IT201900003223A1 - LIGHTING DEVICE FOR A PORTABLE TOOL - Google Patents
LIGHTING DEVICE FOR A PORTABLE TOOL Download PDFInfo
- Publication number
- IT201900003223A1 IT201900003223A1 IT102019000003223A IT201900003223A IT201900003223A1 IT 201900003223 A1 IT201900003223 A1 IT 201900003223A1 IT 102019000003223 A IT102019000003223 A IT 102019000003223A IT 201900003223 A IT201900003223 A IT 201900003223A IT 201900003223 A1 IT201900003223 A1 IT 201900003223A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- lighting device
- support body
- housing
- portable tool
- light sources
- Prior art date
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 16
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 16
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 16
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 9
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 claims description 5
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 5
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 5
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 3
- 238000007592 spray painting technique Methods 0.000 claims description 3
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 3
- 210000000080 chela (arthropods) Anatomy 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/008—Leisure, hobby or sport articles, e.g. toys, games or first-aid kits; Hand tools; Toolboxes
- F21V33/0084—Hand tools; Toolboxes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
- F21L4/00—Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
- F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
- F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
- F21V23/0492—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors the sensor detecting a change in orientation, a movement or an acceleration of the lighting device, e.g. a tilt switch
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/005—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with keying means, i.e. for enabling the assembling of component parts in distinctive positions, e.g. for preventing wrong mounting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/08—Devices for easy attachment to any desired place, e.g. clip, clamp, magnet
- F21V21/088—Clips; Clamps
- F21V21/0885—Clips; Clamps for portable lighting devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/30—Pivoted housings or frames
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
- F21W2131/403—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for machines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
- F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION
del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:
“DISPOSITIVO DI ILLUMINAZIONE PER UN UTENSILE PORTATILE” "LIGHTING DEVICE FOR A PORTABLE TOOL"
SETTORE DELLA TECNICA TECHNIQUE SECTOR
La presente invenzione è relativa ad un dispositivo di illuminazione per un utensile portatile, in particolare per un aerografo a spruzzo per la verniciatura a spruzzo. The present invention relates to a lighting device for a portable tool, in particular for a spray gun for spray painting.
ARTE ANTERIORE ANTERIOR ART
In generale, un operatore che esegue una lavorazione manuale usando un utensile portatile ha normalmente la necessità di illuminare bene l’area di lavoro mentre esegue la lavorazione così da poter aumentare la precisione con cui esegue la lavorazione, rilevare subito eventuali difetti e correggerli ed, in linea generale, migliorare la qualità della lavorazione e le condizioni di lavoro dell’operatore stesso. In general, an operator who performs a manual machining using a portable tool normally needs to illuminate the work area well while performing the machining so as to be able to increase the precision with which he performs the machining, immediately detect any defects and correct them and, in general, to improve the quality of processing and the working conditions of the operator himself.
Tale necessità è particolarmente sentita, ad esempio, nelle officine di riparazione delle carrozzeria di veicoli, dove l’operatore usa vari tipi di utensili portatili, quali ad esempio un aerografo a spruzzo, detto anche pistola a spruzzo, per la verniciatura a spruzzo della carrozzeria, oppure una pistola termica per rimuovere la vernice dalla carrozzeria, ed ha spesso la necessità di usare un dispositivo di illuminazione che illumini l’area di lavoro mentre esegue la lavorazione per individuare con più facilità eventuali punti critici che necessitano di particolare attenzione o precisione. This need is particularly felt, for example, in vehicle body repair shops, where the operator uses various types of portable tools, such as a spray gun, also known as a spray gun, for spray painting the bodywork. , or a heat gun to remove the paint from the bodywork, and often needs to use a lighting device that illuminates the work area while it is working to more easily identify any critical points that require particular attention or precision.
E’ noto utilizzare dispositivi di illuminazione posizionabili a terra ed aventi una sorgente luminosa la cui orientazione è regolabile a piacere. Se la superficie da lavorare è abbastanza estesa o è irregolare (ovvero l’area di lavoro presenta diverse zone caratterizzate da diversa curvatura e/o inclinazione), come nel caso di una intera carrozzeria di automobile da verniciare, l’operatore deve spostare e regolare il dispositivo di illuminazione più volte man mano che prosegue con la lavorazione per far sì che la sorgente luminosa sia sufficientemente vicina e correttamente orientata sulla porzione di superficie su cui sta attualmente lavorando, ad esempio verniciando. E’ evidente che ciò risulta poco pratico per l’operatore ed in ogni caso porta un inevitabile aumento dei tempi necessari alla lavorazione. Inoltre, in questi casi spesso l’illuminazione dell’area da lavorare non è ottimale in quanto l’operatore che esegue la lavorazione e/o l’utensile portatile in mano all’operatore rischiano di produrre un ombra sull’area da lavorare. It is known to use lighting devices that can be positioned on the ground and having a light source whose orientation is adjustable at will. If the surface to be machined is large enough or is irregular (i.e. the work area has different areas characterized by different curvature and / or inclination), as in the case of an entire car body to be painted, the operator must move and adjust the lighting device several times as it continues with the processing to ensure that the light source is sufficiently close and correctly oriented on the portion of the surface on which it is currently working, for example by painting. It is evident that this is not practical for the operator and in any case leads to an inevitable increase in the time required for processing. In addition, in these cases, the lighting of the area to be worked is often not optimal as the operator performing the processing and / or the portable tool in the hand of the operator risk producing a shadow on the area to be worked.
Per risolvere il problema delle ombre sull’area da lavorare, è noto utilizzare un dispositivo di illuminazione portatile. Tuttavia, in questo caso l’operatore dovrebbe tenere l’utensile portatile con una mano e allo stesso tempo il dispositivo di illuminazione con l’altra mano, il che spesso è impossibile e, in generale, assolutamente scomodo e poco pratico. To solve the problem of shadows on the area to be worked, it is known to use a portable lighting device. However, in this case the operator should hold the portable tool with one hand and at the same time the lighting device with the other hand, which is often impossible and, in general, absolutely uncomfortable and impractical.
DESCRIZIONE DELLA INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION
Scopo della presente invenzione è fornire un dispositivo di illuminazione per un utensile portatile che sia privo degli inconvenienti sopra descritti e, nel contempo, sia di facile ed economica realizzazione. The object of the present invention is to provide a lighting device for a portable tool which is free of the drawbacks described above and, at the same time, is easy and economical to manufacture.
In accordo con la presente invenzione viene fornito un dispositivo di illuminazione per un utensile portatile, secondo quanto rivendicato dalle rivendicazioni allegate. BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI In accordance with the present invention, a lighting device is provided for a portable tool, according to what is claimed by the attached claims. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:
• la figura 1 è una vista in prospettiva del dispositivo di illuminazione oggetto dell’invenzione; • figure 1 is a perspective view of the lighting device object of the invention;
• la figura 2 è una vista in prospettiva e parzialmente esplosa del dispositivo di illuminazione di figura 1; Figure 2 is a partially exploded perspective view of the lighting device of Figure 1;
• la figura 3 è una vista in prospettiva di un gruppo batteria del dispositivo di illuminazione delle figure 1 e 2; Figure 3 is a perspective view of a battery group of the lighting device of figures 1 and 2;
• la figura 4 è una vista in sezione longitudinale del dispositivo di illuminazione di figura 1; Figure 4 is a longitudinal sectional view of the lighting device of figure 1;
• la figura 5 è una vista in sezione trasversale del dispositivo di illuminazione di figura 1; Figure 5 is a cross-sectional view of the lighting device of figure 1;
• la figura 6 illustra uno schema a blocchi di un’unità di controllo del dispositivo di illuminazione della figura 1. • Figure 6 illustrates a block diagram of a control unit of the lighting device of Figure 1.
FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DELL’INVENZIONE PREFERRED FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION
Nelle figure allegate, con il numero 1 è indicato nel suo complesso un dispositivo di illuminazione per un utensile portatile (non illustrato), quest’ultimo essendo un aerografo a spruzzo, oppure una pistola termica, oppure un avvitatore. In the attached figures, the number 1 indicates as a whole a lighting device for a portable tool (not shown), the latter being a spray airbrush, or a heat gun, or a screwdriver.
Con riferimento alla figura 1, il dispositivo 1 di illuminazione comprende un corpo 2 di supporto ed una pluralità di Led 3 portati dal corpo 2 di supporto e disposti in modo tale da emettere un fascio di luce verso l’esterno del corpo 2 di supporto. With reference to Figure 1, the lighting device 1 comprises a support body 2 and a plurality of LEDs 3 carried by the support body 2 and arranged in such a way as to emit a beam of light towards the outside of the support body 2.
Con particolare riferimento alle figure 1 e 4, il corpo 2 di supporto comprende un alloggiamento 4, nel quale sono disposti allineati i Led 3 ed il quale presenta almeno una parete 5 trasparente per consentire la propagazione verso l’esterno del fascio di luce emesso dai Led 3. With particular reference to figures 1 and 4, the support body 2 comprises a housing 4, in which the LEDs 3 are arranged aligned and which has at least one transparent wall 5 to allow the propagation towards the outside of the light beam emitted by the Led 3.
Vantaggiosamente, sulla parete 5 trasparente è presente uno strato 6 protettivo trasparente costituito, ad esempio, da resina trasparente per proteggere e garantire l’impermeabilità della parete 5 trasparente, allo scopo di evitare che umidità proveniente dall’esterno entri nell’alloggiamento 4 e danneggi i Led 3. La parete 5 trasparente è parallela ad un asse longitudinale 2a del corpo 2 di supporto. Advantageously, on the transparent wall 5 there is a transparent protective layer 6 consisting, for example, of transparent resin to protect and guarantee the impermeability of the transparent wall 5, in order to prevent humidity coming from the outside from entering the housing 4 and damaging the LEDs 3. The transparent wall 5 is parallel to a longitudinal axis 2a of the support body 2.
Con particolare riferimento alle figure 1, 2 e 4, il dispositivo 1 di illuminazione comprende un sistema 7 di aggancio collegato al corpo 2 di supporto per consentire l’aggancio solidale del dispositivo 1 di illuminazione ad una porzione specifica dell’utensile portatile. With particular reference to figures 1, 2 and 4, the lighting device 1 comprises a coupling system 7 connected to the support body 2 to allow the integral coupling of the lighting device 1 to a specific portion of the portable tool.
In particolare, il sistema 7 di aggancio comprende una prima porzione 8 conformata in modo da agganciarsi alla porzione specifica dell’utensile portatile ed una seconda porzione 9 collegata in modo scorrevole al corpo 2 di supporto. Vantaggiosamente, la porzione 9 è collegata su un lato 10 del corpo 2 di supporto opposto al lato in cui è presente la parete 5 trasparente. In particular, the coupling system 7 comprises a first portion 8 shaped so as to hook to the specific portion of the portable tool and a second portion 9 connected in a sliding manner to the support body 2. Advantageously, the portion 9 is connected on one side 10 of the support body 2 opposite to the side in which the transparent wall 5 is present.
Le porzioni 8 e 9 sono collegate tra loro in modo tale da consentire una rotazione reciproca e consentire così una regolazione della direzione del fascio di luce emesso dai Led 3 rispetto all’utensile portatile. In particolare, la porzione 9 è collegata in modo girevole alla porzione 8 tramite un perno 11 di rotazione avente il proprio asse 11a parallelo all’asse longitudinale 2a del corpo 2 di supporto. The portions 8 and 9 are connected to each other in such a way as to allow a reciprocal rotation and thus allow an adjustment of the direction of the light beam emitted by the LEDs 3 with respect to the portable tool. In particular, the portion 9 is rotatably connected to the portion 8 by means of a rotation pin 11 having its own axis 11a parallel to the longitudinal axis 2a of the support body 2.
La porzione 8 comprende una pinza 12 costituita da due ganasce fisse deformabili elasticamente. Le due ganasce della pinza 12 sono internamente sagomate per abbracciare una specifica porzione dell’utensile portatile in corrispondenza della quale il dispositivo 1 di illuminazione verrà agganciato. Nell’esempio illustrato, le due ganasce della pinza 12 sono conformate per abbracciare una porzione sostanzialmente cilindrica dell’utensile portatile. In uso, quando il dispositivo 1 di illuminazione deve essere agganciato all’utensile portatile, la pinza 12 viene premuta contro la specifica porzione dell’utensile portatile in modo tale che le due ganasce della pinza 12 possano deformandosi elasticamente, divaricandosi leggermente l’una rispetto all’altra per avvolgere la porzione dell’utensile portatile e poi tornare elasticamente alla loro posizione reciproca iniziale serrando tale porzione dell’utensile portatile così da realizzare un accoppiamento ad incastro tra il dispositivo 1 di illuminazione e l’utensile portatile. The portion 8 comprises a gripper 12 consisting of two elastically deformable fixed jaws. The two jaws of the pliers 12 are internally shaped to embrace a specific portion of the portable tool in correspondence with which the lighting device 1 will be hooked. In the example shown, the two jaws of the pliers 12 are shaped to embrace a substantially cylindrical portion of the portable tool. In use, when the lighting device 1 has to be hooked to the portable tool, the pincer 12 is pressed against the specific portion of the portable tool in such a way that the two jaws of the pincer 12 can deform elastically, spreading slightly apart from each other. to the other to wrap the portion of the portable tool and then return elastically to their initial reciprocal position by tightening this portion of the portable tool so as to achieve an interlocking coupling between the lighting device 1 and the portable tool.
La porzione 9 comprende una slitta 13 accoppiata in modo scorrevole lungo una guida 14 ricavata lungo il lato 10 del corpo 2, parallelamente all’asse 11a, per poter regolare la posizione del sistema 7 di aggancio sul corpo 2 di supporto. The portion 9 includes a slide 13 coupled in a sliding manner along a guide 14 obtained along the side 10 of the body 2, parallel to the axis 11a, in order to adjust the position of the coupling system 7 on the support body 2.
La doppia regolazione del sistema 7 di aggancio, parallelamente e attorno all’asse 11a, permette di variare la direzione del fascio di luce garantendo in questo modo una illuminazione ottimale della area di lavoro su cui agirà l’utensile portatile. The double adjustment of the coupling system 7, parallel to and around the axis 11a, allows you to vary the direction of the light beam, thus ensuring optimal illumination of the work area on which the portable tool will act.
Il dispositivo 1 di illuminazione comprende inoltre un sistema di blocco (non illustrato) che consente, una volta regolata l’inclinazione e la posizione del corpo 2 di supporto rispetto all’utensile portatile, di bloccare ulteriori movimenti del sistema 7 di aggancio così da impedirne la rotazione e la traslazione. The lighting device 1 also comprises a locking system (not shown) which allows, once the inclination and position of the support body 2 with respect to the portable tool has been adjusted, to block further movements of the coupling system 7 so as to prevent it rotation and translation.
Il dispositivo 1 di illuminazione comprende un gruppo 15 batteria per alimentare elettricamente i Led 3. Il gruppo 15 batteria è portato in modo amovibile dal corpo 2 di supporto in modo da essere facilmente estratto dal corpo 2 di supporto per essere caricato o sostituito quando è scarico. The lighting device 1 comprises a battery group 15 to electrically power the LEDs 3. The battery group 15 is carried in a removable way by the support body 2 so as to be easily extracted from the support body 2 to be charged or replaced when it is discharged. .
Con particolare riferimento alle figure 2, 3 e 4, il corpo 2 di supporto è un corpo cavo che definisce al suo interno un alloggiamento 16 che si estende lungo l’asse 2a ed atto ad accogliere, in modo amovibile, nella direzione dell’asse longitudinale 2a, il gruppo 15 batteria. Il gruppo 15 batteria comprende un involucro 17 esterno ed almeno una batteria 18 alloggiata e fissata all’interno dell’involucro 17 esterno. With particular reference to figures 2, 3 and 4, the support body 2 is a hollow body which defines inside it a housing 16 which extends along the axis 2a and is adapted to receive, in a removable way, in the direction of the axis longitudinal 2a, the battery group 15. The battery group 15 includes an external casing 17 and at least one battery 18 housed and fixed inside the external casing 17.
Con riferimento alla figura 4, il dispositivo 1 di illuminazione comprende una unità 19 di controllo atta ad attivare e disattivare i Led 3, ovvero atta a collegare e scollegare i Led 3 al gruppo 15 batteria. L’unità 19 di controllo è in forma di circuito stampato ed è disposta su un fondo 20 dell’alloggiamento 16 trasversale all’asse 2a. With reference to Figure 4, the lighting device 1 comprises a control unit 19 suitable for activating and deactivating the LEDs 3, that is, suitable for connecting and disconnecting the LEDs 3 to the battery group 15. The control unit 19 is in the form of a printed circuit and is arranged on a bottom 20 of the housing 16 transversal to the axis 2a.
Con riferimento alle figure 3 e 4, l’involucro 17 esterno del gruppo 15 batteria comprende, ad un’estremità, due fori 21 passanti per consentire il passaggio di due contatti elettrici 22 (polo positivo e polo negativo) collegati elettricamente con l’unità 19 di controllo ed atti ad andare a contatto con i rispettivi poli del gruppo 15 batteria, ossia della batteria 18. In dettaglio, i contatti elettrici 22 sono costituiti da due molle metalliche fissate al circuito stampato dell’unità 19 di controllo in modo da impegnare, ciascuna, un rispettivo dei due fori 21 e andare a contatto con un rispettivo polo della batteria 18. With reference to Figures 3 and 4, the external casing 17 of the battery group 15 comprises, at one end, two through holes 21 to allow the passage of two electrical contacts 22 (positive pole and negative pole) electrically connected to the unit 19 of control and able to come into contact with the respective poles of the battery group 15, i.e. of the battery 18. In detail, the electrical contacts 22 consist of two metal springs fixed to the printed circuit of the control unit 19 so as to engage , each, a respective of the two holes 21 and come into contact with a respective pole of the battery 18.
L’involucro 17 esterno del gruppo 15 batteria comprende, all’estremità opposta dei fori 21, una porzione 23 di chiusura che va in battuta su un bordo di estremità dell’alloggiamento 16 per isolare l’alloggiamento 16, e quindi la batteria 18, dall’esterno quando il gruppo 15 batteria è inserito nell’alloggiamento 16 stesso. La porzione 23 di chiusura è provvista inoltre di una guarnizione 24 in gomma tipo O-ring. The outer casing 17 of the battery group 15 comprises, at the opposite end of the holes 21, a closing portion 23 which abuts against an end edge of the housing 16 to isolate the housing 16, and therefore the battery 18, from the outside when the battery pack 15 is inserted into the housing 16 itself. The closing portion 23 is also provided with an O-ring type rubber gasket 24.
Vantaggiosamente, l’involucro 17 esterno del gruppo 15 batteria è conformato per realizzare con l’alloggiamento 16 un accoppiamento di forma definito lungo un piano trasversale all’asse 2a tale da permettere l’inserimento del gruppo 15 batteria con un orientamento obbligato per il corretto accoppiamento tra i poli del gruppo 15 batteria ed i contatti elettrici 22, allo scopo di impedire che un operatore inesperto possa inserire il gruppo 15 batteria con la polarità della batteria 18 invertita rispetto a quella definita dai contatti elettrici 22. Advantageously, the external casing 17 of the battery group 15 is shaped to provide with the housing 16 a coupling of a shape defined along a plane transversal to the axis 2a such as to allow the insertion of the battery group 15 with an obligatory orientation for the correct coupling between the poles of the battery group 15 and the electrical contacts 22, in order to prevent an inexperienced operator from inserting the battery group 15 with the polarity of the battery 18 reversed with respect to that defined by the electrical contacts 22.
Con particolare riferimento alle figure 2 e 5, il perimetro interno della sezione trasversale, rispetto all’asse longitudinale 2a, dell’alloggiamento 16 ed il perimetro esterno della sezione trasversale dell’involucro 17 esterno hanno una medesima forma poligonale avente un solo spigolo 25, 26 arrotondato. In questo modo, il gruppo 15 batteria può essere inserito nell’alloggiamento 16 solo quando lo spigolo 25 arrotondato dell’involucro 17 esterno e lo spigolo 26 arrotondato dell’alloggiamento 16 sono tra loro affacciati. With particular reference to Figures 2 and 5, the internal perimeter of the cross section, with respect to the longitudinal axis 2a, of the housing 16 and the external perimeter of the cross section of the external casing 17 have the same polygonal shape having only one edge 25, 26 rounded. In this way, the battery group 15 can be inserted into the housing 16 only when the rounded edge 25 of the outer casing 17 and the rounded edge 26 of the housing 16 are facing each other.
Con riferimento alla figura 6, l’unità 19 di controllo comprende un’unità 27 di rilevamento atta a rilevare i movimenti del dispositivo 1 di illuminazione. L’unità 19 di controllo è configurata per comandare l’accensione dei Led 3 quando l’unità 27 di rilevamento rileva un movimento. In questo modo, i Led 3 vengono accesi soltanto quando l’operatore muove l’utensile portatile, e quindi il dispositivo 1 di illuminazione agganciato sull’utensile, per effettuare una lavorazione, risparmiando così la carica della batteria 18. With reference to Figure 6, the control unit 19 comprises a detection unit 27 suitable for detecting the movements of the lighting device 1. The control unit 19 is configured to command the lighting of the LEDs 3 when the detection unit 27 detects a movement. In this way, the LEDs 3 are turned on only when the operator moves the portable tool, and therefore the lighting device 1 hooked on the tool, to carry out a process, thus saving the battery charge 18.
Inoltre, l’unità 19 di controllo comprende un’unità 28 di temporizzazione per scandire un intervallo di tempo T prefissato ed è configurata per comandare l’unità 28 di temporizzazione affinché inneschi il conteggio del tempo quando l’unità 27 di rilevamento rileva un movimento e per comandare lo spegnimento dei Led 3 quando il conteggio dell’intervallo di tempo è terminato. In questo modo, i Led 3 rimangono accesi anche se l’operatore tiene l’utensile portatile, e quindi il dispositivo 1 di illuminazione, fermo per poco tempo e vengono spenti automaticamente dopo che è trascorso l’intervallo di tempo T dall’ultimo movimento rilevato. Tipicamente, l’intervallo di tempo T è pari a qualche secondo. Tipicamente l’intervallo di tempo T viene scandito come un conto alla rovescia. Furthermore, the control unit 19 comprises a timing unit 28 for clocking a predetermined time interval T and is configured to command the timing unit 28 to trigger the time count when the detection unit 27 detects a movement. and to control the switching off of LEDs 3 when the time interval count is over. In this way, the LEDs 3 remain lit even if the operator holds the portable tool, and therefore the lighting device 1, stopped for a short time and are automatically turned off after the time interval T has elapsed since the last movement. detected. Typically, the time interval T is equal to a few seconds. Typically the time interval T is scanned as a countdown.
Più in dettaglio, un’unità 27 di rilevamento comprende un accelerometro, preferibilmente triassiale, di tipo noto e l’unità 19 di controllo comprende un’unità 29 di rilevamento di picco che genera un segnale di attivazione quando l’accelerazione rilevata dall’accelerometro supera un certo valore di soglia di accelerazione su almeno un asse di misura dell’accelerometro. L’unità 19 di controllo è configurata per accendere i Led 3 ed innescare il conteggio del tempo ogni volta che riceve il segnale di attivazione e per spegnere i Led 3 quando il conteggio dell’intervallo di tempo T è terminato. In questo modo, i Led 3 vengo accesi solo per movimenti assimilabili alla mano di un operatore quando usa un utensile portatile. In altre parole, il valore di soglia di accelerazione è tarato sui movimenti della mano di un operatore durante l’uso dell’utensile portatile. More in detail, a detection unit 27 comprises an accelerometer, preferably triaxial, of a known type and the control unit 19 comprises a peak detection unit 29 which generates an activation signal when the acceleration detected by the accelerometer exceeds a certain acceleration threshold value on at least one measurement axis of the accelerometer. The control unit 19 is configured to turn on LEDs 3 and trigger the time count every time it receives the activation signal and to turn off LEDs 3 when the time interval T has finished counting. In this way, the LEDs 3 are lit only for movements similar to the hand of an operator when using a portable tool. In other words, the acceleration threshold value is calibrated on the hand movements of an operator during the use of the portable tool.
Dunque per fornire all’operatore una adeguata illuminazione dell’area di lavoro, basterà agganciare il dispositivo 1 di illuminazione all’utensile portatile ed il dispositivo 1 di illuminazione si accenderà e si spegnerà autonomamente in base ai movimenti dell’utensile portatile. Therefore, to provide the operator with adequate lighting of the work area, simply hook the lighting device 1 to the portable tool and the lighting device 1 will turn on and off independently according to the movements of the portable tool.
Secondo ulteriori forme di attuazione non illustrate della presente invenzione, l’unità 27 di rilevamento comprende, al posto all’accelerometro, un qualsiasi altro tipo di tecnologia in grado di rilevare il movimento o la vibrazione del corpo 2 di supporto e quindi del dispositivo 1 di illuminazione. According to further not illustrated embodiments of the present invention, the detection unit 27 comprises, instead of the accelerometer, any other type of technology capable of detecting the movement or vibration of the support body 2 and therefore of the device 1 lighting.
Secondo un’ulteriore forma di attuazione non illustrata della presente invenzione, il dispositivo 1 di illuminazione comprende, al posto dei Led 3, una o più sorgenti luminose alimentabili elettricamente, ad esempio almeno una lampadina ad incandescenza oppure a fluorescenza. According to a further not illustrated embodiment of the present invention, the lighting device 1 comprises, instead of the LEDs 3, one or more electrically powered light sources, for example at least one incandescent or fluorescent bulb.
Secondo un’ulteriore forma di attuazione non illustrata della presente invenzione, il sistema 7 di aggancio comprende, al posto della pinza 12 a ganasce deformabili elasticamente, una pinza dall’apertura regolabile, ad esempio mediante una vite ruotabile manualmente. According to a further embodiment of the present invention, not shown, the coupling system 7 comprises, instead of the gripper 12 with elastically deformable jaws, a gripper with an adjustable opening, for example by means of a manually rotatable screw.
Il sopra descritto dispositivo 1 di illuminazione per un utensile portatile presenta numerosi vantaggi. In primo luogo, dispositivo 1 di illuminazione agevola l’operatore che esegue lavorazioni mediante un’utensile portatile, grazie alla sua capacità del dispositivo 1 di accendersi automaticamente, quando l’utensile portatile a cui è agganciato è in uso (si muove), e di spegnersi automaticamente, quando l’utensile portatile non è in uso (non si muove). Infatti, basterà agganciare il dispositivo 1 di illuminazione all’utensile portatile prima di iniziare ad usarlo per avere un’illuminazione ottimale dell’area di lavoro senza che l’operatore debba compiere altre operazioni aggiuntive. The above described lighting device 1 for a portable tool has numerous advantages. In the first place, the lighting device 1 facilitates the operator who carries out work by means of a portable tool, thanks to its ability of the device 1 to turn on automatically, when the portable tool to which it is coupled is in use (moves), and to turn off automatically, when the portable tool is not in use (does not move). In fact, it will be enough to hook the lighting device 1 to the portable tool before starting to use it to have an optimal lighting of the work area without the operator having to perform other additional operations.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102019000003223A IT201900003223A1 (en) | 2019-03-06 | 2019-03-06 | LIGHTING DEVICE FOR A PORTABLE TOOL |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102019000003223A IT201900003223A1 (en) | 2019-03-06 | 2019-03-06 | LIGHTING DEVICE FOR A PORTABLE TOOL |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT201900003223A1 true IT201900003223A1 (en) | 2020-09-06 |
Family
ID=66641391
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102019000003223A IT201900003223A1 (en) | 2019-03-06 | 2019-03-06 | LIGHTING DEVICE FOR A PORTABLE TOOL |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT201900003223A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2022177796A1 (en) * | 2021-02-16 | 2022-08-25 | Dow Global Technologies Llc | Laser mounting device for polyurethane spray gun |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20020097572A1 (en) * | 2000-06-09 | 2002-07-25 | Yeh Chang Hsing | Tool having a detachable light device |
| US20020105794A1 (en) * | 2001-02-06 | 2002-08-08 | Hanscom Eric A. | Solar-powered, light-emitting tool and method of use |
| US20020131267A1 (en) * | 1997-07-10 | 2002-09-19 | Van Osenbruggen Anthony Alfred | Illumination by hand-operated power tools |
| DE20315965U1 (en) * | 2003-10-16 | 2003-12-18 | Hsien, Chih-Ching, Feng Yuan | Lighting device for use with hand tools, comprises a positioning seat and a lighting unit which can rotate around the seat |
| US20120098465A1 (en) * | 2011-12-27 | 2012-04-26 | Reagan Inventions, Llc | Battery-conserving flashlight and method thereof |
| ITBO20120661A1 (en) * | 2012-12-06 | 2014-06-07 | Veronica Righini | LIGHTING DEVICE |
| US20170370058A1 (en) * | 2016-06-24 | 2017-12-28 | Antonio Raymundo Herrera | Illuminated Shovel Assembly |
| US20180274778A1 (en) * | 2017-03-21 | 2018-09-27 | Nordson Corporation | Retrofit light assembly and powder spray gun with integrated or retrofit light |
-
2019
- 2019-03-06 IT IT102019000003223A patent/IT201900003223A1/en unknown
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20020131267A1 (en) * | 1997-07-10 | 2002-09-19 | Van Osenbruggen Anthony Alfred | Illumination by hand-operated power tools |
| US20020097572A1 (en) * | 2000-06-09 | 2002-07-25 | Yeh Chang Hsing | Tool having a detachable light device |
| US20020105794A1 (en) * | 2001-02-06 | 2002-08-08 | Hanscom Eric A. | Solar-powered, light-emitting tool and method of use |
| DE20315965U1 (en) * | 2003-10-16 | 2003-12-18 | Hsien, Chih-Ching, Feng Yuan | Lighting device for use with hand tools, comprises a positioning seat and a lighting unit which can rotate around the seat |
| US20120098465A1 (en) * | 2011-12-27 | 2012-04-26 | Reagan Inventions, Llc | Battery-conserving flashlight and method thereof |
| ITBO20120661A1 (en) * | 2012-12-06 | 2014-06-07 | Veronica Righini | LIGHTING DEVICE |
| US20170370058A1 (en) * | 2016-06-24 | 2017-12-28 | Antonio Raymundo Herrera | Illuminated Shovel Assembly |
| US20180274778A1 (en) * | 2017-03-21 | 2018-09-27 | Nordson Corporation | Retrofit light assembly and powder spray gun with integrated or retrofit light |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2022177796A1 (en) * | 2021-02-16 | 2022-08-25 | Dow Global Technologies Llc | Laser mounting device for polyurethane spray gun |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ATE550143T1 (en) | POLISHING APPARATUS | |
| US2855679A (en) | Gage attachment for drills | |
| US20150198313A1 (en) | Universally Adaptable Head Light Emission Apparatus | |
| US20170196350A1 (en) | Multifunctional Grip Electronic/ Light Emitting & Removable Sleeve Handle for a Paintbrush | |
| WO2004051287A3 (en) | Combination voltage detector and led flashlight | |
| CY1112974T1 (en) | REPLACED TUBE ACCESSORIES | |
| DK1410881T3 (en) | Portable workbench | |
| WO2019199921A8 (en) | System and method for accurate application and curing of nail polish | |
| IT201900003223A1 (en) | LIGHTING DEVICE FOR A PORTABLE TOOL | |
| US8519861B2 (en) | Tool system with mount configured to be removably coupled to a surface | |
| CN205466221U (en) | Take a manipulator of getting of vision | |
| CN101228471B (en) | Illumination device with mechanism for generating incoherent illumination light and laser marking light | |
| EP1438927A1 (en) | Polymerizing lamp for polymerizing dental compounds | |
| ATE395155T1 (en) | CHUCK | |
| ATE459454T1 (en) | DEVICE FOR CLAMPING WORKPIECES | |
| SE9903681D0 (en) | Device by robot | |
| WO2004019770A3 (en) | Medical instrument combining at least one otoscope and one lamp | |
| US20120014096A1 (en) | Illuminative clipper structure | |
| CN203836780U (en) | Lighting device for machine tool | |
| CN104385198B (en) | Smart sleeve | |
| CN108563107B (en) | Assembly jig and assembly method | |
| CN104033789A (en) | Illuminating device for machine tool | |
| JP2002355770A (en) | Light device attached to electric rotation tool | |
| US20030035285A1 (en) | Lighting fixure having fixation function | |
| US20040118870A1 (en) | Grease dispensing device with illumination effect |