IT202300006207A1 - INTERFOLDING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PAPER MATERIAL IN PACKS OF INTERFOLDED SHEETS - Google Patents
INTERFOLDING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PAPER MATERIAL IN PACKS OF INTERFOLDED SHEETS Download PDFInfo
- Publication number
- IT202300006207A1 IT202300006207A1 IT102023000006207A IT202300006207A IT202300006207A1 IT 202300006207 A1 IT202300006207 A1 IT 202300006207A1 IT 102023000006207 A IT102023000006207 A IT 102023000006207A IT 202300006207 A IT202300006207 A IT 202300006207A IT 202300006207 A1 IT202300006207 A1 IT 202300006207A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- sheets
- stack
- conveyor belt
- closed
- interleaved
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H45/00—Folding thin material
- B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
- B65H45/24—Interfolding sheets, e.g. cigarette or toilet papers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H23/00—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
- B65H23/04—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
- B65H23/28—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by longitudinally-extending strips, tubes, plates, or wires
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/24—Pile receivers multiple or compartmented, e.d. for alternate, programmed, or selective filling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/30—Arrangements for removing completed piles
- B65H31/3054—Arrangements for removing completed piles by moving the surface supporting the lowermost article of the pile, e.g. by using belts or rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/30—Arrangements for removing completed piles
- B65H31/3054—Arrangements for removing completed piles by moving the surface supporting the lowermost article of the pile, e.g. by using belts or rollers
- B65H31/3063—Arrangements for removing completed piles by moving the surface supporting the lowermost article of the pile, e.g. by using belts or rollers by special supports like carriages, containers, trays, compartments, plates or bars, e.g. moved in a closed loop
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/32—Auxiliary devices for receiving articles during removal of a completed pile
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H33/00—Forming counted batches in delivery pile or stream of articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H35/00—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
- B65H35/02—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers from or with longitudinal slitters or perforators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H35/00—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
- B65H35/10—Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers from or with devices for breaking partially-cut or perforated webs, e.g. bursters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H45/00—Folding thin material
- B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
- B65H45/28—Folding in combination with cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
- B65H2301/421—Forming a pile
- B65H2301/4217—Forming multiple piles
- B65H2301/42172—Forming multiple piles simultaneously
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/44—Moving, forwarding, guiding material
- B65H2301/447—Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
- B65H2301/4473—Belts, endless moving elements on which the material is in surface contact
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/50—Auxiliary process performed during handling process
- B65H2301/51—Modifying a characteristic of handled material
- B65H2301/515—Cutting handled material
- B65H2301/5152—Cutting partially, e.g. perforating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/50—Auxiliary process performed during handling process
- B65H2301/51—Modifying a characteristic of handled material
- B65H2301/515—Cutting handled material
- B65H2301/5155—Cutting handled material longitudinally
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2402/00—Constructional details of the handling apparatus
- B65H2402/30—Supports; Subassemblies; Mountings thereof
- B65H2402/31—Pivoting support means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
- B65H2404/10—Rollers
- B65H2404/17—Details of bearings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
- B65H2404/20—Belts
- B65H2404/26—Particular arrangement of belt, or belts
- B65H2404/264—Arrangement of side-by-side belts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
- B65H2404/20—Belts
- B65H2404/26—Particular arrangement of belt, or belts
- B65H2404/269—Particular arrangement of belt, or belts other arrangements
- B65H2404/2691—Arrangement of successive belts forming a transport path
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
- B65H2404/20—Belts
- B65H2404/26—Particular arrangement of belt, or belts
- B65H2404/269—Particular arrangement of belt, or belts other arrangements
- B65H2404/2693—Arrangement of belts on movable frame
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2405/00—Parts for holding the handled material
- B65H2405/30—Other features of supports for sheets
- B65H2405/33—Compartmented support
- B65H2405/331—Juxtaposed compartments
- B65H2405/3311—Juxtaposed compartments for storing articles horizontally or slightly inclined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2406/00—Means using fluid
- B65H2406/30—Suction means
- B65H2406/36—Means for producing, distributing or controlling suction
- B65H2406/361—Means for producing, distributing or controlling suction distributing vacuum from stationary element to movable element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/10—Handled articles or webs
- B65H2701/19—Specific article or web
- B65H2701/1924—Napkins or tissues, e.g. dressings, toweling, serviettes, kitchen paper and compresses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
Description
MACCHINA INTERFOGLIATRICE PER LA PRODUZIONE DI MATERIALE CARTACEO IN PACCHETTI DI FOGLI INTERFOGLIATI INTERFOLDING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PAPER MATERIAL IN PACKS OF INTERFOLDED SHEETS
DESCRIZIONE DELL?INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invenzione si inserisce nel settore tecnico riguardante la produzione di materiale cartaceo in pacchetti di fogli interfogliati, cio? con i fogli ripiegati a zigzag l?uno rispetto all?altro, ossia racchiudendo ad ogni piega un lembo del foglio precedente ed un lembo del foglio successivo, come ad esempio pacchetti di fazzoletti di carta, di tovaglioli di carta, di asciugamani di carta, e simili. The present invention falls within the technical sector concerning the production of paper material in packets of interleaved sheets, that is with the sheets folded in a zigzag pattern with respect to each other, that is, enclosing at each fold a flap of the previous sheet and a flap of the following sheet, such as for example packets of paper handkerchiefs, paper napkins, paper towels, and the like.
In questo settore tecnico, il processo produttivo prevede di alimentare almeno un nastro continuo di materiale cartaceo, svolto da una bobina, e quindi di realizzare incisioni trasversali, o linee di prefrattura trasversali, sul nastro continuo in maniera da ottenere, trasversalmente al nastro continuo, una successione di fogli tra loro separati o uniti dalle linee di prefrattura. In this technical sector, the production process involves feeding at least one continuous strip of paper material, unwound from a reel, and then making transverse incisions, or transverse pre-fracture lines, on the continuous strip in such a way as to obtain, transversally to the continuous strip, a succession of sheets separated from each other or joined by the pre-fracture lines.
I fogli vengono quindi ripiegati in maniera interfogliata gli uni rispetto agli altri per la formazione di una pila di fogli, nota nel settore con il termine di ?log?. The sheets are then folded in an interleaved manner with respect to each other to form a stack of sheets, known in the industry as a ?log?.
Quando la pila di fogli interfogliati raggiunge l?altezza prefissata (cio? il numero di fogli ripiegati desiderato) per la tipologia di prodotti, la pila di fogli formata viene separata dalla successiva pila in formazione di fogli interfogliati. When the stack of interleaved sheets reaches the preset height (i.e. the desired number of folded sheets) for the product type, the formed stack of sheets is separated from the next stack of interleaved sheets being formed.
La pila di fogli interfogliati cos? formata, cio? il ?log?, e separata dalla successiva pila in formazione, viene quindi trasferita su di un nastro trasportatore. The stack of interleaved sheets thus formed, i.e. the ?log?, is separated from the next stack being formed and is then transferred onto a conveyor belt.
Il nastro trasportatore trasporta il ?log? in una stazione di taglio, in cui vengono eseguiti una serie di tagli trasversali nel ?log? per ottenere singoli pacchetti che costituiranno i prodotti finali. The conveyor belt transports the ?log? to a cutting station, where a series of cross-cuts are made in the ?log? to obtain individual bundles that will constitute the final products.
Le apparecchiature preposte a compiere queste operazioni sono note come macchine interfogliatrici. The equipment designed to perform these operations is known as interleaving machines.
Vi sono diverse tipologie di macchine interfogliatrici a seconda delle modalit? con le quali devono essere piegati ed interfogliati i fogli per la realizzazione dei pacchetti finali: ad esempio, piegatura a Z o W, a 3 o 4 pannelli, oppure piegatura a L o V a 2 pannelli, dove con il termine pannello si intende ogni foglio ripiegato. Vi sono macchine interfogliatrici che prevedono l?impiego di un unico nastro continuo di materiale cartaceo, dal quale vengono poi ottenuti i singoli fogli da piegare in maniera intercalata ed interfogliata gli uni rispetto agli altri, oppure l'impiego di due nastri continui di materiale cartaceo dai quali vengono ottenuti due rispettive serie di fogli da sovrapporre parzialmente gli uni agli altri e piegare in maniera intercalta ed interfogliati gli uni rispetto agli altri. There are different types of interfolding machines depending on the way in which the sheets must be folded and interleaved to create the final packages: for example, Z or W folding, with 3 or 4 panels, or L or V folding with 2 panels, where the term panel refers to each folded sheet. There are interfolding machines that use a single continuous ribbon of paper material, from which the individual sheets are then obtained to be folded in an interleaved and interleaved manner with respect to each other, or the use of two continuous ribbons of paper material from which two respective series of sheets are obtained to be partially superimposed on each other and folded in an interleaved and interleaved manner with respect to each other.
Le macchine interfogliatrici comprendono mezzi di taglio per realizzare le incisioni trasversali, o linee di prefrattura trasversali, sui nastri continui di materiale cartaceo per ottenere la successione di fogli che devono essere poi piegati ed interfogliati gli un rispetto agli altri, cio? in maniera intercalata. Interfolding machines include cutting means for making transverse incisions, or transverse pre-fracture lines, on continuous webs of paper material to obtain the succession of sheets that must then be folded and interleaved with respect to one another, i.e. in an interleaved manner.
Usualmente, tali mezzi di taglio comprendono almeno un rullo, azionabile in rotazione attorno al relativo asse, e che ? provvisto sulla relativa superficie laterale di idonei elementi di taglio per incidere il nastro di materiale cartaceo durante il suo svolgimento attorno al rullo. Usually, such cutting means comprise at least one roller, which can be rotated around its axis, and which is provided on its lateral surface with suitable cutting elements to cut the paper material web as it unwinds around the roller.
Le macchine interfogliatrici comprendono poi gruppi di piega che sono configurati per piegare i fogli, ricavati dal taglio o incisione dei nastri continui di materiale cartaceo, in maniera interfogliata per la formazione di pile successive di fogli interfogliati. The interfolding machines also include folding groups that are configured to fold the sheets, obtained by cutting or scoring continuous strips of paper material, in an interfolded manner to form successive stacks of interfolded sheets.
I gruppi di piega comprendono sostanzialmente una coppia di rulli controrotanti che sono destinati ad eseguire una parziale sovrapposizione fra successivi fogli provenienti dai mezzi di taglio, ed elementi di piegatura (noti come ?dita di piegatura?) che devono intercettare i fogli sovrapposti per eseguirne la relativa piegatura in maniera intercalata, cio? interfogliata. The folding groups essentially comprise a pair of counter-rotating rollers which are designed to perform a partial overlap between successive sheets coming from the cutting means, and folding elements (known as "folding fingers") which must intercept the overlapping sheets to perform the relative folding in an interleaved manner.
Vi sono macchine interfogliatrici in cui la coppia di rulli controrotanti esercita un?azione di attrazione ed aderenza, e quindi di rilascio dei fogli, per la loro parziale sovrapposizione, mediante un sistema di aspirazione, mentre in altre macchine interfogliatrici i rulli controrotanti esercitano un?azione di presa e rilascio dei fogli, per la loro parziale sovrapposizione, mediante un sistema di elementi di presa del tipo a pinza. There are interfolding machines in which the pair of counter-rotating rollers exerts an attraction and adhesion action, and therefore releases the sheets, due to their partial overlapping, by means of a suction system, while in other interfolding machines the counter-rotating rollers exert a gripping and releasing action on the sheets, due to their partial overlapping, by means of a system of gripping elements of the pincer type.
Vi sono anche macchine interfogliatrici in cui le incisioni trasversali sui nastri continui di materiale cartaceo, per ottenere i fogli, e la piegatura dei fogli in maniera interfogliata sono realizzati mediante un unico gruppo di taglio e piega comprendente una coppia di rulli controrotanti aventi, sulle relative superfici laterali, elementi di taglio ed un sistema di aspirazione, per trattenere e quindi rilasciare i fogli per realizzare la loro parziale sovrapposizione, ed elementi di piegatura ( ?dita di piegatura?) che devono intercettare i fogli sovrapposti per eseguirne la relativa piegatura in maniera intercalata, cio? interfogliata. There are also interfolding machines in which the transverse incisions on the continuous strips of paper material, to obtain the sheets, and the folding of the sheets in an interfolded manner are carried out by means of a single cutting and folding unit comprising a pair of counter-rotating rollers having, on their relative lateral surfaces, cutting elements and a suction system, to retain and then release the sheets to create their partial overlapping, and folding elements (?folding fingers?) which must intercept the overlapping sheets to perform the relative folding in an interleaved manner, i.e. interfolded.
In tutte le tipologie di macchine interfogliatrici sopra descritte sono poi presenti delle tavole di supporto, disposte al di sotto dei gruppi di piegatura, per ricevere in appoggio e supportare la pila di fogli piegati in formazione fino al raggiungimento di una altezza desiderata ed elementi di separazione, per separare la pila formata (cio? il ?log?) dalla successiva pila di fogli in formazione. In all the types of interfolding machines described above, there are support tables, arranged underneath the folding groups, to receive and support the stack of folded sheets being formed until the desired height is reached, and separation elements, to separate the formed stack (i.e. the ?log?) from the next stack of sheets being formed.
Inferiormente alla macchina interfogliatrice, ? disposto un nastro trasportatore, preposto a ricevere in appoggio la pila formata (il ?log?) dalle tavole di supporto, e quindi trasportare la pila formata (il ?log?) all?esterno delle macchine interfogliatrici, facendo uscire il ?log? da un lato della macchina, fino ad una stazione di taglio dove il ?log? viene tagliato trasversalmente per ottenere singoli pacchetti. Below the interfolding machine, there is a conveyor belt, designed to receive the formed stack (the ?log?) from the support tables, and then transport the formed stack (the ?log?) outside the interfolding machines, making the ?log? exit from one side of the machine, up to a cutting station where the ?log? is cut transversely to obtain single packets.
Al fine di aumentare la produttiva, cio? il numero di pacchetti che si possono ottenere da un ?log? nell?unit? di tempo (esempio al minuto), una prassi consolidata ? quella di utilizzare nastri continui di materiale cartaceo il pi? larghi possibile, con conseguente corrispondente aumento delle dimensioni in lunghezza dei rulli utilizzati nei gruppi di taglio e nei gruppi di piega, cos? come del nastro trasportatore preposto a ricevere il ?log? formato e trasportarlo all?esterno della macchina. In order to increase productivity, i.e. the number of packets that can be obtained from a ?log? in a unit of time (e.g. per minute), a consolidated practice is to use continuous ribbons of paper material that are as wide as possible, with a consequent corresponding increase in the length of the rollers used in the cutting groups and in the folding groups, as well as of the conveyor belt used to receive the formed ?log? and transport it outside the machine.
Al riguardo, alcune tipologie di macchine interfogliatrici presentano una larghezza oltre i 3 metri, ad esempio fino a 3,50, 3,60 metri, conseguentemente anche i rulli di taglio e i rulli di piega possono arrivare ad una lunghezza di tali dimensioni. In this regard, some types of interleaving machines have a width of over 3 metres, for example up to 3.50, 3.60 metres, consequently the cutting rollers and the folding rollers can also reach a length of these dimensions.
In questa tipologia di macchine interfogliatrici, tuttavia, si possono presentare alcuni inconvenienti. However, this type of interleaving machine may have some drawbacks.
In primo luogo, data la notevole lunghezza del ?log? che viene formato, il nastro trasportatore impiegher? un certo lasso di tempo per poterlo completamente trasportare lateralmente al di fuori della macchina interfogliatrice. First, given the considerable length of the ?log? being formed, the conveyor belt will take a certain amount of time to be able to completely transport it laterally out of the interleaving machine.
Conseguentemente, la velocit? di rotazione dei rulli di taglio e la velocit? di rotazione dei rulli di piega, per la formazione della pila di fogli interfogliati (cio? del ?log?), vale a dire il numero di cicli al minuto della macchina, devono essere impostati in base al tempo necessario per il nastro trasportatore di trasportare il ?log? lateralmente al di fuori della macchina, in maniera da liberare lo spazio necessario per ricevere in appoggio il ?log? successivo. Consequently, the rotation speed of the cutting rollers and the rotation speed of the folding rollers, for the formation of the stack of interleaved sheets (i.e. the ?log?), i.e. the number of cycles per minute of the machine, must be set according to the time required for the conveyor belt to transport the ?log? laterally out of the machine, in order to free up the space necessary to receive the next ?log?.
Per mantenere elevato il numero di cicli al minuto, dunque, occorre aumentare la velocit? di azionamento del nastro trasportatore, ma questo pu? provocare delle ripercussioni sul ?log?, provocandone anche un suo eventuale sfaldamento. To maintain a high number of cycles per minute, it is therefore necessary to increase the speed of the conveyor belt drive, but this can have repercussions on the ?log?, even causing it to flake off.
Inoltre, i rulli di piega, soprattutto quelli che trattengono e rilasciano i fogli mediante un sistema di aspirazione, e che quindi internamente sono cavi per poter consentire di essere collegati ad una sorgente di aspirazione, avendo una lunghezza elevata, possono essere soggetti a sollecitazioni di flessione che possono fletterli, con conseguenti ripercussioni sulla corretta piegatura interfogliata dei vari fogli, ed anche compromettere il corretto funzionamento della macchina interfogliatrice. Furthermore, the folding rollers, especially those that hold and release the sheets by means of a suction system, and which are therefore internally hollow to allow them to be connected to a suction source, having a considerable length, can be subject to bending stresses that can flex them, with consequent repercussions on the correct interfolded folding of the various sheets, and also compromise the correct functioning of the interfolding machine.
Scopo della presente invenzione ? pertanto quello di proporre una macchina interfogliatrice in grado di ovviare ai sopra citati inconvenienti. The aim of the present invention is therefore to propose an interleaving machine capable of overcoming the above-mentioned drawbacks.
In particolare, scopo dell'invenzione ? quello di proporre una macchina interfogliatrice, che pu? essere realizzata in maniera da comprendere una qualsiasi tipologia di gruppi di taglio e di piega, per realizzare la piegatura in maniera interfogliata di una successione di fogli tagliati da uno o due nastri continui di materiale cartaceo aventi anche una larghezza elevata, nell'ordine di oltre 3 metri, e tale da consentire di mantenere cicli operativi elevati. In particular, the purpose of the invention is to propose an interfolding machine, which can be designed to include any type of cutting and folding group, to perform the interfolded folding of a succession of sheets cut from one or two continuous strips of paper material also having a large width, in the order of over 3 metres, and such as to allow for maintaining high operating cycles.
I citati scopi sono ottenuti mediante una macchina interfogliatrice per la produzione di materiale cartaceo in pacchetti di fogli interfogliati in accordo con il contenuto delle rivendicazioni. The above-mentioned objects are achieved by means of an interfolding machine for the production of paper material in packets of interfolded sheets in accordance with the content of the claims.
Le caratteristiche di preferite, ma non esclusive, forme di realizzazione della macchina interfogliatrice proposta dalla presente invenzione saranno esposte nella seguente descrizione eseguita con riferimento alle unite tavole di disegno nelle quali: The features of preferred, but not exclusive, embodiments of the interleaving machine proposed by the present invention will be set forth in the following description made with reference to the attached drawing tables in which:
- la figura 1 illustra, secondo una vista schematica in prospettiva, la macchina interfogliatrice dell?invenzione in una prima possibile preferita, ma non per questo esclusiva, forma di realizzazione; - figure 1 illustrates, according to a schematic perspective view, the interleaving machine of the invention in a first possible preferred, but not exclusive, embodiment;
- la figura 2 illustra, in modo schematico e secondo una vista prospettica, alcuni componenti della macchina interfogliatrice; - figure 2 illustrates, schematically and according to a perspective view, some components of the interleaving machine;
- la figura 3 illustra, schematicamente e con una vista in prospettiva, la macchina interfogliatrice dell'invenzione, in base ad una seconda possibile forma di realizzazione; - figure 3 illustrates, schematically and with a perspective view, the interleaving machine of the invention, based on a second possible embodiment;
- la figura 4 illustra, in modo schematico e secondo una vista prospettiva, la macchina interfogliatrice dell'invenzione, secondo una ulteriore altra possibile forma di realizzazione; - figure 4 illustrates, schematically and according to a perspective view, the interleaving machine of the invention, according to a further possible embodiment;
- la figura 5 rappresenta una vista laterale schematica di alcune parti della macchina interfogliatrice proposta dalla presente invenzione, in cui le parti relative ai gruppi di taglio e piega, non sono state rappresentate nel dettaglio; - figure 5 represents a schematic side view of some parts of the interfolding machine proposed by the present invention, in which the parts relating to the cutting and folding groups have not been represented in detail;
-la figura 6 rappresenta una vista secondo un piano di sezione verticale longitudinale della macchina interfogliatrice dell'invenzione, secondo una possibile forma di realizzazione, in cui le parti relative ai gruppi di taglio e piega, non sono state rappresentate nel dettaglio; - figure 6 represents a view according to a longitudinal vertical section plane of the interfolding machine of the invention, according to a possible embodiment, in which the parts relating to the cutting and folding groups have not been represented in detail;
- la figura 7 rappresenta la vista in prospettiva della figura 6; - figure 7 represents the perspective view of figure 6;
- la figura 8 rappresenta una vista secondo un piano di sezione verticale longitudinale della macchina interfogliatrice dell'invenzione, secondo una possibile modalit? di funzionamento, in cui le parti relative ai gruppi di taglio e piega, non sono state rappresentate nel dettaglio; - figure 8 represents a view according to a longitudinal vertical section plane of the interfolding machine of the invention, according to a possible operating mode, in which the parts relating to the cutting and folding groups have not been represented in detail;
- la figura 9 illustra secondo una vista in prospettiva la macchina interfogliatrice dell'invenzione, sezionata secondo un piano di sezione verticale longitudinale, secondo una possibile ulteriore altro forma di realizzazione, in cui le parti relative ai gruppi di taglio e piega, non sono state rappresentate nel dettaglio; - figure 9 illustrates, according to a perspective view, the interfolding machine of the invention, sectioned according to a longitudinal vertical section plane, according to a further possible embodiment, in which the parts relating to the cutting and folding groups have not been represented in detail;
- la figura 10 rappresenta una vista frontale della macchina interfogliatrice di figura 9, in una possibile configurazione operativa; - figure 10 represents a front view of the interleaving machine of figure 9, in a possible operating configuration;
- la figura 11 rappresenta una vista laterale schematica della macchina interfogliatrice dell'invenzione secondo una ulteriore altra possibile forma di realizzazione, in cui le parti relative ai gruppi di taglio e piega, non sono state rappresentate nel dettaglio; - figure 11 represents a schematic side view of the interleaving machine of the invention according to a further possible embodiment, in which the parts relating to the cutting and folding groups have not been represented in detail;
- la figura 12 rappresenta una vista in prospettiva della macchina interfogliatrice dell'invenzione di figura 11, sezionata secondo un piano di sezione verticale longitudinale, in cui le parti relative ai gruppi di taglio e piega, non sono state rappresentate nel dettaglio; - figure 12 represents a perspective view of the interfolding machine of the invention of figure 11, sectioned according to a longitudinal vertical section plane, in which the parts relating to the cutting and folding groups have not been represented in detail;
- la figura 13 rappresenta una vista frontale della macchina interfogliatrice di figura 12; - figure 13 represents a front view of the interleaving machine of figure 12;
- la figura 14 rappresenta una vista frontale della macchina interfogliatrice di figura 13 in una particolare fase operativa; - figure 14 represents a front view of the interleaving machine of figure 13 in a particular operating phase;
- le figure 15 e 16 illustrano, secondo rispettive viste prospettiche eseguite con diversa angolazione, la macchina interfogliatrice dell'invenzione in base ad una ulteriore altra possibile forma di realizzazione; - figures 15 and 16 illustrate, according to respective perspective views taken from different angles, the interleaving machine of the invention based on a further possible embodiment;
- la figura 17 rappresenta una vista laterale della macchina interfogliatrice dell'invenzione, in una possibile forma di realizzazione comprendente una prima tipologia di gruppi di taglio e di piega; - figure 17 represents a side view of the interleaving machine of the invention, in a possible embodiment comprising a first typology of cutting and folding groups;
- la figura 18 rappresenta una vista in prospettiva della macchina interfogliatrice dell'invenzione di figura 17, sezionata secondo un piano di sezione verticale longitudinale; - figure 18 represents a perspective view of the interleaving machine of the invention of figure 17, sectioned according to a longitudinal vertical section plane;
- la figura 19 illustra, in modo schematico e secondo una vista in prospettiva, un componente significativo presente nel gruppo di piega della macchina interfogliatrice dell'invenzione di cui alle figure 17 e 18; - figure 19 illustrates, schematically and according to a perspective view, a significant component present in the folding group of the interfolding machine of the invention shown in figures 17 and 18;
- le figure 20 e 21 rappresentano rispettive viste parziali in sezione, eseguite secondo diversi piani trasversali di sezione, del componente di cui alla figura 19; - la figura 22 rappresenta, secondo una vista schematica laterale, e in sezione, i componenti del gruppo di taglio e piega che pu? essere presente nella macchina interfogliatrice del?invenzione di cui alle figure 17 e 18; - figures 20 and 21 represent respective partial sectional views, taken according to different transversal section planes, of the component shown in figure 19; - figure 22 represents, according to a schematic lateral view, and in section, the components of the cutting and folding group that may be present in the interfolding machine of the invention shown in figures 17 and 18;
- la figura 23 rappresenta, in modo schematico e con una vista laterale, parzialmente sezionata, i componenti di una altra tipologia di gruppi di taglio e piega che possono essere presenti nella macchina interfogliatrice dell'invenzione; - la figura 24 rappresenta, in modo schematico e con una vista laterale, parzialmente sezionata, i componenti di una ulteriore altra tipologia di gruppi di taglio e piega che possono essere presenti nella macchina interfogliatrice dell'invenzione. - figure 23 represents, in a schematic manner and with a partially sectioned lateral view, the components of another type of cutting and folding groups that may be present in the interfolding machine of the invention; - figure 24 represents, in a schematic manner and with a partially sectioned lateral view, the components of a further other type of cutting and folding groups that may be present in the interfolding machine of the invention.
Con riferimento alle unite tavole di disegno, si ? indicato con il riferimento (100) la macchina interfogliatrice per la produzione di materiale cartaceo in pacchetti di fogli interfogliati, oggetto della presente invenzione, nel suo complesso. With reference to the attached drawing tables, the reference (100) indicates the interleaving machine for the production of paper material in packets of interleaved sheets, which is the object of the present invention, as a whole.
La macchina interfogliatrice (100) ? configurata per essere alimentata con almeno un nastro continuo (N1, N2) di materiale cartaceo e comprende un gruppo di taglio e piega (TP); tavole di supporto (T, T1, T2); elementi di separazione (S, S1, S2), ed un sistema di trasporto (C), che ? disposto inferiormente alle tavole di supporto (T, T 1 , T2). The interfolding machine (100) is configured to be fed with at least one continuous belt (N1, N2) of paper material and comprises a cutting and folding unit (TP); support tables (T, T1, T2); separation elements (S, S1, S2), and a transport system (C), which is arranged below the support tables (T, T1, T2).
La macchina interfogliatrice (100) ? dotata di mezzi di recisione (R) (vedasi ad esempio le figure 1, 2, 3, e 4) che sono disposti e configurati per recidere longitudinalmente l?almeno un nastro continuo (N1, N2) di materiale cartaceo e dividere l?almeno un nastro continuo (N1, N2) di materiale cartaceo in due parti ed ottenere una prima parte di nastro continuo (N1A, N2A) di materiale cartaceo ed una seconda parte di nastro continuo (N1B, N2B) di materiale cartaceo. The interleaving machine (100) is equipped with cutting means (R) (see for example figures 1, 2, 3, and 4) which are arranged and configured to longitudinally cut the at least one continuous strip (N1, N2) of paper material and divide the at least one continuous strip (N1, N2) of paper material into two parts and obtain a first part of continuous strip (N1A, N2A) of paper material and a second part of continuous strip (N1B, N2B) of paper material.
Ad esempio, i mezzi di recisione (R) possono comprendere almeno un coltello circolare (R1) ed almeno un contro-rullo (R2) di contrasto, disposto contraffacciato, e da parte opposta all?almeno un coltello circolare (R1) rispetto all?almeno un nastro continuo (N1, N2) di materiale cartaceo che deve essere reciso e diviso in due parti. For example, the cutting means (R) may comprise at least one circular knife (R1) and at least one contrasting counter-roller (R2), arranged oppositely and on the opposite side of the at least one circular knife (R1) with respect to the at least one continuous strip (N1, N2) of paper material that must be cut and divided into two parts.
La macchina interfogliatrice (100) ? realizzata in modo che il gruppo di taglio e piega (TP) ? configurato: The interleaving machine (100) is designed so that the cutting and folding group (TP) is configured:
per ricevere la prima parte di nastro continuo (N1A, N2A) di materiale cartaceo e la seconda parte di nastro continuo (N1B, N2B) di materiale cartaceo; to receive the first part of continuous tape (N1A, N2A) of paper material and the second part of continuous tape (N1B, N2B) of paper material;
per realizzare incisioni nella prima parte di nastro continuo (N1A, N2A) di materiale cartaceo ed ottenere una prima serie di fogli e per realizzare incisioni nella seconda parte di nastro continuo ed ottenere una seconda serie di fogli; per piegare in maniera interfogliata la prima serie di fogli e per piegare in maniera interfogliata la seconda serie di fogli. to make incisions in the first part of a continuous strip (N1A, N2A) of paper material and obtain a first series of sheets and to make incisions in the second part of a continuous strip and obtain a second series of sheets; to fold the first series of sheets in an interleaved manner and to fold the second series of sheets in an interleaved manner.
La macchina interfogliatrice (100) pu? essere configurata in maniera che il gruppo di taglio e piega (TP) sia realizzato secondo diverse possibili forme di realizzazione usualmente utilizzate per eseguire incisioni e piegatura di fogli in maniera interfogliata. The interfolding machine (100) can be configured so that the cutting and folding group (TP) is made according to various possible embodiments usually used to perform incisions and folding of sheets in an interfolded manner.
A tale proposito, nelle figure 6-16 il gruppo di taglio e piega (TP) non ? stato illustrato nel dettaglio delle sue parti, in quanto esso pu? essere realizzato secondo una delle qualsiasi preferite forme di realizzazione illustrate nelle figure da 17 a 24, che saranno poi successivamente descritte nel prosieguo. In this regard, in figures 6-16 the cutting and folding group (TP) has not been illustrated in detail of its parts, as it can be made according to any of the preferred embodiments illustrated in figures 17 to 24, which will then be described subsequently in the following.
Il gruppo di taglio e piega (TP) pu? essere realizzato anche secondo altre tipologie usualmente impiegate in macchine interfogliatrici oltre quelle descritte nel seguito ed illustrate nelle figure da 17 a 24. The cutting and folding group (TP) can also be made according to other typologies usually used in interfolding machines in addition to those described below and illustrated in figures 17 to 24.
La particolare forma di realizzazione del gruppo di taglio e piega non ? correlata infatti agli aspetti peculiari e salienti della presente invenzione. The particular embodiment of the cutting and folding group is not in fact related to the peculiar and salient aspects of the present invention.
La macchina interfogliatrice (100) ? poi realizzata in modo che: The interleaving machine (100) is then constructed so that:
una prima serie di tavole di supporto (T1) delle tavole di supporto (T, T 1 , T2) sono configurate per ricevere in appoggio i fogli piegati in maniera interfogliata della prima serie di fogli e per formare una prima pila (P1) di fogli interfogliati e che una prima serie di elementi di separazione (S1) degli elementi di separazione (S, S1, S2) sono configurati per separare tale prima pila (P1) di fogli interfogliati da una successiva pila in formazione di fogli piegati in maniera interfogliata della prima serie di fogli; a first set of support tables (T1) of the support tables (T, T1, T2) are configured to receive the interleaved folded sheets of the first set of sheets and to form a first stack (P1) of interleaved sheets and that a first set of separation elements (S1) of the separation elements (S, S1, S2) are configured to separate such first stack (P1) of interleaved sheets from a subsequent forming stack of interleaved folded sheets of the first set of sheets;
una seconda serie di tavole di supporto (T2) delle tavole di supporto (T, T 1 , T2) sono configurate per ricevere in appoggio i fogli piegati in maniera interfogliata della seconda serie di fogli e per formare una seconda pila (P2) di fogli interfogliati e che una seconda serie di elementi di separazione (S2) degli elementi di separazione (S, S1, S2) sono configurati per separare tale seconda pila (P2) di fogli interfogliati da una successiva pila in formazione di fogli piegati in maniera interfogliata della seconda serie di fogli. a second set of support tables (T2) of the support tables (T, T1, T2) are configured to receive the interleaved folded sheets of the second set of sheets and to form a second stack (P2) of interleaved sheets and that a second set of separation elements (S2) of the separation elements (S, S1, S2) are configured to separate such second stack (P2) of interleaved sheets from a subsequent forming stack of interleaved folded sheets of the second set of sheets.
Ulteriormente, la macchina interfogliatrice (100) ? realizzata in modo che il sistema di trasporto (C) ? configurato in maniera da comprendere: Furthermore, the interleaving machine (100) is constructed so that the transport system (C) is configured to comprise:
un primo gruppo di trasporto (C1), disposto inferiormente alla prima serie di tavole di supporto (T1) ed un secondo gruppo di trasporto (C2), disposto inferiormente alla seconda serie di tavole di supporto (T2); a first transport group (C1), arranged below the first series of support tables (T1) and a second transport group (C2), arranged below the second series of support tables (T2);
con la prima serie di tavole di supporto (T1) che sono configurate per essere traslabili verticalmente in maniera da portare la prima pila (P1) di fogli interfogliati in appoggio sul primo gruppo di trasporto (C1); with the first set of support tables (T1) which are configured to be vertically movable so as to bring the first stack (P1) of interleaved sheets to rest on the first transport group (C1);
con la seconda serie di tavole di supporto (T2) che sono configurate per essere traslabili verticalmente in maniera da portare la seconda pila (P2) di fogli interfogliati in appoggio sul secondo gruppo di trasporto (C2). with the second set of support tables (T2) which are configured to be vertically movable so as to bring the second stack (P2) of interleaved sheets to rest on the second transport group (C2).
In questo modo, sul primo gruppo di trasporto (C1) sar? depositata una prima pila (P1) di fogli interfogliati e sul secondo gruppo di trasporto (C2) sar? depositata una seconda pila (P2) di fogli interfogliati. In this way, a first stack (P1) of interleaved sheets will be deposited on the first transport group (C1) and a second stack (P2) of interleaved sheets will be deposited on the second transport group (C2).
Le tavole di supporto della prima serie di tavole di supporto, cos? come le tavole di supporto della seconda serie di tavole di supporto, possono essere azionabili in traslazione in maniere indipendente le une dalle altre, oppure in maniera dipendente mediante l'impiego di un unico mezzo di traslazione, come ad esempio una rispettiva trave. The support tables of the first set of support tables, as well as the support tables of the second set of support tables, can be actuated for translation independently of each other, or in a dependent manner by means of a single translation means, such as a respective beam.
Il primo gruppo di trasporto (C1) ed il secondo gruppo di trasporto (C2) sono azionabili in maniera indipendente l?uno dall?altro in modo da trasportare la prima pila (P1) di fogli interfogliati e la seconda pila (P2) di fogli interfogliati esternamente alla macchina interfogliatrice attraverso due rispettive uscite distinte (U1, U2), per la loro successiva rispettiva tranciatura in rispettivi pacchetti di fogli interfogliati. The first transport group (C1) and the second transport group (C2) can be operated independently of each other in order to transport the first stack (P1) of interleaved sheets and the second stack (P2) of interleaved sheets externally to the interleaving machine through two separate exits (U1, U2), for their subsequent cutting into respective packets of interleaved sheets.
Sono evidenti i vantaggi della macchina interfogliatrice dell'invenzione. The advantages of the inventive interleaving machine are evident.
Grazie alla divisione dell?almeno un nastro continuo di materiale cartaceo in due rispettive parti di nastri continui, la macchina interfogliatrice con il relativo gruppo di taglio e piega ? quindi in grado di processare tali due rispettivi parti di nastri continui ed ottenere due distinte pile di fogli interfogliati, le quali due distinte pile di fogli interfogliati vengono depositate in appoggio su due distinti gruppi di trasporto che, in maniera indipendente l?uno dall?altro, trasportano le due pile di fogli interfogliati esternamente alla macchina, attraverso due rispettive uscite distinte. Le due pile di fogli interfogliati possono poi essere separatamente sezionate trasversalmente per ottenere rispettivi pacchetti di fogli interfogliati. Thanks to the division of the at least one continuous strip of paper material into two respective parts of continuous strips, the interfolding machine with the relative cutting and folding group is therefore able to process these two respective parts of continuous strips and obtain two distinct stacks of interfolded sheets, which two distinct stacks of interfolded sheets are deposited in support on two distinct transport groups which, independently of each other, transport the two stacks of interfolded sheets externally to the machine, through two respective distinct exits. The two stacks of interfolded sheets can then be separately sectioned transversely to obtain respective packets of interfolded sheets.
In questo modo, i tempi per portare i prodotti interfogliati raggruppati in pile al di fuori della macchina interfogliatrice, o perlomeno liberare la zona al di sotto delle tavole di supporto, si riduce notevolmente rispetto all?arte nota, consentendo di mantenere elevati i cicli macchina per la formazione delle pile di fogli interfogliati, ed eliminando il rischio di sfaldamenti delle medesime pile dal momento che non risulta necessario trasportarle al di fuori della macchina con velocit? di trasporto troppo elevate. In this way, the time required to take the interleaved products grouped in stacks out of the interleaving machine, or at least to free the area underneath the support tables, is significantly reduced compared to the prior art, allowing the machine cycles for the formation of stacks of interleaved sheets to be maintained at high speeds, and eliminating the risk of the stacks breaking apart since it is not necessary to transport them out of the machine at excessively high transport speeds.
Ulteriori altri aspetti vantaggiosi della macchina interfogliatrice dell'invenzione sono esposti nel seguito. Further advantageous aspects of the interleaving machine of the invention are set out below.
Il primo gruppo di trasporto (C1) ed il secondo gruppo di trasporto (C2) sono disposti e configurati per trasportare rispettivamente la prima pila (P1) di fogli interfogliati e la seconda pila (P2) di fogli interfogliati esternamente alla macchina interfogliatrice (100) attraverso due rispettive uscite distinte (U 1 , U2) che sono situate su due lati opposti (L1, L2) della macchina interfogliatrice (100) o attraverso due rispettive uscite distinte (U 1 , U2) che sono situate su un medesimo lato (L1) della macchina interfogliatrice (100). The first transport group (C1) and the second transport group (C2) are arranged and configured to respectively transport the first stack (P1) of interfolded sheets and the second stack (P2) of interfolded sheets externally to the interfolding machine (100) through two respective distinct outputs (U 1 , U2) which are located on two opposite sides (L1, L2) of the interfolding machine (100) or through two respective distinct outputs (U 1 , U2) which are located on the same side (L1) of the interfolding machine (100).
Secondo una possibile preferita prima forma di realizzazione, illustrata nelle figure da 5 a 8, il primo gruppo di trasporto (C1) pu? comprendere un primo nastro di trasporto (1) ad anello chiuso ed il secondo gruppo di trasporto (C2) pu? comprendere un secondo nastro di trasporto (2) ad anello chiuso, che sono disposti tra loro allineati o sostanzialmente allineati, nel senso che essi si possono trovare ad una medesima altezza rispetto al suolo, o sostanzialmente ad una medesima altezza. According to a possible preferred first embodiment, illustrated in figures 5 to 8, the first transport group (C1) can comprise a first closed-loop conveyor belt (1) and the second transport group (C2) can comprise a second closed-loop conveyor belt (2), which are arranged aligned or substantially aligned with each other, in the sense that they can be found at the same height with respect to the ground, or substantially at the same height.
Il primo nastro di trasporto (1) ad anello chiuso ? disposto inferiormente alla prima serie di tavole di supporto (T1) e configurato in maniera da ricevere in appoggio, dalla prima serie di tavole di supporto (T1), la prima pila (P1) di fogli interfogliati ed azionabile per trasportare la prima pila (P1) di fogli interfogliati esternamente alla macchina interfogliatrice (100) attraverso una prima uscita (U1) situata su un primo lato (L1) della macchina interfogliatrice (100), mentre il secondo nastro di trasporto (2) ad anello chiuso ? disposto inferiormente alla seconda serie di tavole di supporto (T2) e configurato in maniera da ricevere in appoggio, dalla seconda serie di tavole di supporto (T2), la seconda pila (P2) di fogli interfogliati ed azionabile per trasportare la seconda pila (P2) di fogli interfogliati esternamente alla macchina interfogliatrice (100) attraverso una seconda uscita (U2) situata su un secondo lato (L2) della macchina interfogliatrice (100), opposto al primo lato (L1). The first closed-loop conveyor belt (1) is arranged below the first set of support tables (T1) and configured so as to receive, in support, from the first set of support tables (T1), the first stack (P1) of interleaved sheets and can be operated to transport the first stack (P1) of interleaved sheets externally to the interfolding machine (100) through a first exit (U1) located on a first side (L1) of the interfolding machine (100), while the second closed-loop conveyor belt (2) is arranged below the first set of support tables (T1) and configured so as to receive, in support of the first set of support tables (T1), the first stack (P1) of interleaved sheets externally to the interfolding machine (100). arranged below the second set of support tables (T2) and configured so as to receive, in support of the second set of support tables (T2), the second stack (P2) of interleaved sheets and operable to transport the second stack (P2) of interleaved sheets externally to the interfolding machine (100) through a second outlet (U2) located on a second side (L2) of the interfolding machine (100), opposite to the first side (L1).
Con questa configurazione, vi ? anche la possibilit? per la macchina interfogliatrice di realizzare due pile distinte di fogli interfogliati di altezza diversa, come ad esempio illustrato nella figura 8, potendo quindi con una unica macchina interfogliatrice realizzare diverse tipologie di pacchetti finali di fogli interfogliati. In una altra possibile preferita forma di realizzazione, illustrata nelle figure 9 e 10, il primo gruppo di trasporto (C1) pu? comprendere un primo nastro di trasporto (1) ad anello chiuso ed il secondo gruppo di trasporto (C2) pu? comprendere un secondo nastro di trasporto (2) ad anello chiuso ed un terzo nastro di trasporto (3) ad anello chiuso. With this configuration, there is also the possibility for the interfolding machine to produce two separate stacks of interfolded sheets of different heights, as illustrated in figure 8, thus being able to produce different types of final packages of interfolded sheets with a single interfolding machine. In another possible preferred embodiment, illustrated in figures 9 and 10, the first transport group (C1) can comprise a first closed-loop transport belt (1) and the second transport group (C2) can comprise a second closed-loop transport belt (2) and a third closed-loop transport belt (3).
Il primo nastro di trasporto (1) ad anello chiuso ed il secondo nastro di trasporto (2) ad anello chiuso sono disposti tra loro allineati ed il terzo nastro di trasporto (3) ad anello chiuso ? disposto inferiormente al primo nastro di trasporto (1) ad anello chiuso ed al secondo nastro di trasporto (2) ad anello chiuso. The first closed-loop conveyor belt (1) and the second closed-loop conveyor belt (2) are arranged in alignment with each other and the third closed-loop conveyor belt (3) is arranged below the first closed-loop conveyor belt (1) and the second closed-loop conveyor belt (2).
Il primo nastro di trasporto (1) ad anello chiuso ? disposto inferiormente alla prima serie di tavole di supporto (T1) ed ? configurato in maniera da ricevere in appoggio, dalla prima serie di tavole di supporto (T1), la prima pila (P1) di fogli interfogliati ed azionabile per trasportare la prima pila (P1) di fogli interfogliati esternamente alla macchina interfogliatrice (100) attraverso una prima uscita (U1) situata su un primo lato (L1) della macchina interfogliatrice (100). The first closed loop conveyor belt (1) is arranged below the first set of support tables (T1) and is configured so as to receive, in support, from the first set of support tables (T1), the first stack (P1) of interfolded sheets and can be operated to transport the first stack (P1) of interfolded sheets externally to the interfolding machine (100) through a first exit (U1) located on a first side (L1) of the interfolding machine (100).
A sua volta, il secondo nastro di trasporto (2) ad anello chiuso ? disposto inferiormente alla seconda serie di tavole di supporto (T2) ed ? configurato in maniera da essere basculante attorno ad un asse di rotazione in modo da poter essere movimentabile tra una prima configurazione (01) (figura 9), in cui esso ? allineato al primo nastro di trasporto (1) ad anello chiuso per ricevere in appoggio, dalla seconda serie di tavole di supporto (T2), la seconda pila (P2) di fogli interfogliati, ed una seconda configurazione inclinata (02) (figura 10) in modo che una relativa estremit? possa essere disposta in corrispondenza del terzo nastro di trasporto (3) ad anello chiuso per essere quindi azionabile per trasferire la seconda pila (P2) di fogli interfogliati in appoggio sul terzo nastro di trasporto (3) ad anello chiuso. In turn, the second closed-loop conveyor belt (2) is arranged below the second set of support tables (T2) and is configured so as to be tiltable around a rotation axis so that it can be moved between a first configuration (01) (figure 9), in which it is aligned with the first closed-loop conveyor belt (1) to receive, from the second set of support tables (T2), the second stack (P2) of interleaved sheets, and a second inclined configuration (02) (figure 10) so that a relative end can be arranged in correspondence with the third closed-loop conveyor belt (3) to be therefore operable to transfer the second stack (P2) of interleaved sheets resting on the third closed-loop conveyor belt (3).
Al riguardo, il terzo nastro di trasporto (3) ad anello chiuso ? quindi configurato in maniera da ricevere la seconda pila (P2) di fogli interfogliati dal secondo nastro di trasporto (2) ad anello chiuso ed ? azionabile per trasportare la seconda pila (P2) di fogli interfogliati esternamente alla macchina interfogliatrice (100) attraverso una seconda uscita (U2) situata sul medesimo primo lato (L1) della macchina interfogliatrice (100). In this regard, the third closed-loop conveyor belt (3) is then configured to receive the second stack (P2) of interfolded sheets from the second closed-loop conveyor belt (2) and is operable to transport the second stack (P2) of interfolded sheets externally to the interfolding machine (100) through a second outlet (U2) located on the same first side (L1) of the interfolding machine (100).
Eventualmente, secondo una altra possibile forma di realizzazione non illustrata, il terzo nastro di trasporto (3) pu? avere una estensione tale da poter trasportare la seconda pila (P2) di fogli interfogliati esternamente alla macchina interfogliatrice (100) attraverso una seconda uscita situata su di un secondo lato della macchina interfogliatrice, opposto al primo lato. Eventually, according to another possible embodiment not illustrated, the third conveyor belt (3) can have an extension such as to be able to transport the second stack (P2) of interfolded sheets externally to the interfolding machine (100) through a second exit located on a second side of the interfolding machine, opposite to the first side.
In una terza altra preferita forma di realizzazione della macchina interfogliatrice, vedasi le figure da 11 a 14, il primo gruppo di trasporto (C1) pu? comprendere un primo nastro di trasporto (1) ad anello chiuso ed il secondo gruppo di trasporto (C2) pu? comprendere un secondo nastro di trasporto (2) ad anello chiuso. In a third other preferred embodiment of the interleaving machine, see figures 11 to 14, the first transport group (C1) may comprise a first closed-loop transport belt (1) and the second transport group (C2) may comprise a second closed-loop transport belt (2).
Il secondo nastro di trasporto (2) ad anello chiuso ? disposto inferiormente al primo nastro di trasporto (1) ad anello chiuso, con il primo nastro di trasporto (1) ad anello chiuso che ? disposto inferiormente alla prima serie di tavole di supporto (T1) ed ? configurato in maniera da ricevere in appoggio, dalla prima serie di tavole di supporto (T1), la prima pila di fogli interfogliati (P1) ed azionabile per trasportare la prima pila (P1) di fogli interfogliati esternamente alla macchina interfogliatrice (100) attraverso una prima uscita (U1) situata su un primo lato (L1) della macchina interfogliatrice (100), con il secondo nastro di trasporto (2) che ? destinato a ricevere in appoggio la seconda pila (P2) di fogli interfogliati. The second closed loop conveyor belt (2) is arranged below the first closed loop conveyor belt (1), with the first closed loop conveyor belt (1) being arranged below the first set of support tables (T1) and configured to support the first stack of interfolded sheets (P1) from the first set of support tables (T1) and operable to transport the first stack (P1) of interfolded sheets externally to the interfolding machine (100) through a first exit (U1) located on a first side (L1) of the interfolding machine (100), with the second conveyor belt (2) being designed to support the second stack (P2) of interfolded sheets.
Il secondo nastro di trasporto (2) pu? avere una estensione tale da poter trasportare la seconda pila (P2) di fogli interfogliati esternamente alla macchina interfogliatrice (100) attraverso una seconda uscita (U2) situata sul medesimo primo lato (L1) della macchina interfogliatrice (100), oppure attraverso una seconda uscita situata su di un secondo lato della macchina interfogliatrice, opposto al primo lato. The second conveyor belt (2) can have an extension such as to be able to transport the second stack (P2) of interfolded sheets externally to the interfolding machine (100) through a second exit (U2) located on the same first side (L1) of the interfolding machine (100), or through a second exit located on a second side of the interfolding machine, opposite to the first side.
In questo caso, cio? quando il secondo nastro di trasporto (2) ad anello chiuso ? disposto inferiormente, cio? ad una altezza inferiore dal suolo, rispetto al primo nastro di trasporto (1) ad anello chiuso, la macchina interfogliatrice (100), in maniera vantaggiosa, pu? essere configurata in maniera da comprendere anche una terza serie di tavole di supporto (T3) che sono disposte inferiormente alla seconda serie di tavole di supporto (T2) e che sono configurate per ricevere in appoggio la seconda pila (P2) di fogli interfogliati dalla seconda serie di tavole di supporto (T2) e che sono traslabili verticalmente in maniera da trasferire la seconda pila (P2) di fogli interfogliati in appoggio sul secondo nastro di trasporto (2) ad anello chiuso. In this case, i.e. when the second closed-loop conveyor belt (2) is arranged lower, i.e. at a lower height from the ground, than the first closed-loop conveyor belt (1), the interfolding machine (100), advantageously, can be configured so as to also include a third set of support tables (T3) which are arranged lower than the second set of support tables (T2) and which are configured to receive the second stack (P2) of interfolded sheets from the second set of support tables (T2) and which can be moved vertically so as to transfer the second stack (P2) of interfolded sheets to rest on the second closed-loop conveyor belt (2).
A sua volta, il secondo nastro di trasporto (2) ad anello chiuso ? configurato ed azionabile per trasportare la seconda pila (P2) di fogli interfogliati esternamente alla macchina interfogliatrice (100) attraverso una seconda uscita (U2) situata sul medesimo primo lato (L1) della macchina interfogliatrice (100), oppure attraverso una seconda uscita situata su un secondo lato della macchina interfogliatrice, opposto al primo lato. In turn, the second closed-loop conveyor belt (2) is configured and operable to transport the second stack (P2) of interfolded sheets externally to the interfolding machine (100) through a second exit (U2) located on the same first side (L1) of the interfolding machine (100), or through a second exit located on a second side of the interfolding machine, opposite to the first side.
In base ad un?altra ulteriore possibile preferita forma di realizzazione della macchina interfogliatrice, vedasi ad esempi le figure 15 e 16, il primo gruppo di trasporto (C1) pu? comprendere una prima serie di cinghie (10) disposte inferiormente alla prima serie di tavole di supporto (T1) e trasversalmente rispetto ad un asse longitudinale della macchina interfogliatrice (100), ed un primo nastro di trasporto (1) ad anello chiuso disposto trasversalmente alla prima serie di cinghie (10) ad una loro estremit?. According to another possible preferred embodiment of the interfolding machine, see for example figures 15 and 16, the first transport group (C1) can comprise a first series of belts (10) arranged below the first series of support tables (T1) and transversely with respect to a longitudinal axis of the interfolding machine (100), and a first closed-loop transport belt (1) arranged transversely with respect to the first series of belts (10) at one of their ends.
La prima serie di cinghie (10) sono configurate per ricevere in appoggio dalla prima serie di tavole di supporto (T1) la prima pila (P1) di fogli interfogliati e sono azionabili per trasferire la prima pila (P1) di fogli interfogliati al di sopra del primo nastro di trasporto (1) ad anello chiuso, con il primo nastro di trasporto (1) ad anello chiuso che ? azionabile per trasportare la prima pila (P1) di fogli interfogliati esternamente alla macchina interfogliatrice (100) attraverso una prima uscita (U1) situata su un primo lato (L1) della macchina interfogliatrice (100). The first set of belts (10) are configured to receive the first stack (P1) of interleaved sheets from the first set of support tables (T1) and are operable to transfer the first stack (P1) of interleaved sheets onto the first closed loop conveyor belt (1), with the first closed loop conveyor belt (1) being operable to transport the first stack (P1) of interleaved sheets externally to the interleaving machine (100) through a first outlet (U1) located on a first side (L1) of the interleaving machine (100).
A sua volta, il secondo gruppo di trasporto (C2) pu? comprendere una seconda serie di cinghie (20) disposte inferiormente alla seconda serie di tavole di supporto (T2) e trasversalmente rispetto ad un asse longitudinale della macchina interfogliatrice (100), ed un secondo nastro di trasporto (2) ad anello chiuso disposto trasversalmente alla seconda serie di cinghie (20) ad una loro estremit?. La seconda serie di cinghie (20) sono configurate per ricevere in appoggio dalla seconda serie di tavole di supporto (T2) la seconda pila (P2) di fogli interfogliati e sono azionabili per trasferire la seconda pila (P2) di fogli interfogliati al di sopra del secondo nastro di trasporto (2) ad anello chiuso, con il secondo nastro di trasporto (2) ad anello chiuso che ? azionabile per trasportare la seconda pila (P2) di fogli interfogliati esternamente alla macchina interfogliatrice (100) attraverso una seconda uscita (U2) situata su un secondo lato (L2) della macchina interfogliatrice (100), opposto al primo lato (L1). In turn, the second transport group (C2) may comprise a second set of belts (20) arranged below the second set of support tables (T2) and transversely to a longitudinal axis of the interfolding machine (100), and a second closed-loop conveyor belt (2) arranged transversely to the second set of belts (20) at one end thereof. The second set of belts (20) are configured to receive the second stack (P2) of interfolded sheets from the second set of support tables (T2) and can be operated to transfer the second stack (P2) of interfolded sheets above the second closed-loop conveyor belt (2), with the second closed-loop conveyor belt (2) being the second set of belts (20). operable to transport the second stack (P2) of interfolded sheets externally to the interfolding machine (100) through a second exit (U2) located on a second side (L2) of the interfolding machine (100), opposite to the first side (L1).
In base alla tipologia di gruppo di taglio e piega installato nella macchina interfogliatrice, essa pu? essere alimentata con uno o due nastri continui di materiale cartaceo, come illustrato nelle figure 1 , 3 e 4, Depending on the type of cutting and folding group installed in the interfolding machine, it can be fed with one or two continuous belts of paper material, as illustrated in figures 1, 3 and 4,
Quando la macchina interfogliatrice ? configurata per essere alimentata con due nastri continui (N1, N2) di materiale cartaceo, i mezzi di recisione (R) sono disposti e configurati per recidere longitudinalmente ognuno dei due nastri continui (N1, N2) di materiale cartaceo e dividere ognuno dei due nastri continui di materiali cartaceo in rispettive due parti (N1A, N1B, N2A, N2B). When the interleaving machine is configured to be fed with two continuous webs (N1, N2) of paper material, the cutting means (R) are arranged and configured to longitudinally cut each of the two continuous webs (N1, N2) of paper material and divide each of the two continuous webs of paper material into two respective parts (N1A, N1B, N2A, N2B).
Secondo un ulteriore aspetto, la macchina interfogliatrice pu? comprendere mezzi di distanziamento (D), che sono disposti e configurati in maniera da distanziare tra di loro le parti (N1A, N1B, N2A, N2B) che vengono recise e divise mediante i mezzi di recisione (R) da un rispettivo nastro continuo (N1, N2) di materiale cartaceo. According to a further aspect, the interleaving machine may comprise spacing means (D), which are arranged and configured in such a way as to space apart from each other the parts (N1A, N1B, N2A, N2B) which are cut and divided by the cutting means (R) from a respective continuous strip (N1, N2) of paper material.
Nelle figure 17, 18, 19, 20, 21 e 22 sono illustrati in maniera schematica i componenti di un primo possibile gruppo di taglio e piega (TP) che pu? essere installato nella macchina interfogliatrice (100) della presente invenzione, quando essa viene alimentata con due nastri continui di materiale cartaceo. Figures 17, 18, 19, 20, 21 and 22 schematically illustrate the components of a first possible cutting and folding group (TP) that can be installed in the interfolding machine (100) of the present invention, when it is fed with two continuous ribbons of paper material.
In questa possibile configurazione per la macchina interfogliatrice dell'invenzione, il gruppo di taglio e piega (TP) ? configurato per ricevere una prima parte (N1A) recisa dal primo nastro continuo (N1) di materiale cartaceo ed una prima parte (N2A) recisa dal secondo nastro continuo (N2) di materiale cartaceo per realizzare incisioni in tali prime parti (N1A, N2A) ed ottenere prime serie di fogli e piegare mediante aspirazione, sovrapponendoli parzialmente, in maniera interfogliata tali prime serie di fogli per formare la prima pila (P1) di fogli interfogliati in appoggio sulla prima serie di tavole di supporto (T1) delle tavole di supporto (T, T1, T2), ed in cui il gruppo di taglio e piega (TP) ? configurato per ricevere una seconda parte (N1B) recisa dal primo nastro continuo (N1) di materiale cartaceo ed una seconda parte (N2B) recisa dal secondo nastro continuo (N2) di materiale cartaceo per realizzare incisioni in tali seconde parti ed ottenere seconde serie di fogli e piegare mediante aspirazione, sovrapponendoli parzialmente, in maniera interfogliata tali seconde serie di fogli per formare la seconda pila (P2) di fogli interfogliati in appoggio sulla seconda serie di tavole di supporto (T2) delle tavole di supporto (T1. T2). In this possible configuration for the interfolding machine of the invention, the cutting and folding group (TP) is configured to receive a first part (N1A) cut from the first continuous strip (N1) of paper material and a first part (N2A) cut from the second continuous strip (N2) of paper material to make incisions in such first parts (N1A, N2A) and obtain first series of sheets and fold by suction, partially overlapping them, in an interfolded manner such first series of sheets to form the first stack (P1) of interfolded sheets resting on the first series of support tables (T1) of the support tables (T, T1, T2), and in which ..., T1, T2), and in which the cutting and folding group (TP) is configured to receive a first part (N1A) cut from the first continuous strip (N2A) of paper material and to obtain first series of sheets (N2A, N2A) and obtain first series of sheets (N2A, N2A) and obtain first series of sheets (N2A configured to receive a second part (N1B) cut from the first continuous strip (N1) of paper material and a second part (N2B) cut from the second continuous strip (N2) of paper material to make incisions in such second parts and obtain second sets of sheets and fold by suction, partially overlapping them, in an interleaved manner such second sets of sheets to form the second stack (P2) of interleaved sheets resting on the second set of support tables (T2) of the support tables (T1. T2).
A tal riguardo, il gruppo di taglio e piega (TP) comprende una coppia di rulli di taglio (3) ed una coppia di rulli di piega (4), disposti inferiormente alla coppia di rulli di taglio (3), in cui la coppia di rulli di taglio (3) sono disposti tra loro contraffacciati, sono azionabili in controrotazione e comprendono elementi di incisione (31) sulle relative superficie laterali. In this regard, the cutting and folding group (TP) comprises a pair of cutting rollers (3) and a pair of folding rollers (4), arranged below the pair of cutting rollers (3), where the pair of cutting rollers (3) are arranged opposite each other, can be operated in counter-rotation and include engraving elements (31) on the relative lateral surfaces.
La coppia di rulli di piega (4) sono disposti tra loro contraffacciati e sono azionabili in controrotazione, con ognuno di tali rulli di piega (4) che comprende un canale longitudinale centrale (40) di passaggio d?aria collegato ad una sorgente di aria compressa, e canali assiali (41) di passaggio d?aria collegati alla sorgente di aria compressa, una prima serie di fori (42) selettivamente collegabili al canale longitudinale centrale (40) di passaggio d?aria ed una seconda serie di fori (43) selettivamente collegabili ai canali assiali (41) di passaggio d?aria (vedasi in particolare la figura 22). The pair of folding rollers (4) are arranged opposite each other and can be operated in counter-rotation, with each of such folding rollers (4) comprising a central longitudinal air passage channel (40) connected to a compressed air source, and axial air passage channels (41) connected to the compressed air source, a first series of holes (42) selectively connectable to the central longitudinal air passage channel (40) and a second series of holes (43) selectively connectable to the axial air passage channels (41) (see in particular figure 22).
Collegando selettivamente, ed alternativamente, la prima serie di fori e la seconda serie di fori alla sorgente di aspirazione, con i rulli di piega ? possibile esercitare azioni di trattenimento, per aspirazione, e rilascio sui fogli eseguendo una loro sovrapposizione parziale e contemporaneamente una loro interfogliatura. By selectively and alternatively connecting the first series of holes and the second series of holes to the suction source, with the folding rollers it is possible to perform retention actions, by suction, and release on the sheets by performing their partial overlapping and at the same time their interfolding.
Secondo un aspetto particolarmente vantaggioso (vedasi in particolare le figure da 19 a 21), ciascun rullo (4) della coppia di rulli di piega (4) ? costituito da due semirulli (44) uniti tra di loro ad una rispettiva estremit? mediante un supporto centrale (45) comprendente un elemento di collegamento (46) ad anello, congiunto alle estremit? dei due semi-rulli (44), ed un elemento di supporto (47) comprendente una prima parte (48) a forma di flangia anulare montata coassiale, mediante l'interposizione di elementi di scorrimento (S) (come ad esempio cuscinetti), sull?elemento di collegamento (46) ed una seconda parte (49) conformata per essere vincolata ad una porzione di telaio della macchina interfogliatrice (100). According to a particularly advantageous aspect (see in particular figures 19 to 21), each roller (4) of the pair of folding rollers (4) is made up of two half-rollers (44) joined together at a respective end by means of a central support (45) comprising a ring-shaped connecting element (46), joined to the ends of the two half-rollers (44), and a supporting element (47) comprising a first part (48) in the shape of an annular flange mounted coaxially, by means of the interposition of sliding elements (S) (such as bearings), on the connecting element (46) and a second part (49) shaped to be constrained to a portion of the frame of the interfolding machine (100).
Ulteriormente, ciascun semi-rullo (44) comprende, in prossimit? del supporto centrale (45), un elemento a campana (50), internamente cavo, e comunicante con i canali assiali (41) di passaggio d?aria e collegato alla sorgente di aspirazione. Essendo ciascun rullo di piega suddiviso in due semi-rulli, ognuno dei quali preposto alla realizzazione di rispettive pile di fogli interfogliati, uniti e sostenuti mediante un supporto centrale, ? possibile evitare e scongiurare eventuali problematiche di flessione che si possono riscontrare nelle macchine interfogliatrici di arte nota, quando queste presentano dimensioni in larghezza elevate. Furthermore, each semi-roller (44) comprises, in proximity to the central support (45), a bell-shaped element (50), internally hollow, and communicating with the axial air passage channels (41) and connected to the suction source. Since each folding roller is divided into two semi-rollers, each of which is responsible for creating respective stacks of interfolded sheets, joined and supported by a central support, it is possible to avoid and avert any bending problems that may be encountered in interfolding machines of the prior art, when these have large width dimensions.
In figura 23 sono illustrati in maniera schematica i componenti di un secondo possibile gruppo di taglio e piega (TP) che pu? essere installato nella macchina interfogliatrice (100) della presente invenzione, quando essa viene alimentata con un unico nastro continuo di materiale cartaceo. Figure 23 schematically illustrates the components of a second possible cutting and folding group (TP) that can be installed in the interfolding machine (100) of the present invention, when it is fed with a single continuous ribbon of paper material.
In questo caso, il gruppo di taglio e piega (TP) comprende: In this case, the cutting and folding group (TP) includes:
un rullo di taglio (5) provvisto sulla relativa superficie laterale di elementi di incisione (51) per realizzare incisioni sulle parti (N1A, N1B) divise del nastro continuo (N1) di materiale cartaceo ed ottenere una prima serie di fogli ed una seconda serie di fogli; a cutting roller (5) provided on its lateral surface with engraving elements (51) to make engravings on the divided parts (N1A, N1B) of the continuous strip (N1) of paper material and obtain a first series of sheets and a second series of sheets;
una coppia di rulli di trasferimento (52) che sono disposti inferiormente al rullo di taglio (5) ed in cascata l?uno rispetto all?altro, configurati per realizzare, mediante aspirazione, una prima parziale sovrapposizione dei fogli della prima serie di fogli e della seconda serie di fogli. a pair of transfer rollers (52) which are arranged below the cutting roller (5) and in cascade with respect to each other, configured to create, by means of suction, a first partial overlapping of the sheets of the first series of sheets and the second series of sheets.
Il gruppo di taglio e piega (TP) comprende poi una coppia di rulli di piega (53), tra loro contraffacciati ed azionabili in controrotazione, e comprendenti, sulle loro superficie laterali, elementi di piega a forma di pinza (54) che sono azionabili per prendere e rilasciare i fogli della prima serie di fogli e i fogli della seconda serie di fogli in modo da piegarli gli uni rispetto agli altri in maniera interfogliata per la formazione della prima pila (P1) di fogli interfogliati e della seconda pila (P2) di fogli interfogliati. The cutting and folding group (TP) then comprises a pair of folding rollers (53), which are opposite each other and can be operated in counter-rotation, and which comprise, on their lateral surfaces, folding elements in the shape of pincers (54) which can be operated to take and release the sheets of the first series of sheets and the sheets of the second series of sheets in order to fold them with respect to each other in an interleaved manner for the formation of the first stack (P1) of interleaved sheets and the second stack (P2) of interleaved sheets.
In figura 24 sono illustrati in maniera schematica i componenti di un ulteriore altro possibile gruppo di taglio e piega (TP) che pu? essere installato nella macchina interfogliatrice (100) della presente invenzione, quando essa viene alimentata con due nastri continui di materiale cartaceo. Figure 24 schematically illustrates the components of a further possible cutting and folding group (TP) that can be installed in the interfolding machine (100) of the present invention, when it is fed with two continuous ribbons of paper material.
In tale caso, il gruppo di taglio e piega (TP) comprende una coppia di rulli di taglio e piega (6), disposti tra loro contraffacciati ed azionabili in controrotazione, in cui ciascun rullo di taglio e piega (6) comprende sulla propria superficie laterale elementi di incisione (61), per realizzare incisioni sulle prime parti (N1A, N2A) e sulle seconde parti (N1B, N2B) divise dal primo (N1) e secondo nastro continuo (N2) di materiale cartaceo ed ottenere prime serie di fogli e seconde serie di fogli, ed una serie di fori (62), intercalati agli elementi di incisione (61), collegabili selettivamente con un canale centrale assiale (63) di passaggio d?aria collegato ad una sorgente di aria compressa, per trattenere, per aspirazione, e rilasciare i fogli delle prime serie di fogli e i fogli delle seconde serie di fogli in maniera da piegarli gli uni rispetto agli altri in maniera interfogliata per la formazione della prima pila (P1) di fogli interfogliati e della seconda pila (P2) di fogli interfogliati. In this case, the cutting and folding unit (TP) comprises a pair of cutting and folding rollers (6), arranged opposite each other and operable in counter-rotation, in which each cutting and folding roller (6) comprises on its lateral surface engraving elements (61), to make engravings on the first parts (N1A, N2A) and on the second parts (N1B, N2B) divided by the first (N1) and second continuous strip (N2) of paper material and to obtain first series of sheets and second series of sheets, and a series of holes (62), interspersed with the engraving elements (61), selectively connectable with an axial central air passage channel (63) connected to a compressed air source, to retain, by suction, and release the sheets of the first series of sheets and the sheets of the second series of sheets in such a way as to fold them with respect to each other in an interleaved manner for the formation of the first stack (P1) of interleaved sheets and the second stack (P2) of interleaved sheets.
Il gruppo di taglio e piega (TP) pu? essere realizzato anche secondo altre modalit? di tipo noto rispetto a quelle preferite sopra descritte, in ogni caso tutte rientranti nell?ambito di protezione della presente invenzione. The cutting and folding group (TP) can also be made according to other known methods with respect to the preferred ones described above, in any case all falling within the scope of protection of the present invention.
Claims (15)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102023000006207A IT202300006207A1 (en) | 2023-03-30 | 2023-03-30 | INTERFOLDING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PAPER MATERIAL IN PACKS OF INTERFOLDED SHEETS |
| PCT/IB2024/052716 WO2024201221A1 (en) | 2023-03-30 | 2024-03-21 | An interfolding machine for production of paper material in packs of interfolded sheets |
| CN202480018723.6A CN120936557A (en) | 2023-03-30 | 2024-03-21 | A interfolder for producing baled interfolded sheet material |
| EP24719627.2A EP4688629A1 (en) | 2023-03-30 | 2024-03-21 | An interfolding machine for production of paper material in packs of interfolded sheets |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102023000006207A IT202300006207A1 (en) | 2023-03-30 | 2023-03-30 | INTERFOLDING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PAPER MATERIAL IN PACKS OF INTERFOLDED SHEETS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202300006207A1 true IT202300006207A1 (en) | 2023-06-30 |
Family
ID=86732654
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102023000006207A IT202300006207A1 (en) | 2023-03-30 | 2023-03-30 | INTERFOLDING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PAPER MATERIAL IN PACKS OF INTERFOLDED SHEETS |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4688629A1 (en) |
| CN (1) | CN120936557A (en) |
| IT (1) | IT202300006207A1 (en) |
| WO (1) | WO2024201221A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2436662A1 (en) * | 1973-08-03 | 1975-02-20 | Bunzl & Biach Ag | METHOD OF MANUFACTURING A STACK PACK OF PAPER TOWELS FOLDED INTO EACH OTHER AND DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD |
| US4494741A (en) * | 1981-03-20 | 1985-01-22 | John M. Rudolf | Tissue cutting and interfolding apparatus for Z webs |
| EP1415945A1 (en) * | 2002-10-31 | 2004-05-06 | M T C - Macchine Trasformazione Carta S.r.l. | Method and apparatus for separation of stacks of interfolded sheets |
| EP2878559A2 (en) * | 2013-11-28 | 2015-06-03 | Chan Li Machinery Co., Ltd. | Combined folding roller modules |
| WO2019149905A1 (en) * | 2018-02-02 | 2019-08-08 | Fabio Perini S.P.A. | An interfolding machine with separation fingers adjacent to respective interfolding rollers |
| US20200140223A1 (en) * | 2018-11-02 | 2020-05-07 | Chan Li Machinery Co., Ltd. | Fiber product suction system |
-
2023
- 2023-03-30 IT IT102023000006207A patent/IT202300006207A1/en unknown
-
2024
- 2024-03-21 WO PCT/IB2024/052716 patent/WO2024201221A1/en not_active Ceased
- 2024-03-21 EP EP24719627.2A patent/EP4688629A1/en active Pending
- 2024-03-21 CN CN202480018723.6A patent/CN120936557A/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2436662A1 (en) * | 1973-08-03 | 1975-02-20 | Bunzl & Biach Ag | METHOD OF MANUFACTURING A STACK PACK OF PAPER TOWELS FOLDED INTO EACH OTHER AND DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD |
| US4494741A (en) * | 1981-03-20 | 1985-01-22 | John M. Rudolf | Tissue cutting and interfolding apparatus for Z webs |
| EP1415945A1 (en) * | 2002-10-31 | 2004-05-06 | M T C - Macchine Trasformazione Carta S.r.l. | Method and apparatus for separation of stacks of interfolded sheets |
| EP2878559A2 (en) * | 2013-11-28 | 2015-06-03 | Chan Li Machinery Co., Ltd. | Combined folding roller modules |
| WO2019149905A1 (en) * | 2018-02-02 | 2019-08-08 | Fabio Perini S.P.A. | An interfolding machine with separation fingers adjacent to respective interfolding rollers |
| US20200140223A1 (en) * | 2018-11-02 | 2020-05-07 | Chan Li Machinery Co., Ltd. | Fiber product suction system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN120936557A (en) | 2025-11-11 |
| EP4688629A1 (en) | 2026-02-11 |
| WO2024201221A1 (en) | 2024-10-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9388016B2 (en) | Structure of multipurpose sheet folding and stacking machine | |
| AU2018219607B2 (en) | Method for producing corrugated cardboard blanks, and device | |
| EP0402324B1 (en) | Apparatus for the production of paper napkins and similar products | |
| US7517309B2 (en) | Structure of interfolding machine | |
| US20070203007A1 (en) | Structure of interfolding machine with adjustable cut-off | |
| CN107285089A (en) | Web material splicing apparatus, unreel device and operating method comprising the splicing apparatus | |
| EP2379435B1 (en) | Improved single-fold interfolding machine and method therefor | |
| IT202300006207A1 (en) | INTERFOLDING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PAPER MATERIAL IN PACKS OF INTERFOLDED SHEETS | |
| IT201900001579A1 (en) | FOLDING UNIT, OR INTERFOLIATING, OF PAPER SHEETS FOR A PAPER TRANSFORMATION MACHINE | |
| IT201900012561A1 (en) | MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF PAPER PRODUCTS AND RELATED PRODUCTION METHOD | |
| ITMI20110769A1 (en) | RAPID RIPPING DEVICE FOR A RIBBON IN A REWINDING MACHINE | |
| IT202100030209A1 (en) | METHOD AND EQUIPMENT FOR SEPARATE TWO SUBSEQUENT PILES OF INTERLEAVED SHEETS OF THE TYPE JOINED BY A PRE-FRACTURE LINE OR POINT AND TO OBTAIN A PACK OF INTERLEAVED SHEETS IN WHICH ONE END SHEET OF THE PACKAGE IS FOLDED TO DEFINE A GRIP FLAP FOR EASY EXTRACTION OF THE LEAVES FROM THE PACKAGE | |
| IT201900017048A1 (en) | IMPROVED STRUCTURE OF INTERFOLDING MACHINE | |
| ITTO960806A1 (en) | DEVICE TO APPLY TEAR BANDS | |
| IT202300017328A1 (en) | MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING NAPKIN STACKS AND NAPKIN STACKS | |
| IT202300001731A1 (en) | MACHINE FOR THE PRODUCTION OF HIGH PRODUCTIVITY PAPER LAMINAR PRODUCT PACKS AND RELATED PRODUCTION METHOD | |
| IT202300021915A1 (en) | MACHINE FOR THE CONVERTING OF PAPER AND PRODUCT OF FOLDED OR INTERFOLDED SHEETS OBTAINABLE WITH SUCH MACHINE | |
| WO2025163478A1 (en) | Interfolding machine for producing stacks of interfolded sheets, and method for producing stacks of interfolded sheets | |
| IT9009381A1 (en) | APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF PAPER NAPKINS AND SIMILAR MANUFACTURES | |
| HK40015117A (en) | Method for producing corrugated cardboard blanks, and device | |
| HK40015117B (en) | Method for producing corrugated cardboard blanks, and device |