[go: up one dir, main page]

IT201900000915A1 - OUTDOOR OPTICAL JUNCTION BOX - Google Patents

OUTDOOR OPTICAL JUNCTION BOX Download PDF

Info

Publication number
IT201900000915A1
IT201900000915A1 IT102019000000915A IT201900000915A IT201900000915A1 IT 201900000915 A1 IT201900000915 A1 IT 201900000915A1 IT 102019000000915 A IT102019000000915 A IT 102019000000915A IT 201900000915 A IT201900000915 A IT 201900000915A IT 201900000915 A1 IT201900000915 A1 IT 201900000915A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
box
lid
junction box
optical junction
outdoor optical
Prior art date
Application number
IT102019000000915A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Fabio Abbiati
Stephane Joseph Jacques Albou
Original Assignee
Prysmian Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prysmian Spa filed Critical Prysmian Spa
Priority to IT102019000000915A priority Critical patent/IT201900000915A1/en
Publication of IT201900000915A1 publication Critical patent/IT201900000915A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/444Systems or boxes with surplus lengths
    • G02B6/4441Boxes
    • G02B6/445Boxes with lateral pivoting cover

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)

Description

Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno Outdoor optical junction box assembly

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione si riferisce al campo degli apparecchi per l'installazione di reti di accesso ottico. In particolare, la presente invenzione si riferisce a un assieme di scatola di giunzione ottica da esterno per alloggiare almeno un collegamento ottico tra uno o più cavi ottici in ingresso e uno o più cavi ottici in uscita di una rete di accesso ottico. L’assieme di scatola di giunzione ottica da esterno è adatto a essere montato sulla facciata di un edificio, su un palo e simili. The present invention relates to the field of apparatus for the installation of optical access networks. In particular, the present invention relates to an outdoor optical junction box assembly for housing at least one optical connection between one or more incoming optical cables and one or more outgoing optical cables of an optical access network. The outdoor optical junction box assembly is suitable for mounting on the facade of a building, on a pole and the like.

Stato dell'arte State of the art

Una rete ottica nota come FTTH (Fiber To The Home, "Fibra fino a casa") è una rete di accesso ottico che fornisce a un numero di clienti finali servizi di comunicazione a banda larga da operatori, ovvero con servizi che richiedono la trasmissione dei dati a velocità molto elevate, ad esempio di alcuni Mbit/s. An optical network known as FTTH (Fiber To The Home, "Fiber to the Home") is an optical access network that provides a number of end customers with broadband communication services from operators, i.e. with services that require the transmission of data at very high speeds, for example a few Mbit / s.

Una rete FTTH comprende un ufficio centrale che è collegato a una o più scatole di distribuzione ottiche, attraverso un cavo ottico comunemente noto come cavo di rete, che tipicamente si trovano nella cantina dell'edificio in cui risiedono i clienti finali. An FTTH network comprises a central office that is connected to one or more optical distribution boxes, through an optical cable commonly known as a network cable, which are typically found in the basement of the building where end customers reside.

Quando la scatola di distribuzione ottica si trova in un edificio avente molteplici unità abitative, ad esempio disposte su una pluralità di piani, moduli ottici intermedi sono installati in corrispondenza di ogni piano per ricevere i cavi ottici, noti come cavi riser, che escono dalla scatola di distribuzione ottica e attraversano l'edificio in tutti i piani dell’edificio. Il collegamento tra i moduli ottici intermedi e l'appartamento di ciascun cliente viene quindi eseguito con un altro cavo chiamato cavo drop. Ciascun cavo drop è tipicamente terminato in una scatola di terminazione situata all'interno dell'appartamento o dell’ufficio dell'utente finale. When the optical distribution box is located in a building having multiple housing units, for example arranged on a plurality of floors, intermediate optical modules are installed at each floor to receive the optical cables, known as riser cables, which come out of the box. optical distribution and pass through the building on all floors of the building. The connection between the intermediate optical modules and each customer's apartment is then done with another cable called a drop cable. Each drop cable is typically terminated in a termination box located inside the apartment or office of the end user.

In corrispondenza di ciascun piano dell'edificio, i cavi ottici (ed eventualmente i cavi elettrici e telefonici) passano tipicamente attraverso scatole o cassette di giunzione ottiche in modo da essere collegati ai moduli ottici intermedi e/o all'appartamento del cliente. At each floor of the building, the optical cables (and possibly the electrical and telephone cables) typically pass through boxes or optical junction boxes in order to be connected to the intermediate optical modules and / or to the customer's apartment.

In alcune circostanze, come ad esempio in vecchi edifici non provvisti di passerelle per cavi idonee o in cui le passerelle per cavi esistenti non possono essere impegnate con ulteriori cavi, le passerelle per cavi per i cavi ottici nonché le scatole di giunzione ottica sono montati sulle pareti esterne dell'edificio, ad esempio sulla facciata dell'edificio. In some circumstances, such as in old buildings that do not have suitable cable trays or where existing cable trays cannot be engaged with additional cables, cable trays for optical cables as well as optical junction boxes are mounted on the external walls of the building, for example on the facade of the building.

A questo scopo, sono previste scatole di giunzione ottica esterne che sono progettate per alloggiare da una fino a dozzine di connessioni a fibra. For this purpose, external optical junction boxes are provided which are designed to house one up to dozens of fiber connections.

Le scatole di giunzione ottiche esterne sono tipicamente realizzate a partire da una speciale plastica di tipo industriale ad alta resistenza con una affidabile barriera all'umidità, poiché devono essere impermeabili e antipolvere e devono funzionare in modo adeguato a temperature che variano da meno 40 °C fino a 85 °C al fine di garantire che le giunzioni non vengano danneggiate da un ambiente ostile. External optical junction boxes are typically made from a special high-strength industrial-grade plastic with a reliable moisture barrier, as they must be waterproof and dustproof and must function adequately at temperatures ranging from minus 40 ° C up to 85 ° C to ensure that joints are not damaged by a hostile environment.

Le scatole di giunzione ottica esterne possono contenere uno o più cassetti di giunzione di fibre per fornire spazio e protezione alle giunzioni di fibre ottiche, possono contenere uno o più connettori ottici e sono dotati di aperture di immissione sigillate e aperture di uscita sigillate per i cavi ottici. External optical junction boxes can contain one or more fiber splice drawers to provide space and protection for the optical fiber splices, can contain one or more optical connectors, and have sealed entry openings and sealed exit openings for cables opticians.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

Il Richiedente ha osservato che in alcune circostanze non è possibile usare le scatole di giunzione ottica da esterno tradizionali. The Applicant has observed that in some circumstances it is not possible to use traditional outdoor optical junction boxes.

Infatti, il Richiedente ha osservato che le scatole di giunzione ottica da esterno molto spesso sono molto evidenti a causa sia dei requisiti di posizionamento sia della necessità di usare materiali plastici speciali che risaltano dallo sfondo dell'edificio. In fact, the Applicant has observed that the outdoor optical junction boxes are very often very evident due to both the positioning requirements and the need to use special plastic materials that stand out from the background of the building.

Tuttavia, in alcuni casi l’aspetto delle facciate degli edifici non può essere modificato in modo significativo. Questo è per esempio il caso degli edifici antichi situati nei centri urbani sottoposti a requisiti di limitazione architettonica. However, in some cases the appearance of the building facades cannot be significantly changed. This is for example the case of old buildings located in urban centers subject to architectural limitation requirements.

Ciononostante, il Richiedente ha osservato che tipicamente sono proprio gli edifici antichi a dover essere dotati di scatole di giunzioni da esterno per essere collegati alle reti ottiche. Nonetheless, the Applicant has observed that typically it is the ancient buildings that must be equipped with outdoor junction boxes in order to be connected to the optical networks.

Inoltre, sebbene le scatole di giunzione da esterno siano realizzate in materiale plastico appropriato, le proprietà di impermeabilità e impermeabilità alla polvere delle scatole di giunzione da esterno possono venire alterate nel lungo termine, ed è pertanto necessaria, in alcuni casi, la sostituzione delle scatole di giunzione da esterno. Furthermore, although the outdoor junction boxes are made of appropriate plastic material, the waterproof and dustproof properties of the outdoor junction boxes can be altered in the long term, and it is therefore necessary, in some cases, to replace the boxes. of junction from outside.

Ancora una volta, anche nel caso in cui le scatole di giunzione da esterno non debbano essere sostituite, l'esposizione prolungata al sole, alla pioggia, alla neve e alle altre condizioni ambientali può compromettere l'aspetto delle scatole di giunzione da esterno, accentuando così il problema dell'alterazione dell'aspetto dell'edificio. Again, even if outdoor junction boxes do not need to be replaced, prolonged exposure to sun, rain, snow and other environmental conditions can compromise the appearance of outdoor junction boxes, accentuating thus the problem of altering the appearance of the building.

Il Richiedente ha affrontato il problema di consentire l'uso delle scatole di giunzione da esterno anche negli edifici sottoposti a severi requisiti di limitazione architettonica e per un lungo periodo. The Applicant has faced the problem of allowing the use of outdoor junction boxes even in buildings subjected to severe architectural limitation requirements and for a long period.

Il Richiedente ha capito che prevedendo un assieme di scatola di giunzione ottica da esterno avente una cassetta idonea ad essere installata su una superficie di montaggio, quale la facciata di un edificio o un palo, e idonea a conservare uno spezzone di fibre ottiche (che, per esempio, devono essere giuntate e/o collegate con connettori ottici) e fornendo un coperchio che è montabile sulla cassetta una volta che quest'ultima è stata installata, è possibile nascondere la cassetta fornendo il coperchio di colori e/o forme idonei che somiglino all'aspetto della superficie di montaggio. The Applicant has understood that by providing an assembly of an outdoor optical junction box having a box suitable for being installed on a mounting surface, such as the facade of a building or a pole, and suitable for storing a piece of optical fibers (which, for example, they must be spliced and / or connected with optical connectors) and by providing a cover that is mountable on the cassette once the latter has been installed, it is possible to hide the cassette by providing the cover in suitable colors and / or shapes that resemble to the appearance of the mounting surface.

Inoltre, il Richiedente ha capito che, nel caso in cui l’aspetto dell’edificio venisse modificato, per esempio a causa di un rinnovo, o nel caso in cui il coperchio modificasse il suo aspetto come conseguenza di un'esposizione molto prolungata agli agenti atmosferici, l'aspetto dell’assieme di scatola di giunzione ottica da esterno può essere facilmente ripristinato semplicemente sostituendo il coperchio. Furthermore, the Applicant has understood that, in the event that the appearance of the building is changed, for example due to a renovation, or in the event that the lid changes its appearance as a consequence of a very prolonged exposure to agents weather conditions, the appearance of the outdoor optical junction box assembly can be easily restored by simply replacing the cover.

Coerentemente, la presente invenzione si riferisce a un assieme di scatola di giunzione ottica da esterno comprendente una cassetta e un coperchio, in cui la cassetta comprende: Consistently, the present invention relates to an outdoor optical junction box assembly comprising a box and a lid, wherein the box comprises:

una parete anteriore e una parete posteriore, in cui la parete posteriore è configurata per essere rivolta verso una superficie di montaggio; una porta di ingresso e una porta di uscita per un primo cavo ottico; a front wall and a rear wall, where the rear wall is configured to face a mounting surface; an input port and an output port for a first optical cable;

almeno un'area di servizio configurata almeno per alloggiare uno spezzone di una fibra del primo cavo ottico, in cui è possibile aprire la cassetta per accedere all'area di servizio e chiuderla per impedire l'accesso all'area di servizio; at least a service area configured at least to house a portion of a fiber of the first optical cable, in which it is possible to open the box to access the service area and close it to prevent access to the service area;

elementi di tenuta configurati per sigillare l'area di servizio quando la cassetta è chiusa; sealing elements configured to seal the service area when the box is closed;

in cui il coperchio comprende elementi di attacco configurati per accoppiare in modo removibile il coperchio alla cassetta per aprire e chiudere la cassetta, e in cui il coperchio si estende almeno sopra una porzione della parete anteriore della cassetta quando il coperchio è accoppiato alla cassetta. wherein the lid includes attachment members configured to removably couple the lid to the box for opening and closing the box, and wherein the lid extends over at least a portion of the front wall of the box when the lid is coupled to the box.

Il primo cavo ottico può essere un cavo retraibile per esempio per instradare una fibra ottica direttamente a un cliente. In questo caso, il cavo retraibile entra nella scatola di giunzione in corrispondenza della porta di ingresso e lascia la scatola di giunzione dalla porta di uscita. In corrispondenza della scatola di giunzione, uno spezzone di una o più fibre ottiche del cavo retraibile, per esempio le fibre ottiche usate per collegare i clienti, può essere estratta dal cavo retraibile e instradata a un cliente in un tubo protettivo. In questo caso la cassetta è dotata di una porta di uscita a cui è collegato il tubo protettivo. In alternativa uno spezzone di una o più fibre ottiche può essere immagazzinata nell'area di servizio per un uso successivo. The first optical cable can be a retractable cable for example to route an optical fiber directly to a customer. In this case, the retractable cable enters the junction box at the entry door and leaves the junction box by the exit door. At the junction box, a length of one or more optical fibers of the retractable cable, for example the optical fibers used to connect customers, can be extracted from the retractable cable and routed to a customer in a protective tube. In this case the cassette is equipped with an outlet port to which the protective tube is connected. Alternatively, a length of one or more optical fibers can be stored in the service area for later use.

L'area di servizio può essere inoltre idonea a collegare una o più fibre ottiche del cavo retraibile a un secondo cavo ottico. Anche in questo caso, la cassetta è dotata di una porta di uscita per il secondo cavo ottico. The service area may also be suitable for connecting one or more optical fibers of the retractable cable to a second optical cable. Again, the cassette has an output port for the second optical cable.

In alternativa, il primo cavo ottico può essere un cavo riser in uscita da una scatola di distribuzione ottica. In questo caso, l'area di servizio è idonea a collegare il cavo riser a un cavo drop da collegare a una scatola di terminazione e la cassetta può essere dotata di una porta di uscita per il cavo drop. Ai fini della presente invenzione il cavo drop è chiamato “secondo cavo ottico”. Alternatively, the first optical cable can be a riser cable exiting an optical distribution box. In this case, the service area is suitable for connecting the riser cable to a drop cable to be connected to a termination box and the box can be equipped with an output port for the drop cable. For the purposes of the present invention, the drop cable is called "second optical cable".

In tutta la presente descrizione e nelle seguenti rivendicazioni, l’espressione "cavo ottico" è usata per indicare un cavo di telecomunicazione o un cavo ibrido (ossia un cavo per trasmettere sia energia sia segnali di telecomunicazione) comprendenti fibre ottiche. L'espressione "fibra ottica" è usata per indicare un elemento ottico allungato comprendente una guida d'onda ottica, costituito da un nucleo otticamente trasmissivo, circondato da una guaina. La guida d'onda ottica è preferibilmente coperta da almeno uno strato di rivestimento protettivo. Sono previsti preferibilmente due strati di rivestimento protettivo: un primo strato di rivestimento (rivestimento primario) è a contatto diretto con la guida d'onda ottica, mentre un secondo strato di rivestimento (rivestimento secondario) copre il rivestimento primario. Inoltre, uno strato tampone può coprire la fibra ottica. Lo strato tampone può essere sostanzialmente a contatto con il rivestimento secondario (tight buffer) oppure può essere costituito da un piccolo tubo che alloggia una o più fibre ottiche (loose buffer). Throughout this description and in the following claims, the expression "optical cable" is used to indicate a telecommunication cable or a hybrid cable (ie a cable to transmit both energy and telecommunication signals) including optical fibers. The term "optical fiber" is used to indicate an elongated optical element comprising an optical waveguide, consisting of an optically transmissive core, surrounded by a sheath. The optical waveguide is preferably covered with at least one protective coating layer. Two protective coating layers are preferably provided: a first coating layer (primary coating) is in direct contact with the optical waveguide, while a second coating layer (secondary coating) covers the primary coating. Furthermore, a buffer layer can cover the optical fiber. The buffer layer can be substantially in contact with the secondary coating (tight buffer) or it can consist of a small tube housing one or more optical fibers (loose buffer).

L'area di servizio può comprendere un'area di giuntura in cui una o più fibre ottiche del primo cavo ottico possono essere giuntate a rispettive fibre ottiche del secondo cavo ottico, o in cui una o più fibre ottiche del primo cavo ottico (che entra nella cassetta dalla porta di ingresso) sono giuntate a rispettive fibre ottiche pre-connettorizzate che sono collegate a rispettive fibre ottiche pre-connettorizzate di un secondo cavo ottico che lascia la cassetta dalla porta di uscita. Il primo cavo ottico, comprendente le fibre ottiche non collegate alle fibre ottiche del secondo cavo ottico, esce dalla cassetta dalla porta di uscita, per esempio per raggiungere la cassetta di un ulteriore assieme di scatola di giunzione ottica da esterno. The service area can comprise a splice area in which one or more optical fibers of the first optical cable can be spliced to respective optical fibers of the second optical cable, or in which one or more optical fibers of the first optical cable (which enters in the box from the input port) are spliced to respective pre-connectorized optical fibers which are connected to respective pre-connectorized optical fibers of a second optical cable that leaves the box from the output port. The first optical cable, comprising the optical fibers not connected to the optical fibers of the second optical cable, exits the box from the output port, for example to reach the box of a further outdoor optical junction box assembly.

Il coperchio può essere previsto di qualsiasi colore, per esempio di un colore che corrisponde al colore della parete di montaggio. In alternativa, il coperchio può essere verniciato prima o dopo essere stato accoppiato alla cassetta, oppure può essere dotato di uno strato adesivo appropriato. The lid can be provided in any color, for example a color which corresponds to the color of the mounting wall. Alternatively, the lid can be painted before or after being coupled to the cassette, or it can be provided with an appropriate adhesive layer.

In ogni caso, la cassetta rimane non visibile, dal momento che il coperchio si estende almeno sopra una porzione della parete anteriore della cassetta, che è la parte più visibile della cassetta e che rappresenta l'impatto maggiore sull'aspetto della superficie di montaggio. In any case, the cassette remains invisible, since the lid extends at least over a portion of the front wall of the cassette, which is the most visible part of the cassette and which represents the greatest impact on the appearance of the mounting surface.

La cassetta può essere prodotta senza preoccuparsi del suo aspetto, consentendo così di concentrare il progetto della cassetta solo sulla sua funzione tecnica e sulla sua durata. The cassette can be produced without worrying about its appearance, thus allowing the cassette design to be focused solely on its technical function and durability.

Inoltre, poiché il coperchio è smontabile dalla cassetta, l'aspetto dell’assieme di scatola di giunzione ottica da esterno può essere modificato in qualsiasi momento, per esempio non appena il colore della superficie di montaggio cambia o in caso di danni al coperchio. Il nuovo coperchio o il coperchio rinnovato possono essere montati facilmente per sostituire il coperchio non più appropriato, senza la necessità di sostituire l'intero assieme di scatola di giunzione ottica da esterno. In addition, since the lid is removable from the box, the appearance of the outdoor optical junction box assembly can be changed at any time, for example as soon as the color of the mounting surface changes or in the event of damage to the lid. The new cover or refurbished cover can be easily mounted to replace the no longer appropriate cover, without the need to replace the entire outdoor optical junction box assembly.

In alcune forme di realizzazione, la cassetta comprende inoltre una porta di uscita per un secondo cavo ottico o un tubo protettivo. In some embodiments, the cassette further comprises an output port for a second optical cable or protective tube.

In alcune forme di realizzazione, la cassetta comprende elementi di ricezione configurati per ricevere gli elementi di attacco del coperchio. In some embodiments, the cassette comprises receiving elements configured to receive the attachment elements of the lid.

Gli elementi di attacco collaborano con gli elementi di ricezione per trattenere saldamente il coperchio, impedendo in tal modo che il coperchio si stacchi accidentalmente dalla cassetta. The attachment elements cooperate with the receiving elements to firmly hold the lid, thereby preventing the lid from accidentally detaching from the cassette.

In alcune forme di realizzazione, gli elementi di attacco del coperchio sono accoppiati in modo scorrevole agli elementi di ricezione della cassetta. In some embodiments, the attachment elements of the lid are slidably coupled to the receiving elements of the cassette.

Preferibilmente, gli elementi di attacco del coperchio scorrono sugli elementi di ricezione della cassetta lungo una direzione sostanzialmente parallela verso la parete posteriore della cassetta. Preferably, the attachment elements of the lid slide on the receiving elements of the cassette along a substantially parallel direction towards the rear wall of the cassette.

Ciò consente di accoppiare il coperchio alla cassetta impegnando gli elementi di attacco agli elementi di ricezione e quindi spostando il coperchio parallelo alla parete posteriore della cassetta. This allows the lid to be coupled to the box by engaging the attachment elements to the receiving elements and thus moving the lid parallel to the rear wall of the box.

In alcune forme di realizzazione, la cassetta comprende una prima coppia di pareti laterali una opposta all’altra e una seconda coppia di pareti laterali una opposta all’altra, in cui la prima coppia di pareti laterali e la seconda coppia di pareti laterali si estendono tra la parete anteriore e la parete posteriore della cassetta; il coperchio nella condizione di funzionamento estendendosi sopra almeno una porzione di una prima parete laterale della prima coppia di pareti laterali. In some embodiments, the box comprises a first pair of side walls opposite each other and a second pair of side walls opposite each other, in which the first pair of side walls and the second pair of side walls extend between the front wall and the rear wall of the box; the lid in the operating condition extending over at least a portion of a first side wall of the first pair of side walls.

Le pareti laterali possono essere piatte o curve. Tra una parete laterale della prima coppia di pareti laterali e una parete laterale della seconda coppia di pareti laterali può essere previsto un bordo, un angolo o una superficie arrotondata. The side walls can be flat or curved. An edge, a corner or a rounded surface can be provided between a side wall of the first pair of side walls and a side wall of the second pair of side walls.

Preferibilmente, la porta di ingresso e la porta di uscita sono previste sulle pareti laterali della seconda coppia di pareti laterali. Preferably, the entrance door and the exit door are provided on the side walls of the second pair of side walls.

Preferibilmente, quando è prevista una porta di uscita, la porta di uscita è prevista sulle pareti laterali della seconda coppia di pareti laterali. Preferably, when an exit door is provided, the exit door is provided on the side walls of the second pair of side walls.

In alcune forme di realizzazione, la porta di ingresso e la porta di uscita sono preferibilmente previste su pareti laterali opposte della seconda coppia di pareti laterali, in modo tale che il primo cavo ottico entri nella cassetta da una parete laterale e lasci la cassetta da una parete laterale opposta. In some embodiments, the entrance door and the exit door are preferably provided on opposite side walls of the second pair of side walls, such that the first optical cable enters the box from one side wall and leaves the box from one side. opposite side wall.

La porta di uscita può essere prevista sulla stessa parete laterale in cui è prevista la porta di ingresso, sulla parete laterale in cui è prevista la porta di uscita, o su una della coppia di pareti laterali non dotate di un’ulteriore porta. Nel caso in cui sia prevista una pluralità di porte di uscita, tutte le aperture di uscita possono essere previste sulla stessa parete laterale o su pareti laterali diverse. The exit door can be provided on the same side wall where the entrance door is provided, on the side wall where the exit door is provided, or on one of the pair of side walls not equipped with an additional door. If a plurality of exit doors is provided, all the exit openings can be provided on the same side wall or on different side walls.

In alcune forme di realizzazione, il coperchio si estende sopra almeno una porzione di entrambe le pareti laterali della prima coppia di pareti laterali. Preferibilmente, in queste forme di realizzazione tutte le porte sono previste sulla seconda coppia di pareti laterali. In some embodiments, the lid extends over at least a portion of both side walls of the first pair of side walls. Preferably, in these embodiments all the doors are provided on the second pair of side walls.

In alcune forme di realizzazione, gli elementi di attacco del coperchio comprendono almeno una scanalatura rettilinea e gli elementi di ricezione comprendono almeno un binario di guida; la scanalatura rettilinea scorrendo sul binario di guida. In some embodiments, the lid attachment elements comprise at least one straight groove and the receiving elements comprise at least one guide rail; the straight groove sliding on the guide rail.

Ciò consente di accoppiare il coperchio alla cassetta posizionando il coperchio lateralmente alla cassetta, vale a dire posizionando il coperchio vicino a una parete laterale della cassetta, e quindi facendo scorrere il coperchio sopra la cassetta in modo tale che la scanalatura rettilinea del coperchio impegni il binario di guida della cassetta. This allows the lid to be coupled to the box by placing the lid on the side of the box, i.e. by placing the lid close to a side wall of the box, and then sliding the lid over the box so that the straight groove of the lid engages the track. guide of the cassette.

Preferibilmente, gli elementi di attacco del coperchio comprendono una prima serie di scanalature rettilinee allineate a una prima direzione e distanziate tra loro, gli elementi di ricezione comprendenti una prima serie di binari di guida allineati a detta prima direzione e distanziati tra loro di una prima distanza, detta prima distanza essendo uguale o superiore a un'estensione di una scanalatura rettilinea misurata lungo detta prima direzione. Preferably, the lid attachment elements comprise a first series of rectilinear grooves aligned to a first direction and spaced apart from each other, the receiving elements comprising a first series of guide rails aligned to said first direction and spaced from each other by a first distance , said first distance being equal to or greater than an extension of a straight groove measured along said first direction.

Mediante questa forma di realizzazione, l'estensione di una scanalatura rettilinea nella prima direzione è uguale o inferiore alla distanza tra due binari di guida adiacenti. Ciò consente al coperchio di avvicinarsi alla cassetta in modo frontale, vale a dire di sovrapporre parzialmente il coperchio alla parete anteriore della cassetta, poiché le scanalature rettilinee possono essere inserite tra binari di guida adiacenti. Facendo scorrere il coperchio così posizionato, le scanalature rettilinee impegnano i binari di guida e il coperchio viene trattenuto al coperchio. By this embodiment, the extent of a straight groove in the first direction is equal to or less than the distance between two adjacent guide rails. This allows the lid to approach the box from the front, i.e. to partially overlap the lid to the front wall of the box, since the straight grooves can be inserted between adjacent guide rails. By sliding the lid thus positioned, the straight grooves engage the guide rails and the lid is held to the lid.

Questo è per esempio particolarmente vantaggioso quando non vi è spazio per posizionare il coperchio e la cassetta l’uno di fianco all’altra per consentire alla scanalatura rettilinea di impegnare i binari di guida. This is, for example, particularly advantageous when there is no space to position the lid and the box side by side to allow the straight groove to engage the guide rails.

In alcune forme di realizzazione, gli elementi di attacco del coperchio comprendono una seconda serie di scanalature rettilinee distanziate tra loro e allineate a una direzione parallela alla prima direzione, gli elementi di ricezione comprendenti una seconda serie di binari di guida allineati a detta prima direzione e distanziati tra loro di una distanza identica a detta prima distanza. In some embodiments, the lid attachment elements comprise a second set of rectilinear grooves spaced apart and aligned in a direction parallel to the first direction, the receiving elements comprising a second set of guide rails aligned with said first direction and spaced from each other by a distance identical to said first distance.

In alcune forme di realizzazione, la prima serie di binari di guida è prevista sulla parete posteriore della cassetta. In some embodiments, the first set of guide rails is provided on the rear wall of the cassette.

In alcune forme di realizzazione, la seconda serie di binari di guida è prevista sulla parete posteriore della cassetta ed è distanziata dalla prima serie di binari di guida. In some embodiments, the second set of guide rails is provided on the rear wall of the cassette and is spaced from the first set of guide rails.

In alcune forme di realizzazione, la prima serie di scanalature rettilinee e la seconda serie di scanalature rettilinee sono rispettivamente previste su bordi opposti del coperchio. In some embodiments, the first set of straight grooves and the second set of straight grooves are respectively provided on opposite edges of the lid.

In alcune forme di realizzazione, sono previsti elementi di stabilizzazione per impedire che le scanalature rettilinee si spostino rispetto ai binari di guida lungo una seconda direzione perpendicolare alla prima direzione e perpendicolare alla parete posteriore della cassetta. In some embodiments, stabilizing elements are provided to prevent the straight grooves from moving relative to the guide rails in a second direction perpendicular to the first direction and perpendicular to the rear wall of the cassette.

Gli elementi di stabilizzazione impediscono alle scanalature rettilinee di disimpegnarsi accidentalmente dai binari di guida. The stabilizing elements prevent the straight grooves from accidentally disengaging from the guide rails.

Le scanalature rettilinee e i binari di guida sono preferibilmente formati in modo tale che, in un piano sostanzialmente parallelo alla parete posteriore della cassetta (vale a dire un piano verticale), i binari di guida possano solo traslare lungo la prima direzione. Tale prima direzione coincide con la direzione di scorrimento delle scanalature rettilinee sui binari di guida. Le scanalature rettilinee e i binari di guida sono anch'essi preferibilmente formati in modo da impedire qualsiasi movimento delle scanalature rettilinee verso la parete anteriore della cassetta. The straight grooves and the guide rails are preferably formed in such a way that, in a plane substantially parallel to the rear wall of the cassette (i.e. a vertical plane), the guide rails can only translate in the first direction. This first direction coincides with the sliding direction of the straight grooves on the guide rails. The straight grooves and the guide rails are also preferably formed to prevent any movement of the straight grooves towards the front wall of the cassette.

Preferibilmente, le scanalature rettilinee e i binari di guida sono preferibilmente formati in modo tale che le scanalature rettilinee possano spostarsi rispetto ai binari di guida lungo una direzione perpendicolare a un piano parallelo alla parete posteriore della cassetta (vale a dire un piano verticale) e diretto dalla parete anteriore verso la parete posteriore della cassetta. Preferably, the straight grooves and the guide rails are preferably formed such that the rectilinear grooves can move relative to the guide rails along a direction perpendicular to a plane parallel to the rear wall of the cassette (i.e. a vertical plane) and directed by the front wall towards the rear wall of the box.

Gli elementi di stabilizzazione impediscono alle scanalature rettilinee di spostarsi lungo tale direzione perpendicolare a un piano parallelo alla parete posteriore della cassetta (vale a dire un piano verticale) e diretto dalla parete anteriore verso la parete posteriore della cassetta. The stabilizing elements prevent the straight grooves from moving along that direction perpendicular to a plane parallel to the rear wall of the cassette (i.e. a vertical plane) and directed from the front wall towards the rear wall of the cassette.

Preferibilmente, gli elementi di stabilizzazione comprendono una pluralità di spallamenti sulla parete anteriore della cassetta e appendici corrispondenti sul coperchio; le appendici essendo rivolte verso gli spallamenti in modo tale da impedire qualsiasi movimento del coperchio verso la parete posteriore della cassetta. Preferably, the stabilizing elements comprise a plurality of shoulders on the front wall of the box and corresponding appendages on the lid; the appendages being turned towards the shoulders in such a way as to prevent any movement of the lid towards the rear wall of the box.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

La presente invenzione verrà ora descritta in maggiore dettaglio nel seguito con riferimento ai disegni allegati, in cui vengono mostrate alcune, ma non tutte le forme di realizzazione dell’invenzione. The present invention will now be described in greater detail below with reference to the attached drawings, in which some, but not all, embodiments of the invention are shown.

I disegni che illustrano le forme di realizzazione non sono rappresentazioni in scala. The drawings illustrating the embodiments are not scale representations.

Ai fini della presente descrizione e delle rivendicazioni allegate, l'uso di "un" o "una" è impiegato per descrivere elementi e componenti dell'invenzione. Ciò è effettuato solamente per comodità e per fornire un senso generale dell'invenzione. Questa descrizione deve essere letta come includente uno o almeno uno e il singolare include inoltre il plurale, a meno che non sia ovvio che si intende altrimenti. For purposes of the present description and the appended claims, the use of "a" or "a" is employed to describe elements and components of the invention. This is done for convenience only and to provide a general sense of the invention. This description must be read as including one or at least one and the singular also includes the plural, unless it is obvious that it is meant otherwise.

- La Figura 1 mostra una vista prospettica schematica di un assieme di scatola di giunzione ottica da esterno secondo la presente invenzione; Figure 1 shows a schematic perspective view of an outdoor optical junction box assembly according to the present invention;

- la Figura 2 mostra una vista prospettica schematica dell’assieme di scatola di giunzione ottica da esterno della Figura 1 in una condizione diversa; - Figure 2 shows a schematic perspective view of the external optical junction box assembly of Figure 1 in a different condition;

- la Figura 3 mostra una vista prospettica schematica di una prima componente dell’assieme di scatola di giunzione ottica da esterno della Figura 1; - Figure 3 shows a schematic perspective view of a first component of the outdoor optical junction box assembly of Figure 1;

- la Figura 4 mostra una vista prospettica schematica di una seconda componente dell’assieme di scatola di giunzione ottica da esterno della Figura 1; - Figure 4 shows a schematic perspective view of a second component of the outdoor optical junction box assembly of Figure 1;

- la Figura 5 mostra una vista in sezione schematica lungo il piano V-V dell’assieme di scatola di giunzione ottica da esterno della Figura 2; e - Figure 5 shows a schematic sectional view along the V-V plane of the outdoor optical junction box assembly of Figure 2; And

- la Figura 6 mostra una vista prospettica schematica della seconda componente della Figura 4 in una condizione diversa. Figure 6 shows a schematic perspective view of the second component of Figure 4 in a different condition.

Descrizione dettagliata Detailed description

Un assieme di scatola di giunzione ottica da esterno secondo la presente invenzione è indicato con il numero di riferimento 10 nella Figura 1. An outdoor optical junction box assembly according to the present invention is indicated with the reference numeral 10 in Figure 1.

L’assieme di scatola di giunzione ottica da esterno 10 comprende una cassetta 11 e un coperchio 12, che sono illustrati in una condizione di funzionamento nella figura 1. The external optical junction box assembly 10 includes a box 11 and a lid 12, which are shown in an operating condition in Figure 1.

La cassetta 11 è idonea ad essere usata in una rete FTTH. Preferibilmente, la cassetta 11 è destinata a essere disposta sulla facciata di un edificio, su un palo o su qualsiasi applicazione aerea da esterno, per fornire accesso ottico ai clienti. Cassette 11 is suitable for use in an FTTH network. Preferably, the box 11 is intended to be placed on the facade of a building, on a pole or on any outdoor aerial application, to provide optical access to customers.

Come mostrato per esempio nella Figura 4, la cassetta 11 può avere una forma sostanzialmente a parallelepipedo e comprende una parete posteriore 13 e una parete anteriore 14. As shown for example in Figure 4, the box 11 can have a substantially parallelepiped shape and comprises a rear wall 13 and a front wall 14.

Tra la parete anteriore 14 e la parete posteriore 13 sono previste una prima coppia di pareti laterali 15a, 15b e una seconda coppia di pareti laterali 16a, 16b. Una prima parete laterale 15a della prima coppia di pareti laterali è opposta a una seconda parete laterale 15b della prima coppia di pareti laterali, come pure una prima parete laterale 16a della seconda coppia di pareti laterali è opposta alla seconda parete laterale 16b della seconda coppia di pareti laterali, come illustrato nella Figura 4. A first pair of side walls 15a, 15b and a second pair of side walls 16a, 16b are provided between the front wall 14 and the rear wall 13. A first side wall 15a of the first pair of side walls is opposite to a second side wall 15b of the first pair of side walls, as well as a first side wall 16a of the second pair of side walls is opposite to the second side wall 16b of the second pair of side walls. side walls, as shown in Figure 4.

La seconda coppia di pareti laterali 16a, 16b comprende una porta di ingresso 17 per un primo cavo ottico 100 e una porta di uscita 18 per il primo cavo ottico 100. In particolare, la porta di ingresso 17 è prevista sulla prima parete laterale 16a della seconda coppia di pareti laterali e la porta di uscita 18 è prevista sulla seconda parete laterale 16b della seconda coppia di pareti laterali, come illustrato nelle Figure 1 e 4. The second pair of side walls 16a, 16b comprises an input port 17 for a first optical cable 100 and an output port 18 for the first optical cable 100. In particular, the input port 17 is provided on the first side wall 16a of the second pair of side walls and the exit door 18 is provided on the second side wall 16b of the second pair of side walls, as illustrated in Figures 1 and 4.

Nella forma di realizzazione illustrata nelle Figure allegate, la cassetta 11 comprende inoltre almeno una porta di uscita 19 per un secondo cavo ottico o un tubo protettivo 101. Nelle forme di realizzazione illustrate, sono presenti due porte di uscita 19, in modo tale che due secondi cavi 101 possano lasciare la cassetta 11 (come illustrato nella Figura 1). Ciascuna porta di uscita 19 è prevista su una parete laterale 16a, 16b della seconda coppia di pareti laterali. In particolare, una prima porta di uscita 19 è prevista sulla prima parete laterale 16a e una seconda porta di uscita 19 è prevista sulla seconda parete laterale 16b della seconda coppia di pareti laterali. In the embodiment illustrated in the accompanying Figures, the box 11 further comprises at least one output port 19 for a second optical cable or protective tube 101. In the illustrated embodiments, there are two output ports 19, so that two second cables 101 can leave the box 11 (as shown in Figure 1). Each exit door 19 is provided on a side wall 16a, 16b of the second pair of side walls. In particular, a first exit door 19 is provided on the first side wall 16a and a second exit door 19 is provided on the second side wall 16b of the second pair of side walls.

In altre forme di realizzazione non mostrate, la porta di uscita può essere omessa. In other embodiments not shown, the exit door can be omitted.

Il primo cavo ottico 100 può essere per esempio un cavo retraibile multifibra, un cavo riser o simili. The first optical cable 100 can be for example a multi-fiber retractable cable, a riser cable or the like.

Se il primo cavo ottico 100 è un cavo retraibile multifibra, alcune delle fibre ottiche possono essere instradate direttamente a un cliente, senza una connessione ottica nella cassetta. In questo caso uno spezzone di una o più fibre ottiche che vengono tirate fuori dal cavo retraibile multifibra viene spinto o tirato all'interno di un tubo che è collegato a una porta di uscita. If the first optical cable 100 is a multi-fiber retractable cable, some of the optical fibers can be routed directly to a customer, without an optical connection in the cassette. In this case, a length of one or more optical fibers that are pulled out of the retractable multi-fiber cable is pushed or pulled into a tube that is connected to an output port.

In ogni caso, indipendentemente dallo specifico primo cavo ottico 100, alcune delle fibre ottiche di quest'ultimo possono essere collegate otticamente alle fibre ottiche del secondo cavo ottico 100, come nell'esempio illustrato nelle Figure allegate. In any case, independently of the specific first optical cable 100, some of the optical fibers of the latter can be optically connected to the optical fibers of the second optical cable 100, as in the example illustrated in the attached Figures.

A questo scopo, la cassetta 11 comprende un'area di servizio 20 compresa in uno spazio interno 21 della cassetta 11 delimitato dalla parete posteriore 13, dalla parete anteriore 14 e dalla prima e dalla seconda coppia di pareti laterali 15a, 15b, 16a, 16b, come illustrato nella Figura 6. For this purpose, the box 11 comprises a service area 20 included in an internal space 21 of the box 11 delimited by the rear wall 13, by the front wall 14 and by the first and second pair of side walls 15a, 15b, 16a, 16b , as shown in Figure 6.

Nella forma di realizzazione illustrata nella Figura 6, l'area di servizio 20 comprende un pannello 22 configurato per definire un’area di giuntura o giunzione in cui una o più fibre ottiche del primo cavo ottico 100 sono collegate alle fibre ottiche dei secondi cavi ottici 101. In the embodiment illustrated in Figure 6, the service area 20 comprises a panel 22 configured to define a splice area in which one or more optical fibers of the first optical cable 100 are connected to the optical fibers of the second optical cables 101.

Il pannello 22 può essere usato per esempio per alloggiare fibre ottiche pre-connettorizzate sia del primo cavo ottico 100 sia del secondo cavo ottico 101. Nella forma di realizzazione illustrata, il pannello 22 è accoppiato in modo removibile alla cassetta 11, preferibilmente alla parete posteriore 13. In altre forme di realizzazione, il pannello 22 può essere incernierato alla parete posteriore 13 della cassetta 11. The panel 22 can be used for example to house pre-connectorized optical fibers of both the first optical cable 100 and the second optical cable 101. In the illustrated embodiment, the panel 22 is removably coupled to the cassette 11, preferably to the rear wall 13. In other embodiments, the panel 22 can be hinged to the rear wall 13 of the box 11.

In forme di realizzazione non illustrate, l'area di servizio 20 può essere prevista solo per immagazzinare uno spezzone del primo cavo 100. In queste forme di realizzazione, il primo cavo 100 è un cavo retraibile multifibra che attraversa la scatola di giunzione. Il cavo retraibile multifibra entra nella scatola di giunzione in corrispondenza della porta di ingresso 17 e lascia la scatola di giunzione dalla porta di uscita 19. Uno spezzone di una o più fibre ottiche del cavo retraibile multifibra, per esempio le fibre ottiche usate per collegare i clienti, può essere tirata fuori dal cavo retraibile e immagazzinata nell'area di servizio 20 in modo da lasciare le lunghezze di fibre ottiche disponibili nella scatola di giunzione per un uso successivo. In embodiments not shown, the service area 20 can only be provided for storing a length of the first cable 100. In these embodiments, the first cable 100 is a multi-fiber retractable cable that passes through the junction box. The multi-fiber retractable cable enters the junction box at the input port 17 and leaves the junction box at the output port 19. A length of one or more optical fibers of the multi-fiber retractable cable, for example the optical fibers used to connect the customers, it can be pulled out of the retractable cable and stored in the service area 20 so as to leave the available optical fiber lengths in the junction box for later use.

Indipendentemente dalla forma e dalla funzione dell'area di servizio 20, la cassetta 11 può essere aperta (come illustrato nella Figura 6) in modo tale da accedere all'area di servizio 20, e chiusa (come illustrato nella Figura 4) in modo tale da impedire l'accesso all'area di servizio 20. Regardless of the shape and function of the service area 20, the box 11 can be opened (as shown in Figure 6) to access the service area 20, and closed (as shown in Figure 4) in such a way. to prevent access to the service area 20.

A questo scopo, la cassetta 11 è apribile spostando la parete anteriore 14 rispetto alla parete posteriore 13. Nella forma di realizzazione preferita illustrata nella Figura 6, la parete anteriore 14 è incernierata alla parete posteriore 13. Le chiusure a scatto 23 consentono alla parete anteriore 14 di mantenere la cassetta 11 nella condizione chiusa. For this purpose, the cassette 11 can be opened by moving the front wall 14 relative to the rear wall 13. In the preferred embodiment illustrated in Figure 6, the front wall 14 is hinged to the rear wall 13. The latches 23 allow the front wall 14 to keep the cassette 11 in the closed condition.

Al fine di garantire che umidità, acqua, polvere o simili non possano entrare nell'area di servizio 20 quando la cassetta 11 è chiusa, la cassetta 11 comprende elementi di tenuta, come per esempio guarnizioni, che sigillano la parete anteriore 14 alla parete posteriore 13 e alle pareti laterali 15a, 15b, 16a, 16b e che sigillano la porta di ingresso 17, la porta di uscita 18 e, quando presenti, le porte di uscita 19. In order to ensure that moisture, water, dust or the like cannot enter the service area 20 when the box 11 is closed, the box 11 comprises sealing elements, such as gaskets, which seal the front wall 14 to the rear wall 13 and to the side walls 15a, 15b, 16a, 16b and which seal the entrance door 17, the exit door 18 and, when present, the exit doors 19.

Il coperchio 12 può essere accoppiato alla cassetta 11 quando la cassetta 11 è nella condizione chiusa, in modo da raggiungere una condizione di funzionamento. The lid 12 can be coupled to the box 11 when the box 11 is in the closed condition, so as to reach an operating condition.

Nella condizione di funzionamento, il coperchio 12 si estende sopra la parete anteriore 14 e la prima coppia di pareti laterali 15a, 15b, in modo tale che il coperchio 12 possa mascherare l'aspetto della cassetta 11. In the operating condition, the lid 12 extends over the front wall 14 and the first pair of side walls 15a, 15b, so that the lid 12 can mask the appearance of the box 11.

Il coperchio 12 comprende una superficie interna 24 rivolta verso la cassetta 11 e una superficie esterna 25 opposta alla superficie interna 24 ed esposta all'ambiente esterno. The lid 12 comprises an internal surface 24 facing the box 11 and an external surface 25 opposite the internal surface 24 and exposed to the external environment.

L'aspetto della superficie esterna 25 può essere selezionato sulla base della superficie di montaggio; per esempio, nel caso in cui la superficie di montaggio fosse la facciata di un edificio, la superficie esterna può essere prevista (o può essere verniciata) dello stesso colore della facciata. The appearance of the outer surface 25 can be selected on the basis of the mounting surface; for example, if the mounting surface is the facade of a building, the external surface can be provided (or can be painted) in the same color as the facade.

La superficie esterna 25 del coperchio 12 può essere liscia, come nella forma di realizzazione illustrata, o può presentare qualsiasi schema idoneo a mascherare meglio la cassetta 11. The outer surface 25 of the lid 12 can be smooth, as in the illustrated embodiment, or it can have any pattern suitable for better masking the box 11.

Come illustrato meglio nella Figura 3, il coperchio 12 comprende una parete anteriore 26, una prima parete laterale 27 e una seconda parete laterale 28 opposta alla prima parete laterale 27. As better illustrated in Figure 3, the lid 12 comprises a front wall 26, a first side wall 27 and a second side wall 28 opposite the first side wall 27.

In altre parole, il coperchio 12 ha un profilo C (Figure 3 e 5) in cui la parete anteriore 26 è la porzione centrale e la prima parete laterale 27 e la seconda parete laterale 28 sono le appendici collegate alla porzione centrale. In other words, the lid 12 has a profile C (Figures 3 and 5) in which the front wall 26 is the central portion and the first side wall 27 and the second side wall 28 are the appendages connected to the central portion.

Preferibilmente, il coperchio 12 non comprende alcuna parete posteriore. Inoltre, preferibilmente il coperchio 12 non comprende ulteriori pareti laterali diverse dalla prima parete laterale 27 e dalla seconda parete laterale 28. Preferably, the lid 12 does not comprise any rear wall. Furthermore, preferably the lid 12 does not comprise further side walls other than the first side wall 27 and the second side wall 28.

Al fine di accoppiare il coperchio 12 alla cassetta 11, il coperchio 12 comprende elementi di attacco 29 configurati per impegnare gli elementi di ricezione 30 previsti sulla cassetta 11. In order to couple the lid 12 to the box 11, the lid 12 comprises attachment elements 29 configured to engage the receiving elements 30 provided on the box 11.

Gli elementi di attacco 29 sono configurati per scorrere sugli elementi di ricezione 30, in particolare per scorrere in una prima direzione X1 (si veda la Figura 2) sostanzialmente parallela alla prima coppia di pareti laterali 15a, 15b e alla parete posteriore 13, come illustrato nella Figura 2. The attachment elements 29 are configured to slide on the receiving elements 30, in particular to slide in a first direction X1 (see Figure 2) substantially parallel to the first pair of side walls 15a, 15b and to the rear wall 13, as illustrated in Figure 2.

Il coperchio 12 può scorrere nella prima direzione X1 sia dalla prima parete laterale 16a verso la seconda parete laterale 16b della seconda coppia di pareti laterali sia dalla seconda parete laterale 16b verso la prima parete laterale 16a della seconda coppia di pareti laterali della cassetta 11. The lid 12 can slide in the first direction X1 both from the first side wall 16a towards the second side wall 16b of the second pair of side walls and from the second side wall 16b towards the first side wall 16a of the second pair of side walls of the box 11.

Preferibilmente, il coperchio 12 non può scorrere in alcuna direzione diversa dalla prima direzione X1 rispetto alla cassetta 11. Preferably, the lid 12 cannot slide in any direction other than the first direction X1 with respect to the cassette 11.

Gli elementi di attacco 29 comprendono una prima serie di scanalature rettilinee 31 previste in corrispondenza di un bordo libero della prima parete laterale 27 del coperchio 12 (si veda la Figura 3). Ciascuna scanalatura rettilinea 31 comprende una parete centrale 32 sostanzialmente parallela alla parete posteriore 13 della cassetta 11 e due pareti laterali 33 perpendicolari alla parete centrale 32 e opposte tra loro, in modo tale che ciascuna scanalatura rettilinea sia a forma di C. The attachment elements 29 comprise a first series of rectilinear grooves 31 provided at a free edge of the first side wall 27 of the cover 12 (see Figure 3). Each rectilinear groove 31 comprises a central wall 32 substantially parallel to the rear wall 13 of the cassette 11 and two side walls 33 perpendicular to the central wall 32 and opposite each other, so that each rectilinear groove is C-shaped.

Gli elementi di ricezione 30 della cassetta 11 comprendono una prima serie di binari di guida 34 che si estendono lungo la prima direzione X1 e sono previsti sulla parete posteriore 13. The receiving elements 30 of the box 11 comprise a first series of guide rails 34 which extend along the first direction X1 and are provided on the rear wall 13.

I binari di guida 34 sono configurati per essere inseriti nelle scanalature rettilinee 31. In particolare ciascuna scanalatura rettilinea 31 riceve un binario di guida 34 corrispondente tra le due pareti laterali 33, come illustrato nella Figura 5. The guide rails 34 are configured to be inserted into the rectilinear grooves 31. In particular, each rectilinear groove 31 receives a corresponding guide rail 34 between the two side walls 33, as illustrated in Figure 5.

I binari di guida 34 sono distanziati tra loro di una prima distanza D1 (Figura 4) e tutti i binari di guida 34 presentano preferibilmente la stessa estensione. The guide rails 34 are spaced apart by a first distance D1 (Figure 4) and all the guide rails 34 preferably have the same extension.

Tutte le scanalature rettilinee 31 si estendono per la stessa estensione E 1 che è uguale o inferiore alla prima distanza D1. L'estensione di ciascun binario di guida 34 è preferibilmente sostanzialmente uguale all'estensione E1 di qualsiasi scanalatura rettilinea 31. All the rectilinear grooves 31 extend for the same extension E 1 which is equal to or less than the first distance D1. The extension of each guide rail 34 is preferably substantially equal to the extension E1 of any straight groove 31.

Ciò consente alle scanalature rettilinee 31 di essere inserite tra due binari di guida 34 successivi senza entrare a contatto con gli stessi, in modo tale che il coperchio 12 possa essere parzialmente sovrapposto alla cassetta 11 e poi fatto scorrere rispetto alla cassetta 11. This allows the straight grooves 31 to be inserted between two successive guide rails 34 without coming into contact with them, so that the lid 12 can be partially superimposed on the box 11 and then made to slide relative to the box 11.

La Figura 2 illustra una possibile sovrapposizione iniziale del coperchio 12 alla cassetta 11 in cui le scanalature rettilinee 31 sono inserite tra due binari di guida 34 successivi e in cui le scanalature rettilinee 31 non sono in impegno con i binari di guida 34. Partendo da questa posizione, il coperchio 12 può scorrere nella prima direzione X1 in modo tale che le scanalature rettilinee 31 impegnano i binari di guida 34 e il coperchio 12 venga trattenuto sopra la cassetta 11. Figure 2 illustrates a possible initial overlap of the lid 12 on the cassette 11 in which the straight grooves 31 are inserted between two successive guide rails 34 and in which the rectilinear grooves 31 are not in engagement with the guide rails 34. Starting from this position, the lid 12 can slide in the first direction X1 so that the straight grooves 31 engage the guide rails 34 and the lid 12 is held over the cassette 11.

Pertanto, il coperchio 12 può essere accoppiato alla cassetta 11 a partire da una condizione affiancata, in cui il coperchio 12 e la cassetta 11 sono posizionati l’uno di fianco all’altra e allineati lungo la prima direzione X1, oppure partendo da una condizione parzialmente sovrapposta, in cui il coperchio 12 è parzialmente sovrapposto al coperchio 12 e le scanalature rettilinee 31 del coperchio 12 sono inserite tra due binari di guida 34 successivi della cassetta 11. Therefore, the lid 12 can be coupled to the box 11 starting from a side-by-side condition, in which the lid 12 and the box 11 are positioned side by side and aligned along the first direction X1, or starting from a condition partially superimposed, in which the lid 12 is partially superimposed on the lid 12 and the straight grooves 31 of the lid 12 are inserted between two successive guide rails 34 of the box 11.

Nella forma di realizzazione preferita dell'invenzione, gli elementi di attacco 29 comprendono inoltre una seconda serie di scanalature rettilinee 35 previste in corrispondenza di un bordo libero della seconda parete laterale 28 del coperchio 12 (si veda la Figura 3). Ciascuna scanalatura rettilinea 35 della seconda serie di scanalature rettilinee è identica alla scanalatura rettilinea 31 della seconda serie di scanalature rettilinee ed è posizionata in una porzione del bordo libero della seconda parete laterale 28 corrispondente a una stessa porzione sul bordo libero della prima parete laterale 27 dove è prevista una scanalatura rettilinea 31 corrispondente. In the preferred embodiment of the invention, the attachment elements 29 further comprise a second series of rectilinear grooves 35 provided at a free edge of the second side wall 28 of the lid 12 (see Figure 3). Each straight groove 35 of the second series of straight grooves is identical to the straight groove 31 of the second series of straight grooves and is positioned in a portion of the free edge of the second side wall 28 corresponding to a same portion on the free edge of the first side wall 27 where a corresponding straight groove 31 is provided.

In questa forma di realizzazione, gli elementi di ricezione 30 della cassetta 11 comprendono inoltre una seconda serie di binari di guida 36 che si estendono lungo la prima direzione X1 e sono previsti sulla parete posteriore 13. La seconda serie di binari di guida 36 è distanziata rispetto alla prima serie di binari di guida 34. Ciascun binario di guida 36 della seconda serie di binari di guida è identico al binario di guida 34 della prima serie di binari di guida ed è posizionato in una porzione della parete posteriore 13 della cassetta 11 corrispondente a una stessa porzione della parete posteriore 13 della cassetta 11 in cui è previsto un binario di guida 34 corrispondente. In this embodiment, the receiving elements 30 of the cassette 11 further comprise a second set of guide rails 36 which extend along the first direction X1 and are provided on the rear wall 13. The second set of guide rails 36 is spaced apart. with respect to the first set of guide rails 34. Each guide rail 36 of the second set of guide rails is identical to the guide rail 34 of the first set of guide rails and is positioned in a portion of the rear wall 13 of the corresponding cassette 11 to a same portion of the rear wall 13 of the box 11 in which a corresponding guide rail 34 is provided.

Mediante la seconda serie di binari di guida 36 e la seconda serie di scanalature rettilinee 35, il coperchio 12 può essere accoppiato alla cassetta 11 in modo più saldo. By means of the second series of guide rails 36 and the second series of straight grooves 35, the lid 12 can be coupled to the cassette 11 more firmly.

Come illustrato nella Figura 5, la prima serie 31 e la seconda serie 35 di scanalature rettilinee collaborano con le prima serie 34 e la seconda serie 36 di binari di guida corrispondenti in modo tale che il coperchio 12 non possa spostarsi lungo una seconda direzione X2, perpendicolare alla parete posteriore 13 della cassetta 11, verso la parete anteriore 13 della cassetta 11. As shown in Figure 5, the first series 31 and second series 35 of straight grooves cooperate with the first series 34 and second series 36 of corresponding guide rails such that the cover 12 cannot move in a second direction X2, perpendicular to the rear wall 13 of the box 11, towards the front wall 13 of the box 11.

Al fine di impedire qualsiasi movimento del coperchio 12 lungo la seconda direzione X2 verso la parete posteriore 13 della cassetta 11, sono previsti elementi di stabilizzazione 37. In order to prevent any movement of the lid 12 along the second direction X2 towards the rear wall 13 of the box 11, stabilizing elements 37 are provided.

Gli elementi di stabilizzazione 37 comprendono una pluralità di spallamenti 38 previsti sulla parete anteriore 14 della cassetta 11 e una corrispondente pluralità di appendici 39 previste sul coperchio 12, come illustrato nella Figura 5. The stabilizing elements 37 comprise a plurality of shoulders 38 provided on the front wall 14 of the box 11 and a corresponding plurality of appendages 39 provided on the lid 12, as illustrated in Figure 5.

Ciascun spallamento 38 emerge dalla parete anteriore 14 e presenta una superficie sostanzialmente piatta 40 rivolta verso il coperchio 12. Each shoulder 38 emerges from the front wall 14 and has a substantially flat surface 40 facing the lid 12.

Ciascuna appendice 39 è prevista sulla superficie interna 24 del coperchio 12 e comprende una superficie sostanzialmente piatta 41 rivolta verso la cassetta 11. Each appendix 39 is provided on the internal surface 24 of the lid 12 and comprises a substantially flat surface 41 facing the box 11.

Come illustrato nella Figura 5, la superficie piatta 40 di ciascun spallamento 38 è rivolta verso la superficie piatta 41 di un'appendice 39 corrispondente, in modo tale che al coperchio 12 sia impedito di spostarsi lungo la seconda direzione X2 verso la parete posteriore 14 della cassetta 11. As illustrated in Figure 5, the flat surface 40 of each shoulder 38 faces the flat surface 41 of a corresponding appendage 39, so that the lid 12 is prevented from moving along the second direction X2 towards the rear wall 14 of the cassette 11.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno (10) comprendente una cassetta (11) e un coperchio (12), in cui la cassetta (11) comprende: una parete anteriore (14) e una parete posteriore (13), in cui la parete posteriore (13) è configurata per essere rivolta verso una superficie di montaggio; una porta di ingresso (17) e una porta di uscita (18) per un primo cavo ottico (100); almeno un'area di servizio (20) configurata almeno per alloggiare uno spezzone del primo cavo ottico (100), in cui la cassetta (11) può essere aperta per accedere all'area di servizio (20) e chiusa per impedire l'accesso all'area di servizio (20); elementi di tenuta configurati per sigillare l'area di servizio (20) quando la cassetta è chiusa; in cui il coperchio (12) comprende elementi di attacco (29) configurati per accoppiare in modo amovibile il coperchio (12) alla cassetta (11) per aprire e chiudere la cassetta (11), e in cui il coperchio (12) si estende almeno sopra una porzione della parete anteriore (14) della cassetta (11) quando il coperchio (12) è accoppiato alla cassetta (11). CLAIMS 1. Outdoor optical junction box assembly (10) comprising a box (11) and a lid (12), wherein the box (11) comprises: a front wall (14) and a rear wall (13), wherein the rear wall (13) is configured to face a mounting surface; an input port (17) and an output port (18) for a first optical cable (100); at least a service area (20) configured at least to house a length of the first optical cable (100), in which the box (11) can be opened to access the service area (20) and closed to prevent access to the service area (20); sealing elements configured to seal the service area (20) when the box is closed; wherein the lid (12) comprises attachment elements (29) configured to removably couple the lid (12) to the box (11) for opening and closing the box (11), and wherein the lid (12) extends at least over a portion of the front wall (14) of the box (11) when the lid (12) is coupled to the box (11). 2. Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno (10) secondo la rivendicazione 1, in cui la cassetta comprende almeno una porta di uscita (19) per un secondo cavo ottico o un tubo protettivo (101). The outdoor optical junction box assembly (10) according to claim 1, wherein the box comprises at least one output port (19) for a second optical cable or protective tube (101). 3. Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno (10) secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui la cassetta (11) comprende elementi di ricezione (30) configurati per ricevere gli elementi di attacco (29) del coperchio (12). Outdoor optical junction box assembly (10) according to claim 1 or 2, wherein the box (11) comprises receiving elements (30) configured to receive the attachment elements (29) of the cover (12). 4. Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno (10) secondo la rivendicazione 3, in cui gli elementi di attacco (29) del coperchio (12) sono accoppiati in modo scorrevole agli elementi di ricezione (30) della cassetta (11). Outdoor optical junction box assembly (10) according to claim 3, wherein the attachment elements (29) of the lid (12) are slidably coupled to the receiving elements (30) of the cassette (11). 5. Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno (10) secondo la rivendicazione 4, in cui gli elementi di attacco (29) del coperchio (12) scorrono sugli elementi di ricezione (30) della cassetta (11) lungo una prima direzione (X1) sostanzialmente parallela alla parete posteriore (13) della cassetta (11). Assembly of outdoor optical junction box (10) according to claim 4, wherein the attachment elements (29) of the cover (12) slide on the receiving elements (30) of the cassette (11) along a first direction ( X1) substantially parallel to the rear wall (13) of the box (11). 6. Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno (10) secondo qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la cassetta (11) comprende una prima coppia di pareti laterali (15a, 15b) una opposta all’altra e una seconda coppia di pareti laterali (16a, 16b) una opposta all’altra, in cui la prima coppia di pareti laterali (15a, 15b) e la seconda coppia di pareti laterali (16a, 16b) si estendono tra la parete anteriore (14) e la parete posteriore (13) della cassetta (11); il coperchio (12) estendendosi su almeno una porzione di una prima parete laterale (15a) della prima coppia di pareti laterali (15a, 15b). 6. Assembly of outdoor optical junction box (10) according to any of the preceding claims, wherein the box (11) comprises a first pair of side walls (15a, 15b) opposite each other and a second pair of side walls (16a, 16b) opposite each other, in which the first pair of side walls (15a, 15b) and the second pair of side walls (16a, 16b) extend between the front wall (14) and the rear wall ( 13) of the box (11); the lid (12) extending over at least a portion of a first side wall (15a) of the first pair of side walls (15a, 15b). 7. Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno (10) secondo la rivendicazione 6, in cui il coperchio (12) si estende su almeno una porzione di entrambe le pareti laterali (15a, 15b) della prima coppia di pareti laterali (15a, 15b). The outdoor optical junction box assembly (10) according to claim 6, wherein the cover (12) extends over at least a portion of both side walls (15a, 15b) of the first pair of side walls (15a, 15b). 8. Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno (10) secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 3 a 7, in cui gli elementi di attacco (29) del coperchio (12) comprendono almeno una scanalatura rettilinea (31) e in cui gli elementi di ricezione (30) comprendono almeno un binario di guida (34); la scanalatura rettilinea (31) scorrendo sul binario di guida (34). Outdoor optical junction box assembly (10) according to any of claims 3 to 7, wherein the attachment elements (29) of the cover (12) comprise at least one straight groove (31) and wherein the receiving (30) comprise at least one guide rail (34); the straight groove (31) sliding on the guide rail (34). 9. Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno (10) secondo la rivendicazione 8, in cui gli elementi di attacco (29) del coperchio (12) comprendono una prima serie di scanalature rettilinee (31) allineate a una prima direzione (X1) e distanziate tra loro, gli elementi di ricezione (30) comprendendo una prima serie di binari di guida (34) allineati a detta prima direzione (X1) e distanziati tra loro di una prima distanza (D1), detta prima distanza (D1) essendo uguale o superiore a un'estensione (E1) di una scanalatura rettilinea (31) misurata lungo detta prima direzione (X1). Assembly of an outdoor optical junction box (10) according to claim 8, wherein the attachment elements (29) of the cover (12) comprise a first series of straight grooves (31) aligned to a first direction (X1) and spaced apart, the receiving elements (30) comprising a first series of guide rails (34) aligned to said first direction (X1) and spaced from each other by a first distance (D1), said first distance (D1) being equal to or greater than an extension (E1) of a straight groove (31) measured along said first direction (X1). 10. Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno (10) secondo la rivendicazione 9, in cui gli elementi di attacco (29) del coperchio (12) comprendono una seconda serie di scanalature rettilinee (35) distanziate tra loro e allineate a una direzione parallela alla prima direzione (X1), gli elementi di ricezione (30) comprendendo una seconda serie di binari di guida (36) allineati a detta prima direzione (X1) e distanziati tra loro di una distanza identica a detta prima distanza (D1). The outdoor optical junction box assembly (10) according to claim 9, wherein the attachment elements (29) of the cover (12) comprise a second set of straight grooves (35) spaced apart and aligned in one direction parallel to the first direction (X1), the receiving elements (30) comprising a second series of guide rails (36) aligned to said first direction (X1) and spaced from each other by a distance identical to said first distance (D1). 11. Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno (10) secondo la rivendicazione 9 o 10, in cui la prima serie di binari di guida (34) è prevista sulla parete posteriore (13) della cassetta (11). Outdoor optical junction box assembly (10) according to claim 9 or 10, wherein the first set of guide rails (34) is provided on the rear wall (13) of the cassette (11). 12. Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno (10) secondo le rivendicazioni 10 e 11, in cui la seconda serie di binari di guida (36) è prevista sulla parete posteriore (13) della cassetta (11) ed è distanziata dalla prima serie di binari di guida (31). Outdoor optical junction box assembly (10) according to claims 10 and 11, wherein the second set of guide rails (36) is provided on the rear wall (13) of the cassette (11) and is spaced from the first set of guide rails (31). 13. Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno (10) secondo la rivendicazione 10, in cui la prima serie di scanalature rettilinee (31) e la seconda serie di scanalature rettilinee (35) sono rispettivamente previste su bordi opposti del coperchio (12). Assembly of an outdoor optical junction box (10) according to claim 10, wherein the first set of straight grooves (31) and the second set of straight grooves (35) are respectively provided on opposite edges of the cover (12) . 14. Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno (10) secondo qualsiasi delle rivendicazioni da 9 a 13, comprendente elementi di stabilizzazione (37) per impedire che le scanalature rettilinee (31) si spostino rispetto ai binari di guida (34) lungo una seconda direzione (X2) perpendicolare alla prima direzione (X1) e perpendicolare alla parete posteriore (13) della cassetta (11). An outdoor optical junction box assembly (10) according to any of claims 9 to 13, comprising stabilizing elements (37) to prevent the straight grooves (31) from moving relative to the guide rails (34) along a second direction (X2) perpendicular to the first direction (X1) and perpendicular to the rear wall (13) of the box (11). 15. Assieme di scatola di giunzione ottica da esterno (10) secondo la rivendicazione 14, in cui gli elementi di stabilizzazione (37) comprendono una pluralità di spallamenti (38) sulla parete anteriore (14) della cassetta (11) e corrispondenti appendici (39) sul coperchio (12); le appendici (39) essendo rivolte verso gli spallamenti (38) in modo da impedire qualsiasi movimento del coperchio (12) verso la parete posteriore (13) della cassetta (11). Outdoor optical junction box assembly (10) according to claim 14, wherein the stabilizing elements (37) comprise a plurality of shoulders (38) on the front wall (14) of the box (11) and corresponding appendages ( 39) on the cover (12); the appendages (39) facing towards the shoulders (38) so as to prevent any movement of the cover (12) towards the rear wall (13) of the box (11).
IT102019000000915A 2019-01-22 2019-01-22 OUTDOOR OPTICAL JUNCTION BOX IT201900000915A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000000915A IT201900000915A1 (en) 2019-01-22 2019-01-22 OUTDOOR OPTICAL JUNCTION BOX

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000000915A IT201900000915A1 (en) 2019-01-22 2019-01-22 OUTDOOR OPTICAL JUNCTION BOX

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201900000915A1 true IT201900000915A1 (en) 2020-07-22

Family

ID=66049610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102019000000915A IT201900000915A1 (en) 2019-01-22 2019-01-22 OUTDOOR OPTICAL JUNCTION BOX

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201900000915A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5790741A (en) * 1995-05-24 1998-08-04 Alcatel Cable Interface Optical fiber splice tray
US20170235067A1 (en) * 2008-01-09 2017-08-17 Commscope Technologies Llc Wall box adapted to be mounted at a mid-span access location of a telecommunications cable

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5790741A (en) * 1995-05-24 1998-08-04 Alcatel Cable Interface Optical fiber splice tray
US20170235067A1 (en) * 2008-01-09 2017-08-17 Commscope Technologies Llc Wall box adapted to be mounted at a mid-span access location of a telecommunications cable

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2510058C2 (en) Cable channel for service of subscriber system with horizontal installation of cable in applications such as block of flats
RU2488859C2 (en) System allowing subscriber location to access communication lines during horizontal cabling in multi-dwelling unit and method for installing said system
AU2005229262B2 (en) Network termination apparatus
US10295771B2 (en) Telecommunications terminal with removable modules
CN102692689A (en) Optical fiber terminal box
EP3317707B1 (en) Optical termination box and assembly
AU2013387955B2 (en) User module and method for connecting an external communication network
JP2015528126A (en) Combined customer splice point module and optical network termination device mount
US9995899B2 (en) Multi-fiber optical distribution cable for hallway installations
IT201900000915A1 (en) OUTDOOR OPTICAL JUNCTION BOX
CN102792205A (en) Fiber optic distribution network for multiple dwelling units
CN203101695U (en) Jumper-connection-free optical cable cross-connecting box with optical splitting function
ITMI20102145A1 (en) OPTICAL TRANSITION BOX
KR102802686B1 (en) Fiber termination box
CN101825751B (en) Fiber Optic Desktop Box
CN215116900U (en) Indoor installation divides fine case
US10274690B2 (en) Enclosure with removable frame
US20250277953A1 (en) System and method for routing optical fibers within a multiple dwelling unit
KR200261552Y1 (en) A telecommunication terminal box having part for an optical cable
IT202000009184A1 (en) OUTDOOR CABINET FOR TELECOMMUNICATIONS
CN210109415U (en) Multi-user optical distribution unit device of FTTH (fiber to the Home) rapid distribution system
CA3023296C (en) Multi-fiber optical distribution cable for hallway installations
JP4537081B2 (en) OPTICAL FIBER PREVIOUS WIRING METHOD FOR GROUP RESIDENTS AND PREPARED WIRING OPTICAL CONNECTION CABINET FOR GROUP RESIDENT
KR20240137948A (en) Communication terminal box with optical fiber installation
CN203054279U (en) Fiber splitter