IT202000006028A1

IT202000006028A1 - DEVICE FOR THE PROTECTION OF THE RESPIRATORY TRACT TO BE APPLIED TO THE FACE

Info

Publication number: IT202000006028A1
Application number: IT102020000006028A
Authority: IT
Inventors: Stefano Petri
Original assignee: Stefano Petri
Priority date: 2020-03-20
Filing date: 2020-03-20
Publication date: 2021-09-20

Description

TITOLO TITLE

DISPOSITIVO PER LA PROTEZIONE DELLE VIE RESPIRATORIE DA APPLICARE AL VISO DEVICE FOR THE PROTECTION OF THE RESPIRATORY TRACT TO BE APPLIED TO THE FACE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

SETTORE TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione si riferisce ad u dispositivo per la protezione delle vie respiratori, in particolare una mascherina, capace di adattarsi facilmente alla forma del viso per una migliore efficienza di filtrazione. The present invention relates to a device for protecting the respiratory tract, in particular a mask, capable of easily adapting to the shape of the face for a better filtration efficiency.

STATO DELL'ARTE STATE OF THE ART

Le mascherine per filtrare l?aria della respirazione si possono dividere in due categorie: nella prima lo scopo ? quello di impedire alla persona che la indossa di far fuoriuscire direttamente particelle della propria respirazione verso l?esterno, ? il caso della mascherina chiamata ?chirurgica? che fa s? che il medico stesso non vada ad infettare una persona per esempio durante un intervento chirurgico; nella seconda categoria una mascherina di protezione ha lo scopo di filtrare secondo vari gradi di efficienza di filtrazione i contaminanti in modo che non siano inalati dalla persona che la indossa. Le mascherine chirurgiche sono costituite generalmente da un tessuto filtrante sul quale sono collegati degli elastici chiusi ad anello oppure due o pi? stringhe di tessuto. Per indossare la mascherina, in base al modello, occorre passare gli elastici dietro le orecchie o dietro la nuca allo scopo di mantenere il tessuto filtrante in contatto e pressione con il viso. Allo stesso modo se la mascherina ? provvista di due stringhe di tessuto per indossarla ? necessario stringerla con un nodo dietro la nuca per mantenere una forza di contatto del tessuto filtrante su naso e bocca. In entrambi i casi la tensione dell?elastico o del nodo tiene in tensione il tessuto filtrante che perci? non chiude le cavit? del viso tra guance e naso. Per evitare questo inconveniente queste mascherine sono generalmente provviste di una striscia metallica inserita tra il tessuto filtrante ne permette una deformazione plastica manuale affinch? chi la indossa possa chiudere queste fessure tra mascherina e viso. Questa soluzione complica il processo produttivo per l?aggiunta del materiale metallico, ma non risolve totalmente il problema perch? il tessuto filtrante non ha garanzie di aderire uniformemente al naso, alle guance ed al mento di una persona. The masks to filter the breathing air can be divided into two categories: in the first the purpose? to prevent the person wearing it from directly venting particles of their own breathing to the outside,? the case of the mask called? surgical? what does s? that the doctor himself does not go to infect a person for example during a surgery; in the second category a protective mask has the purpose of filtering the contaminants according to various degrees of filtration efficiency so that they are not inhaled by the wearer. The surgical masks generally consist of a filtering fabric on which are connected some elastic closed rings or two or more? strings of fabric. To wear the mask, depending on the model, it is necessary to pass the elastic bands behind the ears or behind the neck in order to keep the filter fabric in contact and pressure with the face. Likewise if the mask? provided with two strings of fabric to wear it? necessary to tighten it with a knot behind the neck to maintain a contact force of the filter fabric on the nose and mouth. In both cases, the tension of the elastic or of the knot keeps the filter fabric in tension. does not close the cavities? of the face between cheeks and nose. To avoid this inconvenience, these masks are generally provided with a metal strip inserted between the filtering fabric which allows a manual plastic deformation so that they can be deformed manually. the wearer can close these gaps between mask and face. This solution complicates the production process for adding the metallic material, but does not completely solve the problem. the filter cloth has no guarantee that it will adhere evenly to a person's nose, cheeks and chin.

Il secondo tipo di mascherina, costruita per filtrare particelle contaminanti, sostanze chimiche, batteri o Virus in funzione della classe di filtrazione, ? realizzata con una struttura di tessuto con una bordatura termosaldata avente forma generalmente di un ovale con l?aggiunta della striscia metallica da deformare in corrispondenza naso. La bordatura rigida ? il punto di contatto con il viso, ed ? il viso stesso a costituire la parte morbida, adattabile, per garantire la chiusura del passaggio dell?aria. Un piccolo passaggio di aria comprometterebbe la funzione della mascherina stessa e per questo sono previsti forti elastici per garantire una importante forza di adesione. Un effetto collaterale della pressione del bordo rigido sul viso ? il fastidio e talvolta delle piccole ferite create sul viso a chi le deve indossare per molte ore. Pi? una mascherina ? confortevole e pi? l?utente sar? portato ad utilizzarla con evidenti vantaggi per la protezione in generale. Altro inconveniente ? poi il fatto che chi indossa la mascherina ha a volte necessit?, lontano dalla zona pericolosa, di toglierla dal naso o dalla bocca per respirare meglio, lasciandola appoggiata sul mento. In questa fase avviene un rischio di contaminazione per il fatto che le mani sporche vanno a toccare il viso per spostare la mascherina stessa. Nessun dispositivo in commercio dei tipi descritti prevede sistemi per evitare questo problema. Ultima considerazione ? che la mascherina avendo, per un corretto uso, la necessit? di essere sostituita dopo un utilizzo massimo di 4-6 ore, essendo quindi un prodotto di largo consumo, dovrebbe essere totalmente riciclabile o con il minor impatto ambientale. The second type of mask, built to filter contaminating particles, chemicals, bacteria or viruses according to the filtration class,? made with a fabric structure with a heat-sealed border generally having the shape of an oval with the addition of the metal strip to be deformed at the nose. The rigid edging? the point of contact with the face, and? the face itself to constitute the soft, adaptable part, to ensure the closure of the passage of air. A small passage of air would compromise the function of the mask itself and for this reason strong elastic bands are provided to guarantee an important adhesion force. A side effect of hard edge pressure on the face? the discomfort and sometimes the small wounds created on the face of those who have to wear them for many hours. Pi? a mask? comfortable and more? the user will be? led to use it with obvious advantages for protection in general. Other inconvenience? then the fact that the wearer of the mask sometimes needs, far from the dangerous area, to remove it from the nose or mouth to breathe better, leaving it resting on the chin. In this phase there is a risk of contamination due to the fact that dirty hands touch the face to move the mask itself. No device of the types described on the market provides systems to avoid this problem. Last consideration? that the mask having, for a correct use, the need? to be replaced after a maximum use of 4-6 hours, being therefore a consumer product, it should be totally recyclable or with the lowest environmental impact.

SINTESI DELL?INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione ? quello di realizzare una mascherina versatile adatta ad essere utilizzata sia come mascherina chirurgica, sia come dispositivo di protezione individuale. Altro scopo della presente invenzione ? quello di realizzare una mascherina che possa facilmente adattarsi alla forma del viso per ottenere una buona chiusura al passaggio dell?aria. Altro scopo ? quello di ottenere una mascherina che non abbia bisogno di una forte tenuta in pressione contro il viso per ridurre il fastidio di chi la indossa. Altro scopo ? quello di ottenere una mascherina con le migliori caratteristiche di filtraggio ma che sia nello stesso tempo semplice ed economica. Altro scopo ? quello di ottenere una mascherina che sia completamente in materiale riciclabile. Altro scopo ? quello di realizzare una mascherina in almeno due parti scomponibili di cui una sia personalizzata alla forma del viso e pi? durevole e una sia di tipo usa e getta e pi? economica, in modo da ridurre sia i costi complessivi che l?impatto ambientale. Altro scopo ? quello di realizzare una mascherina pi? comoda possibile per chi la indossa permettendo di regolarla in base alla propria testa. Altro scopo ? quello di realizzare una mascherina che permette lo spostamento della mascherina stessa dal viso senza il rischio di contaminare il viso con le mani. Purpose of the present invention? to create a versatile mask suitable to be used both as a surgical mask and as an individual protection device. Another purpose of the present invention? to create a mask that can easily adapt to the shape of the face to obtain a good closure to the passage of air. Other purpose? that of obtaining a mask that does not need a strong pressure seal against the face to reduce the wearer's discomfort. Other purpose? that of obtaining a mask with the best filtering characteristics but which is at the same time simple and economical. Other purpose? to obtain a mask that is completely made of recyclable material. Other purpose? to create a mask in at least two parts that can be dismantled, one of which is customized to the shape of the face and more? durable and a both disposable type and more? economic, in order to reduce both the overall costs and the environmental impact. Other purpose? to make a mask pi? comfortable as possible for the wearer allowing you to adjust it according to your head. Other purpose? to create a mask that allows the mask to be moved from the face without the risk of contaminating the face with the hands.

Gli scopi sopra esposti ed altri ancora sono raggiunti per mezzo di un dispositivo per la protezione delle vie respiratorie da applicare al viso su naso e bocca caratterizzato dal fatto di comprendere: The above and other purposes are achieved by means of a device for the protection of the respiratory tract to be applied to the face on the nose and mouth characterized by the fact of comprising:

- un profilo chiuso ad anello sagomato in modo da copiare in modo sostanzialmente fedele il contorno dell?area del viso comprendente naso bocca e mento, - a closed ring profile shaped so as to substantially faithfully copy the contour of the facial area including nose, mouth and chin,

- un sistema di ritegno comprendente uno o pi? elementi flessibili allungati associati a detto profilo ad anello chiuso ed adatto a stabilizzare quest?ultimo al viso tramite ancoraggio dietro le orecchie o la nuca dell?utilizzatore, - a retaining system comprising one or more? elongated flexible elements associated with said closed ring profile and suitable for stabilizing the latter to the face by anchoring it behind the ears or the nape of the user,

- una porzione di tessuto filtrante sagomato in modo tale da coprire la suddetta porzione di viso costituita da naso bocca e mento con un suo anello perimetrale che rimane interposto e schiacciato tra la superficie del viso e detto profilo chiuso ad anello - a portion of filtering fabric shaped in such a way as to cover the aforementioned portion of the face consisting of the nose, mouth and chin with its perimeter ring which remains interposed and squeezed between the surface of the face and said closed ring profile

Una mascherina come sopra delineate si caratterizza per il fatto di avere un profilo chiuso ad anello in materiale rigido o semirigido che ha una forma curvilinea corrispondente alla linea che gira intorno al viso passando dalla parte superiore del naso alla parte inferiore del mento in modo che questo profilo ad anello possa effettuate una pressione di tenuta, tramite una legatura di lacci, di una porzione di tessuto filtrante. Quest?ultimo viene cos? a posizionarsi di fronte a naso e bocca ed una porzione anulare perimetrale rimane premuta tra il viso e l?anello chiuso lasciando appena fuori il bordo perimetrale di una quantit? sufficiente a garantire che sia sempre interposto tra il profilo ad anello ed il viso. Vantaggiosamente il profilo chiuso ad anello ? in materiale rigido sagomato per avere una forma pi? corrispondente possibile alla forma del viso di chi utilizza la mascherina permettendo di garantire una tenuta al passaggio dell?aria senza bisogno di richiedere una forte pressione. A mask as outlined above is characterized by having a closed ring profile in rigid or semi-rigid material that has a curvilinear shape corresponding to the line that runs around the face passing from the top of the nose to the bottom of the chin so that this ring profile can effect a sealing pressure, by means of a tie of laces, of a portion of filtering fabric. The latter is so? to position itself in front of the nose and mouth and a perimeter annular portion remains pressed between the face and the closed ring leaving just outside the perimeter edge of a quantity? sufficient to ensure that it is always interposed between the ring profile and the face. Advantageously, the closed ring profile? in rigid material shaped to have a more shape? corresponding as possible to the shape of the face of those who use the mask allowing to guarantee a tightness to the passage of air without the need for strong pressure.

Alternativamente il profilo chiuso ad anello ? in materiale semirigido, e cio? di un materiale che rimane deformato plasticamene pu? essere adattato direttamente alla forma del viso di chi utilizza la mascherina della presente invenzione permettendo di garantire una tenuta al passaggio dell?aria senza bisogno di richiedere una forte pressione. In questo caso il profilo chiuso ad anello ? preferibilmente in materiale cartaceo pressato che pu? essere deformato plasticamente adattandosi alla forma del viso e nello stesso tempo ? completamente riciclabile. Alternatively the closed ring profile? in semi-rigid material, and what? of a material that remains plastically deformed pu? be adapted directly to the shape of the face of those who use the mask of the present invention, allowing to guarantee a tightness to the passage of air without requiring a strong pressure. In this case the closed loop profile? preferably in pressed paper material that can? be plastically deformed adapting to the shape of the face and at the same time? completely recyclable.

Vantaggiosamente anche il sistema di ritegno ? realizzato in materiale cartaceo. Infatti, la mascherina della presente invenzione non richiede una forte pressione di adesione permettendo ai lacci di carta stessa di fare una semplice azione di stabilizzazione della mascherina sul volto senza che sia necessario esercitare una elevata azione di trazione. Vantaggiosamente il profilo chiuso ad anello in carta pressata potrebbe essere imbevuto di sostanze disinfettanti e/o antibatteriche. Advantageously also the retention system? made of paper material. In fact, the mask of the present invention does not require a strong adhesion pressure allowing the paper laces to perform a simple stabilization action of the mask on the face without having to exert a high traction action. Advantageously, the closed ring profile in pressed paper could be soaked in disinfectant and / or antibacterial substances.

In una mascherina come sopra delineata la porzione di tessuto filtrante pu? essere sostituita pi? frequentemente rispetto all?anello chiuso in quanto si tratta di un ritaglio di tessuto filtrante senza particolari accessori o lavorazioni e per questo molto economico. In a mask as outlined above, the portion of the filtering fabric can? be replaced more? frequently compared to the closed loop as it is a filter fabric cutout without particular accessories or processing and therefore very economical.

In una variante della presente invenzione, il profilo chiuso ad anello pu? essere realizzato con caratteristiche personalizzabili e in un materiale pi? durevole in modo da essere lavabile e/o sterilizzabile pi? volte mantenendo in questo caso la convenienza economica, in quanto la parte del tessuto filtrante che va ad esaurirsi ? separabile e sostituibile. In a variant of the present invention, the closed ring profile can? be made with customizable features and in a pi? durable in order to be washable and / or sterilizable more? times maintaining in this case the economic convenience, as the part of the filtering fabric that runs out? separable and replaceable.

Vantaggiosamente il collegamento dei lacci o elastico del sistema di ritegno al profilo chiuso ad anello pu? essere variabile nella sua posizione. Advantageously, the connection of the laces or elastic of the retention system to the closed ring profile can be variable in its position.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione saranno meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e con l'aiuto degli annessi disegni, forniti a titolo esemplificativo, ma da non considerarsi in senso limitativo, nei quali: These and further advantages and characteristics of the present invention will be better understood by every person skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawings, provided by way of example, but not to be considered in a limiting sense, in which:

- La fig.1 rappresenta il profilo chiuso ad anello ed il relativo sistema di ritegno di un dispositivo secondo l?invenzione; - Fig. 1 represents the closed ring profile and the relative retention system of a device according to the invention;

- La fig.2 rappresenta una porzione di tessuto filtrante ed una guarnizione anulare di un dispositivo secondo l?invenzione; - Fig. 2 represents a portion of filtering fabric and an annular gasket of a device according to the invention;

- La fig.3 rappresenta un dispositivo secondo l?invenzione ottenuto assemblando gli elementi delle Figg. 1 e 2. - Fig. 3 represents a device according to the invention obtained by assembling the elements of Figs. 1 and 2.

DESCRIZIONE DELLE FORME REALIZZATIVE PREFERITE DESCRIPTION OF THE PREFERRED MANUFACTURING FORMS

Con riferimento alle sopra elencate figure viene di seguito descritto un esempio realizzativo di una mascherina per filtrare sostanze contaminanti per l?organismo o per far s? che chi la indossa non contamini, con la propria umidit? della respirazione, altre persone o altri ambienti. Il concetto di funzionamento della mascherina della presente invenzione sta nel dividere la funzione di filtraggio da quella di tenuta sul viso in modo da renderle pi? efficienti entrambe. Nella mascherina della presente invenzione il tessuto filtrante, morbido e pieghevole di per s?, ? semplicemente tenuto perfettamente a contatto con il viso tramite un profilo chiuso ad anello, sufficientemente rigido, sul quale si esercita la forza di collegamento alla testa. In questo modo si chiudono tutte le fessure tra tessuto filtrante e viso scaricando la forza di contatto in modo uniforme. Nella Fig. 1 ? mostrata una parte del dispositivo, 1, o mascherina, in cui ? rappresentato il profilo chiuso ad anello 2, il quale ha in questo esempio sezione circolare, che ha la funzione di tenere appoggiata sul viso una porzione di tessuto filtrante, 3, mostrata in Fig. 2. Il profilo chiuso ad anello 2 pu? essere vantaggiosamente di carta e completamente riciclabile, prodotto attraverso il processo di arrotolamento della carta, come ad esempio il procedimento di formazione di bastoncini di carta solitamente destinati, con l?aggiunta del cotone, all?uso della pulizia delle orecchie. Le caratteristiche di questo tipo di bastoncino di carta sono una buona rigidit? ma nello stesso tempo ? sagomabile cio? quando viene piegato rimane della forma comandata. Il bastoncino viene chiuso ad anello collegando le estremit? tramite spillatura o altri mezzi. Utilizzando come materiale per la realizzazione del profilo chiuso ad anello la carta pressata ? possibile, sfruttando la sua propriet? di assorbimento liquidi, bagnare nella fase di formazione del bastoncino stesso o in fasi successive alla realizzazione del profilo ad anello, con sostanze disinfettanti e/o antibatteriche in modo che al contatto i Virus non possono sopravvivere, ottenendo cos? un pi? alto livello di protezione. With reference to the above-listed figures, an example of embodiment of a mask for filtering contaminating substances for the organism or for treating the body is described below. that the wearer does not contaminate, with their own humidity? breathing, other people or other environments. The operating concept of the mask of the present invention consists in dividing the filtering function from the sealing function on the face in order to make them more effective. both efficient. In the mask of the present invention, the filter fabric, which is soft and pliable in itself, is? simply held perfectly in contact with the face by means of a closed ring profile, sufficiently rigid, on which the force of connection to the head is exerted. In this way, all the gaps between the filter fabric and the face are closed, discharging the contact force evenly. In Fig. 1? shown a part of the device, 1, or faceplate, in which? represented the closed ring profile 2, which in this example has a circular section, which has the function of keeping a portion of filtering fabric 3, shown in Fig. 2, resting on the face. advantageously be made of paper and completely recyclable, produced through the paper rolling process, such as the process of forming paper sticks usually destined, with the addition of cotton, for the use of ear cleaning. The characteristics of this type of paper stick are good rigidity? but at the same time? shapeable that? when folded it remains of the commanded shape. The stick is closed in a loop by connecting the ends? by tapping or other means. Using pressed paper as a material for making the closed ring profile? possible, taking advantage of its property? of liquid absorption, wet in the phase of formation of the stick itself or in phases subsequent to the realization of the ring profile, with disinfectant and / or antibacterial substances so that on contact the Viruses cannot survive, thus obtaining? a pi? high level of protection.

Il profilo chiuso ad anello realizzato in carta pressata risulta vantaggiosamente leggero, riciclabile, protettivo, deformabile e adattabile al viso di chi lo indossa. Collegato poi tramite cucitura, spillatura o ancor meglio con legatura ? presente un sistema di ritegno 4 costituito nell?esempio raffigurato da una striscia elastica. Realizzando per esempio la mascherina con elastico tramite collegamento di legatura sul profilo ad anello 2, ovvero girando l?elastico intorno al profilo ad anello in modo che abbia la possibilit? di scorrere, pu? essere vantaggiosamente variabile il punto di collegamento permettendo una regolazione, affinch? a seconda delle proprie esigenze e conformazione della testa risulti pi? comodo indossare la mascherina 1 della presente invenzione. Nella Fig. 1 il profilo chiuso ad anello 2 ? rappresentato gi? con una forma finale, cio? di una delle forme che assume il profilo ad anello dopo che ? stato indossato. Ma in origine la mascherina pu? essere fornita come un semplice profilo ad anello di carta arrotolata che si sviluppa su un piano, quindi veramente molto economico, che ha a sua volta collegato il sistema di ritegno 4 ottenuto da uno o pi? lacci o elastici per il collegamento dietro la testa, il profilo ad anello 2 potr? poi essere sagomato secondo la forma di chi lo indossa. Nella Fig. 1 sono mostrati inoltre elementi di presa 5, realizzati per esempio dello stesso materiale di carta del profilo ad anello e collegati per esempio con spillatura al profilo ad anello 2, in modo che siano sporgenti e sufficientemente rigidi. Vantaggiosamente questi elementi di presa 5, permetteranno di scostare e spostare la mascherina dal viso ogni qual volta si voglia respirare senza filtro, evitando di toccare il viso con le mani, cosa particolarmente importante in presenza di Virus. Nella Fig. 3 ? mostrata la mascherina 1 nella sua interezza. Il tessuto filtrante 3 pu? essere fornito separato dal profilo chiuso ad anello 2 per essere associato a quest?ultimo al momento dell?utilizzo. Inoltre, confezioni di vendita possono prevedere la presenza di un profilo chiuso ad anello e pi? porzioni filtranti 3, eventualmente con caratteristiche filtranti diverse in base alla sostanza da filtrare. In altro modo pi? comodo per l?utilizzatore, il tessuto filtrante 3 pu? essere subito fornito vincolato, per esempio con della colla, al profilo ad anello 2. Indossando la mascherina nella posizione di avvolgere la parte superiore del naso e la parte inferiore del mento ? possibile poi modellare il profilo ad anello 2, piegandolo direttamente sul viso in modo che possa copiare la forma del naso, delle guance e della parte sottostante il mento, ? possibile poi posizionare in modo pi? comodo il tessuto filtrante 3 che rimane sempre pressato dal profilo ad anello 2. Se necessario, quando ? utilizzato un tessuto filtrante molto leggero, al profilo ad anello 2 potrebbe essere aggiunto, dello stesso materiale, uno o pi? elementi filiformi rigidi o semirigidi disposti per costituire un telaio tridimensionale di supporto su cui rimane appoggiata la porzione di tessuto filtrante 3, in modo che il tessuto filtrante 3 non si sposti per effetto della respirazione. Ad un profilo chiuso ad anello di questo tipo, che costituisce un vero e proprio telaio di supporto, la porzione di tessuto filtrante 3 pu? essere associata in modo rimovibile appoggiandola su quest?ultimo mantenuta in posizione tramite mezzi adesivi, a velcro, mezzi meccanici o altri mezzi tramite i quali la porzione di tessuto filtrante 3 risulti facilmente intercambiabile. The closed ring profile made of pressed paper is advantageously light, recyclable, protective, deformable and adaptable to the wearer's face. Then connected by stitching, stapling or even better with binding? there is a retaining system 4 constituted in the example shown by an elastic strip. For example, by making the mask with elastic by means of a binding connection on the ring profile 2, or by turning the elastic around the ring profile so that it has the possibility? to flow, can? be advantageously variable the connection point allowing an adjustment, so that? depending on your needs and the shape of the head is more? it is comfortable to wear the mask 1 of the present invention. In Fig. 1 the closed loop profile 2? represented already? with a final form, that is? of one of the forms that takes on the ring profile after which? been worn. But originally the mask can? be supplied as a simple ring profile of rolled paper which develops on a plane, therefore very cheap, which in turn has connected the retaining system 4 obtained from one or more? laces or elastic for the connection behind the head, the 2 ring profile can? then be shaped according to the shape of the wearer. Fig. 1 also shows gripping elements 5, made for example of the same paper material as the ring profile and connected for example by tapping to the ring profile 2, so that they are protruding and sufficiently rigid. Advantageously, these gripping elements 5 will allow the mask to be removed and moved from the face whenever one wishes to breathe without a filter, avoiding touching the face with the hands, which is particularly important in the presence of viruses. In Fig. 3? mask 1 shown in its entirety. The filter cloth 3 can? be supplied separate from the closed loop profile 2 to be associated with the latter at the time of use. Furthermore, sales packages can provide for the presence of a closed ring profile and more? filtering portions 3, possibly with different filtering characteristics according to the substance to be filtered. In another way, more? comfortable for the user, the filter fabric 3 pu? be immediately supplied bound, for example with glue, to the ring profile 2. Wearing the mask in the position of wrapping the upper part of the nose and the lower part of the chin? It is then possible to model the ring profile 2, bending it directly on the face so that it can copy the shape of the nose, cheeks and the part below the chin,? can then position in a more? comfortable is the filtering fabric 3 which is always pressed by the ring profile 2. If necessary, when? used a very light filter fabric, to the ring profile 2 could be added, of the same material, one or more? rigid or semi-rigid filiform elements arranged to form a three-dimensional support frame on which the portion of filtering fabric 3 rests, so that the filtering fabric 3 does not move due to breathing. With a closed ring profile of this type, which constitutes a real support frame, the portion of filtering fabric 3 can? be associated in a removable way by resting it on the latter and kept in position by means of adhesive means, velcro, mechanical means or other means by which the portion of filtering fabric 3 is easily interchangeable.

Lo scopo della mascherina della presente invenzione ? quello di permettere una ottimale sagomatura che copi il pi? possibile fedelmente la forma del viso stesso, ottenendo un contatto uniforme e soprattutto evitare che rimangano zone dove potrebbe essere esercitata troppa pressione per forma di spigolatura. ? ottenuta alla fine una mascherina perfettamente aderente al proprio viso per garantire la sua funzionalit?. Inoltre, il tessuto filtrante morbido, rimanendo interposto tra il viso e il profilo chiuso ad anello fa un effetto di cuscino morbido. Sono inoltre evitati punti con maggior pressione ed ? ottenuta una buona uniformit? di contatto. The purpose of the mask of the present invention? to allow an optimal shaping that copies the pi? the shape of the face itself is faithfully possible, obtaining a uniform contact and above all avoiding that areas remain where too much pressure could be exerted due to the shape of the edge. ? at the end obtained a mask perfectly adherent to your face to ensure its functionality. Furthermore, the soft filtering fabric, remaining interposed between the face and the closed ring profile, creates a soft cushion effect. Are also avoided points with greater pressure and d? obtained a good uniformity? contact.

Ulteriore variante della mascherina 1, nel caso di utilizzo per la protezione di sostanze molto pericolose, prevede la presenza di una guarnizione anulare 6, avente la stessa forma del profilo chiuso anulare. La guarnizione anulare 6 pu? essere dello stesso tessuto filtrante ma di spessore maggiore, oppure pu? essere in altro materiale morbido, ad esempio gomma siliconica. Inoltre, pu? essere associato stabilmente al bordo perimetrale della porzione di tessuto filtrante 3, al profilo chiuso ad anello 2 o essere libero ed associabile a questi al momento dell?utilizzo. A further variant of the mask 1, in the case of use for the protection of very dangerous substances, provides for the presence of an annular gasket 6, having the same shape as the closed annular profile. The annular gasket 6 can? be of the same filter fabric but of greater thickness, or can? be made of other soft material, such as silicone rubber. Furthermore, it can? be stably associated with the perimeter edge of the filtering fabric portion 3, with the closed ring profile 2 or be free and associable with these at the time of use.

Inoltre, aggiungendo elastici o lacci al sistema di ritegno 4 si aumenta la tenuta al passaggio dell?aria tra mascherina e viso rendendo pi? comoda la mascherina 1 stessa. Furthermore, by adding elastics or laces to the retaining system 4, the tightness of the passage of air between the mask and the face is increased, making it more resistant. the mask 1 itself is comfortable.

Una variante realizzativa, non mostrata, prevede la realizzazione del profilo chiuso ad anello 2 in filo metallico rivestito di gomma morbida al silicone. In questo modo il profilo chiuso ad anello 2 pu? essere modellato sul viso e pu? essere riutilizzato pi? volte. Soprattutto in questo caso il tessuto filtrante potrebbe essere una porzione facilmente sostituibile, realizzando confezioni di vendita in cui insieme ad un profilo chiuso ad anello 2 sono forniti pi? ricambi e pi? tipologie di filtro, utili per una frequente sostituzione ad un basso costo. A variant embodiment, not shown, provides for the production of the closed ring profile 2 in metal wire coated with soft silicone rubber. In this way the closed loop 2 profile can? be modeled on the face and can? be reused more? times. Especially in this case, the filtering fabric could be an easily replaceable portion, realizing sales packages in which, together with a closed ring profile 2, more? spare parts and more? types of filters, useful for frequent replacement at low cost.

Claims

CLAIMS 1. Device (1) for the protection of the respiratory tract to be applied to the face on the nose and mouth characterized by the fact of including: - a closed ring profile (2) shaped so as to substantially faithfully copy the outline of an area of the face including the nose, mouth and chin, - a retaining system (4) comprising one or more? elongated flexible elements associated with said closed ring profile and suitable for stabilizing the latter to the face by anchoring it behind the ears or the nape of the user, - a portion of filtering fabric (3) shaped in such a way as to cover the aforementioned portion of the face consisting of the nose, mouth and chin with a perimeter ring thereof which remains associated with said closed ring profile (2).

2. Device (1) according to claim 1 characterized in that said perimeter ring of said portion of filtering fabric (3) remains interposed and squeezed between the face surface and said closed ring profile (2).

3. Device (1) according to claim 1 characterized in that said closed loop profile (2)? made of rigid material.

4. Device (1) according to claim 1 characterized in that said closed loop profile (2)? made of a semi-rigid material that can be plastically deformed and therefore shaped.

5. Device (1) according to the preceding claim characterized in that said closed ring profile (2)? made of paper material.

6. Device (1) according to claim 1 characterized in that said portion of filtering fabric (3)? separable from said closed ring profile (2).

7. Device (1) according to claim 1 characterized in that it comprises an annular gasket (6) shaped so as to be suitable to be interposed between said closed ring profile (20) and the face of the person.

Device (1) according to claim 1 characterized in that it comprises at least one gripping element (5) suitable for being gripped to move said device (1).

9. Device according to claim 1 characterized in that the closed ring profile (2)? impregnated with disinfectant and / or antibacterial substances.