IT201900015836A1

IT201900015836A1 - Vasca idromassaggio

Info

Publication number: IT201900015836A1
Application number: IT102019000015836A
Authority: IT
Inventors: Gerardo Iamunno; Alessandro Rorato; Claudio Papa
Original assignee: Albatros S R L
Priority date: 2019-09-06
Filing date: 2019-09-06
Publication date: 2021-03-06

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente per titolo:

"VASCA IDROMASSAGGIO"

SETTORE TECNICO DELL’INVENZIONE

[0001] La presente invenzione si riferisce ad una vasca idromassaggio, o mini piscina idromassaggio, perfezionata.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE

[0002] Negli ultimi anni viene sempre più richiesta l’installazione di vasche idromassaggio, o mini piscine idromassaggio, non solo nei centri benessere ma anche nei locali domestici e negli hotel. Di conseguenza, vengono sempre più richiesti prodotti che combinano gradevoli caratteristiche estetiche con adeguate caratteristiche tecniche/funzionali, oltre che con una migliorata sicurezza in condizioni di utilizzo.

[0003] Tipicamente, la tendenza attuale è quella di incrementare la complessità tecnica/funzionale della vasca idromassaggio, rendendola più efficace e multifunzionale, a discapito tuttavia delle caratteristiche estetiche. Specificamente, le caratteristiche estetiche vengono deteriorate da una discontinuità tra le superfici degli elementi che costituiscono la vasca idromassaggio e che forniscono le caratteristiche tecniche/funzionali.

[0004] Ad esempio, nel documento brevettuale DE3634115 viene descritta una vasca provvista di un bacino, atto a contenere acqua, e di un canale di recupero perimetrale che sono formati distinti e che successivamente vengono accoppiati tra loro. Il canale di recupero è configurato per raccogliere acqua che trabocca dal bacino oltrepassando il suo bordo superiore.

[0005] Specificamente, nel documento brevettuale DE3634115 viene descritta una forma di realizzazione in cui il canale di recupero è coperto da una copertura definente una fenditura di trabocco operante da bordo di trabocco. In questo stato viene incrementata la sicurezza d’uso della vasca durante le operazioni di accesso poiché non sono previste griglie in corrispondenza del canale di recupero. Infatti, le griglie potrebbero causare una caduta accidentale dell’utilizzatore dal momento che in condizioni operative sono bagnate.

[0006] Tuttavia, con questa configurazione le caratteristiche estetiche della vasca vengono deteriorate poiché la discontinuità tra le superfici del bacino e del canale di recupero formano un difetto non accettabile dal punto di vista estetico. Il deterioramento delle caratteristiche estetiche viene ulteriormente accentuato se il bacino ed il canale di recupero vengono accoppiati tra loro attraverso elementi di guarnizione.

[0007] Nel documento brevettuale EP1586292 viene descritta una vasca idromassaggio in cui è prevista una fenditura passante di emissione che si estende lungo la direzione orizzontale ed in modo continuo lungo sostanzialmente l’intera parete laterale del bacino atto a contenete acqua. La fenditura passante di emissione è formata ad un’altezza dal fondo del bacino che in condizioni operative è inferiore al livello dell’acqua contenuta. Specificamente, la fenditura passante di emissione comunica, attraverso una camera di diffusione, con una pluralità di bocchette di emissione di un getto d’acqua e d’aria.

[0008] Con questa configurazione viene aumentata la complessità costruttiva della vasca idromassaggio, a causa soprattutto della presenza di un elemento quale la camera di diffusione. Inoltre, la fenditura passante di emissione, formata in modo continuo lungo sostanzialmente l’intera estensione della parete laterale del bacino, limita in fase di progettazione la possibilità di disporre una pluralità di bocchette di emissione a varie altezze dal fondo. Quest’inconveniente porterebbe essere risolto prevedendo un ulteriore aumento della complessità costruttiva della vasca idromassaggio.

[0009] Nel documento brevettuale EP2758021 viene descritta una vasca idromassaggio provvista di un’intercapedine disposta in corrispondenza delle pareti laterali del bacino. Specificamente, all’interno dell’intercapedine sono disposte bocchette di emissione che dirigono un getto d’acqua verso una fenditura passante di emissione che si estende orizzontalmente ed in modo continuo sulle le pareti dell’intercapedine definenti le pareti laterali del bacino. La fenditura passante di emissione è formata ad un’altezza dal fondo del bacino che è inferiore al livello dell’acqua nelle condizioni operative.

[0010] Con questa configurazione viene aumentata la complessità costruttiva della vasca idromassaggio, a causa soprattutto della presenza di una pluralità di pareti laterali definenti l’intercapedine. Inoltre, la presenza dell’intercapedine, contenente le bocchette di emissione, limita in fase di progettazione le possibili conformazioni del bacino.

[0011] Inoltre, la fenditura passante di emissione, formata in modo continuo lungo le pareti laterali del bacino, prevede una larghezza in direzione verticale relativamente grande per consentire il passaggio del getto d’acqua. Specificamente, è necessario prevedere una larghezza relativamente grande poiché le bocchette di emissione sono installate in una posizione distanziata dalla fenditura passante di emissione. Pertanto, la fenditura passante di emissione è facilmente visibile ad un utilizzatore e definisce un difetto estetico non accettabile in corrispondenza delle pareti laterali del bacino sotto il livello dell’acqua, anche per effetto della rifrazione della luce da parte dell’acqua.

[0012] Inoltre, per nascondere le bocchette di emissione, queste ultime sono disposte ad un’altezza superiore rispetto alla fenditura passante di emissione e sono rivolte lungo una direzione inclinata verso il fondo del bacino. Pertanto, con questa configurazione, vengono limitate le possibilità di orientazione del getto d’acqua dalle bocchette di emissione. Infatti, potrebbe essere desiderabile ottimizzarne in fase di progettazione l’orientazione del getto d’acqua in funzione della posizione delle bocchette di emissione nel bacino. Ad esempio, potrebbe essere desiderabile dirigere il getto d’acqua lungo una direzione orizzontale rispetto al piano di giacitura della vasca idromassaggio, oppure lungo una direzione inclinata verso l’alto, ovvero verso il bordo superiore del bacino della vasca idromassaggio.

[0013] Infine, le superfici interne dell’intercapedine sono difficilmente accessibili durante eventuali operazioni di manutenzione e/o di pulizia della vasca idromassaggio.

[0014] Di conseguenza, vi è la necessità di realizzare una vasca idromassaggio, o mini piscina idromassaggio, che superi gli inconvenienti descritti precedentemente.

RIASSUNTO DELL’INVENZIONE

[0015] Compito della presente invenzione riguarda la realizzazione di una vasca idromassaggio, o mini piscina idromassaggio, che combina caratteristiche estetiche gradevoli con adeguate caratteristiche tecniche/funzionali.

[0016] Nell’ambito del compito esposto sopra, uno scopo della presente invenzione è quello di realizzare una vasca idromassaggio provvista di un bacino e di un canale di recupero, in cui non sono previste discontinuità tra le loro superfici di accoppiamento. In questo stato, viene garantita una funzionalità fornita dal canale di recupero e, allo stesso tempo, vengono garantite adeguate caratteristiche estetiche del prodotto.

[0017] Un ulteriore scopo riguarda la realizzazione di una vasca idromassaggio in cui il canale di recupero è coperto da una copertura definente, con il bordo superiore del bacino, una fenditura laterale di trabocco. In questo stato, viene garantita una migliorata sicurezza durante le operazioni di accesso alla vasca idromassaggio e, allo stesso tempo, vengono garantite adeguate caratteristiche estetiche del prodotto non essendo visibile il canale di recupero.

[0018] Un ulteriore scopo riguarda la realizzazione di una vasca idromassaggio in cui le aperture passanti formate sul bacino per l’ingresso dell’acqua e/o dell’aria dalle bocchette di emissione hanno conformazione atta a garantire un adeguato flusso e a ridurre una discontinuità tra le superfici del bacino e le bocchette di emissione. In questo stato, viene garantita una funzionalità della vasca idromassaggio e, allo stesso tempo, vengono garantite adeguate caratteristiche estetiche del prodotto.

[0019] Un ulteriore scopo riguarda la realizzazione di una vasca idromassaggio in cui in fase di progettazione la disposizione delle aperture passanti formate sul bacino per l’ingresso dell’acqua e/o dell’aria da una bocchetta di emissione non è limitata dalla conformazione del bacino. In questo stato, viene ulteriormente garantita una funzionalità della vasca.

[0020] Un ulteriore scopo riguarda la realizzazione di una vasca idromassaggio in cui gli elementi che la compongono sono in numero ridotto e sono realizzabili in modo semplice mediante tecniche ed apparati tipici del settore. In questo stato viene incrementata la robustezza della vasca idromassaggio e la semplicità di realizzazione e manutenzione del prodotto.

[0021] Il compito e gli scopi indicati sopra, ed altri che meglio appariranno nel seguito della descrizione, vengono raggiunti mediante una vasca idromassaggio, o mini piscina idromassaggio, come definita nella rivendicazione 1.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE

[0022] Le ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della vasca idromassaggio, o mini piscina idromassaggio, secondo la presente invenzione, diverranno evidenti nella descrizione seguente relativa ad una forma di realizzazione preferita data a puro titolo di esempio, non limitativo, con riferimento alle seguenti figure, in cui:

- Fig. 1 è una vista dall’alto di una vasca idromassaggio secondo una forma di realizzazione preferita della presente invenzione;

- Fig. 2 è una vista laterale della vasca idromassaggio di Fig.1 sezionata lungo la linea A-A;

- Fig. 3 è una vista ingrandita di una regione indicata con A1 in Fig.2;

- Fig. 4 è una vista laterale della vasca idromassaggio di Fig.1 sezionata lungo la linea B-B;

- Fig. 5 è una vista ingrandita di una regione indicata con B1 in Fig.4;

- Fig. 6 è una vista frontale ingrandita di una regione indicata con B2 in Fig.1;

- Fig. 7 è una vista laterale della vasca idromassaggio di Fig.1 sezionata lungo la linea C-C;

- Fig. 8 è una vista ingrandita di una regione indicata con C1 in Fig.7;

- Fig. 9 è una vista dall’alto ingrandita di una regione indicata con C2 in Fig.1;

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL’INVENZIONE

[0023] Nella descrizione che segue, termini quali “alto”, “basso”, “superiore”, “inferiore”, “laterale”, “orizzontale”, “verticale” e simili si riferiscono ad una vasca idromassaggio, o mini piscina idromassaggio, secondo la presente invenzione nel normale assetto di utilizzo, come mostrato nelle figure allegate.

[0024] Facendo riferimento a Figg. da 1 a 9, viene mostrata una vasca idromassaggio 10, o mini piscina idromassaggio 10, secondo una forma preferita della presente invenzione. La vasca idromassaggio 10 comprende una pannellatura di finitura 12 (visibile nelle Figg.2, 4 e 7) configurata per contenere gli elementi che costituiscono la vasca idromassaggio 10, tra i quali un bacino 14.

[0025] Facendo riferimento in modo particolare a Fig. 1, Il bacino 14 è sagomato in modo da accogliere comodamente uno o più utilizzatori e definisce un suo volume interno atto a contenere in condizioni operative acqua. Il bacino 14 è provvisto di un bordo superiore 16 definente una sua apertura di accesso per un utilizzatore, una o più pareti di fondo 18 ed una o più pareti laterali 20 collegate tra loro per fornire al bacino 14 un’opportuna conformazione.

[0026] Almeno una porzione del bordo superiore 16 è in comunicazione fluida con un canale di recupero 22 (non visibile in Fig.1) che è atto a raccogliere l’acqua che nelle condizioni operative trabocca dal bordo superiore 16, il quale pertanto funge da “bordo di trabocco”. L’acqua che, traboccando dal bordo superiore 16 cade nel canale di recupero 22, viene successivamente reintrodotta nel bacino 14 mediante un sistema idraulico, noto nello stato della tecnica, preferibilmente contenuto all’interno della pannellatura di finitura 12 della vasca idromassaggio 10.

[0027] Inoltre, sulle pareti del bacino 14 della vasca idromassaggio 10 è formata una pluralità di aperture passanti di emissione 24 atta a mettere in comunicazione fluida una rispettiva pluralità di bocchette di emissione 26 (non visibile in Fig.1) con il volume interno del bacino 14 in modo da introdurre in quest’ultimo un getto d’acqua e/o d’aria secondo la funzionalità della vasca idromassaggio 10 e/o la posizione nel bacino 14 di ciascuna apertura passante di emissione 24 e della rispettiva bocchetta di emissione 26. Nella presente forma di realizzazione preferita la vasca idromassaggio 10 comprende una pluralità di aperture di emissione 24 variamente distribuite sulle pareti di fondo 18 e sulle pareti laterali 20 del bacino 14; tuttavia questa forma di realizzazione non è limitativa e le aperture di emissione 24 possono essere distribuite solo su una o più pareti di fondo 18 e/o su una o più pareti laterali 20 del bacino 14.

[0028] Nella presente invenzione il bacino 14 comprende almeno una prima porzione di bacino 14’ ed almeno una seconda porzione di bacino 14” atte ad essere unite tra loro lungo una linea di giunzione J in modo da definire detto bacino 14. La prima porzione di bacino 14’ comprende una prima porzione di bordo superiore 16’, una o più prime pareti di fondo 18’ e una o più prime pareti laterali 20’ collegate tra loro per fornire alla prima porzione di bacino 14’ un’opportuna conformazione. Mentre, la seconda porzione di bacino 14” comprende una seconda porzione di bordo superiore 16”, una o più seconde pareti di fondo 18” e una o più seconde pareti laterali 20” collegate tra loro per fornire alla seconda porzione di bacino 14” un’opportuna conformazione. Specificamente, la prima porzione di bordo superiore 16’ e la seconda porzione di bordo superiore 16” definiscono il bordo superiore 16 del bacino 14 della vasca idromassaggio 10.

[0029] Per praticità nella presente descrizione le Figg. 2, 4 e 7 mostrano ciascuna una vista laterale della vasca idromassaggio 10 che è stata sezionata lungo, rispettivamente, la linea A-A, la linea B-B e la linea C-C tracciate in Fig. 1 in corrispondenza della prima porzione di bacino 14’. Specificamente, nelle Figg.2, 4 e 7 vengono mostrati elementi compresi nella vasca idromassaggio 10 che sono disposti in corrispondenza della prima porzione di bacino 14’; tuttavia sarà chiaro che in corrispondenza della seconda porzione di bacino 14” vi sono elementi equivalenti disposti in posizione preferibilmente sostanzialmente simmetrica rispetto alla linea di giunzione J ed operanti in modo analogo.

[0030] Facendo riferimento in modo particolare a Figg. 1, 2 e 3, almeno una tra la prima porzione di bacino 14’ e la seconda porzione di bacino 14” è formata in modo da essere in comunicazione fluida con, rispettivamente, una prima porzione di canale di recupero 22’ ed una seconda porzione di canale di recupero 22” attraverso la rispettiva porzione di bordo superiore, prima 16’ e seconda 16”, in cui la prima porzione di canale di recupero 22’ e la seconda porzione di canale di recupero 22” definiscono detto canale di recupero 22.

[0031] Nella forma di realizzazione preferita, ambedue la prima porzione di bacino 14’ e la seconda porzione di bacino 14” sono formate in modo da essere in comunicazione fluida con una rispettiva porzione di canale di recupero, prima 22’ e seconda 22”, che si estende lungo l’intero perimetro della prima porzione di bordo superiore 16’ e della seconda porzione di bordo superiore 16” della rispettiva porzione di bacino, prima 14’ e seconda 14”. Tuttavia, questa forma di realizzazione non è limitativa e, ad esempio, in un’ulteriore forma di realizzazione solo la prima porzione di bacino 14’ è formata in modo da essere in comunicazione fluida con la rispettiva prima porzione di canale di recupero 22’ attraverso la rispettiva prima porzione di bordo superiore 16’, oppure una parte di quest’ultima.

[0032] Specificamente, nella presente invenzione, la prima porzione di bacino 14’ e la prima porzione di canale di recupero 22’ sono formate in pezzo unico tra loro con materiale solid surface, ed anche la seconda porzione di bacino 14” e la seconda porzione di canale 22” sono formate in pezzo unico tra loro con materiale solid surface. Inoltre, la prima porzione di bacino 14’ e la seconda porzione di bacino 14” sono unite tra loro mediante mezzi di unione per materiale solid surface, quali un’adatta sostanza di incollaggio per materiale solid surface, in modo da formare una linea di giunzione J che risulta essere non visibile. Vantaggiosamente, con questa configurazione non sono previste linee di giunzione visibili in corrispondenza della regione di collegamento tra il bacino 14 ed il canale di recupero 22, e tra la prima porzione di bacino 14’ e la seconda porzione di bacino 14”, garantendo pertanto eccellenti caratteristiche estetiche della vasca idromassaggio 10.

[0033] I materiali solid surface (solid surface material) sono formati con resine caricate con particelle in cui, tipicamente, la percentuale in peso delle resine è minore della percentuale in peso degli altri componenti compresi nel materiale e che sono tipicamente di natura inorganica.

[0034] Le resine più comuni sono generalmente poliesteri e acrilati ed inglobano particelle, ovvero riempitivi, la cui natura chimica varia ampiamente in modo da fornire particolari effetti visivi al materiale che risulta essere piacevole al tatto e generalmente simile alla pietra naturale. Tali materiali solid surface sono disponibili in un'ampia varietà di aspetti e colori, non prevedono pori, forniscono proprietà antibatteriche, elevata durezza, elevata resistenza meccanica e al calore, durevolezza, ed infine possono essere facilmente puliti e riparati quando danneggiati.

[0035] Generalmente, il riempitivo inglobato nella resina è preferibilmente allumina triidrato (ATH) per fornire traslucenza e bianchezza ai prodotti, nonché per le sue eccellenti proprietà ignifughe. Mentre, i pigmenti comunemente utilizzati in questi prodotti sono composti inorganici, spesso ossidi metallici, per fornire diversi effetti visivi. Esempi di materiale solid surface sono Corian® della Du Pont e Fountainhead® della Formica Corporation, tuttavia questi esempi non sono limitativi.

[0036] Vantaggiosamente, utilizzando un materiale solid surface è possibile formare la porzione di bacino, prima 14’ e seconda 14”, in pezzo unico con la rispettiva porzione di canale di recupero, prima 22’ e seconda 22”, attraverso la rispettiva porzione di bordo superiore, prima 16’ e seconda 16”. In questo stato, non sono previste discontinuità tra le superfici del bacino 14 e del canale di recupero 22 e, pertanto, vengono garantite contemporaneamente una funzionalità ed eccellenti caratteristiche estetiche della vasca idromassaggio 10.

[0037] Preferibilmente, la porzione di bacino, prima 14’ e seconda 14”, è formata in pezzo unico con la rispettiva porzione di canale di recupero, prima 22’ e seconda 22”, mediante stampaggio ad iniezione utilizzando uno stampo modulare. In questo stato, in fase di progettazione è possibile scegliere un’ampia gamma di conformazioni possibili, eventualmente complesse. Tuttavia, la tecnica di stampaggio ad iniezione non è limitativa e la porzione di bacino, prima 14’ e seconda 14”, può essere formata in pezzo unico con la rispettiva porzione di canale di recupero, prima 22’ e seconda 22”, mediante termoformatura.

[0038] Inoltre, vantaggiosamente, l’unione lungo la linea di giunzione J tra la prima porzione di bacino 14’ e la seconda porzione di bacino 14” risulta essere non visibile poiché le porzioni sono formate con un materiale solid surface. Specificamente, utilizzando mezzi di unione per materiale solid surface, quali un’adatta sostanza di incollaggio per materiale solid surface, la prima porzione di bacino 14’ e la seconda porzione di bacino 14” vengono unite tra loro formando un bacino 14 che non prevede un difetto estetico in corrispondenza della linea di giunzione J. Opzionalmente, è possibile prevedere anche un procedimento di fresatura del materiale solid surface in corrispondenza della linea di giunzione J per garantire ulteriormente l’assenza di difetti estetici. Pertanto, in questo stato vengono garantite una funzionalità e, contemporaneamente, eccellenti caratteristiche estetiche della vasca idromassaggio 10, eventualmente non realizzabili con altri materiali.

[0039] Si noti che, utilizzando un materiale solid surface avente densità relativamente elevata, il peso del bacino 14 è relativamente elevato soprattutto considerando che la vasca idromassaggio è dimensionata per accogliere generalmente più utilizzatori. Pertanto, suddividendo il bacino 14 in almeno una prima porzione di bacino 14’ ed almeno una seconda porzione di bacino 14”, ovvero suddividendo il peso del bacino 14 tra le due sue porzioni, vengono vantaggiosamente rese semplici le fasi di formatura, di movimentazione/trasporto e di unione delle porzioni di bacino, che altrimenti sarebbero state difficoltose a causa di un peso eccessivamente elevato.

[0040] Nella forma di realizzazione preferita, in cui ambedue la prima porzione di bacino 14’ e la seconda porzione di bacino 14” sono formate in pezzo unico con una rispettiva porzione di canale di recupero, prima 22’ e seconda 22”, anche queste ultime sono unite tra loro lungo la linea di giunzione J (la cui porzione corrispondente non è visibile in Fig. 1) mediante mezzi di unione per materiale solid surface in modo da formare un unico canale di recupero 22 che si estende in modo continuo lungo il bordo superiore 16 del bacino 14.

[0041] Facendo riferimento in modo particolare a Figg. 1, 2 e 3, la vasca idromassaggio 10 comprendente inoltre una prima porzione di copertura 28’ ed una seconda porzione di copertura 28” atte a coprire una rispettiva porzione di canale di recupero, prima 22’ e seconda 22”, in modo da definire con la rispettiva porzione di bordo superiore, prima 16’ e seconda 16”, una prima fenditura laterale di trabocco 30’ ed una seconda fenditura laterale di trabocco 30” che sono aperte verso il volume interno del bacino 14. Preferibilmente, la prima porzione di copertura 28’ e la seconda porzione di copertura 28” sono formate con il medesimo materiale solid surface con cui sono formate la prima porzione di bacino 14’, la seconda porzione di bacino 14” e le rispettive porzioni di canale di recupero, prima 22’ e seconda 22”; tuttavia questa selezione non è limitativa.

[0042] Nella forma di realizzazione preferita, la prima porzione di copertura 28’ e la seconda porzione di copertura 28” sono due elementi distinti tra loro e costituiscono una copertura 28; tuttavia in un’ulteriore forma di realizzazione la copertura 28 può essere costituita da un solo elemento formato in pezzo unico.

[0043] Inoltre, la prima fenditura laterale di trabocco 30’ e la seconda fenditura laterale di trabocco 30” definiscono una fenditura di trabocco 30 che in questa forma di realizzazione è un’unica fenditura formata in modo continuo lungo l’intero bordo superiore 16 perimetrale del bacino 14; tuttavia in un’ulteriore forma di realizzazione la fenditura di trabocco 30 può essere definita da due o più fenditure distinte tra loro. La prima fenditura laterale di trabocco 30’ e la seconda fenditura laterale di trabocco 30” sono fenditure aventi una larghezza che si estende in direzione sostanzialmente verticale ed una lunghezza che si estende sostanzialmente lungo la direzione orizzontale.

[0044] Vantaggiosamente, la prima porzione di copertura 28’ e la seconda porzione di copertura 28” garantiscono una migliorata sicurezza durante le operazioni di ingesso/uscita nella/dalla vasca idromassaggio 10 poiché in prossimità del bordo superiore 16 del bacino 14 non è prevista acqua che potrebbe causare una caduta accidentale dell’utilizzatore. Inoltre, la prima porzione di copertura 28’ e la seconda porzione di copertura 28” garantiscono eccellenti caratteristiche estetiche della vasca idromassaggio 10 poiché nascondono, ovvero rendono non visibili, le rispettive porzioni di canale di recupero, prima 22’ e seconda 22”, nelle quali sono generalmente previsti elementi che potrebbero deteriorare le caratteristiche estetiche del prodotto, quali ad esempio elementi di scarico o filtraggio di un sistema idraulico atto a reintrodurre l’acqua nel bacino 14, noti nello stato della tecnica.

[0045] Facendo ancora riferimento a Figg. 1, 2 e 3, la prima fenditura laterale di trabocco 30’ e la seconda fenditura laterale di trabocco 30” hanno una larghezza in direzione verticale che è preferibilmente al massimo uguale allo spessore della parete laterale 20 del bacino 14 in corrispondenza del bordo superiore 16 che la definisce. Specificamente, a seguito di test sperimentali eseguiti su una vasca idromassaggio 10 configurata per accogliere comodamente quattro utilizzatori, è stato verificato che la fenditura laterale di trabocco 30, formata come unica fenditura lungo l’intero bordo superiore 16 perimetrale del bacino 14, prevede una larghezza in direzione verticale che è preferibilmente maggiore di 15 mm. In questo stato, infatti, viene impedito che nelle tipiche condizioni di utilizzo l’acqua del bacino 14 sommerga la fenditura di trabocco 30, rendendo pertanto improbabile la tracimazione dell’acqua dalla vasca idromassaggio 10.

[0046] Vantaggiosamente, con questa configurazione risulta improbabile che un utilizzatore possa vedere l’interno del canale di recupero 22 e, essendo generalmente il punto di osservazione al di sopra del bordo superiore 16 del bacino 14, sarà visibile solamente la porzione di bordo superiore 16 che, come detto precedentemente, non prevede difetti estetici. Nella forma di realizzazione in cui la copertura 28 è formata con il medesimo materiale solid surface del bacino 14 e del canale di recupero 22, è inoltre improbabile distinguere visivamente una discontinuità tra le superfici in corrispondenza della fenditura di trabocco 30 garantendo ulteriormente, pertanto, eccellenti caratteristiche estetiche della vasca idromassaggio 10.

[0047] Facendo riferimento a Figg.1, 4, 5, 6, 7, 8 e 9, ciascuna bocchetta di emissione 26 è accoppiata alla faccia esterna del bacino 14, ovvero alla faccia opposta a quella che definisce il volume interno del bacino 14 atto a contenere acqua, ed è fissata a quest’ultima mediante mezzi di fissaggio, quali preferibilmente una sostanza adesiva a tenuta di fluido. Vantaggiosamente, l’utilizzo di una sostanza adesiva a tenuta di fluido semplifica le fasi di installazione della bocchetta di emissione 26 sul bacino 14 ed assicura un accoppiamento a tenuta di fluido senza prevedere guarnizioni.

[0048] Specificamente, ciascuna apertura passante di emissione 24, sagomata mediante asportazione di materiale del bacino 14 (ad esempio mediante taglio), è formata in una posizione corrispondente ad una sola rispettiva bocchetta di emissione 26 in modo che quest’ultima sia in comunicazione fluida con il volume interno del bacino 14.

[0049] Vantaggiosamente, in questo stato si riduce il numero dei componenti che costituiscono la vasca idromassaggio 10 poiché non vi è alcun canale di diffusione che mette in comunicazione una pluralità di bocchette di emissione 26 con il volume interno del bacino 14. Inoltre, ciascuna bocchetta di emissione 26 può essere facilmente selezionata o regolata per fornire opportune caratteristiche, quali la tipologia di fluido (acqua e/o aria) e/o il suo flusso, in funzione della posizione della bocchetta di emissione 26 nel bacino 14. Inoltre, ciascuna bocchetta di emissione 26 può essere facilmente disposta a varie altezze rispetto al fondo 18 del bacino 14 senza interferire con le altre bocchette di emissione 26, rendendo pertanto possibili loro molteplici disposizioni relative in fase di progettazione.

[0050] Facendo riferimento a Figg. 1, 7, 8 e 9, quando la bocchetta di emissione 26 è accoppiata ad una parete di fondo 18 del bacino 14, questa è preferibilmente atta ad iniettare aria e l’apertura passante di emissione 24 è preferibilmente un foro circolare di diametro, ovvero larghezza, compreso tra 0.5 e 5.0 mm. In questo stato viene fornita un’apertura adeguata a garantire una funzionalità della bocchetta di emissione 26 e vengono garantite eccellenti caratteristiche estetiche della vasca idromassaggio 10 poiché risulta essere sostanzialmente non visibile, essendo l’apertura passante di emissione 24 relativamente piccola.

[0051] Facendo riferimento a Figg. 1, 4, 5 e 6, quando la bocchetta di emissione 26 è accoppiata ad una parete laterale 20 del bacino 14, questa è preferibilmente atta ad iniettare acqua, o una miscela di acqua ed aria, e l’apertura passante di emissione 24 è preferibilmente una fenditura che si estende longitudinalmente lungo la direzione orizzontale. Nella forma di realizzazione preferita, la fenditura passante di emissione 24 è una fenditura rettilinea avente una larghezza in direzione verticale compresa tra 2.0 e 10 mm ed una lunghezza in direzione orizzontale compresa tra 2.0 e 40 mm. In questo stato viene fornita un’apertura adeguata a garantire una funzionalità della bocchetta di emissione 26 e vengono garantite eccellenti caratteristiche estetiche della vasca idromassaggio 10. Infatti, la bocchetta di emissione 26 risulta essere sostanzialmente non visibile poiché la corrispondente fenditura passante di emissione 24 è relativamente piccola e prevede una dimensione maggiore (lunghezza) che si estende lungo la direzione orizzontale.

[0052] Specificamente, nella forma di realizzazione preferita della presente invenzione, la fenditura passante di emissione 24 ha una larghezza in direzione verticale minore dello spessore della parete laterale 20 del bacino 14 in corrispondenza della posizione in cui è sagomata mediante asportazione di materiale.

[0053] Vantaggiosamente, con questa configurazione risulta improbabile che un utilizzatore possa vedere la bocchetta di emissione 26 poiché, essendo generalmente il punto di osservazione al di sopra del bordo superiore 16 del bacino 14, è visibile solamente la porzione di spessore della parete laterale 20 che definisce la fenditura passante di emissione 24. In questo stato è improbabile distinguere visivamente una discontinuità tra le superfici e vengono garantite, pertanto, eccellenti caratteristiche estetiche della vasca idromassaggio 10.

[0054] Specificamente, essendo il bacino 14 formato con materiale solid surface, le sue caratteristiche estetiche appaiono costanti non solo sulle facce a vista, quali la faccia definente il volume interno del bacino 14, ma anche lungo il suo spessore. Pertanto, sagomando la fenditura passante di emissione 24 mediante asportazione di materiale lungo lo spessore delle pareti del bacino 14, risulta improbabile distinguere visivamente una discontinuità tra le superfici del bacino 14 e della fenditura passante di emissione 24 garantendo, conseguentemente, eccellenti caratteristiche estetiche della vasca idromassaggio 10.

[0055] Inoltre, in un’ulteriore forma di realizzazione, l’apertura passante di emissione 24, formata come foro circolare o fenditura su una parete del bacino 14, è sagomata mediante asportazione di materiale in modo da essere orientata lungo una direzione parallela oppure inclinata rispetto alla direzione dello spessore della corrispondente regione di parete del bacino 14. Vantaggiosamente, in quest’ultimo caso è ulteriormente improbabile che un utilizzatore possa vedere la bocchetta di emissione 26 e, inoltre, è possibile regolare in fase di progettazione una direzione preferenziale di iniezione del getto di acqua e/o d’aria dalla bocchetta di emissione 26 nel volume interno del bacino 14, ad esempio lungo una direzione orizzontale rispetto al piano di giacitura della vasca idromassaggio 10.

[0056] Eventualmente, la vasca idromassaggio 10 comprende almeno una sorgente luminosa, quale preferibilmente una sorgente LED (non mostrata nelle figure), atta ad illuminare il volume interno del bacino 14 o del canale di recupero 22.

[0057] Specificamente, sulle pareti che definiscono il bacino 14 o il canale di recupero 22 della vasca idromassaggio 10 è formata almeno un’apertura di illuminamento, preferibilmente un’apertura passante (non mostrata nelle figure), che è sagomata mediante asportazione di materiale. Ciascuna apertura di illuminamento è configurata per accoppiarsi con una sorgente luminosa ed è provvista di un elemento di finestra trasparente (non mostrato nelle figure) che è configurato per chiudere a tenuta l’apertura di illuminamento frapponendosi tra la sorgente luminosa ed il volume interno del bacino 14 o del canale di recupero 22 contenente operativamente l’acqua.

[0058] Vantaggiosamente, la sorgente luminosa non è a contatto con acqua e, quindi, non è necessario prevedere una sorgente luminosa a tenuta d’acqua, quale un faretto stagno. Pertanto, con questa configurazione viene fornita una maggiore possibilità di scelta delle caratteristiche e della tipologia di sorgente luminosa garantendo, conseguentemente, adeguate caratteristiche estetiche della vasca idromassaggio 10.

[0059] Quando l’apertura di illuminamento, preferibilmente passante, è formata su una parete che definisce il bacino 14, preferibilmente l’elemento di finestra impegna a misura mediante accoppiamento di forma l’apertura di illuminamento disponendosi a filo con la faccia della parete che definisce il bacino 14. Inoltre, l’elemento di finestra è formato preferibilmente con un materiale avente natura chimica compatibile con la resina del materiale solid surface del bacino 14. In questo stato, l’elemento di finestra viene unito alle superfici che definiscono l’apertura di illuminamento mediante una sostanza di incollaggio per materiale solid surface formando una giunzione priva di difetti estetici. Pertanto, con questa configurazione è improbabile distinguere visivamente una discontinuità tra le superfici, essendo l’elemento di finestra a filo con la faccia dalla parete, e vengono garantite, conseguentemente, eccellenti caratteristiche estetiche della vasca idromassaggio 10.

[0060] Invece, quando l’apertura di illuminamento è formata su una parete che definisce il canale di recupero 22, l’elemento di finestra preferibilmente ricopre l’apertura di illuminamento, sporgendo dalla parete, e viene unito a quest’ultima mediante una sostanza adesiva a tenuta di fluido, scelta opportunamente in funzione del materiale con cui è formato l’elemento di finestra.

[0061] Risulta chiaro che con il termine “elemento di finestra trasparente” si intende un elemento formato con un materiale il cui grado di trasparenza alla luce visibile può essere opportunamente selezionato; pertanto con questo termine sono compresi anche elementi di finestra formati con un materiale semi-trasparente, traslucido, e simili, in modo da fornire opportune caratteristiche di illuminazione.

[0062] Eventualmente, la vasca idromassaggio 10 comprende inoltre un’unità di controllo elettronico atta a regolare funzionalità, quali l’azionamento delle bocchette di emissione 26 per l’iniezione del getto d’acqua e/o d’aria, mediante mezzi di comando vocale. Vantaggiosamente, in questo stato l’utilizzatore non è costretto ad utilizzare comandi fisici, quali ad esempio pulsanti o uno schermo a sfioramento, e pertanto viene incrementato il confort di utilizzo della vasca idromassaggio 10. Questo vantaggio è ancora più rilevante quando l’utilizzatore ha una disabilità, quale ad esempio una capacità visiva molto ridotta rispetto al normale.

[0063] In un’ulteriore forma di realizzazione, le bocchette di emissione 26 della medesima porzione di bacino, prima 14’ e seconda 14”, che sono atte a fornire la medesima tipologia di fluido, quale acqua e/o aria, sono collegate tra loro mediante una porzione di conduttura comune pre-allestita che è provvista di mezzi di connessione, quali mezzi di connessione rapida di tipo idraulico (non mostrati nelle figure).

[0064] Specificamente, i mezzi di connessione delle porzioni di conduttura comune delle due distinte porzioni di bacino, prima 14’ e seconda 14”, sono configurati ed opportunamente disposti in modo da collegarsi tra loro quando la prima porzione di bacino 14’ e la seconda porzione di bacino 14” vengono unite lungo la linea di giunzione J formando il bacino 14. In questo stato, collegando tra loro i rispettivi mezzi di connessione è possibile formare in modo semplice un’unica conduttura comune che fornisce la medesima tipologia di fluido alle bocchette di emissione 26 di entrambe le porzioni di bacino, prima 14’ e seconda 14”.

[0065] Vantaggiosamente, questa configurazione garantisce una semplice fase di formatura della vasca idromassaggio 10 soprattutto nel caso in cui la sua installazione venga condotta presso il cliente finale unendo in loco le porzioni di bacino, prima 14’ e seconda 14”. Infatti, a causa della densità relativamente elevata del materiale solid surface, il trasporto delle porzioni di bacino separate tra loro, e provviste della rispettiva porzione di canale, risulta essere più semplice rispetto al trasporto di un unico bacino unito.

[0066] Risulta chiaro come sia possibile prevedere ulteriori forme di realizzazione della presente invenzione senza allontanarsi dall’ambito rivendicato.

[0067] Ad esempio, nella forma di realizzazione preferita descritta precedentemente, il bacino 14 prevede una prima porzione di bacino 14’ ed una seconda porzione di bacino 14” simmetriche tra loro. Tuttavia, è possibile prevedere una forma di realizzazione in cui la vasca idromassaggio 10 prevede più di due porzioni di bacino, eventualmente non simmetriche ed unite tra loro lungo rispettive linee di giunzione. Ad esempio, la vasca idromassaggio 10 può comprendere tre o più porzioni di bacino disposte affiancate in cui due porzioni di estremità, simmetriche tra loro, sono collegate attraverso una o più porzioni intermedie. In questo stato la vasca idromassaggio 10 risulta essere vantaggiosamente un prodotto modulare le cui porzioni di bacino, formate in pezzo unico con le rispettive porzioni di canale, sono facilmente progettabili ed assemblabili tra loro. Specificamente, considerando la densità relativamente elevata del materiale solid surface con cui è formato il bacino e il canale di recupero, le singole porzioni possono essere formate, trasportate ed immagazzinate in modo semplice, riducendo conseguentemente i costi del prodotto e della sua installazione.

[0068] Inoltre, nella forma di realizzazione preferita descritta precedentemente, una sola apertura passante di emissione 24 è formata in una posizione corrispondente ad una sola rispettiva bocchetta di emissione 26. Tuttavia, è possibile prevedere una forma di realizzazione in cui una pluralità di aperture passanti di emissione 24 è formata in una posizione corrispondente ad una sola medesima bocchetta di emissione 26.

[0069] Inoltre, la conformazione dell’apertura passante di emissione 24 può essere differente rispetto a quanto descritto e mostrato nella presente descrizione. Infatti, è possibile prevedere ulteriori forme di realizzazione in cui la fenditura passante di emissione 24 ha una forma arcuata, a linea spezzata, loro combinazioni, o simili. Eventualmente, è possibile prevedere una forma di realizzazione in cui l’apertura passante di emissione 24 sagomata su una parete laterale 20 del bacino 14 è un foro circolare, quadrato, esagonale o simili.

[0070] Inoltre, l’apertura passante di emissione 24 può eventualmente essere svasata, gradualmente o a gradini, preferibilmente verso la faccia esterna della parete del bacino 14 sulla quale è formata in modo da accoppiarsi adeguatamente alla bocchetta di emissione 26 e convogliare il fluido proveniente da quest’ultima.

[0071] Inoltre, nella forma di realizzazione preferita descritta precedentemente, la fenditura passante di emissione 24 formata su una parete laterale 20 del bacino 14 si estende lungo la direzione orizzontale. Tuttavia, è possibile prevedere una forma di realizzazione in cui la fenditura passante di emissione 24 si estende longitudinalmente lungo una direzione almeno parzialmente orizzontale.

[0072] Da quanto fino ad ora descritto è evidente come siano stati raggiunti importanti risultati, superando gli inconvenienti dello stato della tecnica, rendendo possibile la realizzazione di una vasca idromassaggio 10, o mini piscina idromassaggio 10, che combina caratteristiche estetiche gradevoli con adeguate caratteristiche tecniche/funzionali, oltre che con una migliorata sicurezza in condizioni di utilizzo. Specificamente, la vasca idromassaggio 10 non prevede discontinuità tra le superfici degli elementi che forniscono le caratteristiche tecniche/funzionali garantendo, pertanto, adeguate caratteristiche estetiche del prodotto.

[0073] Inoltre, la conformazione delle aperture di emissione 24, quali fori o fenditure formati mediante asportazione di materiale solid surface dalle pareti del bacino 14, garantiscono un adeguato flusso di fluido e rendono sostanzialmente nascoste le bocchette di emissione 26.

[0074] Inoltre, le aperture di emissione 24, quali fori o fenditure associati ciascuno ad una sola bocchetta di emissione 26, permettono in fase di progettazione molteplici possibili disposizioni relative che non sono limitate dalla conformazione del bacino 14.

[0075] Inoltre, gli elementi che compongono la vasca idromassaggio 10 sono in numero ridotto, semplificando pertanto le operazioni di manutenzione, e sono realizzabili in modo semplice mediante tecniche ed apparati tipici del settore.

[0076] Infine, la conformazione ed il materiale del bacino 14, comprendente le aperture passanti 24, e del canale di recupero 22 permettono facili operazioni di manutenzione e/o di pulizia della vasca idromassaggio 10.

[0077] Naturalmente, i materiali e le attrezzature utilizzati per la realizzazione della presente invenzione, nonché la forma e le dimensioni dei singoli componenti, potranno essere i più idonei a seconda delle specifiche esigenze.

Claims

Rivendicazioni del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: "VASCA IDROMASSAGGIO" RIVENDICAZIONI 1. Vasca idromassaggio (10) comprendente: - un bacino (14) definente un suo volume interno atto a contenere operativamente acqua, detto bacino (14) essendo provvisto di un bordo superiore (16), - un canale di recupero (22) configurato per essere in comunicazione fluida con almeno una porzione di detto bordo superiore (16) in modo da raccogliere l’acqua che operativamente trabocca da quest’ultimo, - una pluralità di bocchette di emissione (26) in comunicazione fluida con il volume interno di detto bacino (14) ed atta ad introdurre in quest’ultimo un getto d’acqua e/o d’aria, caratterizzata dal fatto che detto bacino (14) comprende almeno una prima porzione di bacino (14’) ed almeno una seconda porzione di bacino (14”) atte ad essere unite tra loro lungo una linea di giunzione (J) in modo da definire detto bacino (14), detta prima porzione di bacino (14’) e detta seconda porzione di bacino (14”) essendo provviste rispettivamente di una prima porzione di bordo superiore (16’) e di una seconda porzione di bordo superiore (16”) definenti detto bordo superiore almeno una tra detta prima porzione di bacino (14’) e detta seconda porzione di bacino (14”) essendo in comunicazione fluida con una rispettiva prima porzione di canale di recupero (22’) e seconda porzione di canale di recupero (22”) attraverso la rispettiva porzione di bordo superiore (16’, 16”), detta rispettiva porzione di canale di recupero (22’, 22”) definendo detto canale di recupero (22), in cui detta prima porzione di bacino (14’) e detta rispettiva prima porzione di canale di recupero (22’) sono formate in pezzo unico tra loro con materiale solid surface, detta seconda porzione di bacino (14”) e detta rispettiva seconda porzione di canale di recupero (22”) sono formate in pezzo unico tra loro con materiale solid surface, e detta prima porzione di bacino (14’) e detta seconda porzione di bacino (14”) essendo atte ad essere unite tra loro mediante mezzi di unione per materiale solid surface lungo detta linea di giunzione (J).
2. La vasca idromassaggio (10) secondo la rivendicazione 1, in cui quando entrambe detta prima porzione di bacino (14’) e detta seconda porzione di bacino (14”) comprendono rispettive porzioni di canale di recupero (22’, 22”), queste ultime sono atte ad essere unite tra loro mediante mezzi di unione per materiale solid surface lungo detta linea di giunzione (J) in modo da formare un unico canale di recupero (22) continuo.
3. La vasca idromassaggio (10) secondo la rivendicazione 1 o 2, comprendente inoltre una porzione di copertura (28’, 28”) atta a coprire detta porzione di canale di recupero (22’, 22”) in modo da definire con detta porzione di bordo superiore (16’, 16”) una fenditura laterale di trabocco (30’, 30”) che è aperta verso il volume interno di detto bacino (14).
4. La vasca idromassaggio (10) secondo la rivendicazione 3, in cui detta fenditura laterale di trabocco (30’, 30”) ha una larghezza in direzione verticale al massimo uguale allo spessore di una parete laterale (20’, 20”) di detta porzione di bacino (14’, 14”) in corrispondenza di detta porzione di bordo superiore (16’, 16”).
5. La vasca idromassaggio (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui detta pluralità di bocchette di emissione (26) è accoppiata ad almeno una faccia esterna di detto bacino (14), detto bacino (14) comprendendo una pluralità di aperture passanti di emissione (24) sagomate almeno su una sua parete (18, 20) mediante asportazione di materiale, ciascuna di detta pluralità di aperture passanti di emissione (24) essendo formata in una posizione corrispondente ad una sola di detta pluralità di bocchette di emissione (26) in modo che quest’ultima sia in comunicazione fluida con il volume interno di detto bacino (14).
6. La vasca idromassaggio (10) secondo la rivendicazione 5, in cui almeno una di detta pluralità di aperture passanti di emissione (24) è una fenditura passante di emissione quando è sagomata su una parete laterale (20) di detto bacino (14), detta fenditura passante di emissione (24) estendendosi longitudinalmente almeno parzialmente lungo la direzione orizzontale.
7. La vasca idromassaggio (10) secondo la rivendicazione 5 o 6, in cui ciascuna di detta pluralità di aperture passanti di emissione (24) ha una larghezza in direzione verticale minore dello spessore di detta parete laterale (20) di detto bacino (14) in corrispondenza della posizione in cui è sagomata.
8. La vasca idromassaggio (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 5 a 7, in cui detta pluralità di bocchette di emissione (26) è accoppiata a detta almeno una faccia esterna di detto bacino (14) mediante una sostanza adesiva a tenuta di fluido.
9. La vasca idromassaggio (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 5 a 8, in cui detta apertura passante di emissione (24) è sagomata in modo da essere orientata lungo una direzione parallela oppure inclinata rispetto alla direzione dello spessore di detta parete (18, 20) di detto bacino (14).
10. La vasca idromassaggio (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 9, in cui detto bacino (14) e/o detto canale di recupero (22) comprende almeno un’apertura di illuminamento formata su almeno una sua parete, detta apertura di illuminamento essendo configurata per accoppiarsi con una sorgente luminosa, e detta apertura di illuminamento essendo provvista di un elemento di finestra trasparente configurato per chiudere a tenuta detta apertura di illuminamento, in cui detto elemento di finestra trasparente si frappone tra detta sorgente luminosa e il volume interno di detto bacino (14) o di detto canale di recupero (22).
11. La vasca idromassaggio (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 10, in cui le bocchette di emissione (26) della medesima porzione di bacino (14’, 14”) che sono atte a fornire il medesimo fluido per il getto d’acqua e/o aria sono collegate tra loro mediante una rispettiva porzione di conduttura comune preallestita, in cui detta porzione di conduttura comune è provvista di rispettivi mezzi di connessione, detti mezzi di connessione di porzioni di conduttura comune di distinte porzioni di bacino (14’, 14”) essendo configurati per collegarsi tra loro in modo da formare un’unica conduttura comune quando dette porzioni di bacino (14’, 14”) vengono unite tra loro lungo detta linea di giunzione (J).