IT201900003081A1

IT201900003081A1 - Automatic capsule espresso coffee machine

Info

Publication number: IT201900003081A1
Application number: IT102019000003081A
Authority: IT
Inventors: Stefano Cini
Original assignee: Living Tech S R L S
Priority date: 2019-03-04
Filing date: 2019-03-04
Publication date: 2020-09-04

Description

Titolo: “Macchina per caffè espresso automatica a capsule” Title: "Automatic capsule espresso machine"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo Tecnico Technical Field

Il presente ritrovato riguarda una macchina per caffè espresso automatica a capsule. The present invention relates to an automatic capsule espresso coffee machine.

In particolare, la presente invenzione si riferisce ad una macchina per caffè espresso automatica a capsule dotata di un dispositivo per la regolazione del flusso di acqua necessario per la formazione di caffè espresso in una macchina automatica del tipo in cui la dose di caffè in polvere è contenuta in una capsula che viene perforata al momento della erogazione del caffè. In particular, the present invention relates to an automatic capsule espresso coffee machine equipped with a device for regulating the flow of water necessary for the formation of espresso coffee in an automatic machine of the type in which the dose of ground coffee is contained in a capsule that is perforated when the coffee is dispensed.

Stato della Tecnica State of the art

Sono note nello stato della tecnica macchine per caffè espresso automatiche a capsule. Automatic capsule espresso coffee machines are known in the state of the art.

Questo tipo di macchine automatiche trovano applicazione particolarmente in ambito domestico oppure in ambiti lavorativi nei quali la macchina è resa utilizzabile solo ad un numero limitato di utenti. This type of automatic machines find application particularly in the domestic environment or in working environments in which the machine is made usable only to a limited number of users.

Come è noto, il flusso dell’acqua necessaria alla formazione della bevanda è regolato tramite l’apertura e la chiusura di una valvola strozzatrice posta nel tratto di condotto di alimentazione dell’acqua, immediatamente a monte della capsula contenente la dose di caffè macinato. As is known, the flow of water necessary for the formation of the drink is regulated by opening and closing a throttle valve located in the section of the water supply duct, immediately upstream of the capsule containing the dose of ground coffee.

L’ entità di apertura e chiusura della valvola è determinata da un grano filettato montato nel corpo della valvola strozzatrice che si interpone nel condotto di passaggio dell’acqua. The entity of opening and closing of the valve is determined by a threaded dowel mounted in the body of the throttle valve which is interposed in the water passage duct.

Poiché la estremità di comando del suddetto grano è accessibile, previa la semplice rimozione della copertura della macchina l’azionamento del grano può essere eseguito tramite un semplice cacciavite. Since the control end of the aforementioned dowel is accessible, after the simple removal of the machine cover, the dowel can be operated using a simple screwdriver.

Problema della tecnica nota Problem of the known art

Nel pratico uso della tipologia di macchina sopra menzionata, si è riscontrato che, in presenza di un eventuale quantità anomala del flusso di caffè erogato, l’utente è portato ad intervenire personalmente nella regolazione della valvola strozzatrice, nell’intento di ripristinare un corretto funzionamento della macchina automatica, senza fare ricorso all’assistenza di un tecnico specializzato garantito dal costruttore della macchina. In the practical use of the aforementioned type of machine, it has been found that, in the presence of any anomalous quantity of the dispensed coffee flow, the user is led to intervene personally in the adjustment of the throttle valve, in order to restore correct operation. of the automatic machine, without having recourse to the assistance of a specialized technician guaranteed by the machine manufacturer.

Purtroppo, in pratica, si riscontra che la generale inesperienza dell’utente circa il corretto funzionamento della macchina, determina sovente la completa staratura della macchina compromettendo il funzionamento automatico della stessa. Unfortunately, in practice, it is found that the general inexperience of the user regarding the correct operation of the machine often determines the complete out-of-balance of the machine, compromising its automatic operation.

Scopo dell’invenzione Purpose of the invention

Lo scopo del presente trovato è quello di provvedere ad una macchina per caffè espresso automatica a capsule che risolva il problema prima riportato. The object of the present invention is to provide an automatic capsule espresso coffee machine which solves the problem reported above.

Questo ed altri scopi che eventualmente appariranno dalla descrizione che seguirà, vengono conseguiti da una macchina per caffè espresso automatica a capsule dotata di un dispositivo per la manutenzione della regolazione del flusso di acqua, realizzato in accordo con la rivendicazione 1 esposta nel seguito. This and other purposes which will eventually appear from the description which will follow, are achieved by an automatic capsule espresso coffee machine equipped with a device for maintaining the regulation of the water flow, realized in accordance with claim 1 set out below.

Vantaggi dell’invenzione Advantages of the invention

Grazie alla presente invenzione è possibile realizzare una macchina per caffè espresso automatica che sia dotata di un dispositivo per la manutenzione in grado di impedire un facile ed immediato accesso della estremità di comando del grano di azionamento della valvola strozzatrice i quali siano però anche in grado di mostrare, ad un esperto di assistenza tecnica della macchina, la localizzazione del suo posizionamento al fine di consentirne l’azionamento specialistico. Thanks to the present invention it is possible to produce an automatic espresso coffee machine which is equipped with a maintenance device capable of preventing easy and immediate access of the control end of the control screw of the throttle valve which, however, are also capable of show, to an expert in technical assistance of the machine, the location of its positioning in order to allow its specialized operation.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

L’invenzione verrà ora maggiormente descritta con riferimento ad una sua realizzazione data solo a titolo indicativo e non limitativo illustrata nei disegni allegati in cui: The invention will now be described in greater detail with reference to its realization given only as an indication and not as a limitation illustrated in the attached drawings in which:

- le Figure 1 e 2 mostrano l’estremità della porzione di macchina destinata ad entrare in contatto con la capsula per l’introduzione nella dose di caffè di un quantitativo predeterminato di acqua calda necessaria alla formazione della bevanda; - Figures 1 and 2 show the end of the portion of the machine intended to come into contact with the capsule for the introduction into the coffee dose of a predetermined amount of hot water necessary for the formation of the beverage;

- la 32 mostra una sezione schematica della valvola strozzatrice e del relativo dispositivo di regolazione secondo il trovato, effettuata lungo l’asse X-X di Figura 1. - 32 shows a schematic section of the throttle valve and its adjustment device according to the invention, carried out along the X-X axis of Figure 1.

DESCRIZIONE DETTAGLATA DETAILED DESCRIPTION

Con riferimento alle suddette Figure, con 1 è stato indicato l’alloggiamento della valvola strozzatrice che, tramite una apertura 2, è in comunicazione con il condotto 3 di alimentazione dell’acqua calda, proveniente dalla caldaia della macchina, non illustrata. With reference to the aforementioned Figures, 1 indicates the housing of the throttle valve which, through an opening 2, is in communication with the hot water supply duct 3, coming from the boiler of the machine, not shown.

L’alloggiamento 1 è provvisto di un ugello di erogazione 4 che sfocia all’interno della capsula, non illustrata, quando questa, entrando in contatto con l’estremità del dispositivo di formazione della bevanda, indicata complessivamente con 5, viene perforata e la dose di caffè macinato, in essa contenuta, viene invasa dall’acqua di erogazione. The housing 1 is provided with a dispensing nozzle 4 which flows into the capsule, not shown, when the latter, coming into contact with the end of the beverage forming device, indicated as a whole with 5, is pierced and the dose of ground coffee, contained in it, is invaded by the dispensing water.

All’interno dell’alloggiamento 1 è posto un grano filettato 6, impegnato con una contro filettatura portata dalla parete 7 dell’alloggiamento stesso. Inside the housing 1 there is a threaded dowel 6, engaged with a counter thread carried by the wall 7 of the housing itself.

L’estremità svasata 8 del grano 6 è inseribile nell’apertura 2 del condotto di alimentazione 3 e provvede a strozzarla in base al suo posizionamento assiale, essendo comandabile, ad esempio, a vite tramite l’estremità opposta 9, la quale può essere provvista di intaglio per l’azionamento mediante un apposito utensile. The flared end 8 of the dowel 6 can be inserted into the opening 2 of the supply duct 3 and constricts it according to its axial positioning, being controlled, for example, by screw through the opposite end 9, which can be provided slot for actuation by means of a suitable tool.

L’estremità svasata 8 del grano 6 e l’apertura 2, costituiscono una valvola strozzatrice per il flusso dell’acqua calda che percorre il condotto 3 e perviene all’ugello In accordo con il trovato, l’estremità 9 alla estremità svasata 8 del grano 6 è resa inaccessibile all’utente della macchina da un dispositivo di manutenzione 11 che è configurato per impedire un immediato accesso alla estremità 9 di comando del grano 6 di azionamento della valvola strozzatrice 1. The flared end 8 of the dowel 6 and the opening 2 constitute a throttle valve for the flow of hot water which passes through the duct 3 and reaches the nozzle. In accordance with the invention, the end 9 to the flared end 8 of the grain 6 is made inaccessible to the user of the machine by a maintenance device 11 which is configured to prevent immediate access to the control end 9 of the control grain 6 of the throttle valve 1.

Tale dispositivo di manutenzione 11 comprende un materiale facilmente perforabile, ad esempio plastica o resina o materiale similare. Un possibile materiale è un materiale di sigillatura trasparente venduto a marchio 3M. This maintenance device 11 comprises an easily pierceable material, for example plastic or resin or similar material. One possible material is a clear sealing material sold under the 3M brand.

In accordo con una forma di realizzazione preferita il dispositivo di manutenzione 11 si concretizza in una copertura. In accordance with a preferred embodiment, the maintenance device 11 takes the form of a cover.

Secondo un aspetto il dispositivo di manutenzione 11 definisce una zona o segno 12, posizionato in allineamento con la sottostante estremità 9 di azionamento del grano 6. According to one aspect, the maintenance device 11 defines a zone or mark 12, positioned in alignment with the underlying end 9 for actuating the grain 6.

Preferibilmente tale zona o segno 12 è costituito da una incisione formante la sede della punta di un utensile perforatore. Preferably, this zone or mark 12 consists of an incision forming the seat of the tip of a perforating tool.

Da quanto sopra risulta che in caso di anomalia nella erogazione della bevanda, il generico utente non può accedere facilmente al grano di regolazione 6 il quale però è reso comunque accessibile da parte di un operatore esperto nell’assistenza tecnica, dopo aver perforato la copertura 11, ad esempio in corrispondenza del segno 12, che si trova in allineamento con l’intaglio della estremità 9 del grano 6. It follows from the above that in the event of an anomaly in the dispensing of the drink, the general user cannot easily access the adjustment dowel 6 which, however, is made accessible by an operator experienced in technical assistance, after having perforated the cover 11. , for example at the mark 12, which is in alignment with the notch in the end 9 of the grain 6.

In tale modo, risultando necessaria l’assistenza di un tecnico specialista per regolare il flusso di acqua, viene evitato che la macchina perda la sua taratura compromettendo il funzionamento automatico. In this way, since the assistance of a specialist technician is required to regulate the flow of water, the machine is prevented from losing its calibration, compromising automatic operation.

Chiaramente un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti alle configurazioni sopra descritte. Tali varianti e modifiche sono tutte peraltro contenute nell’ambito di protezione dell’invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. Clearly, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, can make numerous modifications and variations to the configurations described above. These variants and modifications are all contained within the scope of protection of the invention as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Automatic capsule espresso coffee machine comprising: - a throttle valve (2,8,6) placed in a section of a water supply duct (3) immediately upstream of the capsule containing the dose of ground coffee, - a threaded dowel (6) mounted in the body (1) of the throttle valve which is interposed in the water passage duct to vary the amount of opening and closing of the valve (2,8,6), characterized in that it includes: - a maintenance device (11,12) to prevent immediate access to the control end (9) of the screw (6) for actuating the throttle valve, said maintenance device (11,12) defining an area at said end (9) for controlling the grain configured to allow the actuation thereof of said driving end of said grain (6).

2. Machine according to claim 1, wherein said means (11,12) comprise a cover (11), made of pierceable material, positioned to cover the control end (9) of said grain (6) of the throttle valve, said cover (11) being provided with a mark (12) positioned in alignment with the underlying end (9) for actuating the grain (6).

3. Machine according to claim 2, in which said sign, positioned in alignment with the underlying end (9) for actuating the grain (6), consists of an incision constituting the seat of the tip of a perforating tool.

4. Machine according to claim 2, wherein said pierceable material is constituted by a plastic or resin material.