanti e muni zioni a j < l in this regard, explosive grenades, illuminating grenades and ammunition are normally used in gra- I Q, ? | vi < j

O Ui ? < | granata fumogena per l 'uso con di spositivi di lancio O *- ;S a ? * o- ? ?*: O [a mortaio. ' Cartucce simili a propellente generalmente O Ui ? < | smoke grenade for use with mortar launchers. ' Similar propellant cartridges generally

j < j <

^ <! comprendono una cartucci a. reali zzata .da cartone od \ _ co | ^ <! include a cartridge made of cardboard or \ _ co |

? o altro materiale^che , quando la_carica si accende vi?- Z -o <N o ? . . ~ . . . ' . f-4 ? or other material^which, when the_charge ignites there?- Z -o <N o ? . . ~ . . . ' . f-4

oc ine facilmente fatta esplodere dall 'aumento di pre s < oc ine easily exploded by the increase in pressure <

ra . si ' ? ' " " . . ra . yes ? ' " " . .

1 01 iasione interna_ provocata dalla ^bruciatura della polve- c | ~ . . . j ' 1 01 internal iasion_ caused by the burning of the powder- c | ~ . . . j '

j re propel .lente a meno che la cartuccia non sia sup- j j re propel .lente unless the cartridge is sup- j

i i

[portata ^iil _suo_ lato esterno. Perci? , normalmente la _ [reach ^iil _its_ external side. Therefore, normally the _

cartuccia a propellente viene posta in un_ apposito_ | propellant cartridge is placed in a special |

tubo che e perforato mediante un numero di aperture ! tube that is perforated by a number of openings!

[laterali e che costituisce l' estremit? posteriore [lateral and which constitutes the posterior extremity

[della granata che deve essere ^parata. Quando la cah-|tuccia _a propellente vi ene sparata, la cartuccia di [ [of the grenade that must be parried. When the propellant cartridge is fired, the [

[cartone scoppia sulle perforazioni ed i gas della po.ljvere che escono guidano la granata fuori dalla canna. [cardboard bursts at the perforations and the escaping powder gases drive the grenade out of the barrel.

?L'accensione della polvere avviene normalmente a mez-; zo di m detonatore posizionato sul fondo della cartuc-I "~7~ . ' . .. j ?The ignition of the powder normally occurs by means of a detonator positioned at the bottom of the cartridge.

;cia a propellente che vi ene forzato contro un percussore posizionato sul fondo della canna destinata ! ;a propellant that is forced against a firing pin positioned at the bottom of the barrel intended !

[per la granata in questione. [for the grenade in question.

La struttura generale di cartuccia a pro- The general structure of the cartridge pro-

i \ i \

con successo per molti anni. Precedentemente, di rei successfully for many years. Previously, of rei

;gola l?accensione della carica propellente ? avvenuta ;throat the ignition of the propellant charge has occurred

1 - . 1 - .

l a mezzo di un accenditore che accende una carica ? o ?-+ ? capsula di innesco che a sua volta ha acceso la carica di polvere propellente. Allo scopo di ottenere una a. -c/i accensione centrale della carica di polvere propellen?? l by means of an igniter that ignites a charge ? or ?-+ ? primer capsule which in turn ignites the propellant powder charge. In order to obtain a central ignition of the propellant powder charge??

, ( J < te precedentemente ? stato posto al di sopra della ca-f- *7 , ( J < te previously ? was placed above the ca-f- *7

? "tv - -j u ?- -:rica di innesco un tubo di metallo vuoto. Questo tu- ^ I j ^ , I bo si estendeva approssimativamente fino a met? del- ^ ? ~ P*' ;l'altezza della carica. La fiamma proveniente dalla 'O ? "tv - -j u ?- -:the primer was a hollow metal tube. This tube extended approximately halfway up the height of the charge. The flame coming from the 'O

< Ni ;carica di innesco in questo modo veniva guidata ver-CQ < Ni ;primer charge in this way was guided to-CQ

?so il centro della carica di polvere propellente e -etal ?so the center of the propellant powder charge and -etal

Iveniva ottenuta una accensione centrale. La brucia? A central ignition was obtained. Does it burn?

.i...tura de -lla polvere propellente si allargava - quindi ; .i...ture of the propellant powder widened - therefore;

! dal centro della carica verso le sue estremit?. Que-! sto si stema di ac censione ? stato ritenuto come del : i tipo soddi sfacente. Un passaggio a cariche propellenti j pi? grandi e tipi di polvere pi? moderni per ottenere ! from the center of the charge toward its ends. This ignition system was considered to be of a satisfactory type. A switch to larger propellant charges and more modern types of powder would be necessary to obtain

; fra le altre cose gittate pi? lunghe , nel frattempo ; among other things longer ranges, in the meantime

i ha creato certi problemi . Di conseguenza, ? stato it has created certain problems. As a result, it has been

: accertato che questi si stemi di innesco pi? vecchi 'possono provocare in condi zioni di forte -freddo , una : it is established that these older ignition systems can cause, in very cold conditions, a

: contro-pressione nella cartuccia a propellente prima : back pressure in the propellant cartridge first

f e f e

.che essa venga perforata che, in combinazione con cariche propellenti pi? moderne e pi? potenti, pu? far .that it is perforated which, in combination with more modern and more powerful propellant charges, can do

si che il tubo del_ propellente esploda. _ _ I so that the propellant tube explodes. _ _ I

Questa invenzione si riferi sce ad un proc?-I This invention refers to a process?-I

dimento completamente nuovo di accensione di una cari?. completely new way of turning on a car?.

LO THE

ca propellente generante gas, che_ consiste di una. pol < vere propellente sotto forma di particelle ammassa- n ui < . . . . . . : . ?? ~ ? o te in modo sciolto . ..Nell ' invenzione ? incluso anche Q p O --5 O < UJ 6Z z un dispositivo adatto per il metodo come descritto < a. ts. nell?invenzione, che ? anche descritto come una car4 ? 9 ' . . "1 CN < tuccia a' propellente generante gas per l 'uso con- mu-f gas-generating propellant, which consists of a propellant powder in the form of particles packed together in a loose manner. Also included in the invention is a device suitable for the method as described in the invention, which is also described as a gas-generating propellant cartridge for use with

00 I _ naz . _io _ni _ p .e. _r _ d _ i spo . . s _it _i _vi _ di _ l _ _an _cio _ a mor _t _ai _o _ . s.o. _tto : ,_j ! Qui [ forma di granate esplosive, granate illuminanti e 00 I _ naz . _io _ni _ p .e. _r _ d _ i spo . . s _it _i _vi _ di _ l _ _an _cio _ a mor _t _ai _o _ . s.o. _tto : ,_j ! Here [ form of explosive grenades, illuminating grenades and

granate fumogene . In generale , l ' invenzione dovrebbe smoke grenades. In general, the invention should

essere applicabile per qualsiasi tipo di cartuccia j be applicable for any type of cartridge j

a propellente generante gas che utilizzi polvere propellente formata da particelle ammassate in modo gas-generating propellant using propellant powder made up of particles packed together in a way

j sciolto ed anche quei tipi che hanno cartucce di i j loose and also those types that have cartridges of i

' 7 ? . . , ' 7 ? . . ,

j acciaio cos? costruite da resi stere alla pressione j steel so constructed as to withstand pressure

" ? . ? j " ? . ? j

I interna aumentata formata quando la polvere propel- j The internal increased formed when the powder propel- j

j lente brucia. Secondo l 'invenzione , un tubo di poi- ! j lens burns. According to the invention, a tube of poi- !

. . " . ? . . " . ?

j^vere propellente vi ene po sto lateralmente al di sopra j^vere propellant is placed laterally above

j t j t

? della carica di polvere propellente. Una estremit? 1 ? of the propellant powder charge. One end 1

[del tubo di polvere ? collegata all?accenditore o j [of the powder tube? is connected to the igniter or j

? ? ? ?

t compo si zione di accensione della cartuccia a pr?- j t cartridge ignition composition a pr?- j

? pellente . ? I ? pellente . ? I

La trasmissione di accensione alla polvere i propellente aviene a mezzo dell 'accenditore che pu? The transmission of ignition to the propellant powder occurs by means of the igniter which can

i essere rinforzato con una composizione di rinforzo , ? i be reinforced with a reinforcing composition, ?

che accende il mantello _int emo del tubo della polve-? ' ? ' ? ' . "" " ? ? : which lights the inner mantle of the powder tube? ' ? ' ? ' . "" " ? ? :

' re , _ e quando la pressione dai gas della polvere for-_ dalla combustione interna ? maggiore della resij-? ' . " ' ?rtg? i sterza del rimanente del tubo della polvere esso vi . rrx_ _. Ine fatto esplodere in pezzi, al che la polvere pro-a- < ' re , _ and when the pressure from the powder gases for-_ internal combustion is greater than the resistance? ' . " ' ?rtg? i steer of the remainder of the powder tube it is . rrx_ _. Ine blown into pieces, whereupon the powder pro-a- <

O o - 5 pellente circondante viene accesa istantaneamente ? O e? y. lungo l ' intera lunghe zza della cartuccia a propel-" ri c ? 2-I ? 11 ent e . In que sto modo si ottiene un ' accensione ra- ,QM ? o ; diale che , quando avviene istantaneamente lungo l 'inf ' tera lung .h .e .zza della . cartuccia a propellente non pr ip-- . - ? ? '"ic voca alcuna contro -pressione dannosa. O o - 5 surrounding pellet is ignited instantaneously ? O e? y. along the entire length of the propellant cartridge. In this way a radial ignition is obtained which, when it occurs instantaneously along the entire length of the propellant cartridge does not produce any harmful back pressure.

L 'invenzione ? definita nelle rivendicazioni di brevetto ed ? inoltre descritta utilizzando le allegate figure com-e elemento esplicativo. La figura 1 mostra in sezione laterale un di segno schematico di una granata illuminante ad alette mentre la figura 2 mostra una sezione laterale attraverso una cari ca propellente come descritta dall' invenzione destinata per una granata esplosiva, una granata illuminante od una granata fumogena, per l 'uso con un The invention is defined in the patent claims and is further described using the accompanying figures as an explanatory element. Figure 1 shows a side section schematic of a finned illuminating grenade while Figure 2 shows a side section through a propellant charge as described in the invention intended for a blasting grenade, an illuminating grenade or a smoke grenade, for use with a

! di spositivo di lancio a mortaio. ! of mortar launching device.

La granata illuminante ad alette mostrata' t The illuminated winged grenade shown' t

nella,figura, 1 consiste di un corpo 2 della granata > in the figure, 1 consists of a body 2 of the grenade >

' ' ' ' ? ' ' ' ?

che contienein carico pagante attivo che in questo ] which contains in active payload that in this ]

caso ? costituito da una carica illuminante 3 con case? consists of an illuminating charge 3 with

paracadute j4__e spoletta _5. _ ?_ parachute j4__e fuse _5. _ ?_

^ ? _ _Nel_l1estremit?_posteriore della granata _ ^ ? _ _At_the_rear_end_of_the_grenade _

vi ? un tubo 6 di cartuccia a propellente all'interno del qual ?e7. : " ? r ? posizionata la cart.u.ccia a propellent1e _^ 17. Questa a sua volta consiste di una cartuccia di J there is a tube 6 of propellant cartridge inside which is positioned the propellant cartridge _^ 17. This in turn consists of a cartridge of J

-?o< . i r???~ cartone 8 che contiene una carica a propellente 9. j Z -r>i< Nell ' estremit? po steriore della cartuccia di cartone I _?a > ?y 0^ ? di sposto un detonatore ad impatto 10. Il tubo 6 della cartuccia a propellente ? dotato di aperture 11 j i1m ? di uscita del gas sulle quali la cartuccia di cartoi c> -?o< . i r???~ cardboard 8 which contains a propellant charge 9. j Z -r>i< At the rear end of the cardboard cartridge I _?a > ?y 0^ is placed an impact detonator 10. The tube 6 of the propellant cartridge is provided with gas outlet openings 11 j i1m on which the cardboard cartridge c>

ne 8 scoppia in seguito all 'aumento di pressione ini ne 8 bursts following the increase in pressure ini

terna che avvi ene quando la polvere propellente viene three that occurs when the propellant powder is

accesa, ed un' apertura di fondo 12 attraverso la qua Ile lit, and a bottom opening 12 through which Ile

il percussore del tubo di eiezione pu? raggiungere j the ejection tube striker can reach j

il detonatore ad impatto 10 della granata in questio the impact detonator 10 of the grenade in question

- Nella -figura 2 ? mostrata una sezione tra-!isver-saie pi? dettagliata della cartuccia a propellen I-te 7. Dalla figura si pu? vedere che la cartuccia - In -figure 2 is shown a more detailed cross-section of the I-te 7 propellant cartridge. From the figure it can be seen that the cartridge

di cartone 8 ? chiusa a tenuta sul fondo da una cartuccia 10a a fondo di ottone rinforzato, su cui ?. of cardboard 8? sealed at the bottom by a cartridge 10a with a reinforced brass bottom, on which ?.

jfuso il detonatore ad impatto 10. Il detonatore ad j jfused the impact detonator 10. The j detonator

^impatto 10 pu? e ssere rinforzato ad esempio con una ^impact 10 can be reinforced for example with a

! pastiglia di polvere nera compressa per garantire una ? . . " . . - - - - . " ' ? ? rapida accensione dell' interno del tubo della polvere. L 'altra estremit? della cartuccia di cartone ? ! ! compressed black powder tablet to ensure a ? . . " . . - - - - . " ' ? ? rapid ignition of the inside of the powder tube. The other end of the cardboard cartridge ? !

1 chiusa a tenuta con una copertura di ottone o capsu-! a. : la di estremit? 13- Un tubo 14 della polvere ? fuso: ui i sul detonatore ad impatto 10. Il tubo 14 della poi-' vere si e stende dall' accendi tore ad impatto fino al l ' interno della capsula di estremit? 13. Quale ri sul 1 sealed with a brass cover or capsu-! a. : the end cap? 13- A powder tube 14 is cast onto the impact igniter 10. The powder tube 14 extends from the impact igniter to the inside of the end cap? 13. What is the

( j tato di ci?, una copertura speciale non ? necessaria ( j state of this, special coverage is not necessary

; per mantenere l'interno del tubo della polvere liber i ro dalla circondante polvere propellente 9 formata < co ?? I da particelle ammassate in modo sciolto. Il tubo | ; to keep the inside of the powder tube free from the surrounding propellant powder 9 formed < co ?? I from loosely packed particles. The tube |

! della polvere pu? anche essere terminato esattamente al di sotto della superficie di estremit? superiore ! of the powder can also be terminated exactly below the upper end surface

| della carica, a condi zione che l' estremit? superiore | of the charge, provided that the upper end

! del tubo della polvere sia dotata di una sua propria ! of the dust tube is equipped with its own

( chiusura a tenuta superiore che manterr? l 'intern _o (top seal closure that will keep the inside

! del tubo privo di polvere propellente sciolta. Tenen-| do presente ci?, il tubo della polvere non deve eslsere reali zzato cos? corto per cui una accensione assiale istantanea lungo l ' intera lunghezza della polvere propellente non posa avvenire quando il tubo della polvere scoppia in seguito all ' aumento di ; pressione interna provocata dai gas della polvere ; ! of the tube free of loose propellant powder. With this in mind, the powder tube must not be made so short that instantaneous axial ignition along the entire length of the propellant powder cannot occur when the powder tube bursts due to the increase in internal pressure caused by the powder gases;

; sviluppati internamente al tubo della polvere. ; developed internally to the powder tube.

RIVENDICAZIONI ! CLAIMS!

< <

T T

1. Metodo di accensione di una cartuccia i 1. Method of igniting a cartridge i

j j

a propellente generante gas caricata con polvere | gas-generating propellant loaded with powder |

propellente ammassata in modo sciolto , caratterizza-- d io to dal fatto che la polvere propellente si accende < O ^ istantaneamente lungo l ' intera lunghezza della cari-i az CT loosely packed propellant, characterized by the fact that the propellant powder ignites < O ^ instantaneously along the entire length of the car-i az CT

Q ca attraverso un tubo della polvere propellente ac- cj <. ! 2 coppiato assi almente rispetto alla carica che viene I < fsi "<?? accesa internamente da un detonatore fuso sul tubo ? Q ca through a propellant powder tube acc- cj <. ! 2 coupled axially with respect to the charge which is I < fsi "<?? ignited internally by a detonator cast on the tube ?

della polvere o sulla carica di accensione. ? m _ _ 2 . Disposi zi one_di accensione per l' accen- _ cn -C- -! isi .q ?n ~e^assi 7al~q i .stantanea di una - carica_propellente g Ie-_ of the powder or on the igniter charge. ? m _ _ 2 . Igniter arrangement for the instantaneous ignition of a propellant charge g Ie-_

! ! ! !

inerante ga s con s i stent e . d i _ p o.lve re _ p rop.? 1 le nt e . amma s~ __ pertaining to gases with stents. d i _ p o.lve re _ p rop.? 1 le nt e . amma s~ __

| [sata__in_modo sciolto secondo la ..rivendicazione , _c a- _ | [sata__in_a_loose manner according to the ..claim , _c a- _

ira 11 e ri zzato dal ..?atto_che _un ; tpbo. della _po Iver e P ro- ira 11 and raised by the ..?act_that _a ; type. of the _po Iver and P ro-

p e llent e con una _e stremi t? fu sa su di una c arica. di _j p e llent e with one end fused on a charge. of _j

t ? t ?

accensione o detonatore, ? disposto assialmente all 'in-?j ? " j ignition or detonator, ? arranged axially in-?j ? " j

ftemo della carica propellente ammassata in modo sciol- ftemo of the propellant charge piled up loosely

to . to .

-- l? -- l?

2>._ Disposizione di accensione secondo la 2>._ Ignition arrangement according to the

rivendicazione 2 caratterizzato dal fatto che il tu-? claim 2 characterized by the fact that the tu-?

! j ! j

bo della polvere propellente si estende da una estre-; . ' ' ' i bo of the propellant powder extends from one end; . ' ' ' i

mit? della cari ca dove ? fuso sulla carica di accen-' mit? of the charge where it is fused on the ignition charge

i . . ? I i . . ? I

si one o sul detonatore, fino alla sua altra est-remi yes one or on the detonator, up to its other extremity

. t? dove si estende in alto fino alla chiusura, a tet . t? where it extends upwards to the closure, to tet

>nuta della carica superiore che mantiene la polvere p?ammass.ata in modo . sci .o.lt .o circon .dante il tubo della i polvere separato dall'interno del tubo della polve-: re. >top charge that keeps the powder loosely packed around the powder tube separate from the inside of the powder tube.

4. Disposizione secondo la rivendicazione 4. Arrangement according to the claim

d. d.

3 caratteri zzato dal fatto che il tubo della polvere?/? [ consi ste di una polvere a doppia base con base di Q i, ' i nitrato d? cellulosa non rinforzato. c 3 characterized by the fact that the powder tube?/? [ consists of a double-based powder with a base of Q i, ' i unreinforced cellulose nitrate. c

?v ^ eri --5.? -Cartuccia - a prop elle nte_. .gene nanfe. ga s . ?v ^ you were --5.? -Cartridge - proprietary. .dwarf gene. ga s .

N - co ? o _ _J_pe r. mmlzione. per? di sposi t ivi_di ...lanci o_a_ .mortaio,. CQ^ | . ZL - o _Lme?-granate_ espio si v.e.,?granate illuminanti o granate l . . ! * o4ct ? ^fumogene . o . _si mi li .se condo qualsiasi? delle _ri.VLe.ndica-_.... I .?? -4-zioni.- da? comprendente.? una -.cartuccia _pr.ot.et.ti-_va-C il indric a r e al i z zata.j da_c.art one__o _mate r ial.e_.si , ; mile_ .chi? sa?a._t enut_a. __su_.ent r.amb e_le _ e s t r emi t ?e_ri em-___i__pita-di una _polve r.e_p rop ellent e. formata, da parti c elle ?Lamina ssat ?., in . modo sciolt o__che_,__quandp?.la_c artuc c ia _ N-wha? o _ _J_pe r. mmltion. For? of married people of ...mortar launches. CQ^ | . ZL - or _Lme?-granates_ espio si v.e.,?illuminating grenades or l grenades. . ! * o4ct ? ^smoke bombs . or . _yes I am there according to any opinion? of the _ri.VLe.ndica-_.... I .?? -4-tions.- from? including.? a -.cartridge _pr.ot.et.ti-_va-C il indric a r e al i z zata.j da_c.art one__o _mate r ial.e_.si , ; mile_ .who? sa?a._t enut_a. __su_.ent r.amb e_le _ e s t r emi t ?e_ri em-___i__pita-of a _powder r.e_p rop ellent e. formed, by cellular parts ?Lamina ssat?., in . easy way _what_, __when?.the_c artuc c ia _

_L vi en e ...spara t a , . _ e. spio d e . in seguito all ' aumento di pre ssione intema_creata_ dalla .combustione, .della .polvere ?_p.r.op e 11 e nt e. _ su . que i _ punt i _ do v e_la __c ar tue ci a non ? _ _L is ... fired, . _ and. spio d . following the increase in internal pressure created by the combustion of the powder? _properly 11 e nt. _ on . those _ points _ where the __cartridge does not _

!_ altri jnent i_ _r i nf o r.za t a , _ e sulla quale un elemento di j _f i ssaggio, pe r . un. detonato re o carica di ac c ensi one !_ other jnent i_ _reinforced, _ and on which a j _fixing element, for a detonator or igniter charge

i . . . i . . .

' ? posizi onato in una_delle chiusure a tenuta di estre-! ' " ' ? ' "" ' ' . ? ? ' ? positioned in one of the extreme-tight closures! ' " ' ? ' "" ' ' . ? ?

' mit? della cartuccia, caratterizzata dal fatto che ' mit? of the cartridge, characterized by the fact that

I I

jun tubo_di pplvere_propellente a doppia base con [_ jun double-base propellant_pplvere_tube with [_

Ibase di nitrocellulosa'non rinforzata ? disposto as- i _ _ Unreinforced nitrocellulose base? Arranged as- i _ _

Q. tsj stalmente attraverso la_cartuecia a propellente da ? _ _ Q. tsj statically through the propellant cartridge from ? _ _

?,u.na delle_sue_c.hiusure.a ten.ut.a d "i.estre.mit?^^.dov ".e j i _ _ ? g? ? < ?T . . ~ 1 O ^ II*interno del tubo della polvere ? collegato al deto- Q O .OL^ O < u B? Z -jnatore o carica di accensione in prossimit? della sua N. ?,one of its_closures.a seal at the ends?^^.where ".e j i _ _ ? g? ? < ?T . . ~ 1 O ^ The inside of the powder tube is connected to the deto- Q O .OL^ O < u B? Z -jnator or ignition charge near its N.

- |N1 CO' ci? f altra chiusura a tenuta di estremit?. _aQ - o - |N1 CO' ci? f another end-sealing closure?. _aQ - o

: Roma, 1 2 OTT.198) : Rome, 1 2 OCT.198)

aISsI < p . : AKTIEBOLAOET BOEORS tD aISsI < p . : AKTIEBOLAOET BOEORS tD

p.: INO. BARZANO ? & ZANARDO ROMA S.p._A_. p.: INO. BARZANO ? & ZANARDO ROMA S.p._A_.

UT ! BA/cog/7516 UT ! BA/cog/7516

V V

3 \ ? 3 \ ?

V V

V V

ra ra

sisrn sisrn

I I

49471 A/81 49471 A/81

; Ufficio Brevetti del Regno di Svezia Patent Office of the Kingdom of Sweden

Richiedente; Applicant;

l? l?

AB BOFORS, BOFORS, Svezia AB BOFORS, BOFORS, Sweden

O C O C

! Domanda di Brevetto No. : * ? ?\ ! Patent Application No. : * ? ?\

I 1 I 1

o o o o

1 1

| 800720 5-1 LO | 800720 5-1 LO

C\J C\J

I I

| Data della domanda di "brevetto: | Date of "patent" application:

: 15-10-1980 : 15-10-1980

I I

I Classe Intemazionale : International Class I:

_ , _ F 42 B n/22. F 42 B 9/14 _ , _ F 42 B n/22. F 42 B 9/14

1 1 1 1

? Titolo dell' invenzione: ! ? Title of the invention: !

"Metodo di accensione di una cartuccia a 1 "Method of igniting a 1 cartridge

: ; i : ; i

. -Dronellente generante gas e la co struzione di una tale . -Gas generating drone and the construction of such a

; cartuccia" ; cartridge"

1 1

Si certifica con la presente che i documen-1 It is hereby certified that the documents-1

1 1

; ti allegati sono copie autentiche della descrizione j ; the attachments are certified copies of the description j

' delle rivendicazi oni e dei di segni originariamente ' of the claims and of the signs originally

depositati presso l 'Ufficio Brevetti Svedese nel filed with the Swedish Patent Office in

1 i 1 i

, giorno riportato sui documenti. , day reported on the documents.

| Ex offi cio i | Ex offi cio i

F. to: 1 F. to: 1

1 ? ? .. . 1 ? ? .. .

II II

; Ingela Soderlund ; Ingela Söderlund

1 1

' B. Simoncioni ' B. Simoncioni

1 1

Tassa di servizio : 25 Corone:- : Service charge: 25 Crowns:- :

Case 2600 Houses 2600

15 OTTOBRE 1980 October 15, 1980

Richiedente: AB B0F0RS , B0F0RS Applicant: AB B0F0RS , B0F0RS

Procuratore : Bengt Falk Attorney: Bengt Falk

Inventori : Christer Elmqvist , Lars-Gunnar Svensson, Inventors: Christer Elmqvist, Lars-Gunnar Svensson,

Ingmar Johansson Ingmar Johansson

?f-T ? t olo -del-l-' invenz i oneT^IM&to do -di -accensio ne d? una ; ? - -} cartuccia a propellente generante gas e la costruziojne di ? runa? tale- cartue-e iaJI RIASSUNTO ?f-T ? title -of-the-inventionT^IM&to -of -ignition of? a ; ? - -} gas-generating propellant cartridge and the construction of ? a? such- cartridges iaJ SUMMARY

L '.invenzione rifer? se e ad un ..me.todo. .di. accensione., di... una_c artuccia.. di. . propellente generante. _ The invention relates to a method of ignition of a propellant-generating cartridge.

I I

4^gas caricata . con _p_o.lv.ere .propellente _f ormata da parti- __ I 4th gas loaded with _powder .propellant _formed by parti- __ I

_Lcelle. .con.JL ' ausi li.o... d_i._un_ tubo.. per la polvere di spo- _ _Lcelle. .with.JL ' ausi li.o... d_i._a_ tube.. for the dust of spo- _

l . 1 l . 1

?..sto..nella di rezi one._ late_rale_._della? carie a della, poivere__propellente_ che.. si.-.accende__lungo__.la sua . sup er? ; _ ?..I'm..in the lateral direction..of? the caries of the, powder__propellant_ which.. ignites__along__.its . surface? ; _

_j_.fi ci e. ..interna ,di._man.t ello. , . di- modo che .. quando, _s.cp.p- _ _j_.fi ci e. ..internal, of._man.t ello. , . so that .. when, _s.cp.p- _

. 1 . 1

_ipia .in segui.to. al la__sua_ p ro.p ri a._ p res sio ne. ^interna _ au- _ _J.mentata_provoca juna_ acc ensi_one_ radiale__i s.tantanea _hypia .following. its_ own_ increased_ internal_ pressure _ causes_ sudden_ radial_ ignition

; lungo .1 _'.i.nt e r a _ lunghe zza della .carica a. propellente . ; long .1 _'.i.nt e r a _ length of the propellant charge .

Nel 1 !_inve nz i o ne__?__an che i nc lu sa _una _c a r tu c I ci a._a .propellente, co strui ta pn conformit? al... me todo .descritto. The 1st invention also includes a propellant cartridge, constructed in accordance with the method described.

I I

Questa . invenzione si. riferisce ad._un_ meto-..do di...ac censi one_jdi_ una_car_tuccia a propellente g?- ? This invention relates to a method of igniting a gas-propellant cartridge.

1 i 1 i

' nerante . gas contenente una polvere propellente fori l utata da particelle ^ammassate in modo sciolto. Cartuci ce a propellente del tjpo principalmente^ destinato ! . ' ~ ~ . ? a tale riguardo, normalmente vengono usate in gra- > ' blackening. gas containing a propellant powder filled with loosely packed particles. Propellant cartridges of the type primarily intended for this purpose are normally used in large quantities.

jnate esplosive, granate illuminanti e munizioni a ! i ! granata fumogena per l?uso con dispositivi di lanci? explosive grenades, illuminating grenades and smoke grenade ammunition for use with launchers?

a mortaio. Cartucce simili a propellente generalmente mortar-like. Generally propellant-like cartridges

comprendono una cartuccia realizzata da cartone od { . I . _ _ altro materiale che , quando_ la_ carica si accende _vie- comprise a cartridge made of cardboard or other material which, when the charge ignites,

ne facilmente fatta_ esplodere dall 'aumento di pres- easily made to explode by the increase in pressure

" . .. ' " . " ? ?" _ sione interna provocata dalla bruciatura della polve- " . .. ' " . " ? ?" _ internal combustion caused by burning of the powder

. . . .

* re propellente _a meno che la cartuccia non sia sup-_j ; * re propellant _unless the cartridge is sup-_j ;

p or t a t a_ sul suo^ lato esterno. Perci? , normalmente la carried on its external side. Therefore, normally the

[cartuccia a propellente viene posta in un apposito [ i . -jtubo che ? perforato mediante un numero di aperture ' ' f . ' ? ? ? ~ . I s i =laterali e che costituisce l?estremit? posteriore [propellant cartridge is placed in a special [ i . -jtube which is perforated by a number of lateral openings and which constitutes the rear end

[ ' 7~~" : . ! -[della granata che deve essere sparata. Quando la car- [ ' 7~~" : . ! -[of the grenade that is to be fired. When the car-

> ? [tuccia a propellente vi ene sparata, la cartuccia di ; ? ? _ _ [cartone scoppia sulle p e rfo razionile d i gas della pol- > ? [the propellant cartridge is fired, the ; ? ? _ _ [cardboard cartridge explodes on the perforation of the gases of the pow-

ivere che escono guidano la granata^ fuori dalla canna. protruding pins guide the grenade out of the barrel.

|L'accensione della polvere avviene normalmente a mez-[ ? |The ignition of the powder normally occurs by means of-[ ?

! zo di ui detonatore posizionato sul fondo della cartuc- ! zo of a detonator positioned at the bottom of the cartridge

! !cia a propellente che viene forzato contro un per- 1 . ! !a propellant that is forced against a per- 1 .

[ I [cussore posizionato sul fondo della canna destinata T ' ] :per la granata in que stione. j [ I [firing pin positioned on the bottom of the barrel intended for the grenade in question. j

! ? j La struttura generale di cartuccia a pr?- ' ! . ' ? < : con successo per molti anni . Precedentemente, di re-; gola l 'accensione della carica propellente ? avvenuta l a mezzo di un accendi tore che accende una carica o ! capsula di innesco che a sua volta ha acceso la carii ca di polvere propellente. Allo scopo di ottenere una J accensione centrale della carica di polvere propellen-? ! ? j The general structure of the cartridge has been successfully used for many years. Previously, ignition of the propellant charge was usually achieved by means of an igniter which ignited a primer charge or cap which in turn ignited the propellant powder charge. In order to achieve central ignition of the propellant powder charge, the

; te precedentemente ? stato posto al di sopra della caf~" ~~ 1 J rica di innesco un tubo di metallo vuoto. Questo tu? * . . " ? I bo si estendeva approssimativamente fino a met? del-! l 'altezza della carica. La fiamma proveniente dalla ? S ; previously a hollow metal tube had been placed above the primer. This tube extended approximately halfway up the height of the charge. The flame coming from the ? S

| carica di innesco in questo modo veniva guidata ver-! so il centro della carica di polvere propellente e . ?? T jveniva ottenuta una accensione centrale. La brucia- ? j tura della polvere propellente si allargava quindi ; | the priming charge was thus guided towards the centre of the propellant powder charge and . ?? a central ignition was achieved. The burn of the propellant powder then spread ? j

? ?

| dal centro della carica verso le sue estremit?. Que-! sto si stema di accensione ? stato ritenuto come del I tipo soddi sfacente. Un passaggio a cariche propellenti j pi? grandi e tipi di polvere pi? moderni per ottenere fra le altre cose gittate pi? lunghe , nel frattempo ha creato certi problemi . Di conseguenza, ? stato accertato che questi si sterni di innesco pi? vecchi ? possono provocare in condi zioni di forte -freddo, una contro-pressione nella cartuccia a propellente pri ma !che essa venga perforata che, in combinazione con ca riche propellenti pi? moderne e pi? potenti, pu?.far ? si ' che il tubo del propellente esploda. _| | from the center of the charge toward its ends. This ignition system has been considered satisfactory as a type I ignition system. A switch to larger propellant charges and more modern powder types, among other things to achieve longer throws, has in the meantime created certain problems. Consequently, it has been found that these older ignition systems can, under very cold conditions, cause a back pressure in the propellant cartridge before it is punctured, which, in combination with more modern and more powerful propellant charges, can cause the propellant tube to explode. _|

Que sta invenzione si riferi sce ad un proce-. . . . | dimento completamente nuovo di accensione di una_capi- This invention relates to a completely new process for lighting a...

. . | . . |

ca propellente generante gas, che consiste di una p?lvere propellente sotto forma di particelle ammassate in modo sciolto.,Nell'invenzione ? incluso anche| un dispositivo adatto per il metodo come descritto gas-generating propellant, which consists of a propellant powder in the form of loosely packed particles.,Also included in the invention is a device suitable for the method as described.

. . . T" . . . T"

nell' invenzion ?e , che ? anche descritto - - . come una car -?^ |? ? tuccia a propellente generante gas per l 'uso con - mu-f ? I in the invention, which is also described - - . as a gas-generating propellant cartridge for use with - mu-f ? I

nizioni per di spositivi di lanc io a mortaio sotto j forma di . granate esplosive, granate illum ..in .anti . e j j ? granate fumogene. In generale , l ' invenzione dovrebbe | essere applicabile per qualsiasi tipo di cartucc.ia I, a propellente generante gas che utilizzi polvere propellente formata da particelle ammassate in modo sciolto ed anche quei tipi che hanno cartucce di acciaio cos? costruite da resistere alla pressione interna aumentata formata quando la polvere propelli . ' ! |lente brucia. Secondo l'invenzione, un tubo di poi-' ? ! 1 vere propellente vi ene posto lateralmente al di sopra . . . . . . . . ! 1 della carica di polvere propellente. Una estremit? ; ? invention for mortar launchers in the form of explosive grenades, anti-explosive grenades, and smoke grenades. In general, the invention should be applicable to any type of gas-generating propellant cartridge using loosely packed propellant powder, and also those types having steel cartridges so constructed as to withstand the increased internal pressure formed when the propellant powder burns. In accordance with the invention, a propellant powder tube is placed laterally above the propellant powder charge. One end is a

i dei tubo di polvere ? collegata all 'accendi tore o * the powder tube is connected to the igniter or *

|composi zione di accensione della cartuccia a pro-?ip.el.lente. !; " ' " ~. ^ . .. . |lens-projector cartridge ignition composition. !; " ' " ~. ^ . .. .

La trasmissione di accensione alla polvere propellente awiene a mezzo dell 'accenditore che pu? essere rinfo rzato _ con una compo si zi one di rinforzo , che accende il mantello interno del tubo della polvei The transmission of ignition to the propellant powder occurs by means of the igniter which can be reinforced with a reinforcing composition, which ignites the internal jacket of the powder tube.

re , e quando la pressione dai gas della polvere for-- - -mati dalla combustione interna ? maggiore della resistenza del rimanente del tubo delb, polvere esso viene fatto esplodere in pezzi , al che la polvere pr?- : pellente circondante vi ene accesa istantaneamente king, and when the pressure from the powder gases formed by the internal combustion is greater than the resistance of the remainder of the powder tube, it is blown to pieces, whereupon the surrounding powder is instantly ignited.

- _ - * - lungo l ' intera lunghezza della cartuccia a propel- . - _ - * - along the entire length of the propellant cartridge.

! lente. In que sto modo si ottiene un ' accensione ra- ' 1 ' diale che , quando avviene istantaneamente lungo l 'in-I tera lunghezza della cartuccia a propellente non pr?voca alcuna contro-pressione danno sa. j 1 ? j 1 ! L ' invenzione ? definita nelle rivendi ca- i ! zioni di brevetto ed ? inoltre descritta utilizzando | le allegate figure com-e elemento esplicativo. La | 1 s figura 1 mostra in sezione laterale un di segno schematico di una granata illuminante ad alette mentre | la figura 2 mostra una sezione laterale attraverso una carica propellente come descritta dall ' invenzione I ! lens. In this way a radial ignition is obtained which, when it occurs instantaneously along the entire length of the propellant cartridge, does not cause any harmful back pressure. j 1 ? j 1 ! The invention is defined in the patent claims and is further described using the accompanying figures as an explanatory element. | 1 | Figure 1 shows a schematic side section of a finned illuminating grenade while | Figure 2 shows a side section through a propellant charge as described by the invention.

j destinata per una granata esplosiva, una granata il-? ? : j intended for a high-explosive grenade, a grenade il-? ? :

luminante od una granata fumogena, per l 'uso con un di spositivo di lancio a mortaio . j ? i La granata illuminante ad alette mostrata luminant or smoke grenade, for use with a mortar launcher. j ? i The finned illuminating grenade shown

i i

* i i * i i

' nella figura 1 consiste di un corpo 2 della granata., i che contiene m carico pagante attivo che in questo i caso ? costituito da una carica illuminante 3 con ! ?. " ' ' ? ' ' " " ' . ' ?" paracadute 4 e spoletta 5. . J __ Nell' estremit? posteriore della granata _| vi ?_ un tubo 6 di cartuccia a propellente all 'inter-j no del quale ? posizionata la cartuccia a propellente 7, Questa a sua volta consiste di una cartucci a d? | cartone 8 che conti ene una carica a propellente 9. j ; Nell ' estremit? po steriore della cartuccia di cartone t ? disposto un detonatore ad impatto 10. TI tubo 6 della cartuccia a propellente ? dotato di aperture 11 j f di uscita del gas sulle quali la cartuccia di carto-f . \ ne 8 scoppia in seguito all 'aumento di pressione in- The grenade in figure 1 consists of a grenade body 2, which contains an active payload which in this case consists of an illuminating charge 3 with a parachute 4 and a fuse 5. At the rear end of the grenade there is a propellant cartridge tube 6 inside which the propellant cartridge 7 is positioned. This in turn consists of a cardboard cartridge 8 containing a propellant charge 9. At the rear end of the cardboard cartridge there is an impact detonator 10. The propellant cartridge tube 6 is provided with gas outlet openings 11 through which the cardboard cartridge is fired. \ ne 8 explodes following the increase in pressure in-

! ' ' : ? "? 1 ^ ! ' ' : ? "? 1 ^

tema che avvi ene quando la polvere propellente viene accesa, ed un?apertura di fondo 12 attraverso la quale il percussore del tubo di eiezione pu? raggiungere ] . . ?"'1 . il detonatore ad impatto 10 della granata in questione . theme that occurs when the propellant powder is ignited, and a bottom opening 12 through which the firing pin of the ejection tube can reach the impact detonator 10 of the grenade in question.

- - ?Nella figura 2 ?-mostrata una-sezione tra- -j - _ I eversale pi? -dettagliata della cartuccia a propellen-| j fte .7. Dalla figura si pu? vedere che la cartuccia j 1 1 | di cartone 8 ? chiusa a. tenuta sul fondo da una car- -| | tuccia 10a a fondo di ottone rinforzato , su cui ? l -(fuso il detonatore ad impatto 10. Il detonatore.ad . I1 1 impatto 10 pu? essere rinforzato ad esempio con una r ? . . . - - ?In figure 2 a more detailed cross-section of the propellant cartridge .7 is shown. From the figure it can be seen that the cardboard cartridge 8 is closed and held at the bottom by a cartridge 10a with a reinforced brass bottom, on which the impact detonator 10 is cast. The impact detonator 10 can be reinforced, for example, with a r? . . .

' pastiglia di polvere nera compressa per garanti re una ?j "V? ' compressed black powder tablet to ensure a ?j "V?

1 1

I rapida accensione dell?interno deltubo della polve-^ re. L?altra estremit? della cartuccia di cartoner? : chiusa a tenuta con una copertura di ottone o capsui The rapid ignition of the inside of the powder tube. The other end of the cardboard cartridge is sealed with a brass cover or cap.

| la di estremit? 13. Un tubo 14 della polvere ? fuso i | the end 13. A powder tube 14 is fused i

; sul detonatore ad impatto 10. Il tubo 14 della poi-; | vere si e stende dall' accendi tore ad impatto fino alj l ? interno della capsula di estremit? 13. Quale ri suli tato di ci ? , una copertura speciale non ? necessaria | per mantenere l 'interno del tubo della polvere libe-~T ; on the impact igniter 10. The powder tube 14 extends from the impact igniter to the inside of the end cap 13. As a result of this, a special cover is not necessary to keep the inside of the powder tube free

! ro dalla circondante polvere propellente ? formata j da particelle ammassate in modo sciolto. Il tubo I ! from the surrounding propellant powder ? formed j by loosely packed particles. The tube I

; della polvere pu? anche essere terminato esattamente j al di sotto della superficie di estremit? superiore della carica, a condi zione che l? estremit? superiore del tubo della polvere sia dotata di una sua propria j chiusura ^ tenuta superiore che manterr? l' interno del tubo privo di polvere propellente sciolta. Tenendo presente ci? , il tubo della polvere non deve es-| sere realizzato cos? corto per cui una accensione I ; of the powder may also be terminated just below the upper end surface of the charge, provided that the upper end of the powder tube is provided with its own upper seal which will keep the inside of the tube free of loose propellant powder. With this in mind, the powder tube should not be made so short that an ignition I

[ assiale istantanea lungo l ' intera lunghezza della ! polvere propellente non posa avvenire quando il tu-[ bo della polvere scoppia in seguito all 'aumento di | pressione interna provocata dai gas della polvere ! ; [ instantaneous axial burst along the entire length of the propellant powder cannot occur when the powder tube bursts due to the increase in internal pressure caused by the powder gases ! ;

? sviluppati internamente al tubo della polvere. j ? RIVENDICAZIONI _ 1 .1. Metod .o di ' ac 'cens .ione di un .a cartu .ccia ? l i ? developed internally to the powder tube. j ? CLAIMS _ 1 .1. Method of ' ignition ' of a cartridge ? l i

-I a propellente generante gas caricata con polvere i I propellente ammassata in modo sciolto, caratterizza- -I a gas-generating propellant loaded with loosely packed propellant powder, characterized

t _o _ dal fat _t _o _che . la _p _ol _ve _r _e __ _prope _l.l.e..n.t. .e. _s .i . a . .cce _n _d _e _ _ i! i istantaneamente lungo l' intera lunghezza della cari- t _o _ from the fat _t _o _che . the _p _ol _ve _r _e __ _prope _l.l.e..n.t. .And. _Yes . to . .cce _n _d _e _ _ i! i instantly along the entire length of the charge-

ca attraverso un tubo della polvere propellente ac- ! s r coppiato assialmente rispetto alla carica che viene : ca through a propellant powder tube ac- ! s r coupled axially with respect to the charge which is :

accesa internamente da un detonatore fuso sul tubo ! . ignited internally by a detonator fused to the tube! .

I della polvere o sulla carica di accensione. : I of the powder or on the ignition charge. :

? ?

1- _ 2. _ Disposizione di accensione, per l? accen- _ | sione assiale istantane a di una. . c arie a ..propellente gei nerante_gas_cpnsi.stente di polvere propellente .ammasi ? [sata _in modo_sciolto secondo la^ rivendicazione ] ,_cai ' " . | ? ira 11 eri z Lzato_ dal.. fa tt o eh e unju b o della polve r e p ro-_ ? l pellente con una estremit? fusa .su _di__una carica_.di? | ... i i ac cen s i o ne _ o_d e t ona t o r e , ? d i sp o s t o a s si al men t e all..' in- 1- _ 2. _ Ignition arrangement, for the instantaneous axial ignition of a gas-generating propellant charge consisting of loosely packed propellant powder according to claim 1, consisting of a portion of the propellant powder with one end fused to a charge of the ignition device, arranged axially at the same time as the ignition device.

i terno della carica propellente ammassata in modo_ sciol-[ i jto._ _ _ ! .... within the propellant charge massed in a loosely packed way._ _ _ ! ....

| _ 3?_ Disposizione di accensione secondo la | _ 3?_ Ignition arrangement according to the

. . . .

rivendicazione 2 caratteri zzato dal fatto che il tu? . ? . . ? ! bo della polvere propellente si estende da una estre- claim 2 characterized in that the tip of the propellant powder extends from one end

mit? della carica dove ? fuso sulla carica di accen? mit? of the charge where it is fused on the ignition charge?

, si one o sul, detonatore , fino alla sua altra estremif - ?> ? , yes one or on the, detonator, up to its other end - ?> ?

' t? dove si estende in alto fino alla chiusura a tenuta della carica superiore che mantiene la polvere \ ammassata in modo sciolto circondante il tubo della .polvere separato dall'interno del tubo della polvei ' t? where it extends upwards to the top charge seal which keeps the powder \ loosely packed surrounding the powder tube separate from the inside of the powder tube

; re. ; king.

< 4. Disposizione secondo la rivendi cazione ? 3 caratteri zzato dal fatto che il tubo della polvere i consiste di una polvere a doppia base con base di < 4. Arrangement according to claim 3 characterized in that the powder tube i consists of a double-base powder with base of

? ''j ? ! nitrato di cellule?, non rinforzato. ? ''j ? ! cell nitrate?, not fortified.

?i ?i

- - -- 1- 5. ?Car tue eia -a-prope llent e.-gene rant e._ga s _ - - -- 1- 5. ?Car tue eia -a-prope llent e.-gene rant e._ga s _

i i

- _ _ _ [ .pe r?munlzione? per_di sposi tivi_di .lanci o._a_. morta io_c.o- _ i . .. - _ _ _ [ .for ?ammunition? for .devices .for .dead_throwing .me- _ i . ..

- - Urne? grana t e... e sp lo si ve_t_.granat e . i lluminant i _o_. granat e _ _ Lfumogene ..O? simili secondo, qualsiasi. _delle._riven.clic a- _ _ L-zioni- da- -l-a?4 f--Compr-endente__una...c.ar_tuc.c_i.a...pro_t_e.tti~ _ - - Ballot boxes? grana t e... e sp lo si ve_t_.granat e . the luminants _o_. grenade and _ _ Smoke bomb ..O? similar second, any. _delle._riven.click a- _ _ L-tions- da- -l-a?4 f--Compr-endente__una...c.ar_tuc.c_i.a...pro_t_e.tti~ _

1? 1?

_ Lva ci 1ind r i c a .r eal i zzata._da. cartone __o mat e riale si- _ _ Lva ci 1ind r i c a .made._from. cardboard __or si- material _

j j

_ ! | milfi chiusa a tenuta su entrambe le estremit? e riem- _ _ |_p ita__di_ _una_p olve.re_ prop elle nte formata da partic elle _ _ ! | Sealed at both ends and filled with a propellant powder made up of particles _

1 I 1 I

_ Lamina ssat e__i n_ modo_scipltp_ _ che_,,_.quando_l a__c artuc c i a_ _ _ i _ Lamina ssat e__i n_ way_scipltp_ _ that_,,_.when_l a__c artuc c i a_ _ _ i

i i

_ i. _ _ _ Lviene -Sparata , _e splo.d.e_i.n__s_e guito all ' aumento di pre s-! _ i. _ _ _ Lviene -Shooted, _and splo.d.e_i.n__following the increase in pressure s-!

___ _ ?_ i_s ione .interna creata dalla_c ombust ione della_poJLvere _ ___ _ ?_ internal combustion created by the combustion of dust _

1 . . ' I 1 . . ' I

_ ? propellente, su que.i_punt i._ dove la. cartucc ia non ? _ _ j _ L .altri menti _ri inforzata,. _e _sulla_.quale_un_ elemento di _ _ ? propellant, on those points where the cartridge is not otherwise reinforced, and on which an element of

i ? 1 _ ; _ |_f i ssaggio_. per un. detonatore o carica di accensione _ _ _ _ [_?._posizi onato in una_delle chiusure a tenuta di. _est re- _ _ |_mit? della cartuccia, caratterizzata dal fatto che _ i ? 1 _ ; _ |_fixing_. for a. detonator or igniter charge _ _ _ _ [_?._positioned in one_of the sealed closures of. the ends _ _ |_mit? of the cartridge, characterized in that _

f t f t

Claims (1)

ji'un t.ubo di .polvere propel . .lente a doppia base conji'un tube of propellant powder. .double-base lens with ;bas e di ni t roc eliuto sa non rinforzata ? disposto asj ~ " . ' ' . . " " ' *. ! [sialmente__ attraverso_la_cartuccia_ a propellente da 1;unreinforced nitrocellulose base? arranged asj ~ " . ' ' . . " " ' *. ! [sial__ through_the_1_propellant_cartridge 1 i1 i una_ delle^ sue chiusure a _tenuta_ di _e stremata, dove l? interno del tubo della polvere ? collegato al detonatore o carica di accensione in prossimit? della suaone of its exhaust-sealed closures, where the inside of the powder tube is connected to the detonator or igniter charge near its ]] altra chiusura a tenuta di estremit?, jother end seal, j Per traduzione conformeFor compliant translation Per ING. BARZANO * & Z AM ARDO ROMA. S.p. A.For ING. BARZANO * & Z AM ARDO ROMA. S.p. A. BA/cog. -BA/cog. - ?? i. i.
IT49471/81A 1980-10-15 1981-10-12 CARTRIDGE OR PYROTECHNICAL STRUCTURE WITH GAS-PROPELLENT AND RELATED IGNITION METHOD IT1171583B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8007205A SE8007205L (en) 1980-10-15 1980-10-15 SET FOR FIRE

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT8149471A0 IT8149471A0 (en) 1981-10-12
IT8149471A1 true IT8149471A1 (en) 1983-04-12
IT1171583B IT1171583B (en) 1987-06-10

Family

ID=20341984

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT49471/81A IT1171583B (en) 1980-10-15 1981-10-12 CARTRIDGE OR PYROTECHNICAL STRUCTURE WITH GAS-PROPELLENT AND RELATED IGNITION METHOD

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH654407A5 (en)
DE (1) DE3139525A1 (en)
FR (1) FR2492090B1 (en)
IT (1) IT1171583B (en)
SE (1) SE8007205L (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5090323A (en) * 1990-10-31 1992-02-25 501 Alliant Techsytems Inc. Two-piece ammunition propellant containment bag
US5626360A (en) * 1994-03-14 1997-05-06 Morton International, Inc. Linear igniters for airbag inflators
FR2781879A1 (en) * 1998-07-30 2000-02-04 Giat Ind Sa Propulsive charge e.g. for artillery field piece has ignition compound in annular sachet inside cylindrical envelope containing charge
ATE514918T1 (en) 2007-02-23 2011-07-15 Clearspark Llc LAUNCHING DEVICE FOR FIREWORKS
CN116412044B (en) * 2022-12-29 2025-08-22 上海新力动力设备研究所 A combined structure of a solid rocket motor center-loading charge column and a radial ignition device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH91906A (en) * 1920-10-22 1921-12-01 Ludorf Ernst Caseless bullet.
US4002122A (en) * 1961-03-02 1977-01-11 Mb Associates Microjet fuse
FR1347142A (en) * 1962-11-13 1963-12-27 Cartoucherie Francaise Improvements to mortar cartridges
DE1428665A1 (en) * 1963-06-01 1968-12-12 Dynamit Nobel Ag Launching cartridge for launcher grenades

Also Published As

Publication number Publication date
FR2492090B1 (en) 1987-06-05
DE3139525A1 (en) 1982-06-16
IT1171583B (en) 1987-06-10
IT8149471A0 (en) 1981-10-12
CH654407A5 (en) 1986-02-14
SE8007205L (en) 1982-04-16
FR2492090A1 (en) 1982-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1342981B9 (en) Gun-launched rocket
US6619029B2 (en) Rocket motors with insensitive munitions systems
US2229208A (en) Gas generating cartridge
US3709149A (en) Detonator assembly, and booster and blasting system containing same
US4195550A (en) Propellent charge igniter for caseless cartridges of separately loaded ammunition
US3698321A (en) Rocket assisted projectile
US2597641A (en) Pressure-operated starting device
US3174429A (en) Special cartridge for firing projectiles fitted end-on on firearms
US4671177A (en) Temperature resistant detonator
IT8149471A1 (en) Structure of a gas-generating propellant cartridge or pyrotechnic device and its ignition method
EP1055096B1 (en) Method for initiating artillery propellant powder charges, artillery propellant powder charge module and artillery propellant powder charge
US2457839A (en) Rocket
US3439635A (en) Caseless ammunition with the primer operatively supported to the aft end of the projectile
US3162127A (en) Delay train for fuze
US3732819A (en) Simultaneous axially &amp; radially ignited caseless telescopic tube ammunition round
US3929074A (en) Means for the elimination of a cartridge rim
US4154141A (en) Ultrafast, linearly-deflagration ignition system
NO154408B (en) Grenade launcher AMMUNITION.
US7387072B2 (en) Pulsed fluid jet apparatus and munition system incorporating same
US2093353A (en) Projectile
SE465978B (en) BATTLE-INITIATED TUNER FOR ARTILLERY AMMUNITION
US797218A (en) Smokeless-powder saluting charge.
US3289584A (en) Mortar ammunition
US3861310A (en) Zero volume rocket ignition system
US2763209A (en) Messenger pouch destroyer